Volvo - Td120hp-86 - Td121 - Td121g - Td12 - Piezas

21 BLOQUE DE CILINDROS CON PIEZAS DE CONEXIËN
45 46 43
44
38
41 42 39
40
37
41 42 39
19
27
16
17 18 26 28
2
34
30 31 1
25
29
33 47 48
32 14
13
15
50
25 51
49
20 22
24
21
36 23
35
12 3
11
10
9
8 4
7
6
5
Upd: 2007-03-22 8197 7746460 - 21 - 21065
TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
BLOQUE DE CILINDROS CON PIEZAS DE CONEXIËN
21
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS
1
470130 1 Bloque cilindro EJECUCIËN DE REPUESTO

2 952075 2 Tapon
3 422426 1 Pasador
4 7 TAPA DE COJINETE
5 423444 14 Tornillo
6 422076 1 Casquillo
13 467367 5 Tapon
14 469328 6 Junta
15 422369 7 Tapon
16 848565 1 Niple
18 940280 2 Arandela elastica
19 1 ARGOLLA ELEVACION
20 468539 6 Boquilla aceite
21 948587 6 Tornillo seguridad
22 942400 1 Abrazadera
25 955082 2 Tapon D=12.5 MM
955083 3 Tapon D=14.5 MM
26 950543 12 Pasador
27 1 Tapon
28 969011 1 Junta (947621)
29 952077 2 Tapon
30 16318 2 Tapon
31 907132 2 Junta
32 948187 1 Tapon
33 18818 1 Junta
34 952075 1 Tapon
35 16318 3 Tapon
36 907132 3 Junta
37 423120 2 Tapa inspeccion
423120 3 Tapa inspeccion CUANDO HAY VENTILACIËN DE C RTER EN TAPA DE BALANCINES
39 469823 3 Junta
40 422542 1 Placa antisalpicadur
42 471856 6 Anillo reten (469846)
43 468655 1 Tubo
44 421158 1 Anillo reten
45 955523 2 Tornillo MODELO ANT.
942402 2 Tornillo embridado ULTIMO MOD.
46 941907 2 Arandela elastica MODELO ANT.
47 190130 1 Niple
48 820436 1 Grifo vaciado
49 821889 1 Tubo
50 954365 1 Adaptador
51 954357 1 Tuerca ciega
7746460 - 21 - 21065 8197 Upd: 2007-03-22

21 TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
52 53
44 51
43
50
45
23
24 16
14 17 18
15
46 47
33 48
34
37 36
35 25
26
10 9
9 21
11 22
40 20 19
1
2 4
29
30 3
27
28
31 32 41 39
4A
42
38
49
8
8A
6
12
13
Upd: 2007-03-22 9959 7746460 - 21 - 21078

TAPA DE LA DISTRIBUCION Y ENGRANAJES
21
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
1
470646 1 Cubierta distribucio

2 941510 1 Pasador
3 941511 1 Pasador
4 468557 1 Junta
4A 1161231 X Producto estanqueida 304 ML
4 1161277 X Producto estanqueida 10 G
5 864623 1 Tapa (848296)
6 941666 1 Anillo fieltro
8 468116 1 Junta
10 941939 4 Tornillo L=29 MM
11 955537 1 Tornillo L=51 MM
13 955542 8 Tornillo L=83 MM
940162 8 Tornillo L=38 MM
14 420178 1 Tapa
15 975610 1 Anillo torico
16 953346 3 Esparrago
18 955828 3 Tuerca
19 468093 1 Tapa
23 960633 1 Tapon
25 192114 1 Tapon
26 18677 1 Junta
27 467461 1 Transmision
bulletin 45-01 45-01-EN Engranajes de la distribución D61, 71, 100, 121
28 422766 1 Pivote
29 467529 1 Arandela presion
30 467528 1 Defensa cojinete
32 942180 3 Arandela
33 423079 1 Engranaje HASTA SERIE NÚM:-XXXXXXXXXX/155515
33 478297 1 Engranaje DESDE SERIE NÚM. XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
34 950588 1 Pasador
36 467052 1 Arandela seguridad
38 423079 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN HASTA SERIE NÚM:-XXXXXXXXXX/155515
38 478297 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN DESDE SERIE NÚM. XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
39 423080 1 Pinon ciguenal
40 422253 1 Chaveta woodruf
41 1 ACEITE DEFLECTOR
42 422047 1 Bom.de acei.engrana
43 470219 1 Pasador
44 470231 1 Engranaje intermedia
45 1 COJINETE DE BOLAS
46 906634 1 Tuerca redonda
7746460 - 21 - 21078 9959 Upd: 2007-03-22

21
49 1 ENGRANAJE,BOMBA HIDRÁULICA VER GRUPO 9
50 849197 1 Tubo
51 940096 1 Junta
52 421753 1 Tapa lienado aceite (420292)
7746460 - 21 - 21078 9959 Upd: 2007-03-22

53
52
44 51 17 16A
43
50
45
17 16A
23
17 18
24 16
14
15
46 47
33 48
34
36 25
37 26
35
9
10
21
9 22
11 19
40 20
1
2 4
29
30 3
27
28
31 32 41 39
4A
42
38
49
8 8A
6
12
13
Upd: 2007-03-22 9958 7746460 - 21 - 21079

21
1
470646 1 Cubierta distribucio (470218)

2 941510 1 Pasador
3 941511 1 Pasador
4 468557 1 Junta
5 864623 1 Tapa (848296)
8 468116 1 Junta
10 941939 4 Tornillo L=29 MM
11 955537 1 Tornillo L=51 MM
13 955542 8 Tornillo L=83 MM
14 420178 1 Tapa
16A 955576 3 Tornillo MODELO ANT.
18 955828 3 Tuerca
19 468093 1 Tapa
23 960633 1 Tapon
25 192114 1 Tapon
26 18677 1 Junta
28 422766 1 Pivote
33 423079 1 Engranaje
34 950588 1 Pasador
38 423079 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN
43 470219 1 Pasador
50 849197 1 Tubo
7746460 - 21 - 21079 9958 Upd: 2007-03-22

21
51 940096 1 Junta
7746460 - 21 - 21079 9958 Upd: 2007-03-22

52 53
44 51
43
50
45
23
24 16
14 17 18
15
46 47
33 48
34
37 36
35 25
26
10 9
9 21
11 22
40 20 19
1
2 4
29
30 3
27
28
31 32 41 39
4A
42
38
49
8
8A
6
12
13
Upd: 2007-03-22 9959 7746460 - 21 - 21080

21
1
470646 1 Cubierta distribucio

2 941510 1 Pasador
3 941511 1 Pasador
4 468557 1 Junta
5 864623 1 Tapa (848296)
8 468116 1 Junta
10 941939 4 Tornillo L=29 MM
11 955537 1 Tornillo L=51 MM
13 955542 8 Tornillo L=83 MM
14 420178 1 Tapa
18 955828 3 Tuerca
19 468093 1 Tapa
23 960633 1 Tapon
25 192114 1 Tapon
26 18677 1 Junta
28 422766 1 Pivote
34 950588 1 Pasador
38 478297 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN DESDE SERIE NÚM. XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
43 470219 1 Pasador
7746460 - 21 - 21080 9959 Upd: 2007-03-22

21
50 849197 1 Tubo
51 940096 1 Junta
7746460 - 21 - 21080 9959 Upd: 2007-03-22

21 CARCASA FILTRO DE ACEITE
10
14 5
6
7
4
16 3
15 2
13
19
17
3 19 20
6 18
11
21
12
Upd: 2007-03-22 10033 7746460 - 21 - 21085

CARCASA FILTRO DE ACEITE
21
1
468649 1 Carter MO-83721

470979 1 Carter MO 83722-
2 1 CUERPO
3 471085 2 Valvula
4 466653 1 Resorte
5 466624 1 Tapon
6 957185 2 Junta
7 949659 1 Anillo torico (925065)
8 468838 1 Valvula
11 471775 1 Resort presion MO 125296-
12 1 Tapon MO 125296-
13 469486 1 Junta
20 466623 2 Niple
21 466634 2 Filtro aceite
7746460 - 21 - 21085 10033 Upd: 2007-03-22

21 BOMBA DE ACEITE: 470343
1 5
18 17A
15 15A
16
17
18
7
12
19
11
13
14
9
6
10
2
8
Upd: 2007-03-22 10346 7746460 - 21 - 21086

BOMBA DE ACEITE: 470343
21
1
470343 1 Bomba aceite SUST. POR 478285

2 1 CUERPO
4 401146 2 Manguito guia
5 1 Consola
7 191171 1 Pasador
8 1 ESPIGA DE COJINETE
9 1 EJE CON ENGRANAJE
10 1 ENGRANAJE
12 910115 1 Llave (cuna) MODELO ANT.
15A 422314 1 Casquillo
16 422313 1 Manguito cojinete
17 422315 1 Arandela seguridad MODELO ANT.
17A 942336 3 Arandela elastica
276156 1 Juego reacondicionam VER GRUPO 10A
7746460 - 21 - 21086 10346 Upd: 2007-03-22

1 5
18 17A
15 15A
16
17
18
7
12
19
11
13
14
9
6
10
2
8
Upd: 2007-03-22 10346 7746460 - 21 - 21086B

21
1 478285 1 Bomba aceite SUST. POR 478649
2 1 CUERPO
5 1 Consola
7 191171 1 Pasador
10 1 ENGRANAJE
19 276156 1 Juego reacondicionam VER GRUPO 10A
7746460 - 21 - 21086B 10346 Upd: 2007-03-22

1 5
18 17A
15 15A
16
17
18
7
12
19
11
13
14
9
6
10
2
8
Upd: 2007-03-22 10346 7746460 - 21 - 21086C

21
1 478649 1 Bomba aceite
2 1 CUERPO
5 1 Consola
7 191171 1 Pasador
10 1 ENGRANAJE
19 276156 1 Juego reacondicionam VER GRUPO 10A
7746460 - 21 - 21086C 10346 Upd: 2007-03-22

21 BOMBA DE ACEITE
2
9 8A
4
6
7 5
9 8
12
13
11
23
22
14 21
11
18
10
19
20
16
17
15
Upd: 2007-03-22 10347 7746460 - 21 - 21087

BOMBA DE ACEITE
21
1
4778318 1 Bomba aceite

2 1 Consola
4 191171 1 Pasador
9 940186 3 Tornillo
12 910115 3 Llave (cuna)
17 4778321 1 Carter
20 1 Carter
7746460 - 21 - 21087 10347 Upd: 2007-03-22

21 BOMBA ACHIQUE ACEITE CON PIEZAS DE MONTAJE
14
17
19
11 13
12
16
10
15
2
1
18
9
7
3
Upd: 2007-03-22 8825 7746460 - 21 - 21089

BOMBA ACHIQUE ACEITE CON PIEZAS DE MONTAJE
21
1
805999 1 Bomba achique aceite

2 821713 1 Mango
3 955783 1 Tuerca
4 965185 2 Tornillo embridado
5 971095 2 Tuerca (945409)
6 847395 1 Manguera aceite
7 957111 1 Niple angular
8 966821 1 Racor-surtidor
9 18813 2 Junta
10 961610 1 Niple manguera
11 842332 1 Consola
14 863971 1 Manguito distaniador
17 843075 2 Manguito
18 1576517 2 Manguito
7746460 - 21 - 21089 8825 Upd: 2007-03-22

21 CULATA
20
27
28
24
19
25
21
22
29 18
26
17
23 16
10
14
10A
40 38
34
39
41 13
4
36 35
37 15 9
8 5
1
30 1
32 33
31
7
6 3
2
11 12
Upd: 2007-03-22 7279 7746460 - 21 - 21090

CULATA
21
1
470813 6 Culata EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA COMPUESTA DE

CULATA, Y VÁLVULAS DE ADMISIËN Y ESCAPE, MUELLES DE VÁLVULA,
ARANDELAS Y CHAVETAS
3803314 6 Culata, reacondicion EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA COMPUESTA DE
2 423011 6 Asiento valvula, TOMA STD
423208 6 Asiento valvula, TOMA 0.20 MM O.D
3 468448 6 Asiento valvula, ESCAPE STD
468449 6 Asiento valvula, ESCAPE 0.20 MM O.D
4 422320 6 Guia valvula, TOMA
5 1545135 6 Guia valvula, ESCAPE
6 467365 12 Tapon
7 468461 12 Junta
8 950543 12 Pasador
9 273983 6 Juego manguito cobre (470247)
10 466420 6 Anillo de acero
10A 466405 6 Aro goma
11 468302 6 Valvula admision
12 468303 6 Valvua escape
13 468067 12 Resorte valvula, EXTERIOR
14 468066 12 Resorte valvula, INTERIOR
15 468065 12 Arandela, INFERIOR
16 468304 12 Arandela, SUPERIOR
17 468305 24 Cierre valvula
18 478074 12 Sombrerete valvula
19 423266 6 Soporte cojinete
20 423331 18 Tornillo
21 423267 6 Eje balancin
22 946778 12 Tapon
23 950499 6 Pasador
24 423263 12 Balancin
26 422993 12 Perno bola (423058)
27 940175 12 Tuerca
28 423269 12 Arandela
29 914459 12 Anillo seguridad
30 270949 6 Culante.juntas VER GRUPO 10A
31 423326 12 Anillo reten D=32 MM
35 423404 1 Cubierta
37 424692 6 Junta
39 940096 1 Junta
40 955527 12 Tornillo
41 942580 12 Junta
7746460 - 21 - 21090 7279 Upd: 2007-03-22

21 BOMBA ELECTRICA PARA ACHIQUE DE ACEITE CON PIEZAS DE
MONTAJE
TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
33
37
34
32
32
35 29
31
28
30
36
32
34
15 12
5
6
17
16 19 9
2
18
13 11
10
8
7
27 4
25
24
23
24
14
20
26B
26A
22
22 26
21
Upd: 2007-03-22 7277 7746460 - 21 - 21091

BOMBA ELECTRICA PARA ACHIQUE DE ACEITE
MONTAJE
CON PIEZAS DE
21

1
842222 1 Motor electrico 24V

2 1 MOTOR ELÉCTRICO
3 1 Jueg escobillas
4 844015 1 Carter
5 844022 1 Kit de rodete
6 1 ANILLO TËRICO
7 1 ANILLO SELLADOR
8 1 ANILLO DE SEGURIDAD
9 844017 1 Arandela desgaste
11 844018 1 Tapa
13 844019 1 Deflector aceite
15 1 Consola
20 1 Manguera
22 957185 2 Junta
23 941522 X Manguera (13799)L=45MM
24 943472 2 Abrazadera manguera
26B 955894 1 Arandela
28 X CABLES Y TERMINALES, VER GRUPO 3
29 1 FIJACIËN
32 1 PORTACABLES
33 1 PORTACABLES
34 2 Tornillo
35 955825 1 Tuerca
7746460 - 21 - 21091 7277 Upd: 2007-03-22

21 SISTEMA DE LUBRICACIËN
23
20
21
11
35
22
10
18
15 14
13 12
19
17 16
3 2
8
6 5 43
9
44
9 42
41
4 7 25
46
45
1
24
29
31
34
33
32
30
26
38 36
37
28
27 39
40
Upd: 2007-03-22 10052 7746460 - 21 - 21083

SISTEMA DE LUBRICACIËN
21
1

21086
21086
21086
3 955538 4 Tornillo
5 955533 2 Tornillo
7 470379 1 Colador
8 470385 1 Consola
10 470375 1 Tubo aceit presion
11 466908 1 Acoplamiento tubo
12 470376 1 Seccion medio
17 956973 1 Anillo acoplamiento
18 470918 1 Consola
23 945467 1 Tuerca
24 412845 1 Prolongacion
25 944663 1 Varilla med aceite
26 862008 1 Carter aceite
27 949175 1 Tapon magnetico
28 18813 1 Junta
29 478505 1 Junta (470745)
31 468653 1 Consola
35 1 FILTRO DE ACEITE Y COMPONENTES INSTALACIËN 21085

38 862016 1 Soporte
40 468948 1 Tuerca
43 471752 1 Tapa
45 471707 1 Valvula reductora
7746460 - 21 - 21083 10052 Upd: 2007-03-22

21 CAJA DE BATERÍA CON PIEZAS DE MONTAJE
19 18
18 17
18
19 3 5
4
8 7
1
8 7
16
11
18
19 12
10
19
18
11
19
14
9 6
15
12
13
Upd: 2007-03-22 10008 7746460 - 21 - 21101

CAJA DE BATERÍA CON PIEZAS DE MONTAJE
21

1
2 Consola
2 846284 2 Arandela
3 970948 2 Tornillo
5 2 Consola
6 1587691 1 Caja bateria
7 971072 8 Tuerca
9 1587698 1 Interruptor
10 1587695 1 Consola
12 946035 4 Contratuerca
13 1587017 1 Llave
14 1582293 1 Cubierta goma
15 1581000 1 Pasador
17 1587694 1 Tapa
18 X Cable bateria 70 MM2
7746460 - 21 - 21101 10008 Upd: 2007-03-22

21 CAJA DE BATERÍA CON PIEZAS DE MONTAJE
16
16 15
16
3
16
8
16
14
7
16 13
11
6 4
12
9
10
Upd: 2007-03-22 10009 7746460 - 21 - 21102

CAJA DE BATERÍA CON PIEZAS DE MONTAJE
21

1
2 Consola
2 846284 2 Arandela
3 946472 2 Tornillo
4 863627 1 Caja bateria
5 971096 4 Tuerca (945410)
6 1587698 1 Interruptor
7 1587695 1 Consola
8 946441 2 Tornillo
9 971095 2 Tuerca (945409)
10 1587017 1 Llave
11 1582293 1 Cubierta goma
12 1581000 1 Pasador
14 945407 2 Tuerca embridada
15 1587694 1 Tapa
7746460 - 21 - 21102 10009 Upd: 2007-03-22

21 COMPRESOR DE AIRE: 1590264
32
1
33
30
31
41
42
43 35
36
3
34
39 28
29
37
40
38
23
4 24
25
27
26
22
44
18
19
17
16
15
14
2
13 10
6A 6 12
5 9
8 21 11
7
20
Upd: 2007-03-22 8634 7746460 - 21 - 21106

COMPRESOR DE AIRE: 1590264
21
1
1590264 1 Compresor SUST. POR 1612335

2 1 BLOQUE DE CILINDROS CON CÁRTER
3 1518347 2 Asiento valvula

4 2 Casquillo
5 1 Tapa
6A 1696201 1 Anillo torico ULTIMO MOD.
7 6 TORNILLO
8 6 ARANDELA ELASTICA
9 1 Tapa
10 1697703 1 Junta (1695152)
11 10 TORNILLO
13 1 Ciguenal
14 11014 1 Cojinete bolas
15 1 Anillo seguridad
16 1 Anillo distanciador
17 1518355 1 Tuerca
18 1517545 1 Llave (cuna)
19 2 Biela
20 4 Tornillo
22 2 Piston STD D
2 Piston (1518359)
2 Piston 0,50 MM O.D
23 1518361 2 Segmento piston STD D SUST. POR 272896
1518362 2 Segmento piston 0,25 MM O.D
2 Segmento piston 0,50 MM O.D
24 1518364 2 Segmento piston STD D
1518365 2 Segmento piston 0,25 MM O.D
25 1518367 2 Segmento piston STD D SUST. POR 272896
26 2 PASADOR
28 1518372 1 Placa
29 1697704 1 Junta (1518373)
30 1 Culata
31 1697705 1 Junta (1518375)
32 11 Tornillo
2 Tornillo
34 1 Pasador seguridad
35 2
36 2
37 2
38 2
39 1 Resorte
40 1 Placa presion
41 2
42 2
43 2
44 191026 1 Tapon
270698 1 Kit reparacion (272665)
272896 1 Juego segmento pisto STD D
7746460 - 21 - 21106 8634 Upd: 2007-03-22

