TERRITORIALIDAD

La extradición consiste en un acto de asistencia jurídica internacional, mediante el cual se

hace posible la presencia del imputado en un proceso penal en otro país que lo requiere; su
fundamento pues, está en la solidaridad de los Estados y la necesidad de superar las
limitaciones que impone a la persecución y castigo de los delitos el principio de
territorialidad, que impide aplicar la ley penal a hechos ocurridos fuera del país en que ha
buscado refugio el presunto delincuente. Sentencia 234-11

El Convenio es respetuoso del principio de territorialidad que rige el orden tributario

costarricense y de los criterios de sujeción personales o reales; donde los primeros
(personales) hacen referencia a situaciones en las que existe un vínculo relacionado con la
propia naturaleza del individuo o contribuyente, dado que la sujeción a las leyes tributarias
de un determinado Estado están definidas por la condición de nacional o residente fiscal
del sujeto pasivo; y los segundos (reales) se centra en el criterio de la fuente de la renta, es
decir, la vinculación con las leyes tributarias nace a consecuencia de la generación de renta
en un determinado territorio, de manera que lo relevante es la renta en sí y no quién la
genera, con lo cual se desarrolla el principio de territorialidad. Sentencia 16345-10

Es menester resaltar lo dispuesto por el principio de territorialidad el cual obliga a la

aplicación de la normativa nacional a todos los hechos o situaciones que se lleven a cabo
en el territorio del Estado incluyendo su mar territorial de 12 millas y su espacio aéreo, en
cuanto a éste último no hay límite de distancia según el artículo 6 de la Constitución
Política. Cabe aclarar que se conoce como territorio natural del Estado el espacio físico
entre fronteras naturales y jurídicas comprensivas de suelos, lagos, mares internos, mar
territorial y espacio aéreo. De lo anterior puede concluirse con claridad que si bien es cierto
lo autobuses de la empresa Expreso Panamá Colón Centroamérica S.A., se encuentra
inscritos en Panamá, si van a ingresar a Costa Rica y prestar un servicio dentro del
territorio nacional, deben necesariamente cumplir con todos los requisitos establecidos para
el efecto por la normativa nacional vigente, no siendo una excepción la Ley 7600.
Sentencia 17938-08

El artículo 7° de la Convención establece la competencia de los Estados miembros para el

juzgamiento de las actuaciones tipificadas como financiación del terrorismo. Así, son
reconocidos los principios de territorialidad (posibilidad de juzgar delitos cometidos en
su propio territorio); personalidad activa (posibilidad de juzgar por hechos cometidos en el
extranjero por parte de costarricenses); y de personalidad pasiva (posibilidad de juzgar por
hechos cometidos en el extranjero en perjuicio de sus nacionales). Lo anterior tiene la
finalidad clara de evitar la evasión de los procesos penales por parte de quienes cometan
delitos de tortura, mediante la salida del país donde fueron cometidos los ilícitos. Si bien la
territorialidad es la regla general en el sistema constitucional costarricense, inferible de la
lectura armónica de los artículos 2, 6, 152 y 153 de la Constitución Política, lo cierto es que
este principio cede ante la persecución de delitos contra los derechos humanos, como el
que regula el tratado en consulta. El Código Penal, al regular la territorialidad, ya prevé
excepciones, tales como las contenidas en tratados internacionales vigentes en el país (ver
artículo 4 caput), o la comisión de delitos internacionales, entre los que destacan los
cometidos contra los derechos humanos. (Artículo 7) Podría decirse que la disposición que
venimos comentando es necesaria para garantizar a las personas la amplia protección que
el Convenio pretende. Sentencia 3458-02