21 COMPRESOR DE AIRE: 1612335
32
1
33
30
31
41
42
43 35
36
3
34
39 28
29
37
40
38
23
4 24
25
27
26
22
44
18
19
17
16
15
14
2
13 10
6A 6 12
5 9
8 21 11
7
20
Upd: 2007-03-22 8634 7746460 - 21 - 21106B

COMPRESOR DE AIRE: 1612335
21
1 1612335 1 Compresor EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA., SUST.
POR 1080437
2 1 BLOQUE DE CILINDROS CON
CÁRTER
4 2 Casquillo
5 1
6A 1696201 1 Anillo torico ULTIMO MOD.
7 6 TORNILLO
9 1 Tapa
10 1697703 1 Junta (1695152)
11 10 TORNILLO
13 1 Ciguenal
16 1 Anillo distanciador
17 1518355 1 Tuerca
18 1517545 1 Llave (cuna)
19 2 Biela
20 4 Tornillo
22 2 Piston STD D
26 2 PASADOR
28 1518372 1 Placa
29 1697704 1 Junta (1518373)
30 1 Culata
31 1697705 1 Junta (1518375)
32 11 Tornillo
2 Tornillo
35 2
36 2
37 2
38 2
39 1 Resorte
40 1 Placa presion
41 2
42 2
43 2
44 191026 1 Tapon
270698 1 Kit reparacion (272665)
272896 1 Juego segmento pisto STD D
270613 1 Juego segmento pisto 0,25 MM O.D
1 Juego segmento pisto 0,50 MM O.D
7746460 - 21 - 21106B 8634 Upd: 2007-03-22

21 MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: A
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21108

MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: A
21
REF Cant DESCRIPCIÓN Ver pág.
1
6 CULATA 21090
2 1 BLOQUE DE CILINDROS 21064
3 1 ENVOLVENTE DEL VOLANTE 21066
4 1 CIGÚEÐAL Y PIEZAS RELACIONADAS 21069
5 1 ÁRBOL DE LEVAS 21076

6 1 TAPA DE LA DISTRIBUCIËN Y ENGRANAJES 21078
7 1 SISTEMA DE LUBRICACIËN 21083

1 BOMBA CARTER DE ACEITE Y COMPONENTES INSTALACIËN 21089
1 BOMBA DE ACEITE ELÉCTRICA Y.COMPONENTES DE INSTALACIËN 21091
8 1 SUSPENSIËN MOTOR ELEC. 21093
7746460 - 21 - 21108 10365 Upd: 2007-03-22

21 MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: TD121GPB-87
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21108B

MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: TD121GPB-87
21
1 6 CULATA 21090
7746460 - 21 - 21108B 10365 Upd: 2007-03-22

21 BLOQUE DE CILINDROS CON PIEZAS DE CONEXIËN
TD120HP-86
45 46 43
44
41 42 38
39
40
37
41 42 39
19
27
18 16
17 26 28
2
34
30 31 1
29 25
33
32 14 47 48
13
15
50
25 51
49
20 22
24
21
36 23
35
12 3
11
10
9
8 4
7
6
5
Upd: 2007-03-22 6793 7746460 - 21 - 21064

BLOQUE DE CILINDROS CON PIEZAS DE CONEXIËN
21
TD120HP-86

1
470130 1 Bloque cilindro EJECUCIËN DE REPUESTO

2 952075 2 Tapon
3 422426 1 Pasador
13 467367 5 Tapon
14 469328 6 Junta
15 422369 7 Tapon
16 821335 1 Tapon
20 468539 6 Boquilla aceite
25 955082 2 Tapon D=12.5 MM
955083 3 Tapon D=14.5 MM
26 950543 12 Pasador
27 1 Tapon
28 969011 1 Junta (947621)
29 952077 2 Tapon
30 16318 2 Tapon
31 907132 2 Junta
32 948187 1 Tapon
33 18818 1 Junta
34 952075 1 Tapon
35 16318 3 Tapon
36 907132 3 Junta
423120 3 Tapa inspeccion CUANDO HAY VENTILACIËN DE C RTER EN TAPA DE BALANCINES
39 469823 3 Junta
40 422542 1 Placa antisalpicadur
42 471856 6 Anillo reten (469846)
43 468655 1 Tubo
45 955523 2 Tornillo MODELO ANT..
942402 2 Tornillo embridado ULTIMO MOD..
46 941907 2 Arandela elastica MODELO ANT..
47 190130 1 Niple
48 820436 1 Grifo vaciado
49 821889 1 Tubo
7746460 - 21 - 21064 6793 Upd: 2007-03-22

21 SUSPENSIËN DEL MOTOR
TD120HP-86
8
22 2
11
4 12 10
5
3 9
6
17
17
13
1
14 15 19
20
18
18
16 16
21
Upd: 2007-03-22 9960 7746460 - 21 - 21093

SUSPENSIËN DEL MOTOR
21
TD120HP-86

1
1 Bastidor
2 823534 2 Consola
3 955580 8 Tornillo
5 970976 8 Tornillo
7 845883 4 Placa
8 843070 2 Consola
13 845905 4 Placa tuerca
15 848825 2 Consola
16 2 Rail
18 971095 8 Tuerca (945409)
20 4 Arandela
21 862073 4 Cojin goma
22 1 CAJA DE BATERÍAS TD120HP-86
21101
1 CAJA DE BATERÍAS TD121GP-87
HASTA NÚM. DE SERIE -1101
21101
A PARTIR DE NUM. DE SERIE
21102
7746460 - 21 - 21093 9960 Upd: 2007-03-22

21 BOMBA ACHIQUE ACEITE CON PIEZAS DE MONTAJE
TD120HP-86
15
5
6
18
20
14
12
13
17 11
16 2
1
19
10
10
8 3
21
Upd: 2007-03-22 6806 7746460 - 21 - 21088

BOMBA ACHIQUE ACEITE CON PIEZAS DE MONTAJE
21
TD120HP-86

1
805999 1 Bomba achique aceite

2 821713 1 Mango
3 955827 1 Tuerca MODELO ANT.
955783 1 Tuerca ULTIMO MOD.
4 940162 2 Tornillo
5 955827 2 Tuerca
7 847395 1 Manguera aceite
10 18813 2 Junta
12 842332 1 Consola
7746460 - 21 - 21088 6806 Upd: 2007-03-22

21 CULATA
TD120HP-86
20
27
28
24
19
25
21
22
29 18
26
17
23 16
10
14
10A
40 38
34
39
41 13
4
36 35
37 15 9
8 5
1
30 1
32 33
31
7
6 3
2
11 12
Upd: 2007-03-22 7279 7746460 - 21 - 21081

CULATA
21
TD120HP-86

1
470244 6 Culata EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA COMPUESTA DE

3803041 6 Culata, reacondicion EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA COMPUESTA DE
2 423011 6 Asiento valvula, TOMA STD
423208 6 Asiento valvula, TOMA 0.20 MM O.D
3 468448 6 Asiento valvula, ESCAPE STD
468449 6 Asiento valvula, ESCAPE 0.20 MM O.D
4 422320 6 Guia valvula, TOMA
5 1545135 6 Guia valvula, ESCAPE
6 467365 12 Tapon
7 468461 12 Junta
8 950543 12 Pasador
9 273983 6 Juego manguito cobre (470247)
10 466420 6 Anillo de acero
10A 466405 6 Aro goma
11 468302 6 Valvula admision
12 468303 6 Valvua escape
13 468067 12 Resorte valvula, EXTERIOR
14 468066 12 Resorte valvula, INTERIOR
15 468065 12 Arandela, INFERIOR
16 468304 12 Arandela, SUPERIOR
17 468305 24 Cierre valvula
18 478074 12 Sombrerete valvula (417133)
19 423266 6 Soporte cojinete
20 423331 18 Tornillo
21 423267 6 Eje balancin
22 946778 12 Tapon
23 950499 6 Pasador
24 423263 12 Balancin
26 422993 12 Perno bola (423058)
27 940175 12 Tuerca
28 423269 12 Arandela
30 270949 6 Culante.juntas VER GRUPO 10A
37 424692 6 Junta
39 940096 1 Junta
40 955527 12 Tornillo
41 942580 12 Junta
7746460 - 21 - 21081 7279 Upd: 2007-03-22

21 SISTEMA DE LUBRICACIËN
TD120HP-86
23 20
21
11
22
35
10
18
15 14
13 12
19
17 16
3 2
8
6 5
9
37
9
36 38
25 40 39
4 7
41
42
43 44
1
24
47
29
48
45 46
31 50
49
34
33
32
30
26
28
27
Upd: 2007-03-22 10051 7746460 - 21 - 21082

SISTEMA DE LUBRICACIËN
21
TD120HP-86

1

21086
21086
3 955538 4 Tornillo
5 955533 2 Tornillo
7 470379 1 Colador
8 470385 1 Consola
12 470376 1 Seccion medio
18 470918 1 Consola
20 1545432 1 Abrazadera (949786)
23 945467 1 Tuerca
24 412845 1 Prolongacion
27 949175 1 Tapon magnetico (192538)
28 18813 1 Junta (18677)
29 470745 1 Junta (470133)
31 468653 1 Consola
36 469846 1 Anillo reten (424342)

38 471085 1 Valvula
39 470291 1 Resorte
40 468727 1 Resorte
42 469465 1 Tapa
45 940100 2 Tornillo MO 106307-
46 949607 2 Arandela elastica MO 106307-
47 471752 1 Tapa MO 106307-
48 949658 1 Anillo torico MO 106307-
49 471707 1 Valvula reductora MO 106307-
50 469846 1 Anillo reten MO 106307-
7746460 - 21 - 21082 10051 Upd: 2007-03-22

21 ARBOL DE LEVAS
TD120HP-86
12
11
7
2
4
3
5
6
8
10 9
Upd: 2007-03-22 5461 7746460 - 21 - 21076

ARBOL DE LEVAS
21
TD120HP-86

1
468723 1 Arbol levas

2 1 Pasador
3 469324 1 Brida
4 1 CASQUILLO VER BLOQUE DE CILINDROS.
6 940115 2 Tornillo
9 467055 3 Arandela
11 479031 12 Empujador valvula
12 423021 12 Varilla presion
7746460 - 21 - 21076 5461 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86
53
52
44 51 17 16A
43
50
45
17 16A
23
17 18
24 16
14
15
46 47
33 48
34
36 25
37 26
35
9
10
21
9 22
11 19
40 20
1
2 4
29
30 3
27
28
31 32 41 39
4A
42
38
49
8 8A
6
12
13
Upd: 2007-03-22 9958 7746460 - 21 - 21077

21
TD120HP-86

1
470646 1 Cubierta distribucio (470218)

2 941510 1 Pasador
3 941511 1 Pasador
4 468557 1 Junta
5 864623 1 Tapa (848296)
8 468116 1 Junta
10 941939 4 Tornillo L=29 MM
11 955537 1 Tornillo L=51 MM
13 955542 8 Tornillo L=83 MM
14 420178 1 Tapa
16A 955576 3 Tornillo MODELO ANT.
18 955828 3 Tuerca
19 468093 1 Tapa
23 960633 1 Tapon
25 192114 1 Tapon
26 18677 1 Junta
28 422766 1 Pivote
34 950588 1 Pasador
38 423079 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN
43 470219 1 Pasador
7746460 - 21 - 21077 9958 Upd: 2007-03-22

21
TD120HP-86

50 849197 1 Tubo
51 940096 1 Junta
7746460 - 21 - 21077 9958 Upd: 2007-03-22

21 ENVOLVENTE DEL VOLANTE
TD120HP-86
19
16 4
17
6
5A 1 11
18
5
8
11 9
3
7
11 10
22
21
2 20
15
12
13 14
Upd: 2007-03-22 7712 7746460 - 21 - 21066

ENVOLVENTE DEL VOLANTE
21
TD120HP-86

1
848961 1 Cubierta volante

2 403270 1 Pasador
3 849567 1 Anillo reten (821754)
849567 1 Anillo reten (846644)CONVERTIDOR HÚMED
5 424621 1 Junta (468556)
6 955582 2 Tornillo L=70 MM
7 955587 2 Tornillo L=102 MM
12 423081 1 Brida
15 191171 2 Pasador
16 61822 1 Tapon de goma
17 180761 1 Tapon
18 11996 1 Junta
19 1 Tapon
20 803172 1 Anillo distanciador CLARK
21 941909 12 Arandela elastica CLARK
22 955550 12 Tornillo CLARK
7746460 - 21 - 21066 7712 Upd: 2007-03-22

21 MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE
TD120HP-86
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21105

MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE
21
TD120HP-86

1
6 CULATA 21081


7746460 - 21 - 21105 10365 Upd: 2007-03-22

21 SUSPENSIËN DEL MOTOR: A
TD121G
8
2
11
4 12 10
5
3 9
6
13
Upd: 2007-03-22 10006 7746460 - 21 - 21092

SUSPENSIËN DEL MOTOR: A
21
TD121G

1
1 Bastidor POWER PACK

2 823534 2 Consola
3 955580 8 Tornillo
5 970976 8 Tornillo
7 845883 4 Placa
8 843070 2 Consola
7746460 - 21 - 21092 10006 Upd: 2007-03-22

21 SUSPENSIËN DEL MOTOR: B
TD121GG
8
2
11
4 12 10
5
3 9
6
13
Upd: 2007-03-22 10006 7746460 - 21 - 21092B

SUSPENSIËN DEL MOTOR: B
21
TD121GG
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN

2 823534 2 Consola
3 955580 8 Tornillo
5 970976 8 Tornillo
7 845883 4 Placa
8 843070 2 Consola
7746460 - 21 - 21092B 10006 Upd: 2007-03-22

21 TREN ALTERNATIVO: A
TD121G
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21067

TREN ALTERNATIVO: A
21
TD121G

1
876083 6 Juego camisa cilindr

2 6 CAMISA
3 271155 6 Juego anillo reten HASTA NÚM. DE SERIE -XXXX
270950 6 Juego anillo reten A PARTIR DE NUM. DE SERIE
4 6 ANILLO SELLADOR
5 12 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
8 270603 6 Juego segmento pisto
9 6 ANILLO DE ACEITE
6 ANILLO DE EXPANSIËN
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 423342 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
17 468271 X Laminilla de ajuste ESP.=0.20 MM
468272 X Laminilla de ajuste ESP.=0.30 MM
18 270130 6 Juego cojinete biela STD D
270131 6 Juego cojinete biela 0,25 MM SUBDIM
19 6 TAPA DE COJINETE,SUPERIOR
20 6 TAPA DE COJINETE,INFERIOR
21 848769 1 Ciguenal (846444)
bulletin 46-07 46-07-EN Volante del cigüeñal
24 270449 7 Juego cojinete banca STD
270450 7 Juego cojinete banca 0,25 MM SUBDIM
7 Juego cojinete banca 0,75 MM SUBDIM
25 276791 1 Juego arandela STD D
276792 1 Juego arandela 0,1 MM O.D
1 Arandela presion 0,3 MM O.D
28 424958 1 Cubo (469489)
31 846645 1 Amortiguador
32 468187 1 Polea correa dentada
847367 1 Polea 6 RANURA
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
955551 12 Tornillo L=57 MM PARA 847367
34 941909 6 Arandela elastica (941495)
941909 12 Arandela elastica PARA 847367
35 864402 1 Volante STD(847168)
35 849328 1 Volante CLARK
36 420794 1 Corona dentada
36A 849326 1 Casquillo CLARK
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21067 8606 Upd: 2007-03-22

21 TREN ALTERNATIVO: B
TD121GG
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21067B

TREN ALTERNATIVO: B
21
TD121GG

1 876083 6 Juego camisa cilindr
2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 423342 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
21 848769 1 Ciguenal (846444)
28 424958 1 Cubo (469489)
31 469036 1 Amortiguador vibraci
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21067B 8606 Upd: 2007-03-22

21 TREN ALTERNATIVO: C
TD121GG-86
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21067C

TREN ALTERNATIVO: C
21
TD121GG-86

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 423342 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
21 848769 1 Ciguenal (846444)
28 424958 1 Cubo (469489)
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21067C 8606 Upd: 2007-03-22

21 TREN ALTERNATIVO: TD120HP86
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21067D

TREN ALTERNATIVO: TD120HP86
21
2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 423342 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
21 848769 1 Ciguenal (846444)
28 424958 1 Cubo (469489)
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21067D 8606 Upd: 2007-03-22

TD121G
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21100

21
TD121G

1
6 CULATA 21081



1 SUSPENSIËN MOTOR ELEC. FLEXIBLE 21098
9 1 COMPRESOR DE AIRE 21103
7746460 - 21 - 21100 10364 Upd: 2007-03-22

21 MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: B
TD121GG
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21100B

MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: B
21
TD121GG

1 6 CULATA 21081
7746460 - 21 - 21100B 10364 Upd: 2007-03-22

21 MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: C
TD121GG-86
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21100C

MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: C
21
TD121GG-86

1 6 CULATA 21081
7746460 - 21 - 21100C 10364 Upd: 2007-03-22

21 COMPRESOR DE AIRE 15.5 W 5 CON PIEZAS DE MONTAJE
TD121G, TID121K, TID121K-87
48 53
54
49 44
46
30
50 14 45
13
17 31
51
25
8 28
9 29
10 12 46
16
15 24
27
26 23
11
10 24
47
1
24 22
23
5
2
3
4
34 36
35 18
19
21
6 20
7
32
33 39
38
42
41
40
52 43 37
Upd: 2007-03-22 7546 7746460 - 21 - 21103

COMPRESOR DE AIRE 15.5 W 5 CON PIEZAS DE MONTAJE
21

1
1590264 1 Compresor SUST. POR 1612335

21106
1612335 1 Compresor EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA.
21106
1080437 1 Compresor
3803136 1 Compresor,reacondici
COMPONENTES NO ESPEC
2 1518355 1 Tuerca
7 955828 3 Tuerca
8 1503492 1 Regulador
COMPONENTES
9 1626068 1 Junta
10 191026 5 Tapon MODELO ANT.
191026 4 Tapon ULTIMO MOD.
965218 1 Tornillo PARA 1080437
13 330634 1 Brida
14 1619957 1 Junta
17 968145 1 Tapon
18 847322 1 Toma aire
19 3028016 1 Junta
22 1 Tubo
23 192358 X Manguera L=2X95 MM
25 1587040 1 Consola
28 955826 2 Tuerca
30 1082111 1 Filtro
32 1507501 1 Manguera
34 941565 1 Abrazadera MODELO ANT.
37 966601 1 Manguera
38 X MANGUERA
39 326596 2 Tuerca
41 944276 1 Niple
42 326576 1 Niple
43 944727 1 Niple
44 942240 1 Niple angular MODELO ANT.
45 941522 X Manguera L=95 MM
961603 1 Niple angular ULTIMO MOD.
48 941522 X Manguera L=170 MM MODELO ANT.
7746460 - 21 - 21103 7546 Upd: 2007-03-22

COMPRESOR DE AIRE 15.5 W 5 CON PIEZAS DE MONTAJE
21

48 941522 X Manguera L=430 MM ULTIMO MOD.
192531 1 Niple ULTIMO MOD.
51 961654 1 Niple
52 18818 1 Junta
53 941534 1 Niple angular ULTIMO MOD.
54 16291 1 Niple ULTIMO MOD.
7746460 - 21 - 21103 7546 Upd: 2007-03-22

TD121GG-86, TID121K, TID121KG, TID121LG, TID121L-87
4
6
5
1
3
2
Upd: 2007-03-22 10007 7746460 - 21 - 21095

21
TD121GG-86, TID121K, TID121KG, TID121LG, TID121L-87

1
823534 2 Consola
2 955580 8 Tornillo
4 843070 2 Consola
7746460 - 21 - 21095 10007 Upd: 2007-03-22

TD121GGP, TID121KGP, TID121LGP
15
8 11 10
7
12
9
6
12
2
14
13
14
13
5
Upd: 2007-03-22 9853 7746460 - 21 - 21097

21
REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN Ver pág.

1
1 Bastidor
2 1 Bastidor
3 1 Travesano
5 971095 4 Tuerca
6 863023 2 Soporte motor
7 955577 8 Tornillo
9 863022 2 Soporte motor
13 971096 8 Tuerca
15 1 CAJA DE BATERÍAS 21102
7746460 - 21 - 21097 9853 Upd: 2007-03-22

17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21068

TREN ALTERNATIVO: A
21
1
275635 6 Juego camisa cilindr (876176)

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
8 270603 6 Juego segmento pisto (876082)
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
21 848769 1 Ciguenal
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21068 8606 Upd: 2007-03-22

17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21068B

TREN ALTERNATIVO: B
21
1 275635 6 Juego camisa cilindr (876176)
2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21068B 8606 Upd: 2007-03-22

TD121GGP-87
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21068C

TREN ALTERNATIVO: C
21
TD121GGP-87

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21068C 8606 Upd: 2007-03-22

21 TREN ALTERNATIVO: D
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21068D

TREN ALTERNATIVO: D
21
3 270950 6 Juego anillo reten A PARTIR DE NUM. DE SERIE
7746460 - 21 - 21068D 8606 Upd: 2007-03-22

2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21107

21
1
6 CULATA 21090



1 SUSPENSIËN MOTOR ELEC. 21098
FLEXIBLE
7746460 - 21 - 21107 10364 Upd: 2007-03-22

2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21107B

21
1 6 CULATA 21090
1 SUSPENSIËN MOTOR ELEC. 21098
7746460 - 21 - 21107B 10364 Upd: 2007-03-22

TD121GGP-87
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21107C

21
TD121GGP-87

1 6 CULATA 21090
7746460 - 21 - 21107C 10364 Upd: 2007-03-22

17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21069

TREN ALTERNATIVO: A
21
1

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21069 9997 Upd: 2007-03-22

TD121GPB-87
17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21069B

TREN ALTERNATIVO: B
21
TD121GPB-87

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21069B 9997 Upd: 2007-03-22

TID121K
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21070

TREN ALTERNATIVO: A
21
TID121K

1

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 423342 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
21 848769 1 Ciguenal (846444)
270450 7 Juego cojinete banca 0,25MM SUBDIM
7 Juego cojinete banca 0,75MM SUBDIM
276792 1 Juego arandela 0,1MM O.D
1 Arandela presion 0.3 MM O.D
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21070 8606 Upd: 2007-03-22

TID121KG
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21070B

TREN ALTERNATIVO: B
21
TID121KG

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 423342 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
21 848769 1 Ciguenal (846444)
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21070B 8606 Upd: 2007-03-22

TID121KP
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21070C

TREN ALTERNATIVO: C
21
TID121KP

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 423342 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
21 848769 1 Ciguenal (846444)
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21070C 8606 Upd: 2007-03-22

TID121K
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21109

21
TID121K

1
6 CULATA 21081



7746460 - 21 - 21109 10364 Upd: 2007-03-22

TID121KG
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21109B

21
TID121KG

1 6 CULATA 21081
7746460 - 21 - 21109B 10364 Upd: 2007-03-22

TID121KP
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21109C

21
TID121KP

1 6 CULATA 21081
7746460 - 21 - 21109C 10364 Upd: 2007-03-22

21 SUSPENSIËN DEL MOTOR, ELASTICA
TID121K, TID121KG, TID121LG
35
36
40
32
27 38 34
26 39 33
28
25 37
4 29
2
31 11
1 30
3
5 12 17
8
23
14
13 20
16
10 15
7 9 24 22
6 19 21
18
Upd: 2007-03-22 2962 7746460 - 21 - 21098

SUSPENSIËN DEL MOTOR, ELASTICA
21
TID121K, TID121KG, TID121LG

1
820745 2 Consola
2 955578 4 Tornillo
3 955578 4 Tornillo
6 970968 4 Tornillo
8 955562 8 Tornillo
9 940176 8 Tuerca
11 11411 1 Cable masa
12 820822 2 Consola PARA GRUPO ELECTRËGENO DE RESERVA., H=297 MM
13 820744 2 Consola PARA GRUPO ELECTRËGENO, H=262 MM
14 820742 2 Consola
21 940176 8 Tuerca
23 820822 2 Consola H=297 MM
24 820744 2 Consola H=262 MM
25 899144 2 Consola ALT.
26 955561 12 Tornillo ALT.
27 940280 12 Arandela elastica ALT.
28 899145 2 Consola PARA GRUPO ELECTRËGENO, H=125 MM ALT.
817954 2 Consola PARA GRUPO ELECTRËGENO DE RESERVA., H=160 MM ALT.
30 955827 8 Tuerca ALT.
38 940176 8 Tuerca
40 2 Consola H=297 MM
2 Consola H=262 MM
7746460 - 21 - 21098 2962 Upd: 2007-03-22

TID121KP, TID121LP, TID121KP-87, TID121KPB-87, TID121LP-87, TID121LPB-87
8
22 2
11
4 12 10
5
3 9
6
17
17
13
1
14 15 19
20
18
18
16 16
21
Upd: 2007-03-22 9960 7746460 - 21 - 21094

21
TID121KP, TID121LP, TID121KP-87, TID121KPB-87, TID121LP-87, TID121LPB-87

1
1 Bastidor
2 823534 2 Consola
3 955580 8 Tornillo
5 970976 8 Tornillo
7 845883 4 Placa
8 843070 2 Consola
15 848825 2 Consola
16 2 Rail
18 971095 8 Tuerca (945409)
20 4 Arandela
22 1 CAJA DE BATERÍAS TID121KP,TID121LP
21101
1 CAJA DE BATERÍAS TID121KP-87,
TID121LP-87
HASTA NÚM. DE SERIE -1101
21101
A PARTIR DE NUM. DE SERIE
21102
7746460 - 21 - 21094 9960 Upd: 2007-03-22

TID121LG
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21071

TREN ALTERNATIVO: A
21
TID121LG

1
6 Juego camisa cilindr

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 423342 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
21 848769 1 Ciguenal (846444)
270451 7 Juego cojinete banca 0,50 MM SUBDIM *
28 424958 1 Cubo (469489)
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21071 8606 Upd: 2007-03-22

TID121LP
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21071B

TREN ALTERNATIVO: B
21
TID121LP

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 423342 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
21 848769 1 Ciguenal (846444)
28 424958 1 Cubo (469489)
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21071B 8606 Upd: 2007-03-22

TID121LG
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21110

21
TID121LG

1
6 CULATA 21081



7746460 - 21 - 21110 10365 Upd: 2007-03-22

TID121LP
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21110B

21
TID121LP

1 6 CULATA 21081
7746460 - 21 - 21110B 10365 Upd: 2007-03-22

21 COMPRESOR DE AIRE 15,5 W CON PIEZAS DE MONTAJE
TID121K-87
28
27
26
27
31 29 25
10
1
14
30 13
17 16
23 15
31 24
32 5
9 21
10 8 2
12
3 22
4
11 19
10
18
6
7
39
20
38
33
37 34
36
35
Upd: 2007-03-22 11785 7746460 - 21 - 21104

COMPRESOR DE AIRE 15,5 W CON PIEZAS DE MONTAJE
21
TID121K-87

1
1080437 1 Compresor
3803136 1 Compresor,reacondici
COMPONENTES NO ESPEC.
2 1518355 1 Tuerca
7 955828 3 Tuerca
9 1626068 1 Junta
10 180759 5 Tapon
13 330634 1 Brida
14 1619957 1 Junta
17 968145 1 Tapon
18 864938 1 Toma aire
19 3028016 1 Junta
21 8152009 1 Filtro (1082111)
23 960628 1 Tapon
24 957173 1 Junta
25 192531 1 Niple
28 961654 1 Niple
29 961653 1 Niple
30 941522 1 Manguera L=360 MM
33 944276 1 Niple
35 334596 1 Niple
36 944727 1 Niple
37 18818 1 Junta
39 1507501 1 Manguera
7746460 - 21 - 21104 11785 Upd: 2007-03-22

21 SISTEMA DE LUBRICACIËN, LUTNINGSSUMP
TID121K-87
2 3A
70
3 1
2 39 40
47
36 48
38 37
7
49
6 46
5 4 45
44
41
42
43
59
34
35
58 28
24
23
30
32 8 19 20
18
13 14
25
26
11
27
31 29 10
30 31 12
33
15
16
9
17
22 10
21 51
50
60
52
61
62 53
63
56
57
54
55 69
68
67
66
65
64
Upd: 2007-03-22 10343 7746460 - 21 - 21084

SISTEMA DE LUBRICACIËN, LUTNINGSSUMP
21
TID121K-87

1

21087
2 955538 4 Tornillo
6 1 Union
8 1 Consola
9 1 Consola
12 1 Caja filtro
15 1 Colador
21 1 Deposito aceite
24 4778466 1 Caja filtro
25 1 Colador
28 1 Chapa
30 2 Brida
32 1 Tubo
34 1 Tubo aspiracion
35 4778436 2 Tornillo
36 1 Distanciador
37 1 Distanciador
40 2 Tornillo
42 4778338 1 Brida
51 470745 1 Junta (11031523)
53 940186 28 Tornillo
54 18813 1 Junta
55 949175 1 Tapon magnetico
57 960638 1 Tapon
58 4772188 1 Tubo de aspiración
60 468653 1 Consola
7746460 - 21 - 21084 10343 Upd: 2007-03-22

SISTEMA DE LUBRICACIËN, LUTNINGSSUMP
21
TID121K-87

66 471752 1 Tapa
68 471707 1 Valvula reductora
7746460 - 21 - 21084 10343 Upd: 2007-03-22

TID121K-87
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21072

TREN ALTERNATIVO: A
21
TID121K-87

1

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21072 8606 Upd: 2007-03-22

TID121KG-87
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21072B

TREN ALTERNATIVO: B
21
TID121KG-87

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21072B 8606 Upd: 2007-03-22

TID121KGP-87
17
2
4
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
15
25
14 24
21
19
18
22 35
37
23 38
20
26 18 25
27 24
14
16
36
32
34 28 36A
29
33 30
31
Upd: 2007-03-22 8606 7746460 - 21 - 21072C

TREN ALTERNATIVO: C
21
TID121KGP-87

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21072C 8606 Upd: 2007-03-22

TID121K-87
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21111

21
TID121K-87

1
6 CULATA 21090



7746460 - 21 - 21111 10364 Upd: 2007-03-22

TID121KG-87
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21111B

21
TID121KG-87

1 6 CULATA 21090
7746460 - 21 - 21111B 10364 Upd: 2007-03-22

TID121KGP-87
2 3
Upd: 2007-03-22 10364 7746460 - 21 - 21111C

21
TID121KGP-87

1 6 CULATA 21090
7746460 - 21 - 21111C 10364 Upd: 2007-03-22

21 SUSPENSIËN DEL MOTOR, ELASTICA
TID121K-87, TID121KG-87, TID121L-87, TID121LG-87
35
36
40
32
27 38 34
26 39 33
28
25 37
4 29
2
31 11
1 30
3
5 12 17
8
23
14
13 20
16
10 15
7 9 24 22
6 19 21
18
Upd: 2007-03-22 2962 7746460 - 21 - 21099

SUSPENSIËN DEL MOTOR, ELASTICA
21

1
820745 2 Consola
2 955578 4 Tornillo
3 955578 4 Tornillo
6 970968 4 Tornillo
8 955562 8 Tornillo
9 940176 8 Tuerca
11 11411 1 Cable masa
12 820822 2 Consola PARA GRUPO ELECTRËGENO DE RESERVA., H=297 MM
13 820744 2 Consola PARA GRUPO ELECTRËGENO, H=262 MM
14 820742 2 Consola
21 940176 8 Tuerca
23 820822 2 Consola H=297 MM
24 820744 2 Consola H=262 MM
25 899144 2 Consola ALT.
28 899145 2 Consola PARA GRUPO ELECTRËGENO, H=125 MM ALT.
817954 2 Consola PARA GRUPO ELECTRËGENO DE RESERVA., H=160 MM ALT.
30 955827 8 Tuerca ALT.
38 940176 8 Tuerca
40 2 Consola H=297 MM
2 Consola H=262 MM
7746460 - 21 - 21099 2962 Upd: 2007-03-22

4
6
5
1
3
2
Upd: 2007-03-22 10007 7746460 - 21 - 21096

21

1
823534 2 Consola
2 955580 8 Tornillo
4 843070 2 Consola
7746460 - 21 - 21096 10007 Upd: 2007-03-22

TID121KP-87
17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21073

TREN ALTERNATIVO: A
21
TID121KP-87

1

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21073 9997 Upd: 2007-03-22

TID121KPB-87
17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21073B

TREN ALTERNATIVO: B
21
TID121KPB-87

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21073B 9997 Upd: 2007-03-22

TID121KP-87
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21112

21
TID121KP-87

1
6 CULATA 21090


7746460 - 21 - 21112 10365 Upd: 2007-03-22

TID121KPB-87
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21112B

21
TID121KPB-87

1 6 CULATA 21090
7746460 - 21 - 21112B 10365 Upd: 2007-03-22

TID121L-87
17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21074

TREN ALTERNATIVO: A
21
TID121L-87

1

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
17 468271 X Laminilla de ajuste ESP.=0,20 MM
468272 X Laminilla de ajuste ESP.=0,30 MM
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21074 9997 Upd: 2007-03-22

TID121LG-87
17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21074B

TREN ALTERNATIVO: B
21
TID121LG-87

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21074B 9997 Upd: 2007-03-22

TID121LGP-87
17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21074C

TREN ALTERNATIVO: C
21
TID121LGP-87

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21074C 9997 Upd: 2007-03-22

TID121L-87
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21062

21
TID121L-87

1
6 CULATA 21090



7746460 - 21 - 21062 10365 Upd: 2007-03-22

TID121LG-87
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21062B

21
TID121LG-87

1 6 CULATA 21090
7746460 - 21 - 21062B 10365 Upd: 2007-03-22

TID121LGP-87
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21062C

21
TID121LGP-87

1 6 CULATA 21090
7746460 - 21 - 21062C 10365 Upd: 2007-03-22

TID121LP-87
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21063

21
TID121LP-87

1
6 CULATA 21090


7746460 - 21 - 21063 10365 Upd: 2007-03-22

TID121LPB-87
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21063B

21
TID121LPB-87

1 6 CULATA 21090
7746460 - 21 - 21063B 10365 Upd: 2007-03-22

21 MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: TID121LGUT
2 3
4
5
Upd: 2007-03-22 10365 7746460 - 21 - 21063C

MOTOR CON PIEZAS DE MONTAJE: TID121LGUT
21
1 6 CULATA 21090
7746460 - 21 - 21063C 10365 Upd: 2007-03-22

TID121LP-87
17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21075

TREN ALTERNATIVO: A
21
TID121LP-87

1

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21075 9997 Upd: 2007-03-22

TID121LPB-87
17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21075B

TREN ALTERNATIVO: B
21
TID121LPB-87

2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21075B 9997 Upd: 2007-03-22

21 TREN ALTERNATIVO: TID121LGUT
17
6
3
5
1
11
10 8
9
7
12
13
35
37
38
25
15 24 36
14
19
21
18
22
23
20
26 24 25
27 18
14
16
32
34
33
29 28
30
31
Upd: 2007-03-22 9997 7746460 - 21 - 21075C

TREN ALTERNATIVO: TID121LGUT
21
2 6 CAMISA
4 6 ANILLO SELLADOR
6 6 ANILLO SELLADOR
7 6 PISTON
10 6 ARO DE COMPR.
11 6 ARO DE COMPR.
12 470842 6 Bulon
14 846864 6 Biela
16 1545479 12 Tornillo
28 424958 1 Cubo
33 955549 6 Tornillo L=45 MM
35 864402 1 Volante STD(847168)
37 941570 10 Tornillo
38 467773 10 Arandela
7746460 - 21 - 21075C 9997 Upd: 2007-03-22

23 REGULADOR CENTRÍFUGO
57 1
56 55
53
58
59
36
35
72 69 67
70 71 34
73 75
48 43
50 45 42
44 33
74 75
77 49 32
76
68 83
78 52
47
31
82 46
64
65
38 39
60
63 61 29 30
62 66
54 40
37
24
25
41
81 14
80 51 11 10
15 17
9 20
4 22
79 21
23
8 12 19
7
6 13
27
5
18
16
26 3
28 2
Upd: 2007-03-22 7043 7746460 - 23 - 21170

REGULADOR CENTRÍFUGO
23
1
1
2 1 CAJA REGULADOR COMPL.
3 1 CAJA REGULADOR
4 2 Casquillo
5 1 Eje
6 1 Palanca
7 1 Tornillo
8 1 Resorte
9 2 Junta
10 2 Arandela
11 X Arandela ESP.=0,30 MM
13 77582 1 Llave (cuna)
14 1 Brazo articulado
17 1 Tornillo
19 240058 1 Junta
20 2 Tapon
21 2 Junta
22 1 Cubierta proteccion
23 240017 1 Junta
24 1 Juego pieza pequena
25 1 Juego tornillos
26 1 Brida
27 4 Amortiguador goma
28 1 Capsula
29 1 Tuerca
30 X Arandela ajuste ESP.=1,60 MM
X Arandela ajuste ESP.=1,63 MM
31 848304 2 Resorte regulador
32 2 DISCO ELASTICO
847533 2 Resorte regulador ESPEC. .868168
35 2 Arandela elastica
36 2 Tuerca
37 1 Casquillo
39 2 Placa bloqueo
40 1 Perno cojinete
41 1 Pieza acoplamiento
42 1 Arandela
43 1 Resorte
44 1 GUÍA
45 1 Resorte bloqueo
46 2 Tornillo
7746460 - 23 - 21170 7043 Upd: 2007-03-22

23
47 2 Arandela
48 1 Horquilla
49 1 Perno
51 1 CUBIERTA
52 1 CUBIERTA
53 2 Casquillo
54 1 Casquillo
55 910112 1 Llave (cuna)
56 2 Anillo reten
57 239316 1 Palanca
59 1 Eje
60 1 Tornillo
61 955781 1 Tuerca
62 1 Tornillo
63 18836 1 Junta
64 1 Palanca
65 2 Pasador
66 2 Arandela
67 2 Esparrago
68 239889 1 Junta
69 2 Manguito
70 1 Cubierta
71 1 Junta
72 1 Junta
73 1 Tornillo
74 1 Tornillo
76 1 Tornillo
77 1 Tuerca
78 1 Tornillo
79 6 Tornillo
80 1 Tornillo guia
81 18836 1 Junta
82 1 Brazo
83 1 Tope
7746460 - 23 - 21170 7043 Upd: 2007-03-22

23
1
1 Regulador
2 1 CAJA REGULADOR
3 1 Eje
4 2 Arandela
5 2 Junta
6 2 Casquillo
7 1 Palanca
8 1 Tornillo
9 1 Resorte
12 848300 1 Brazo mando
14 77582 1 Llave (cuna)
16 1 Tapon
17 2 Tapon
18 2 Junta
19 2 Tornillo
21 4 Arandela
22 1 Junta
23 1 Kit recambios (240676)
24 1 Tuerca
26 1 Capsula
27 1 Brida
30 2 Tuerca
32 2 Resort presion
37 2 Arandela
39 2 Placa bloqueo
40 1 Casquillo
41 1 Eje
42 X ESP.=1,00 MM
7746460 - 23 - 21171 Upd: 2007-03-22

23
42 X ESP.=1,10 MM
43 1 Cruz
44 1 Arandela
46 1 Casquillo
47 240017 1 Junta
48 862438 1 Tapa regulador
49 1 Tapa regulador
50 1 Casquillo
51 2 Casquillo
52 18836 1 Junta
53 1 Eje
54 1 Tornillo
55 2 Reten
56 243852 1 Palanca
58 910112 1 Llave (cuna)
59 1 Consola
60 955892 X Arandela
61 1 Tornillo
62 1 Tornillo
63 955781 1 Tuerca
64 2 Arandela
65 2 Pasador
66 1 Palanca
67 1 Brazo
68 1 Horquilla articulaci
69 1 Perno articulacion
71 1 Esparrago
73 1 Placa bloqueo
74 1 Tuerca
75 1 Arandela
76 1 Resorte
77 239889 1 Junta
78 1
79 1 Tornillo
1 Tornillo L=24 MM
1 Tornillo L=19 MM
81 TAPËN
82 1 Tuerca
83 1 Junta
84 1 Junta
85 1 Cubierta
86 2 Tornillo
88 1 Tornillo guia
89 18836 1 Junta
90 6 Tornillo
7746460 - 23 - 21171 Upd: 2007-03-22

1 11
4
10
10
59 58
22 13 12 9 8 7
3
21 6 5
3 7 8
4
18 25
29 31 57
19
84 85
24
30 17
34 16
69 33 20 14
32
49 23 88
42 40 49
16 15
89
92 94
2
87
81 77
82 73
80 70 78
79
74
50
71 86
76 93
75 72
83 81
43 45 46
27
28
44
48
38 91
90
61
26
60
54 62
53 63
47 64
55 66 65
67
41 68
52
39 51
35
37
56
36
Upd: 2007-03-22 10376 7746460 - 23 - 21172

23
1
1 Regulador
2 1
3 2 Casquillo
4 1 Eje
5 1 Palanca
6 1 Tornillo
7 2 Junta
8 2 Arandela
9 X Arandela
11 77582 1 Llave (cuna)
12 1
14 2 Tornillo
15 4 Arandela
17 2
18 847909 2 Resorte regulador (849829)
19 847533 2 Resorte regulador (849828)
22 2 Tuerca
23 2 Arandela
24 8 Arandela ajuste
25 1
26 1
27 2 Placa bloqueo
29 1698742 2 Resorte bloqueo
30 1 Horquilla
31 1 Talon guia
32 2 Tornillo
33 2 Arandela
34 1 Perno
35 1 Tornillo guia
36 1
37 1
38 2 Casquillo
39 1
40 1 Palanca
41 1 Eje
42 2 Clavija
43 910112 1 Llave (cuna)
44 239316 1 Palanca
45 1698743 1 Tornillo
46 1 Tornillo
47 955781 1 Tuerca
48 2 Reten
49 2 Arandela
50 2 Esparrago
51 1698167 1 Junta
52 18836 1 Junta
53 1
54 1 Tuerca
55 1
56 5 Tornillo
57 2 Tapon
59 240017 1 Junta
60 1 Perno cojinete
61 1
62 1
63 1
64 1
65 1
66 1 ANILLO
7746460 - 23 - 21172 10376 Upd: 2007-03-22

23
67 1
69 1 Brazo
70 1
71 1
72 1 Tope
73 1
74 1
75 2 Tuerca
76 1
77 1
79 1
80 1 Cubierta
81 838340 2 Anillo elastico
82 1 Tornillo
83 1 Tornillo
84 1 Arandela
85 1 Resorte
86 2 Manguito
87 KIT DE RECAMBIOS
88 4
89 1
90 1
92 1
94 1 Junta
7746460 - 23 - 21172 10376 Upd: 2007-03-22

19
14
65 13
66 11 3 15
12
75
76
5 6
67 9
8
16 7
4
63 64 18 17
61 62
10 2
8
34
32
35 43
33 42
31
27
29 26
28 45
38
37 36
48
49
50
73 41 74 46
39 40 51
46
52
44
70 53
24 22 47
69
23 25 56
21 26
57
71 27
68 72 28 54
55
29
20
58
59
60
30
Upd: 2007-03-22 8429 7746460 - 23 - 21173

23
1
1 Regulador
2 1 CUERPO
3 1 Tapon
4 1 Tornillo
5 940197 1 Tuerca
6 1 Cubierta
7 1 Llave (cuna)
8 956095 8 Tornillo
9 1 Consola
10 4 Arandela
11 1 Brida
13 1 Arandela
14 955780 1 Tuerca
15 1 Junta
16 1 Contrapeso regulador
17 1 Arandela
18 1 Tuerca
19 845009 1 Resorte
20 1 CUBIERTA
21 862802 1 Tapa regulador
22 1 Tornilla de ajuste
23 1 Tuerca
24 1 Tornillo
25 940197 1 Tuerca
26 2 Anillo torico
28 862812 2 Chapa fijacion
29 4 Tornillo
30 1 Cubierta
31 1 Reten
32 910112 1 Llave (cuna)
33 239316 1 Palanca
36 862807 1 Tapon
37 1 Contratuerca
38 1 Esparrago
39 1 Tuerca
40 1 Tornillo
41 1 Resorte
42 1 Brazo tensor
44 1 Palanca
45 1 Palanca
47 1 Cubo
48 1 Brida
49 1 Resorte
50 1 Resorte
51 1 Resorte
52 1 Manguito
54 1 Eje
55 1 Casquillo
58 1 Palanca
61 1 Arandela
62 1 Cojinete agujas
63 1 Casquillo
64 239164 1 Aro tesor
65 239040 1 Resorte
7746460 - 23 - 21173 8429 Upd: 2007-03-22

23
67 1 Tornillo
68 848741 1 Tapa
72 4 Tornillo
73 2 Tornillo
74 11992560 1 Junta (6643417)
76 240017 1 Junta
7746460 - 23 - 21173 8429 Upd: 2007-03-22

57 1
56 55
53
58
59
36
35
72 69 67
70 71 34
73 75
48 43
50 45 42
44 33
74 75
77 49 32
76
68 83
78 52
47
31
82 46
64
65
38 39
60
63 61 29 30
62 66
54 40
37
24
25
41
81 14
80 51 11 10
15 17
9 20
4 22
79 21
23
8 12 19
7
6 13
27
5
18
16
26 3
28 2
Upd: 2007-03-22 7043 7746460 - 23 - 21174

23
1
864404 1 Regulador
2 1 CAJA REGULADOR COMPL.
3 1 CAJA REGULADOR
4 2 Casquillo
5 1 Eje
6 1 Palanca
7 1 Tornillo
8 1 Resorte
9 2 Junta
10 2 Arandela
13 77582 1 Llave (cuna)
17 1 Tornillo
19 240058 1 Junta
20 2 Tapon
21 2 Junta
23 240017 1 Junta
26 1 Brida
28 1 Capsula
29 1 Tuerca
863796 2 Resorte regulador 1800 R/M
32 2 DISCO ELASTICO
36 2 Tuerca
37 1 Casquillo
39 2 Placa bloqueo
40 1 Perno cojinete
42 1 Arandela
43 1 Resorte
44 1 Talon guia
7746460 - 23 - 21174 7043 Upd: 2007-03-22

23
46 2 Tornillo
47 2 Arandela
48 1 Horquilla
49 1 Perno
51 1 CUBIERTA
52 1 CUBIERTA
53 2 Casquillo
54 1 Casquillo
55 910112 1 Llave (cuna)
56 2 Anillo reten
57 239316 1 Palanca
59 1 Eje
60 1 Tornillo
61 955781 1 Tuerca
62 1 Tornillo
63 18836 1 Junta
64 1 Palanca
65 2 Clavija
66 2 Arandela
67 2 Esparrago
68 239889 1 Junta
69 2 Manguito
70 1 Cubierta
71 1 Junta
72 1 Junta
73 1 Tornillo
74 1 Tornillo
76 1 Tornillo
77 1 Tuerca
78 1 Tornillo
79 6 Tornillo
80 1 Tornillo guia
81 18836 1 Junta
82 1 Brazo
83 1 Tope
7746460 - 23 - 21174 7043 Upd: 2007-03-22

23 LIMITADOR DE HUMOS
36
37
35
1 32
31
30
29
28
27
42 38
39 26
43 25
34 2
33
24
41
19
11
13 12
3
20
23
10
8
6 21
14 22
15
9 5 18
7 17
4
16
41
42 44
39
41
40
41
Upd: 2007-03-22 7029 7746460 - 23 - 21175

LIMITADOR DE HUMOS
23
1
1 Limitador humos
2 1 CUERPO
3 1698172 1 Junta
4 955295 1 Tornillo
5 1 ARANDELA
6 1 Tornillo
7 1 TORNILLO
9 1 Aguja indicadora
10 2 ESPACIADOR
11 1 TORNILLO
12 940197 1 Tuerca
14 1 PALANCA
15 1 BALLESTA
16 1 Tornillo
17 940197 1 Tuerca
19 1 Eje
20 848752 1 Placa bloqueo
21 1 Arandela
22 1 MUELLE
23 1 BRAZO
24 1 PERNO
25 1 Resorte
26 1 Casquillo
27 1 Resorte
28 1 Arandela
29 241775 1 Diafragma
30 1 Arandela
32 940197 1 Tuerca
33 1 PASADOR
35 1 CUBIERTA
36 2 TORNILLO
37 2 Tornillo
38 1 CUBIERTA
39 1698171 2 Junta
40 1 CUBIERTA
41 4 Tornillo
42 4 TORNILLO
43 955781 1 Tuerca
44 241792 1 Fuelle goma
7746460 - 23 - 21175 7029 Upd: 2007-03-22

23 LIMITADOR DE HUMOS
36
37
35
1 32
31
30
29
28
27
42 38
39 26
43 25
34 2
33
24
41
19
11
13 12
3
20
23
10
8
6 21
14 22
15
9 5 18
7 17
4
16
41
42 44
39
41
40
41
Upd: 2007-03-22 7029 7746460 - 23 - 21176

LIMITADOR DE HUMOS
23
1
1 Limitador humos
2 1 CUERPO
3 1698172 1 Junta
4 955295 1 Tornillo
5 1 ARANDELA
6 1 Tornillo
7 1 TORNILLO
9 1 Aguja indicadora
10 MANGUITO
11 1 TORNILLO
12 940197 1 Tuerca
14 1 PALANCA
15 BALLESTA
16 1 Tornillo
17 940197 1 Tuerca
19 1 Eje
20 848752 1 Placa bloqueo
21 1 Arandela
22 1 MUELLE
23 1 BRAZO
24 1 PERNO
25 1 Resorte
26 1 Casquillo
27 1 Resort presion
28 1 Arandela
29 241775 1 Diafragma
30 1 Arandela
32 940197 1 Tuerca
33 1 PASADOR
35 1 CUBIERTA
36 2 TORNILLO
37 2 Tornillo
38 1 CUBIERTA
39 1698171 2 Junta
40 1 CUBIERTA
41 5 Tornillo
42 4 RACOR
43 955781 Tuerca
44 241792 1 Fuelle goma
7746460 - 23 - 21176 7029 Upd: 2007-03-22

23 BOMBA DE ALIMENTACION
17
18
16 16
15 15
14 14
12
9
13
11
10
7
8
2 5
6
3
Upd: 2007-03-22 5325 7746460 - 23 - 21177

BOMBA DE ALIMENTACION
23
1
243083 1 Bomba alimentacion

2 1 CUERPO
3 240548 1 Piston bomba D=21.989-21.994 MM
4 76699 1 Resorte piston
5 1 Tapon
6 243374 1 Varilla presion D=4.993-4.998 MM
7 18844 1 Junta
8 240270 1 Junta
9 1 Balansin
10 2 Guia
11 1 Brazo elevador
12 1 Rodillo
13 1 Anillo elastico
14 243136 2 Valvula
15 76706 2 Resorte
16 240572 2 Junta
17 76703 1 Bomba manual
18 25278 1 Tapon
7746460 - 23 - 21177 5325 Upd: 2007-03-22

23 BOMBA DE ALIMENTACION: 244391
18
16 17
15
17
15 14
10
11 13 14
12 9
2 3
5
6
19
8
20
Upd: 2007-03-22 10917 7746460 - 23 - 21178

BOMBA DE ALIMENTACION: 244391
23
1
244391 1 Bomba alimentacion SUST. POR 1699140

2 1 CUERPO
3 240270 1 Junta
4 240548 1 Piston bomba D=21,990-21, 995 MM
5 243374 1 Varilla presion D=4,993-4, 998 MM
6 244392 1 Resorte
7 1 TAPËN
8 18844 1 Junta
9 1 Balansin
10 1 RODILLO
11 1 EJE ELEVADOR
12 2 GUÍA
14 243136 2 Valvula
15 76706 2 Resorte
16 25278 1 Tapon
17 240572 2 Junta
843435 1 Bomba manual CLASE
19 863370 1 Junta
20 969011 4 Junta
7746460 - 23 - 21178 10917 Upd: 2007-03-22

23 BOMBA DE ALIMENTACION: 1699140
18
16 17
15
17
15 14
10
11 13 14
12 9
2 3
5
6
19
8
20
Upd: 2007-03-22 10917 7746460 - 23 - 21178B

BOMBA DE ALIMENTACION: 1699140
23
1 1699140 1 Bomba alimentacion
2 1 CUERPO
3 240270 1 Junta
4 240548 1 Piston bomba D=21,990-21, 995 MM
5 243374 1 Varilla presion D=4,993-4, 998 MM
6 244392 1 Resorte
7 1 TAPËN
8 18844 1 Junta
9 1 Balansin
10 1 RODILLO
11 1 EJE ELEVADOR
12 2 GUÍA
14 243136 2 Valvula
15 76706 2 Resorte
16 25278 1 Tapon
17 240572 2 Junta
843435 1 Bomba manual CLASE
19 863370 1 Junta
20 969011 4 Junta
7746460 - 23 - 21178B 10917 Upd: 2007-03-22

3
4 5
6
7
8 16
9
10
11
15
12
2
13
14
Upd: 2007-03-22 7797 7746460 - 23 - 21179

23
1

2 1 CUERPO
3 244826 1 Varilla presion
7 244831 1 Piston bomba
8 244835 1 Anillo distanciador
9 244834 1 Valvula
10 244832 1 Resort presion
12 244836 1 Racor
14 244837 1 Racor
15 240572 1 Junta
7746460 - 23 - 21179 7797 Upd: 2007-03-22

3
4 5
6
7
8 16
9
10
11
15
12
2
13
14
Upd: 2007-03-22 7797 7746460 - 23 - 21180

23
1

2 1 CUERPO
3 862461 1 Piston
9 244834 1 Valvula
12 244836 1 Racor
14 244837 1 Racor
15 240572 1 Junta
7746460 - 23 - 21180 7797 Upd: 2007-03-22

3 1
4
5
6
16
8
9
10
11
15
12
2
13
14
Upd: 2007-03-22 10918 7746460 - 23 - 21181

23
1

2 1 CUERPO
3 862461 1 Piston
9 244834 1 Valvula
12 244836 1 Racor
15 240572 1 Junta
7746460 - 23 - 21181 10918 Upd: 2007-03-22

23 INYECTORES
4
4
5
8
9
10
11
12
Upd: 2007-03-22 5414 7746460 - 23 - 21182

INYECTORES
23
1
468748 1 Inyector
3803245 1 Inyector, reacondici
2 468826 1 Tobera
3 1 CUERPO PORTABOQUILLA
4 946729 2 Junta
6 244797 X Arandela ajuste ESP.=1,000 MM
8 244821 1 Perno de presion
9 844339 2 Pasador guia
10 1698513 1 Arandela
11 244447 2 Pasador
7746460 - 23 - 21182 5414 Upd: 2007-03-22

23 INYECTORES
4
4
5
8
9
10
11
12
Upd: 2007-03-22 5414 7746460 - 23 - 21183

INYECTORES
23
1
848228 1 Inyector
2 849683 1 Tobera
3 1 CUERPO PORTABOQUILLA
4 946729 2 Junta
6 244797 X Arandela ajuste ESP.=1,000 MM
8 244821 1 Perno de presion
9 844339 2 Pasador guia
10 1698513 1 Arandela
11 244447 2 Pasador
7746460 - 23 - 21183 5414 Upd: 2007-03-22

23 FILTRO DE COMBUSTIBLE
1
2
3
Upd: 2007-03-22 5838 7746460 - 23 - 21184

FILTRO DE COMBUSTIBLE
23
1
471172 1 Caja filtro

2 471177 1 Tornillo M8
240664 1 Tornillo M6,ALT
3 947620 1 Junta
4 466987 2 Filtro combustible
5 2 JUNTA
7746460 - 23 - 21184 5838 Upd: 2007-03-22

BOMBA DE INYECCION
23
1
862182 1 Bomba injeccion

2 1 Regulador
21207
21179
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 239897 1 Junta
12 1 Placa indicacion
15 2 Manguito guia
16 1 Pasador de cierre
17 1 Casquillo
18 12 Esparrago
19 12 Arandela
20 12 Arandela
21 943927 12 Tuerca
22 965768 6 Tapon
23 18836 6 Junta
24 1 Tapon
25 240017 1 Junta
26 1698192 1 Junta
27 1 Tapa
28 12 Tornillo
29 244406 1 Cojinete
30 2 Tornillo
31 1 Arbol levas
32 35168 1 Llave (cuna)
33 240023 1 Cojinet rodillo
37 240021 1 Tapa
38 955806 1 Tuerca
40 4 Tornillo
41 1 Varilla regulacion
43 1 Anillo
45 239897 1 Junta
46 35096 1 Valvula rebose
47 1 TETON DE VALVULA
48 1 MUELLE
49 1 CASQUILLO
50 244636 6 Portavalvula presion
51 240971 6 Tapon
52 240972 X Arandela ESP.=0,20 MM
53 240001 6 Junta
54 240969 6 Resorte
7746460 - 23 - 21195 Upd: 2007-03-22

BOMBA DE INYECCION
23
55 239993 6 Junta
56 244620 6 Valvula
57 244401 6 Elemento bomba
59 6 Manguito
61 6 Anillo torico
62 6 Arandela
63 6 Cubierta
64 6 Circlip
65 240782 6 Mango mando
67 244731 6 Resorte
69 6 Balansin
70 6 Placa
71 6 Perno
72 6 Cojinete
7746460 - 23 - 21195 Upd: 2007-03-22

23 BOMBA DE INYECCION
1
2
52
53
54
55
56
57
58
59
60
48
49 50
61 51
62 23
22 47
62 63 21
64
20 18 19
65 17
66 8
9 10
11 44
43
12 17
46
16 45
25 44
15 24
14 67
13
34 3
5
4 68
42
33 31 26 69
27 6
35 7
36 35
32 70
37
40 41 38 71
39
72
73
74
28
29
30
Upd: 2007-03-22 9980 7746460 - 23 - 21196

BOMBA DE INYECCION
23
1

2 1 Regulador
21203
21179
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 239897 1 Junta
15 1 Tornillo
16 947620 1 Junta
17 2 Manguito guia
19 1 Casquillo
20 12 Esparrago
21 12 Arandela
22 12 Arandela
23 943927 12 Tuerca
24 965768 6 Tapon
25 18836 6 Junta
26 1 Tapon
27 240017 1 Junta
28 1698192 1 Junta
29 1 Tapa
30 12 Tornillo
32 2 Tornillo
33 1 Arbol levas
34 35168 1 Llave (cuna)
39 240021 1 Tapa
40 955806 1 Tuerca
42 4 Tornillo
45 1 Anillo
47 239897 1 Junta
50 1 MUELLE
51 1 CASQUILLO
53 240971 6 Tapon
54 ANILLO
7746460 - 23 - 21196 9980 Upd: 2007-03-22

BOMBA DE INYECCION
23
55 240001 6 Junta
56 240969 6 Resorte
57 239993 6 Junta
58 849033 6 Valvula presion
61 6 Manguito
63 6 Anillo torico
64 6 Arandela
65 6 Cubierta
66 6 Circlip
69 244731 6 Resorte
71 6 Balansin
72 6 Placa
73 6 Perno
74 6 Cojinete
7746460 - 23 - 21196 9980 Upd: 2007-03-22

23 BOMBA DE INYECCION: 846682
34
35 33
32
31
29
28
27
43
26
44 73 72
25 74
24 71
23
22
22
2
1 20
19
17
15
18
30 38 37 39
4
76 77
36
37
40 41
75 61 64
62 63
21
14 45
57 58 16
49 13
42
48 51 12
50 47
52
53 46 11
54
55 6
7 68
56 8
60 10 3
59
5
9 70
69
66
65
67
Upd: 2007-03-22 7558 7746460 - 23 - 21197

BOMBA DE INYECCION: 846682
23
1
846682 1 Bomba injeccion SUST. POR 847768

2 1 Actuador, GOVERNOR Y COMPONENTES INSTALACIËN VER GRUPO 2D

21177
21178
21178
4 1 CAJA DE BOMBA
5 6 Varilla presion
6 6 Perno (846578)
7 6 Casquillo
8 6 Cojinete
9 6 Placa
11 244731 6 Resorte
14 6 Cubierta
15 1 Tapon
17 6 Arandela
18 6 Anillo torico
X Arandela ajuste ESP.=0.50 MM
20 6 Manguito
21 18836 6 Junta
25 239993 6 Junta
26 240969 6 Resorte
27 240001 6 Junta
29 12 Arandela
30 12 Esparrago
32 943927 12 Tuerca
33 1 Tapa
37 2 Manguito guia
39 1 Manguito
7746460 - 23 - 21197 7558 Upd: 2007-03-22

23
40 1 Tornillo
41 947620 1 Junta
42 3 Esparrago
43 240971 6 Tapon
44 240972 X Arandela ESP.=0.2 MM
240973 X Arandela ESP.=0.5 MM
45 180707 1 Tapon
46 1 Tapon
47 240017 1 Junta
48 1 Arbol levas
50 2 Tornillo
55 X Arandela ajuste ESP.=0.10 MM
56 240021 1 Tapa
59 955806 1 Tuerca
61 35168 1 Llave (cuna)
63 1 Anillo
65 1 Tapa
66 1698192 1 Junta
67 956205 12 Tornillo
68 863370 1 Junta
69 940197 3 Tuerca
72 1 Tapa
73 240037 1 Junta
74 4 Tornillo
75 1 Tapon
77 240017 1 Junta
845240 1 Juego pieza pequena VER GRUPO 10A
7746460 - 23 - 21197 7558 Upd: 2007-03-22

34
35 33
32
31
29
28
27
43
26
44 73 72
25 74
24 71
23
22
22
2
1 20
19
17
15
18
30 38 37 39
4
76 77
36
37
40 41
75 61 64
62 63
21
14 45
57 58 16
49 13
42
48 51 12
50 47
52
53 46 11
54
55 6
7 68
56 8
60 10 3
59
5
9 70
69
66
65
67
Upd: 2007-03-22 7558 7746460 - 23 - 21197B

23
1 847768 1 Bomba injeccion
2 1 Actuador, GOVERNOR Y COMPONENTES INSTALACIËN VER GRUPO 2D
3 244391 1 Bomba alimentacion SUST. POR 1699140
4 1 CAJA DE BOMBA
5 6 Varilla presion
6 6 Perno (846578)
7 6 Casquillo
8 6 Cojinete
9 6 Placa
11 244731 6 Resorte
14 6 Cubierta
15 1 Tapon
17 6 Arandela
18 6 Anillo torico
20 6 Manguito
21 18836 6 Junta
25 239993 6 Junta
26 240969 6 Resorte
27 240001 6 Junta
29 12 Arandela
30 12 Esparrago
32 943927 12 Tuerca
33 1 Tapa
37 2 Manguito guia
39 1 Manguito
40 1 Tornillo
41 947620 1 Junta
42 3 Esparrago
43 240971 6 Tapon
45 180707 1 Tapon
7746460 - 23 - 21197B 7558 Upd: 2007-03-22

23
46 1 Tapon
47 240017 1 Junta
48 1 Arbol levas
50 2 Tornillo
56 240021 1 Tapa
59 955806 1 Tuerca
61 35168 1 Llave (cuna)
63 1 Anillo
65 1 Tapa
66 1698192 1 Junta
67 956205 12 Tornillo
68 863370 1 Junta
69 940197 3 Tuerca
72 1 Tapa
73 240037 1 Junta
74 4 Tornillo
75 1 Tapon
77 240017 1 Junta
7746460 - 23 - 21197B 7558 Upd: 2007-03-22

44
45
70
69
68
67
66
65
64
63
1
62
2
61
60
59
57
58
43
26 21 20
28 22
27 8
9
12
11
10
23
25 21
24
36 33
42
41
56 19
55 18
30 3
54 5
29 4
34 32
17 53 6
35 31 16 7
37
38
39 40 52
47
48
51 49
46
50
14
13
15
Upd: 2007-03-22 6995 7746460 - 23 - 21198

23
1

3803686 1 Bomde inyecc, reaco
2 1 Regul centrifug
21204
21205
21178
21178
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 1 Anillo
13 1 Tapa
14 1698192 1 Junta
15 12 Tornillo
16 1 Tapon
17 240017 1 Junta
18 180707 6 Tapon
19 18836 6 Junta
20 1 Casquillo
21 2 Manguito guia
24 1 Tornillo
25 947620 1 Junta
29 1 Arbol levas
31 2 Tornillo
33 35168 1 Llave (cuna)
38 240021 1 Tapa
41 955806 1 Tuerca
43 12 Esparrago
44 943927 12 Tuerca
46 6 Varilla presion
47 6 Perno
48 6 Casquillo
49 6 Cojinete
50 6 Placa
7746460 - 23 - 21198 6995 Upd: 2007-03-22

23
52 244731 6 Resorte
56 6 Cubierta
57 6 Anillo torico
58 6 Arandela
60 6 Manguito
63 6 Valvula presion
64 239993 6 Junta
65 240969 6 Resorte
67 240971 6 Tapon
68 240001 6 Junta
70 12 Arandela
7746460 - 23 - 21198 6995 Upd: 2007-03-22

44
45
70
69
68
67
66
65
64
63
1
62
2
61
60
59
57
58
43
26 21 20
28 22
27 8
9
12
11
10
23
25 21
24
36 33
42
41
56 19
55 18
30 3
54 5
29 4
34 32
17 53 6
35 31 16 7
37
38
39 40 52
47
48
51 49
46
50
14
13
15
Upd: 2007-03-22 6995 7746460 - 23 - 21198B

23
1 847261 1 Bomba injeccion SUST. POR 862305
2 1 Regulador
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 1 Anillo
13 1 Tapa
14 1698192 1 Junta
15 12 Tornillo
16 1 Tapon
17 240017 1 Junta
18 180707 6 Tapon
19 18836 6 Junta
20 1 Casquillo
21 2 Manguito guia
24 1 Tornillo
25 947620 1 Junta
29 1 Arbol levas
31 2 Tornillo
33 35168 1 Llave (cuna)
38 240021 1 Tapa
41 955806 1 Tuerca
43 12 Esparrago
44 943927 12 Tuerca
47 6 Perno
48 6 Casquillo
49 6 Cojinete
50 6 Placa
52 244731 6 Resorte
56 6 Cubierta
57 6 Anillo torico
58 6 Arandela
7746460 - 23 - 21198B 6995 Upd: 2007-03-22

23
60 6 Manguito
63 244620 6 Valvula
64 239993 6 Junta
65 240969 6 Resorte
67 240971 6 Tapon
68 240001 6 Junta
70 12 Arandela
7746460 - 23 - 21198B 6995 Upd: 2007-03-22

2
54
55
56
57
58
59
60
61
62 63
11 23
63 64 22
21
65 10
20 18 19
66 17
67
53 8
52
51 9
50
49 45
12 17
16 48
47
15 46 24
25
13 14 68
35
5 3
43 44 4 69
34 31 26
70
27
32 67
37 36
33 71
38
39
41 42 72
40
73
74
75
76
28
29
30
Upd: 2007-03-22 8394 7746460 - 23 - 21199

23
1

2 1 Regulador
21206
21170
21178
21178
21179
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 239897 1 Junta
15 1 Tornillo
16 947620 1 Junta
17 2 Manguito guia
19 1 Casquillo
20 12 Esparrago
21 12 Arandela
23 943927 12 Tuerca
24 180707 6 Tapon
25 18836 6 Junta
26 1 Tapon
27 240017 1 Junta
28 1698192 1 Junta
29 1 Tapa
30 12 Tornillo
33 2 Tornillo
34 1 Arbol levas
35 35168 1 Llave (cuna)
40 240021 1 Tapa
41 955806 1 Tuerca
43 4 Tornillo
47 1 Anillo
49 239897 1 Junta
7746460 - 23 - 21199 8394 Upd: 2007-03-22

23
51 238614 1 Eslabon
52 845193 1 Resorte
55 240971 6 Tapon
56 240001 6 Junta
57 240969 6 Resorte
58 239993 6 Junta
62 6 Manguito
64 6 Anillo torico
65 6 Arandela
66 6 Cubierta
70 244731 6 Resorte
73 6 Placa
74 6 Perno
75 6 Casquillo
76 6 Cojinete
7746460 - 23 - 21199 8394 Upd: 2007-03-22

2
54
55
56
57
58
59
60
61
62 63
11 23
63 64 22
21
65 10
20 18 19
66 17
67
53 8
52
51 9
50
49 45
12 17
16 48
47
15 46 24
25
13 14 68
35
5 3
43 44 4 69
34 31 26
70
27
32 67
37 36
33 71
38
39
41 42 72
40
73
74
75
76
28
29
30
Upd: 2007-03-22 8394 7746460 - 23 - 21199B

23
2 1
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 239897 1 Junta
15 1 Tornillo
16 947620 1 Junta
17 2 Manguito guia
19 1 Casquillo
20 12 Esparrago
21 12 Arandela
23 943927 12 Tuerca
24 180707 6 Tapon
25 18836 6 Junta
26 1 Tapon
27 240017 1 Junta
28 1698192 1 Junta
29 1 Tapa
30 12 Tornillo
33 2 Tornillo
34 1 Arbol levas
35 35168 1 Llave (cuna)
40 240021 1 Tapa
41 955806 1 Tuerca
43 4 Tornillo
47 1 Anillo
49 239897 1 Junta
51 238614 1 Eslabon
52 845193 1 Resorte
55 240971 6 Tapon
56 240001 6 Junta
57 240969 6 Resorte
58 239993 6 Junta
7746460 - 23 - 21199B 8394 Upd: 2007-03-22

23
60 846576 6 Elemento bomba (862392)
62 6 Manguito
64 6 Anillo torico
65 6 Arandela
66 6 Cubierta
70 244731 6 Resorte
73 6 Placa
74 6 Perno
75 6 Casquillo
76 6 Cojinete
7746460 - 23 - 21199B 8394 Upd: 2007-03-22

42 1
2
43
44
45
46
47
48
49
37
50
51 18
51 52 17 41
38
39
16 14
53 15 12 40
54 8
10
11 20
9 13
12
21
19
29
55
5 3
36 4 56
28 25 57
26 6
7 58
31 30 23
27 59
32 22
35 60
34 24
33
61
62
63
Upd: 2007-03-22 8404 7746460 - 23 - 21200

23
1

2 1 Regulador
21171
21173
21172
21180
21181
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 239897 1 Junta
12 2 Manguito guia
14 1 Casquillo
16 12 Esparrago
17 12 Arandela
18 12 Tuerca
19 6 Capsula
20 1 Cojinete
22 1 Tapon
23 240017 1 Junta
24 6 Capsula
25 1 Cojinete
26 2 Anillo reten
27 2 Tornillo
28 1 Arbol levas
29 35168 1 Llave (cuna)
30 1 Cojinete
31 862422 1 Reten
33 1 Tapa cojinete
35 955807 1 Tuerca
36 4 Tornillo
39 1 MUELLE
40 1 CASQUILLO
41 239897 1 Junta
42 6 Portavalvula presion
43 6 Distanciador
48 1697951 6 Arandela
7746460 - 23 - 21200 8404 Upd: 2007-03-22

23
53 6 Capsula
54 6 Circlip (848299)
59 6 Placa presion
61 6
62 6
63 6
7746460 - 23 - 21200 8404 Upd: 2007-03-22

42 1
2
43
44
45
46
47
48
49
37
50
51 18
51 52 17 41
38
39
16 14
53 15 12 40
54 8
10
11 20
9 13
12
21
19
29
55
5 3
36 4 56
28 25 57
26 6
7 58
31 30 23
27 59
32 22
35 60
34 24
33
61
62
63
Upd: 2007-03-22 8404 7746460 - 23 - 21200B

23
3803695 1 Bomde inyecc, reaco SUST. POR 864410
2 1 Regulador
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 239897 1 Junta
12 2 Manguito guia
14 1 Casquillo
16 12 Esparrago
17 12 Arandela
18 12 Tuerca
19 6 Capsula
20 1 Cojinete
22 1 Tapon
23 240017 1 Junta
24 6 Capsula
25 1 Cojinete
26 2 Anillo reten
27 2 Tornillo
28 1 Arbol levas
29 35168 1 Llave (cuna)
30 1 Cojinete
31 862422 1 Reten
33 1 Tapa cojinete
35 955807 1 Tuerca
36 4 Tornillo
39 1 MUELLE
40 1 CASQUILLO
41 239897 1 Junta
43 6 Distanciador
48 1697951 6 Arandela
7746460 - 23 - 21200B 8404 Upd: 2007-03-22

23
53 6 Capsula
54 6 Circlip (848299)
59 6 Placa presion
61 6
62 6
63 6
7746460 - 23 - 21200B 8404 Upd: 2007-03-22

42 1
2
43
44
45
46
47
48
49
37
50
51 18
51 52 17 41
38
39
16 14
53 15 12 40
54 8
10
11 20
9 13
12
21
19
29
55
5 3
36 4 56
28 25 57
26 6
7 58
31 30 23
27 59
32 22
35 60
34 24
33
61
62
63
Upd: 2007-03-22 8404 7746460 - 23 - 21200C

23
2 1 Regulador
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 239897 1 Junta
12 2 Manguito guia
14 1 Casquillo
16 12 Esparrago
17 12 Arandela
18 12 Tuerca
19 6 Capsula
20 1 Cojinete
22 1 Tapon
23 240017 1 Junta
24 6 Capsula
25 1 Cojinete
26 2 Anillo reten
27 2 Tornillo
28 1 Arbol levas
29 35168 1 Llave (cuna)
30 1 Cojinete
31 862422 1 Reten
33 1 Tapa cojinete
35 955807 1 Tuerca
36 4 Tornillo
39 1 MUELLE
40 1 CASQUILLO
41 239897 1 Junta
43 6 Distanciador
48 1697951 6 Arandela
7746460 - 23 - 21200C 8404 Upd: 2007-03-22

23
53 6 Capsula
54 6 Circlip (848299)
59 6 Placa presion
61 6
62 6
63 6
7746460 - 23 - 21200C 8404 Upd: 2007-03-22

1
54 2
55
56
57
58
59
60
61
62 50
63 51 52
63 23 53
64 22 49
65 21
66 20
18 19
67 17
8
9 10
11
45 46
12 17
16
48
15 25 46 47
24
13 14
35 68
44 5 3
43
4 69
34 31 26
36 27 70
32
37 36 6
7
38 33
41 42 39 71
40
72
74 73
75
28 76
29
30
Upd: 2007-03-22 8385 7746460 - 23 - 21201

BOMBA DE INYECCION
23
1

21174
21179
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 239897 1 Junta
15 1 Tornillo
16 947620 1 Junta
17 2 Manguito guia
19 1 Casquillo
20 12 Esparrago
21 12 Arandela
22 12 Arandela
23 943927 12 Tuerca
24 180707 6 Tapon
25 18836 6 Junta
26 1 Tapon
27 240017 1 Junta
28 1698192 1 Junta
29 1 Tapa
30 12 Tornillo
33 2 Tornillo
34 1 Arbol levas
35 35168 1 Llave (cuna)
40 240021 1 Tapa
41 955806 1 Tuerca
43 4 Tornillo
47 1 Anillo
49 239897 1 Junta
51 1 OJO DE VALVULA
52 1 MUELLE
53 1 CASQUILLO
7746460 - 23 - 21201 8385 Upd: 2007-03-22

BOMBA DE INYECCION
23
55 240971 6 Tapon
56 240001 6 Junta
57 240969 6 Resorte
58 239993 6 Junta
60 6 UNIDAD DE BOMBA
62 6 Manguito
64 6 Anillo torico
65 6 Arandela
66 6 Cubierta
67 6 Circlip
70 244731 6 Resorte
72 6 Balansin
73 6 Placa
74 6 Perno
75 6 CASQUILLO
76 6 Cojinete
7746460 - 23 - 21201 8385 Upd: 2007-03-22

1
54 2
55
56
57
58
59
60
61
62 50
63 51 52
63 23 53
64 22 49
65 21
66 20
18 19
67 17
8
9 10
11
45 46
12 17
16
48
15 25 46 47
24
13 14
35 68
44 5 3
43
4 69
34 31 26
36 27 70
32
37 36 6
7
38 33
41 42 39 71
40
72
74 73
75
28 76
29
30
Upd: 2007-03-22 8385 7746460 - 23 - 21202

BOMBA DE INYECCION
23
1

21174
21179
4 863370 1 Junta
5 3 Esparrago
7 940197 3 Tuerca
8 1 CUERPO
9 1 Tapon
11 239897 1 Junta
15 1 Tornillo
16 947620 1 Junta
17 2 Manguito guia
19 1 Casquillo
20 12 Esparrago
21 12 Arandela
22 12 Arandela
23 943927 12 Tuerca
24 965768 6 Tapon
25 18836 6 Junta
26 1 Tapon
27 240017 1 Junta
28 1698192 1 Junta
29 1 Tapa
30 12 Tornillo
33 2 Tornillo
34 1 Arbol levas
35 35168 1 Llave (cuna)
40 240021 1 Tapa
41 955806 1 Tuerca
43 4 Tornillo
47 1 Anillo
49 239897 1 Junta
52 1 MUELLE
53 1 CASQUILLO
7746460 - 23 - 21202 8385 Upd: 2007-03-22

BOMBA DE INYECCION
23
55 240971 6 Tapon
56 240001 6 Junta
57 240969 6 Resorte
58 239993 6 Junta
62 6 Manguito
64 6 Anillo torico
65 6 Arandela
66 6 Cubierta
67 6 Circlip
70 244731 6 Resorte
72 6 Balansin
73 6 Placa
74 6 Perno
75 6 CASQUILLO
76 6 Cojinete
7746460 - 23 - 21202 8385 Upd: 2007-03-22

50 49
1
18 48 47
4
2 3
19 20 21
22
23 24
25 26
16
17
11
13
12 13 14
77
76
78 79
80 79 26 25
24 27
9 10
15
7
6 68
8 75 69 70 30
5
71 73 72
74
42 38
37
43 41 36
35
46 39
32
40
44
54 31
45
55 56
52 29
53
51 28
34
33
66
65
58
64
59 63
57
62
61
60 67
Upd: 2007-03-22 7500 7746460 - 23 - 21203

23
1
1 Regulador
2 1 Tapa regulador
3 11992560 1 Junta
4 956100 2 Tornillo
5 4 Tornillo
6 1 Tapa
8 845229 2 Tornillo
9 955268 2 Tornillo
10 1 Tornillo
11 1 Tornillo ralenti
12 1 Tuerca sombrerete
13 190990 2 Junta
14 1 Tuerca
15 940197 1 Tuerca
16 239017 1 Eje
17 240374 2 Tapon
18 239039 1 Brazo
24 2 Casquillo
27 1 Cubierta
28 1 Caja reguladora
29 240058 1 Junta
30 1 Tapon
31 1 Llave (cuna)
32 1 Tornillo
35 940197 1 Tuerca
38 1 Consola
39 1 Brida
41 1 Arandela
42 955780 1 Tuerca
43 1 Braza de mando
44 1 Tornillo
45 239040 1 Resorte
46 845009 1 Resorte
48 240017 1 Junta
49 1 Palanca
50 1 Brazo
X Arandela ESP.=0,40 MM
52 1 Mango mando
53 1 Cojinete bolas
54 848220 1 Contrapeso regulador
55 1 Tuerca
56 1 Arandela
57 1 Palanca
58 1 Palanca
60 1 Cubo
7746460 - 23 - 21203 7500 Upd: 2007-03-22

23
61 1 Palanca
62 1 Manguito
63 1 Resorte
64 1 Resorte
65 1 Resorte
66 1 Brida
67 1 Eje
68 1 Casquillo
71 1 Palanca
74 1 Pasador
75 1 Pasador
76 1 Tornillo
77 1 Resorte
78 1 Tuerca
79 18839 2 Junta
80 1 Tuerca
7746460 - 23 - 21203 7500 Upd: 2007-03-22

50 49
1
18 48 47
4
2 3
19 20 21
22
23 24
25 26
16
17
11
13
12 13 14
77
76
78 79
80 79 26 25
24 27
9 10
15
7
6 68
8 75 69 70 30
5
71 73 72
74
42 38
37
43 41 36
35
46 39
32
40
44
54 31
45
55 56
52 29
53
51 28
34
33
66
65
58
64
59 63
57
62
61
60 67
Upd: 2007-03-22 7500 7746460 - 23 - 21204

23
1
1 Regul centrifug
2 1 Tapa regulador SUST. POR UNA 243775 TAPA, UNA 11996 JUNTA, UNA 240391 ESPIGA Y UN
870380 TORNILLO.
3 11992560 1 Junta (6643417)
4 940101 2 Tornillo
5 955274 4 Tornillo
6 1 Tapa
9 845229 2 Tornillo
10 1 Tornillo
12 1 Tuerca
13 190990 2 Junta
14 940197 1 Tuerca
15 940197 1 Tuerca
16 239017 1 Eje
17 240374 2 Tapon
18 239039 1 Brazo
24 2 Casquillo
27 1 Cubierta
29 240058 1 Junta
30 1 Tapon
31 1 Llave (cuna)
32 1 Tornillo
33 956095 4 Tornillo L=20 MM
35 940197 1 Tuerca
36 956097 4 Tornillo L=25 MM
38 1 Consola
39 1 Brida
42 955780 1 Tuerca
43 1 Braza de mando
44 1 Tornillo
45 239040 1 Resorte
46 845009 1 Resorte
48 240017 1 Junta
49 1 Brazo
50 1 Brazo
52 1 Mango mando
53 1 Cojinete bolas
55 1 Tuerca
56 1 Arandela
57 1 Palanca
58 1 Palanca
7746460 - 23 - 21204 7500 Upd: 2007-03-22

23
60 1 Cubo
61 1 Palanca
62 1 Manguito
63 1 Resorte
64 1 Resorte
65 1 Resorte
66 1 Brida
67 1 Eje
68 1 Casquillo
71 1 Palanca
74 1 Pasador
75 1 Pasador
76 1 Tornillo
77 1 Resorte
78 1 Tuerca
79 18839 2 Junta
80 1 Tuerca
7746460 - 23 - 21204 7500 Upd: 2007-03-22

23 REGULADOR CENTRÍFUGO: 848003
50 49
1
18 48 47
4
2 3
19 20 21
22
23 24
25 26
16
17
11
13
12 13 14
77
76
78 79
80 79 26 25
24 27
9 10
15
7
6 68
8 75 69 70 30
5
71 73 72
74
42 38
37
43 41 36
35
46 39
32
40
44
54 31
45
55 56
52 29
53
51 28
34
33
66
65
58
64
59 63
57
62
61
60 67
Upd: 2007-03-22 7500 7746460 - 23 - 21205

REGULADOR CENTRÍFUGO: 848003
23
1
1 Regulador
870380 TORNILLO.
3 11992560 1 Junta (6643417)
4 956100 2 Tornillo
5 955274 4 Tornillo
6 1 Tapa
9 845229 2 Tornillo
10 1 Tornillo
11 1 Tornillo
12 1 Tuerca
13 190990 2 Junta
14 940197 1 Tuerca
15 940197 1 Tuerca
16 239017 1 Eje
17 240374 2 Tapon
18 239039 1 Brazo
24 2 Casquillo
27 1 Cubierta
29 240058 1 Junta
30 1 Tapon
31 1 Llave (cuna)
32 1 Tornillo
35 940197 1 Tuerca
38 1 Consola
39 1 Brida
42 955780 1 Tuerca
43 1 Braza de mando
44 1 Tornillo
45 239040 1 Resorte
46 845009 1 Resorte
48 240017 1 Junta
49 1 Palanca
50 1 Brazo
X Arandela ESP.=0.40 MM
52 1 Mango mando
53 1 Cojinete bolas
55 1 Tuerca
56 1 Arandela
57 1 Palanca
58 1 Palanca
60 1 Cubo
7746460 - 23 - 21205 7500 Upd: 2007-03-22

23
61 1 Palanca
62 1 Manguito
63 1 Resorte
64 1 Resorte
65 1 Resorte
66 1 Brida
67 1 Eje
68 1 Casquillo
71 1 Palanca
74 1 Pasador
75 1 Pasador
76 1 Tornillo
77 1 Resorte
78 1 Tuerca
79 18839 2 Junta
80 1 Tuerca
7746460 - 23 - 21205 7500 Upd: 2007-03-22

23 REGULADOR CENTRÍFUGO: 848570
50 49
1
18 48 47
4
2 3
19 20 21
22
23 24
25 26
16
17
11
13
12 13 14
77
76
78 79
80 79 26 25
24 27
9 10
15
7
6 68
8 75 69 70 30
5
71 73 72
74
42 38
37
43 41 36
35
46 39
32
40
44
54 31
45
55 56
52 29
53
51 28
34
33
66
65
58
64
59 63
57
62
61
60 67
Upd: 2007-03-22 7500 7746460 - 23 - 21205B

23
1 1 Regul centrifug
870380 TORNILLO.
3 11992560 1 Junta (6643417)
4 956100 2 Tornillo
5 955274 4 Tornillo
6 1 Tapa
9 845229 2 Tornillo
10 1 Tornillo
12 1 Tuerca
13 190990 2 Junta
14 940197 1 Tuerca
15 940197 1 Tuerca
16 239017 1 Eje
17 240374 2 Tapon
18 239039 1 Brazo
24 2 Casquillo
27 1 Cubierta
29 240058 1 Junta
30 1 Tapon
31 1 Llave (cuna)
32 1 Tornillo
35 940197 1 Tuerca
38 1 Consola
39 1 Brida
42 955780 1 Tuerca
43 1 Braza de mando
44 1 Tornillo
45 239040 1 Resorte
46 845009 1 Resorte
48 240017 1 Junta
49 1 Palanca
50 1 Brazo
52 1 Mango mando
53 1 Cojinete bolas
55 1 Tuerca
56 1 Arandela
57 1 Palanca
58 1 Palanca
60 1 Cubo
61 1 Palanca
62 1 Manguito
63 1 Resorte
7746460 - 23 - 21205B 7500 Upd: 2007-03-22

23
64 1 Resorte
65 1 Resorte
66 1 Brida
67 1 Eje
68 1 Casquillo
71 1 Palanca
74 1 Pasador
75 1 Pasador
76 1 Tornillo
77 1 Resorte
78 1 Tuerca
79 18839 2 Junta
80 1 Tuerca
7746460 - 23 - 21205B 7500 Upd: 2007-03-22

79 78
35
14
68 17 16
36
37 38 15 70
34 33 29 1
30
31
18
19
54 53 52 53 51
55 56
71 72 57 58
63
31
30
29
32
65 26
67
40 46
20 50
47
49
48
25
66 64
69
73
13
27
12 76
77 74 75
10
9
11 8
28
2
39
5 3
4
62
61
60
59 6
7
45
44A
75
24 74
44
23
44B
21
43
42
22
41
Upd: 2007-03-22 8101 7746460 - 23 - 21206

23
1
1 Regulador
3 1 Llave (cuna)
4 1 Tuerca
5 1 Arandela
6 240058 1 Junta
7 1 CUERPO
8 1 Tornillo
9 940197 1 Tuerca
10 1 Brida
12 1 Arandela
13 955780 1 Tuerca
14 1 CUBIERTA
15 1 CUBIERTA
16 1 Brazo
17 1 Brazo tensor
18 239017 1 Eje
19 240374 2 Tapon
20 1 Tornillo
21 1 Palanca
22 1 Cubo
24 1 Palanca
25 940197 1 Tuerca
26 1 Tuerca
27 1 Braza de mando
28 1 Tornillo
29 2 Casquillo
32 1 Cubierta
34 847520 X Arandela ajuste ESP.=0,5MM
238132 X Arandela ajuste ESP.=1,0MM
35 239039 1 Brazo
39 243643 1 Resorte
40 1 Casquillo
41 1 Eje
42 1 Extremo braza acopl
43 1 Manguito
44 1 Resorte
44A 1 Resorte
44B 1 Resorte
45 1 Brida
47 1 Palanca VER GRUPO 2D
50 1 Arandela ajuste ESP.=0,6MM
52 1 Tuerca
53 190990 2 Junta
54 1 Tuerca
55 1 Tornillo
56 1 Resorte
57 1 Tuerca
58 18839 1 Junta
59 1 Arandela
61 1 Casquillo
62 239164 1 Aro tesor
7746460 - 23 - 21206 8101 Upd: 2007-03-22

23
64 848741 1 Tapa
69 4 Tornillo
70 11992560 1 Junta (6643417)
71 1 Tuerca
72 18839 1 Junta
73 1 Tapon
76 1 Consola
77 845009 1 Resorte
79 240017 1 Junta
7746460 - 23 - 21206 8101 Upd: 2007-03-22

78
35
14
17 16
68
36 15 70
37 38
1
34 33 29
30
31
18
19
51
54 53 52 53
55 56
71 72 57 58 63
31
30
29
32
65 26
67 40 46
20 50
47
49
48
25
64
66
69
73
13
27
12
74 75 76
77
10 9
11 8
28
2
39
3
5
4
62
61
60 6
59
7
45
44A
75
74
24
44
23
44B
21
43
79
42
22 41
Upd: 2007-03-22 8102 7746460 - 23 - 21207

23
1
1 Regulador
3 1 Llave (cuna)
4 1 Tuerca
5 239164 1 Aro tesor
6 240058 1 Junta
7 1 Caja reguladora
8 1 Tornillo
9 940197 1 Tuerca
10 1 Brida
12 1 Arandela
13 955780 1 Tuerca
14 1 CUBIERTA
15 1 CUBIERTA
16 1 Brazo
17 1 Brazo tensor
18 239017 1 Eje
19 240374 1 Tapon
20 1 Tornillo
21 1 Palanca
22 1 Cubo
24 1 Palanca
25 940197 1 Tuerca
26 1 Tuerca
27 1 Braza de mando
28 1 Tornillo
29 2 Casquillo
32 1 Cubierta
35 239039 1 Brazo
39 243643 1 Resorte
40 1 Casquillo
41 1 Eje
42 1 Extremo braza acopl
43 1 Manguito
44 1 Resorte
44A 1 Resorte
44B 1 Resorte
45 1 Brida
47 1 Palanca
52 1 Tuerca
53 190990 2 Junta
54 1 Tuerca sombrerete
55 1 Tornillo
56 1 Resorte
57 1 Tuerca
58 18839 1 Junta
59 1 Arandela
61 1 Casquillo
62 239164 1 Aro tesor
7746460 - 23 - 21207 8102 Upd: 2007-03-22

23
64 848741 1 Tapa
69 4 Tornillo
70 11992560 1 Junta (6643417)
71 1 Tuerca
72 18839 1 Junta
73 1 Tapon
74 956095 4 Tornillo L=20 MM
76 1 Consola
77 845009 1 Resorte
78 1 Casquillo
79 1 Limitador humos
21176
7746460 - 23 - 21207 8102 Upd: 2007-03-22

23 ACOPLAMIENTO PARA BOMBA DE INYECCION
TD120HP-86
23
24
39 40
22
38 28
29 36 37
20
2 25 30
21
4
5
42
27 41
44 43
34 35 45
26
28
33
31 32
1
11 18
19
46 48 47
13
16 15
14
12
6
7
17
8
10
9
Upd: 2007-03-22 10163 7746460 - 23 - 21194

ACOPLAMIENTO PARA BOMBA DE INYECCION
23
TD120HP-86

1
421074 1 Caja cojinete

3 422073 1 Eje
6 469363 1 Anillo tope
8 423074 1 Arandela
9 940100 6 Tornillo
11 950586 1 Pasador
12 1 LLAVE
13 478297 1 Engranaje, BOMBA DE INYECCIËN DESDE SERIE NÚM XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
18 955525 4 Tornillo L=25 MM
20 422643 1 Tapa
21 422130 1 Junta
23 955825 2 Tuerca
25 471383 1 Brida
26 471366 1 Pieza distanciadora
27 471312 1 Brida
848568 1 Brida ESPEC. 868080,088, 169
868170,289,290
28 417512 6 Disco de acoplamient
35 968862 2 Tuerca (945408)
40 968862 4 Tuerca (945408)
45 968862 2 Tuerca (945408)
46 823010 1 Protecc acopla bomba
7746460 - 23 - 21194 10163 Upd: 2007-03-22

23 SISTEMA DE COMBUSTIBLE: A
TD121G
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21185

SISTEMA DE COMBUSTIBLE: A
23
TD121G

1

21198
21198
21197
21197
2 468558 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
9 477173 1 Compensador presion
10 969011 1 Junta
11 1 ACOPLAMIENTO DE BOMBA 21194
12 848677 1 Palanca
13 239056 1 Resorte NO PARA MOTOR CON SOLENOIDE DE PARADA
14 1 Cubierta NO PARA MOTOR CON SOLENOIDE DE PARADA
21184
18A 466987 2 Filtro combustible
19 476438 1 Consola
1 Consola ESPEC.867842
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
28 468480 1 Tubo combustible
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
35 470514 1 Tubo oerite a presio
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
44 422246 1 Tubo aceite retorno
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
50A 470181 5 Abrazadera 2 TUBOS
50B 470183 2 Abrazadera 4 TUBOS
50C 422323 1 Consola
7746460 - 23 - 21185 9626 Upd: 2007-03-22

23
TD121G

50D 941906 1 Arandela elastica
50E 940100 1 Tornillo
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
58 470185 1 Tubo salida aceite
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
63 468748 6 Inyector
21182
65 469797 6 Mordaza
66 470560 6 Esparrago (468749)
67 971095 6 Tuerca
68 822564 1 Tubo retorno
70 947620 3 Junta
71 74033 6 Racor-surtidor INCLUIDO EN INYECTOR COMPLETO.
72 946729 12 Junta INCLUIDO EN INYECTOR COMPLETO.
76 1 Consola
79 468981 1 Tubo presion
85 845450 2 Manguera combustible
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21185 9626 Upd: 2007-03-22

23 SISTEMA DE COMBUSTIBLE: B
TD121GG
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21185B

SISTEMA DE COMBUSTIBLE: B
23
TD121GG

847768 1 Bomba injeccion POTENCIA 275 KWA / 1500, AMBAC
2 468558 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
7746460 - 23 - 21185B 9626 Upd: 2007-03-22

23
TD121GG

60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
66 470560 6 Esparrago (468749)
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21185B 9626 Upd: 2007-03-22

23 SISTEMA DE COMBUSTIBLE: C
TD121GG-86
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21185C

SISTEMA DE COMBUSTIBLE: C
23
TD121GG-86

847768 1 Bomba injeccion POTENCIA 275 KWA / 1500, AMBAC
2 468558 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
7746460 - 23 - 21185C 9626 Upd: 2007-03-22

23
TD121GG-86

60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
66 470560 6 Esparrago (468749)
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21185C 9626 Upd: 2007-03-22

23 SISTEMA DE COMBUSTIBLE: TD120HP86
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21185D

SISTEMA DE COMBUSTIBLE: TD120HP86
23
2 468558 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
7746460 - 23 - 21185D 9626 Upd: 2007-03-22

SISTEMA DE COMBUSTIBLE: TD120HP86
23
61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
66 470560 6 Esparrago (468749)
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21185D 9626 Upd: 2007-03-22

70 58
69 70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74 50B
23 50A
19 22
84
67 83
18
82
81 50E
50D
66 80 50C
79 50A
65
63
20 21 21
20
64
27 18A
12 50
26
14 13 54
9 1 53 51
52
31 30 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 59
8
61 57 55 56
31 58
30 11
62
31 42 72
4 43
71
46
30 41
45
35 49
37
36 44
28
48
40 46A
47
39
31 38
30
95
3
6
92
94 93 5
91 87
86
92 89 87
90 86
97 89
96 85
93
94
88
Upd: 2007-03-22 9625 7746460 - 23 - 21186

23
1

21195
21196
2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
21184
19 476438 1 Consola
1 Consola ESPEC. 868075
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
7746460 - 23 - 21186 9625 Upd: 2007-03-22

23
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
21182
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
88 422525 1 Argolla fijacion
89 11994 2 Junta
90 945417 1 Niple
96 945460 1 Tubo plastico L=1080MM
97 948211 2 Abrazadera cinta
7746460 - 23 - 21186 9625 Upd: 2007-03-22

70 58
69 70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74 50B
23 50A
19 22
84
67 83
18
82
81 50E
50D
66 80 50C
79 50A
65
63
20 21 21
20
64
27 18A
12 50
26
14 13 54
9 1 53 51
52
31 30 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 59
8
61 57 55 56
31 58
30 11
62
31 42 72
4 43
71
46
30 41
45
35 49
37
36 44
28
48
40 46A
47
39
31 38
30
95
3
6
92
94 93 5
91 87
86
92 89 87
90 86
97 89
96 85
93
94
88
Upd: 2007-03-22 9625 7746460 - 23 - 21186B

23
2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
7746460 - 23 - 21186B 9625 Upd: 2007-03-22

23
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21186B 9625 Upd: 2007-03-22

TD121GGP-87
70 58
69 70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74 50B
23 50A
19 22
84
67 83
18
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
65
63
20 21 21
20
64
27 18A
12 50
26
14 13 54
9 1 53 51
52
31 30 10 16
17
15
7
60
34 32 33 59
29 8
61 57 55 56
31 58
30 11
62
31 42 72
4 43
71
46
30 41
45
35 49
37
36 44
28
48
40 46A
47
39
31 38
30
95
3
6
92
94 93 5
91 87
86
92 89 87
90 86
97 89
96 85
93
94
88
Upd: 2007-03-22 9625 7746460 - 23 - 21186C

23
TD121GGP-87

2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
7746460 - 23 - 21186C 9625 Upd: 2007-03-22

23
TD121GGP-87

61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21186C 9625 Upd: 2007-03-22

69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21187

23
1

21198
2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
21184
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
7746460 - 23 - 21187 9626 Upd: 2007-03-22

23
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
21182
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21187 9626 Upd: 2007-03-22

TD121GPB-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21187B

23
TD121GPB-87

2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
7746460 - 23 - 21187B 9626 Upd: 2007-03-22

23
TD121GPB-87

61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21187B 9626 Upd: 2007-03-22

TID121K
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21188

23
TID121K

1

21199
21199
2 468558 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
21184
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
7746460 - 23 - 21188 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121K

54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
21182
65 469797 6 Mordaza
66 470560 6 Esparrago (468749)
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21188 9626 Upd: 2007-03-22

TID121KG
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21188B

23
TID121KG

2 468558 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
7746460 - 23 - 21188B 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121KG

65 469797 6 Mordaza
66 470560 6 Esparrago (468749)
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21188B 9626 Upd: 2007-03-22

TID121KP
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21188C

23
TID121KP

2 468558 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
7746460 - 23 - 21188C 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121KP

61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
66 470560 6 Esparrago (468749)
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21188C 9626 Upd: 2007-03-22

TID121LG
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21191

23
TID121LG

1

21200
21200
21202
21200
2 468558 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 1 Palanca
21184
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
35 862179 1 Tubo (470514)
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
7746460 - 23 - 21191 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121LG

54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
21183
65 469797 6 Mordaza
66 470560 6 Esparrago (468749)
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
83 862037 1 Tubo presion (468985)
84 862038 1 Tubo presion (468986)
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21191 9626 Upd: 2007-03-22

TID121LP
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21191B

23
TID121LP

2 468558 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
35 862179 1 Tubo (470514)
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
7746460 - 23 - 21191B 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121LP

60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
66 470560 6 Esparrago (468749)
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
83 862037 1 Tubo presion (468985)
84 862038 1 Tubo presion (468986)
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21191B 9626 Upd: 2007-03-22

TID121K-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21189

23
TID121K-87

1

21199
21199
2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
21184
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
7746460 - 23 - 21189 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121K-87

54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
21182
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21189 9626 Upd: 2007-03-22

TID121KG-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21189B

23
TID121KG-87

2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
7746460 - 23 - 21189B 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121KG-87

65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21189B 9626 Upd: 2007-03-22

TID121KGP-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21189C

23
TID121KGP-87

2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
7746460 - 23 - 21189C 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121KGP-87

65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21189C 9626 Upd: 2007-03-22

TID121KP-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21190

23
TID121KP-87

1

21199
2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
16
17
21184
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
7746460 - 23 - 21190 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121KP-87

54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
21182
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21190 9626 Upd: 2007-03-22

TID121KPB-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21190B

23
TID121KPB-87

2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
7746460 - 23 - 21190B 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121KPB-87

65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21190B 9626 Upd: 2007-03-22

TID121L-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21192

23
TID121L-87

1

21200
21201
21200
21200
21202
2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
21184
19 476438 1 Consola
1 Consola ESPEC. 868172
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
7746460 - 23 - 21192 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121L-87

54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
21183
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21192 9626 Upd: 2007-03-22

TID121LG-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21192B

23
TID121LG-87

2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
35 862179 1 Tubo
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
7746460 - 23 - 21192B 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121LG-87

60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21192B 9626 Upd: 2007-03-22

TID121LGP-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21192C

23
TID121LGP-87

2 478647 1 Consola (468558)
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
35 862179 1 Tubo
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
7746460 - 23 - 21192C 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121LGP-87

61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21192C 9626 Upd: 2007-03-22

TID121LP-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21193

23
TID121LP-87

1

21200
21201
2 478647 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
16
17
21184
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
7746460 - 23 - 21193 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121LP-87

54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
21183
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21193 9626 Upd: 2007-03-22

TID121LPB-87
69 70 58
70 68
71 50A
72
76 78 77
50A
25 24
73 75 74
50B
23 22 50A
19
67 84
18 83
82
81 50E 50D
66 80 50C
79 50A
63 65
20 21
21
20
64
27 18A
26 12 50
9 14 54
1 13 53
51
30 52
31 10 16
17
15
7
60
29 34 32 33 8 59
61
57 55 56
31 58
30 11
62
31
42 72
4 43
71
30 46
41
45
35 49
37
28 36
44
40 48
46A
39 47
31 38
30
3
6
5
87
86
87
86
85
Upd: 2007-03-22 9626 7746460 - 23 - 21193B

23
TID121LPB-87

2 478647 1 Consola
3 2 Manguito guia
5 955566 4 Tornillo
7 940156 4 Tornillo
8 190509 4 Arandela
10 969011 1 Junta
12 848677 1 Palanca
19 476438 1 Consola
20 960630 3 Tapon
21 969011 3 Junta
22 940162 1 Tornillo L=38 MM
25 955827 2 Tuerca
31 969011 8 Junta
34 955825 2 Tuerca
37 947281 2 Junta
39 11994 1 Junta
40 18666 1 Junta
43 969011 2 Junta
46 969011 2 Junta
46A 11998 1 Junta
48 942703 1 Junta
50 1 Fijacion
54 955825 1 Tuerca
57 955825 1 Tuerca
7746460 - 23 - 21193B 9626 Upd: 2007-03-22

23
TID121LPB-87

60 15304 1 Junta
61 969011 2 Junta
65 469797 6 Mordaza
67 971095 6 Tuerca
70 947620 3 Junta
76 1 Consola
87 956983 4 Tuerca
7746460 - 23 - 21193B 9626 Upd: 2007-03-22

26 TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE: A
59
56 58
72 63 57
63 62
71
57 58
70
69
50
31 43
61
60
46 32
45 44 11
10
27
13
14
48 28
49 15
47 52 2
30
38 51
26
12
29
54 21 9
55 37 1
33
16
17
18
34 20 65
36
35 67
39
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4 66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9859 7746460 - 26 - 21153

TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE: A
26
1
1545261 1 Bomba agua

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
15 421306 1 Anillo desgaste
17 70913 1 Deflector
26 470396 1 Caja termostato
27 827150 1 Sensor temperatura VER GRUPO 3
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
33 468635 1 Seccion inferior
34 423351 1 Junta SI SE HA APLICADO UNA JUNTA USARLA
OTRA VEZ.
34A 1161231 X Producto estanqueida SI SE HA APLICADO GOMA DE SILICONA VOLVER
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
37 951973 2 Pasador ranurado
38 1544683 1 Termostato 82°
40 2 COJINETE DE BOLAS SUST. POR KIT DE REPARACIËN 876613,
CONTENIENDO DOS RODAMIENTOS DE BOLAS,
MANGUITO DISTANCIADOR Y CIRCLIP.
41 1 MANGUITO ESPACIADOR SUST. POR KIT DE REPARACIËN 876613,
42 1 CIRCLIP SUST. POR KIT DE REPARACIËN 876613,
43 475888 1 Fijacion
44 845435 1 Tubo conexion
45 845422 1 Capuchon
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
7746460 - 26 - 21153 9859 Upd: 2007-03-22

26
53 476976 1 Cubo
56 847512 1 Conducto agua
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
63 943479 2 Abrazadera manguera (943480)
64 847449 1 Tubo conexion 21163
bulletin 46-14 46-14-EN Nuevo tubo de bomba de circulacion para los TD1210
y TAD1230
66A 955536 2 Tornillo
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
71 943470 X Abrazadera manguera
72 13776 1 Manguera
73 1 TENSOR AUTOMÁTICO DE CORREA Y 21161
TRANSMISIËN DE CORREA
1 KIT DE REPARACIËN BOMBA DE AGUA VER GRUPO 10A
7746460 - 26 - 21153 9859 Upd: 2007-03-22

26 TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE:
TD121GPB-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
57 58
70
69
50
31 43
61
60
46 32
45 44 11
10
27
13
14
48 28
49 15
47 52 2
30
38 51
26
12
29
54 21 9
55 37 1
33
16
17
18
34 20 65
36
35 67
39
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4 66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9859 7746460 - 26 - 21153B

TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA
TD121GPB-87
CON PIEZAS DE MONTAJE:
26

1 1545261 1 Bomba agua
2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
7746460 - 26 - 21153B 9859 Upd: 2007-03-22

TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA
TD121GPB-87
CON PIEZAS DE MONTAJE:
26

58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
64 847449 1 Tubo conexion 21163
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 13776 1 Manguera
7746460 - 26 - 21153B 9859 Upd: 2007-03-22

26 TRANSMISIËN DE CORREA Y TENSOR AUTOMATICO DE CORREA
1 4 3 2
20 19
7 15
18
16 21
20 18
17
11
10
7A
22
12 9
8 28
14
27
13
14
24 8
26
25
23
Upd: 2007-03-22 9368 7746460 - 26 - 21161

TRANSMISIËN DE CORREA Y TENSOR AUTOMATICO DE CORREA
26
1
1 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES VER GRUPO 2A

2 1 POLEA,ALTERNADOR VER GRUPO 3
3 1 CORREA PROPULSORA,ALTERNADOR VER GRUPO 3
4 1 POLEA,CIGÚEÐAL VER GRUPO 2A
5 1 POLEA,BOMBA DE AGUA
6 966398 1 Kit correa trapezoid L=2X1325MM
7 847892 1 Tensor correa TENSOR DE CORREA COMPLETO
7A 843926 1 Pasador
9 845215 1 Resorte
14 946176 1 Casquillo cojinete
15 843925 1 Eje
17 844049 2 Placa proteccion
19 914533 1 Circlip
22 845208 1 Manguito TENSOR DE CORREA COMPLETO
23 914170 1 Niple lubricador TENSOR DE CORREA COMPLETO
24 18702 1 Arandela TENSOR DE CORREA COMPLETO
25 959821 1 Tornillo TENSOR DE CORREA COMPLETO
26 941911 1 Arandela elastica TENSOR DE CORREA COMPLETO
876020 1 Juego resortes
7746460 - 26 - 21161 9368 Upd: 2007-03-22

26 TURBO
1
8 27 26 25
13 12
11
24
9
29
10
28
15 14
19 20
20
18
19 20
20
5
22
5 6
23
7
3
17 4
16
29
21
Upd: 2007-03-22 8205 7746460 - 26 - 21141

TURBO
26
1
848439 1 Turbo
2 1 CUERPO TURBINA
3 3 Segmento INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
4 955293 6 Tornillo INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
5 2 ARANDELA DE EMPUJE INCLUIDO EN KIT DE RUEDAS
6 1 CASQUILLO INCLUIDO EN KIT DE RUEDAS
7 1 ANILLO ESLAB. ACEITE INCLUIDO EN KIT DE RUEDAS
8 849687 1 Anillo torico INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
9 1 CASQUILLO INCLUIDO EN KIT DE RUEDAS
10 1 Engranaje compresor INCLUIDO EN KIT DE RUEDAS
11 8 Tornillo INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
12 4 Segmento INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
13 1 CAJA DE COMPRESOR
14 1 LETRERO
15 2 REMACHE
16 1 Unidad rotora
17 1 ROTOR INCLUIDO EN KIT DE RUEDAS
18 1 CAJA DE COJINETE
19 2 CASQUILLO INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
20 4 ANILLO DE RETENCION INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
21 1 Defensa termica
22 1 COJINETE AXIAL INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
23 1 ESLAB. ACEITE INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
24 1 ANILLO TËRICO INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
25 1 CUBIERTA
26 4 ARANDELA INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
27 4 TORNILLO INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
28 1 Contratuerca INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
29 4 ARO DE PISTËN INCLUIDO EN KIT DE REPARACIËN
1 Juego rotor VER GRUPO 10A

849712 1 Kit reparacion VER GRUPO 10A
7746460 - 26 - 21141 8205 Upd: 2007-03-22

26 TURBO
3
4 24 23
12 1110 11
15 12 14 13
18 19 17 16
22 21 20
25
30 29
31 2
26
27
3 6
5
7
8
11 9
11 10
28
Upd: 2007-03-22 5038 7746460 - 26 - 21136

TURBO
26
1
843595 1 Compresor
2 1 Caja turbina
3 1 Unidad rotora
5 1 Rotor turbina
6 2 ARO DE PISTËN
8 1 CHAPA
9 1 MANGUITO
10 2 CASQUILLO
12 2 Anillo presion
13 1 COJINETE DE EMPUJE
14 1 Manguito distaniador
15 1 Placa antisalpicadur
16 1 Soporte camara
17 1 ARO DE PISTËN
18 1 Tapa
19 1 ANILLO TËRICO
21 1 Engranaje compresor
22 1 Tuerca
23 420641 1 Junta (417378)
24 1543360 1 Junta
25 1 Caja compresor
26 1 Abrazadera
27 1 Tuerca
28 470939 1 Junta
29 955524 10 Tornillo
31 955894 10 Arandela
7746460 - 26 - 21136 5038 Upd: 2007-03-22

26 TURBO
1 14
13
14
9
15
16
17
25 18
29 19 8
30 20
22 21
6
31
28
27
26
4
3
14
23 13
10 14
11
5
12
32
24
Upd: 2007-03-22 6260 7746460 - 26 - 21137

TURBO
26
1
863501 1 Turbocompresor
3802066 1 Turbo,reacondicionad
2 1 CUERPO TURBINA
3 1 UNIDAD ROTOR
4 1 Juego rotor
5 1
6 1
7 1 Tuerca
8 1 Manguito
11 1 Segmento piston
13 2 Casquillo
15 1 Cojineta presion
16 3 Tornillo
17 1 ANILLO DE RETENCION
20 1 Anillo torico
21 1 Extremo
23 420641 1 Junta
24 420643 1 Junta
26 6 Tornillo
27 3 PLACA DE SEGURIDAD
28 3 Placa fijacion
29 8 Tornillo
30 8
31 3 PLACA DE SEGURIDAD
32 470939 1 Junta
275948 1 Kit reparacion
7746460 - 26 - 21137 6260 Upd: 2007-03-22

26 TURBO
25 7
31 24
23 1
12
19
20 12
4
6
2 4 5
5 4
4
9
14
9 10
16
17
11
15 15
18
9
10 28 27
9
11 7 7
33
13
22
21
30
29
2
3 34
32
26
Upd: 2007-03-22 6701 7746460 - 26 - 21138

TURBO
26
1
846634 1 Turbo
2 1 Unidad rotora
4 4 CIRCLIP
5 2 CASQUILLO
6 1 ARO DE COJINETE
7 1 Rotor
8 1 Rotor turbina
9 2 Brida cojinete
10 1 Casquillo
11 1 Casquillo
13 1 ARO DE PISTËN
14 1 COJINETE
15 2 ARO DE PISTËN
17 1
18 1 Tapa
20 1 Tuerca
21 1 Extremo
22 1 ANILLO DE SEGURIDAD
24 1 Abrazadera
25 1 Tornillo
26 1 CUERPO TURBINA
27 1 Abrazadera
28 1 Tornillo
29 1 CHAPA
30 2 TORNILLO
31 1 Anillo reten
32 470939 1 Junta
33 420641 1 Junta
34 1543360 1 Junta
1 Kit reparacion VER GRUPO 10A
7746460 - 26 - 21138 6701 Upd: 2007-03-22

26 TURBO: 847827
31
3233
27 2
13 12
15 12 4 14
19 6 16
18
22 21 20
8
3 25 7
9
10 11
10 11 11
11
26
23
24
28
2 29
17
5
30
Upd: 2007-03-22 3061 7746460 - 26 - 21139

TURBO: 847827
26
1
847827 1 Turbocompresor EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA.

3802044 1 Turbo,reacondicionad EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA.
1 CUERPO TURBINA
2 1 Unidad rotora
4 1 PASADOR DE GUÍA
5 1 Rotor turbina
6 1 Segmento piston
8 1 CHAPA
9 1 MANGUITO
10 2 CASQUILLO
12 2 Anillo presion
16 1 Soporte camara
18 1 CUBIERTA
19 1 Anillo torico
22 1 Tuerca
23 1 CHAPA
24 2 TORNILLO
25 420641 1 Junta
26 1543360 1 Junta
27 1 CUERPO
28 1 Abrazadera
29 1 Tuerca
30 470939 1 Junta
31 10 Tornillo
32 5 Arandela
7746460 - 26 - 21139 3061 Upd: 2007-03-22

26 TURBO: 848427
31
3233
27 2
13 12
15 12 4 14
19 6 16
18
22 21 20
8
3 25 7
9
10 11
10 11 11
11
26
23
24
28
2 29
17
5
30
Upd: 2007-03-22 3061 7746460 - 26 - 21139B

TURBO: 848427
26
1 848427 1 Turbocompresor
1 CUERPO TURBINA
2 1 Unidad rotora
4 1 PASADOR DE GUÍA
5 1 Rotor turbina
6 1 Segmento piston
8 1 CHAPA
9 1 MANGUITO
10 2 CASQUILLO
12 2 Anillo presion
16 1 Soporte camara
18 1 CUBIERTA
19 1 Anillo torico
22 1 Tuerca
23 1 CHAPA
24 2 TORNILLO
25 420641 1 Junta
26 1543360 1 Junta
27 1 CUERPO
28 1 Abrazadera
29 1 Tuerca
30 470939 1 Junta
31 10 Tornillo
32 5 Arandela
7746460 - 26 - 21139B 3061 Upd: 2007-03-22

26 SISTEMA DE REFRIGERACION, ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
5 6 4
2 3
Upd: 2007-03-22 8193 7746460 - 26 - 21144

SISTEMA DE REFRIGERACION, ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
26
1
1 TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON COMPONENTES DE INSTALACIËN 21153
2 1 VENTILADOR Y PROTECCIËN CON COMPONENTES DE INSTALACIËN 21166
3 1 ENFRIADOR DE ACEITE CON COMPONENTES DE INSTALACIËN 21115
4 1 MÚLTIPLES DE ADMISIËN Y ESCAPE 21117
5 1 FILTRO DE AIRE Y COMPONENTES INSTALACIËN 21130
6 1 TURBO CON COMPONENTES DE INSTALACIËN 21132
7746460 - 26 - 21144 8193 Upd: 2007-03-22

26 ENFRIADOR DE ACEITE PARA CONVERTEROLJA
4
9
8
11
1
3
7
5A
5
10
Upd: 2007-03-22 7550 7746460 - 26 - 21114

ENFRIADOR DE ACEITE PARA CONVERTEROLJA
26

1
1 Enfriador aceite
2 1 Carter
3 864213 1 Elemento (864215)
4 2 Tapa final
6 955781 16 Tuerca
8 180759 3 Tapon
11 2 Niple
7746460 - 26 - 21114 7550 Upd: 2007-03-22

26 PRECALENTADOR DE ARRANQUE CON PIEZAS DE MONTAJE
1 3 5 8
2 6
6
5
7
10
11
12
3A
4
9
13
Upd: 2007-03-22 9974 7746460 - 26 - 21119

PRECALENTADOR DE ARRANQUE CON PIEZAS DE MONTAJE
26
1
1 TUBO CONEXIËN 21117

2 471867 1 Calentador de arranq
3A 477121 1 Kit elemento de arra
4 471862 1 Elemento filiforme
6 949041 4 Arandela
8 949894 2 Tornillo
9 477110 2 Junta
13 477115 3 Junta
7746460 - 26 - 21119 9974 Upd: 2007-03-22

26 TUBO DE ADMISION CON PIEZAS DE MONTAJE
33
34
37
38
37
39
42
36 35 40 41
17 16
12
13 15 19
14 24
2
18
14 20
15
16
17 29 30 28
18
4
32 31 27
26
20
19 3
21
20
25
7
22
23 5
22
6 5
1
8
3
9
4
13
11
10
Upd: 2007-03-22 7720 7746460 - 26 - 21120

TUBO DE ADMISION CON PIEZAS DE MONTAJE
26
1
847692 1 Tubo admision

21122
2 469657 1 Tubo aspiracion
3 957171 2 Junta
4 191026 2 Tapon
5 469661 2 Junta
6 424808 1 Enfriador aire carga
11 940159 16 Tornillo
12 956571 10 Tornillo
15 848564 2 Brida
21 848567 1 Tubo refrigeracion
24 82744 1 Grifo
29 955825 1 Tuerca
30 843711 1 Consola
33 469662 1 Junta
35 940161 10 Tornillo
38 4778377 1 Tubo intemermedio
1 876180 Juego juntas VER GRUPO 10A
7746460 - 26 - 21120 7720 Upd: 2007-03-22

26 TUBO DE ADMISION CON PIEZAS DE MONTAJE
35
36
39
40
39
41 44
45
47 38 42 43
46 37
16 15
11
48 49 12 14 18
13 23
2
17
13
14 19
16 31 32
15 30
17
34 33 29
19 28
18 3
20
19
24
6 25
21
22 4 27
26
21
5 4
1
7
3
8
12
10
Upd: 2007-03-22 11752 7746460 - 26 - 21121

TUBO DE ADMISION CON PIEZAS DE MONTAJE
26
1
847692 1 Tubo admision

21122
2 424802 1 Tubo
3 957171 2 Junta
191026 2 Tapon
4 469661 2 Junta
5 424808 1 Enfriador aire carga
10 940186 16 Tornillo
11 956572 10 Tornillo
12 955894 26 Arandela
14 848564 2 Brida
23 82744 1 Grifo
31 955825 1 Tuerca
32 843711 1 Consola
35 469662 1 Junta
37 940161 10 Tornillo
40 4778377 1 Tubo intemermedio
45 424807 1 Brida
46 11031109 1 Grifo
47 966723 1 Eslabon
7746460 - 26 - 21121 11752 Upd: 2007-03-22

26 TUBO DE ADMISION
9
9
8
8
7
7
6
6
4
5
Upd: 2007-03-22 10792 7746460 - 26 - 21122

TUBO DE ADMISION
26
1
847692 1 Tubo admision COMPL.

2 1 MÚLTIPLE DE ADMISIËN
4 955303 7 Tornillo
5 469989 2 Tornillo
6 192288 9 Arandela
8 945244 9 Arandela
9 469909 9 Manguito
7746460 - 26 - 21122 10792 Upd: 2007-03-22

26 TUBO DE ESCAPE CON PIEZAS DE MONTAJE
24
26 23
22
20
19
21
12
18
13
17
15 16
14
25
8
2
1
3
2
7
6
5
4
11
9
10
Upd: 2007-03-22 9795 7746460 - 26 - 21123

TUBO DE ESCAPE CON PIEZAS DE MONTAJE
26
1
836266 1 Tubo escape

2 423274 2 Tubo escape
3 423057 4 Reten
8 470534 6 Junta
9 822987 1 Defensa termica
12 330287 1 Brida
13 424627 1 Junta (411710)
17 943927 6 Tuerca (943152)
18 846308 1 Manguera tub escape
19 862594 1 Junta (807578)
20 807625 1
955368 4 Tornillo
23 955785 4 Tuerca
955785 4 Tuerca
24 1 SILENCIADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN 21124
25 1 TURBO Y COMPONENTES INSTALACIËN 21135
7746460 - 26 - 21123 9795 Upd: 2007-03-22

26 SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK
20
9
5
8
6 17
4
7
16
3 7
2
21
15
14
1 10
19
18
9
8
13
12
11
Upd: 2007-03-22 10793 7746460 - 26 - 21127

SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK
26
1
862062 1 Silenciador
2 424626 1 Junta
3 846402 1 Brida
6 943927 6 Tuerca
8 970950 2 Tornillo
10 848136 1 Apoyo
17 1575983 1 Consola
20 849160 1 Tubo
21 1 TURBO 21132
7746460 - 26 - 21127 10793 Upd: 2007-03-22

26 FILTRO DE AIRE CON PIEZAS DE MONTAJE
26
24
25
18
1 17
19
2
7
8
9
15 10
13
21
2322
11
11
5 16
6
10
14
23 12
4 13 15 20
3
Upd: 2007-03-22 10794 7746460 - 26 - 21128

FILTRO DE AIRE CON PIEZAS DE MONTAJE
26
1
823701 2 Filtro aire

2 821028 4 Cinta tensora
3 31404 4 Pasador, ROSCADO
4 31405 4 Pasador, SUAVE
5 31406 4 Tornillo
6 836334 2 Cono de goma
8 842037 1 Vacuometro
9 191095 1 Niple
10 2 Consola
11 807184 1 Manguito distaniador L=6 MM
863784 3 Manguito distaniador L=65 MM
14 952077 1 Tapon
20 838073 1 Barra tirante (944459)
24 864291 2 Codo
7746460 - 26 - 21128 10794 Upd: 2007-03-22

17
16
15
6
5
6
14 13
22 12
11
3
2 9
7
8
24
23
26 1
25
10
20
18
19
21
Upd: 2007-03-22 7730 7746460 - 26 - 21129

26
1
845218 1 Tubo conexion

3 191095 1 Niple
4 823701 2 Filtro aire
10 847639 1 Consola
12 31406 2 Tornillo
13 31405 2 Pasador
14 31404 2 Pasador
15 864291 2 Codo
18 959796 2 Tornillo L=152 MM
20 849096 1 Manguito L=41 MM
21 1 Manguito L=67 MM
24 847695 1 Consola
7746460 - 26 - 21129 7730 Upd: 2007-03-22

26 ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
41
40
39
9 36
12 37
7 13
8 14
6 7 3
11 38
7 30
10 4
29
11
31
24
33
35
34
32
5 15
1 2
19 17
16
18
17
23
22
21
28
20
26
25
27
Upd: 2007-03-22 9963 7746460 - 26 - 21117

ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
26
1

2 1 CHAPA INTERMEDIATE
3 940113 1 Tornillo
4 947620 1 Junta
6 959793 2 Tornillo L=114 MM
21119
11 424618 2 Junta

18 423057 4 Reten
19 470534 6 Junta
20 955536 12 Tornillo
22 941744 12 Arandela
24 191026 1 Tapon
POWER PACK
1 SILENCIADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN 21127
POWER PACK
30 330287 1 Brida
31 424627 1 Junta
33 943927 6 Tuerca
36 807625 1
37 862594 1 Junta
40 955785 4 Tuerca
ALT.
7746460 - 26 - 21117 9963 Upd: 2007-03-22

26 TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE
10
32 9
31 11 11
8
32
16
1 15
7
6
4 20
2 5
19
3
18
14
13
12
17
24
23
22
21
30 22
29
28
27
26
25
Upd: 2007-03-22 8816 7746460 - 26 - 21132

TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE
26
1

21139
863501 1 Turbocompresor A PARTIR DE NUM. DE SERIE
3802066 1 Turbo,reacondicionad A PARTIR DE NUM. DE SERIE
21137
2 470939 1 Junta
4 191894 4 Tuerca
8 420641 1 Junta
10 940142 1 Tornillo L=30 MM
13 11998 1 Junta
14 942703 1 Junta
20 420643 1 Junta
23 941875 1 Niple
24 18677 1 Junta
25 950046 1 Tornillo L=16 MM
27 965560 1 Consola
30 955825 1 Tuerca
7746460 - 26 - 21132 8816 Upd: 2007-03-22

26 PRECALENTADOR DE ARRANQUE CON PIEZAS DE MONTAJE
TD120HP-86
1 3 5 8
2 6
6
5
7
10
11
12
3A
4
9
13
Upd: 2007-03-22 9974 7746460 - 26 - 21118

PRECALENTADOR DE ARRANQUE CON PIEZAS DE MONTAJE
26
TD120HP-86

1
1 TUBO CONEXIËN 21116

3A 477121 1 Kit elemento de arra
6 949041 4 Arandela
8 949894 2 Tornillo
9 477110 2 Junta
13 477115 3 Junta
7746460 - 26 - 21118 9974 Upd: 2007-03-22

26 SILENCIADOR ALT
TD120HP-86
4
14
3
15
13
1
10
8 16
11
12
Upd: 2007-03-22 6811 7746460 - 26 - 21124

SILENCIADOR ALT
26
TD120HP-86

1
2 846414 2 Brida
3 862977 2 Junta
6 955785 16 Tuerca
7 1 Silenciador
8 807625 2
9 862594 2 Junta
12 955829 8 Tuerca
13 475961 1 Silenciador
14 364724 1 Brida
7746460 - 26 - 21124 6811 Upd: 2007-03-22

26 ENFRIADOR DE ACEITE CON PIEZAS DE MONTAJE
TD120HP-86
21
25 22 23
26
29
24
14
16
15
17
15 16
13
4
19
18 20
19
6
7
23
22
5
8
9 28
10 11
27
28
3
12
2
Upd: 2007-03-22 10038 7746460 - 26 - 21115

ENFRIADOR DE ACEITE CON PIEZAS DE MONTAJE
26
TD120HP-86

1
468612 1 Enfriador aceite

2 180759 1 Tapon
3 907132 1 Junta
4 1 CUERPO VER GRUPO 2A
5 468652 1 Arandela guia
7 1545255 1 Cinta tensora, SUPERIOR
9 955782 2 Tuerca
12 1545257 1 Tornillo
17 468772 1 Consola
20 470419 1 Tubo
24 468684 1 Plato fijacion
27 468706 1 Manguera de refigera
7746460 - 26 - 21115 10038 Upd: 2007-03-22

26 ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
TD120HP-86
42
41
40
9 37
38
12
7 13
8 14
7 3 39
6 11
7 31
10 4
30
11
32
24
25
36 34
35
33
5 15
1 2
19 17
16
18
17
23
22
21
29
20
27
26
28
Upd: 2007-03-22 9962 7746460 - 26 - 21116

ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
26
TD120HP-86

1

2 1 CHAPA INTERMEDIATE
3 940113 2 Tornillo
4 947620 2 Junta
6 959793 2 Tornillo L=114 MM
21118
11 424618 2 Junta

18 423057 4 Reten
19 470534 6 Junta
20 955536 12 Tornillo
22 941744 12 Arandela
24 16318 1 Tapon MODELO ANT.
25 907132 1 Junta MODELO ANT.
POWER PACK
31 330287 1 Brida
32 424626 1 Junta (411710)
34 191894 6 Tuerca (943152)
37 807625 1
38 862594 1 Junta (807578)
41 955785 4 Tuerca
ALT.
7746460 - 26 - 21116 9962 Upd: 2007-03-22

26 TRANSMISIËN DE CORREA Y TENSOR AUTOMATICO DE CORREA
TD120HP-86
1 4 3 2
20 19
7 15
18
16 21
20 18
17
11
10
7A
22
12 9
8 28
14
27
13
14
24 8
26
25
23
Upd: 2007-03-22 9368 7746460 - 26 - 21160

TRANSMISIËN DE CORREA Y TENSOR AUTOMATICO DE CORREA
26
TD120HP-86

1
1 AMORTIGUADOR DE VIBRACIONES VER GRUPO 2A

2 1 POLEA,ALTERNADOR VER GRUPO 3
3 1 CORREA PROPULSORA,ALTERNADOR VER GRUPO 3
4 1 POLEA,CIGÚEÐAL VER GRUPO 2A
5 1 POLEA,BOMBA DE AGUA
6 966397 1 Kit correa trapezoid L=2X1313 MM
7 847892 1 Tensor correa TENSOR DE CORREA COMPLETO
7A 843926 1 Pasador
9 845215 1 Resorte
15 843925 1 Eje
17 844049 2 Placa proteccion
19 914533 1 Circlip
22 845208 1 Manguito TENSOR DE CORREA COMPLETO
23 914170 1 Niple lubricador TENSOR DE CORREA COMPLETO
24 18702 1 Arandela TENSOR DE CORREA COMPLETO
7746460 - 26 - 21160 9368 Upd: 2007-03-22

26 SISTEMA DE REFRIGERACION, ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: A
TD121GG-86
5 6 4
2 3
Upd: 2007-03-22 8193 7746460 - 26 - 21142

SISTEMA DE REFRIGERACION, ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: A
26
TD121GG-86

1
1 ENFRIADOR DE ACEITE PARA ACEITE PARA CONVERTIDOR 21114
7746460 - 26 - 21142 8193 Upd: 2007-03-22

26 SISTEMA DE REFRIGERACION, ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: B
TD120HP-86
5 6 4
2 3
Upd: 2007-03-22 8193 7746460 - 26 - 21142B

SISTEMA DE REFRIGERACION, ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: B
26
TD120HP-86

1 1 TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON COMPONENTES DE INSTALACIËN 21151
7746460 - 26 - 21142B 8193 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121GG-86
17
16
15
4
6
5
6
23
14 13
22 12
11
3
2 9
7
8
21
20
1
10
24
25
26
28
18
19
27
Upd: 2007-03-22 9973 7746460 - 26 - 21130

26
TD120HP-86, TD121GG-86

1
845218 1 Tubo conexion

3 191095 1 Niple
4 823701 2 Filtro aire
10 849274 1 Consola
12 31406 2 Tornillo
13 31405 2 Pasador
14 31404 2 Pasador
15 864291 2 Codo
18 959795 2 Tornillo L=140 MM
20 863755 1 Consola (849291)
23 955782 1 Tuerca
7746460 - 26 - 21130 9973 Upd: 2007-03-22

26 SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: A
TD120HP-86
20
9
5
8
6 17
4
7
16
3 7
2
21
15
14
1 10
19
18
9
8
13
12
11
Upd: 2007-03-22 10793 7746460 - 26 - 21125

SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: A
26
TD120HP-86

1
848104 1 Silenciador ALT. (MODELO ANT.)

2 424626 1 Junta (411710)
3 846402 1 Brida
6 943927 6 Tuerca (943152)
8 970950 2 Tornillo
10 848136 1 Apoyo
17 1575983 1 Consola
20 849160 1 Tubo
21 1 TURBO 21131
7746460 - 26 - 21125 10793 Upd: 2007-03-22

26 SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: B
TID121KP
20
9
5
8
6 17
4
7
16
3 7
2
21
15
14
1 10
19
18
9
8
13
12
11
Upd: 2007-03-22 10793 7746460 - 26 - 21125B

SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: B
26
TID121KP

1 848104 1 Silenciador ALT. (MODELO ANT.)
2 424626 1 Junta (411710)
3 846402 1 Brida
6 943927 6 Tuerca (943152)
8 970950 2 Tornillo
10 848136 1 Apoyo
17 1575983 1 Consola
20 849160 1 Tubo
21 1 TURBO 21133
7746460 - 26 - 21125B 10793 Upd: 2007-03-22

26 SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: C
TID121LP
20
9
5
8
6 17
4
7
16
3 7
2
21
15
14
1 10
19
18
9
8
13
12
11
Upd: 2007-03-22 10793 7746460 - 26 - 21125C

SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: C
26
TID121LP

2 424626 1 Junta (411710)
3 846402 1 Brida
6 943927 6 Tuerca (943152)
8 970950 2 Tornillo
10 848136 1 Apoyo
17 1575983 1 Consola
20 849160 1 Tubo
21 1 TURBO 21135
7746460 - 26 - 21125C 10793 Upd: 2007-03-22

26 RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK
TD120HP-86, TID121KP, TID121LP, TID121KP-87, TID121LP-87
9 7 11
9 8
11 10 7
7 9 8 9 7 10 11
15
30
31
14
14
31 12
19 20
18 16
29
28
1
27A 26
27
18 17
16
14
23
21
22
4
5
3 13
24 25 14
2
5
4
Upd: 2007-03-22 10378 7746460 - 26 - 21166

RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK
26
TD120HP-86, TID121KP, TID121LP, TID121KP-87, TID121LP-87

1
848880 1 Radiador
3 807228 2 Manguito
4 977298 4 Esparrago (470466)
6 848830 1 Viga radiador
7 191940 4 Arandela
9 252203 4 Arandela de goma
11 955793 3 Tuerca
15 350578 1 Tapa presion
16 944386 X Manguera L=900MM
17 942649 1 Niple
19 11994 1 Junta
20 947660 1 Tapon
21 848874 1 Proteccion ventilado
24 848887 1 Cubierta ventilador D=770 MM
25 946025 10 Tornillo
26 843868 1 Ventilador, TIPO SUCCION D=750 MM
843869 1 Ventilador, TIPO IMPULSIËN D=750 MM
29 849515 1 Cubo ventilador
7746460 - 26 - 21166 10378 Upd: 2007-03-22

26 RADIADOR Y VENTILADOR CON PROTECCION DE CORREA Y PIEZAS DE
MONTA: A
TD121G
74
21 22 73
18 19
17 72
23
22
75 73
14 15
24
20 25
11 13 34
10 9 16 36
12 26 36
28
64
32 30
67 69 33
69
67 68 68
71 70 69 67 31
66
71
67
39 41 40 51 65 60
69
52 50 48 70 71 61
1
49
62 63
57
59
58
29
56
44
43 36
42
55
53 54
45
47 46
38 35
37
38A 36
27
25
8
7 26
2
4
6 5
3
5
4
Upd: 2007-03-22 7323 7746460 - 26 - 21163

RADIADOR Y
MONTA: A
VENTILADOR CON PROTECCION DE CORREA Y PIEZAS DE
26
TD121G

1
1664500 1 Radiador (1544671)

2 847352 2 Consola
4 955850 4 Tuerca
6 807228 2 Manguito
7 955295 8 Tornillo
9 846884 1 Consola IZQUIERDO
846885 1 Consola DERECHO
10 955294 2 Tornillo L=16 MM
13 848525 1 Vaso expansion (845436)
16 955782 4 Tuerca
18 1 Boton VER GRUPO 3
19 11994 1 Junta
21 180283 1 Union angular MODELO ANT.
22 943470 2 Abrazadera manguera MODELO ANT.
24 942240 1 Niple angular (961604)
29 847449 1 Tubo conexion 21151
bulletin 46-14 46-14-EN Nuevo tubo de bomba de circulacion para los TD1210 y TAD1230
37 946121 1 Niple MODELO ANT.
38 476279 1 Sombrerete protec MODELO ANT.
38A 952077 1 Tapon ULTIMO MOD.
39 475820 1 Cubierta ventilador
48 1664910 1 Aro ventilador (1664483)
49 476612 1 Moldura reten
51 955780 1 Tuerca
57 844012 1 Consola
7746460 - 26 - 21163 7323 Upd: 2007-03-22

RADIADOR Y
MONTA: A
26
TD121G

62 955540 6 Tornillo PARA 847374
955535 6 Tornillo
64 476438 1 Consola VER GRUPO 2C
65 475888 1 Fijacion 21151
66 1 Viga radiador
71 955793 3 Tuerca
73 943470 4 Abrazadera manguera ULTIMO MOD.
7746460 - 26 - 21163 7323 Upd: 2007-03-22

26 RADIADOR Y VENTILADOR CON PROTECCION DE CORREA Y PIEZAS DE
MONTA: B
TD121GG
74
21 22 73
18 19
17 72
23
22
75 73
14 15
24
20 25
11 13 34
10 9 16 36
12 26 36
28
64
32 30
67 69 33
69
67 68 68
71 70 69 67 31
66
71
67
39 41 40 51 65 60
69
52 50 48 70 71 61
1
49
62 63
57
59
58
29
56
44
43 36
42
55
53 54
45
47 46
38 35
37
38A 36
27
25
8
7 26
2
4
6 5
3
5
4
Upd: 2007-03-22 7323 7746460 - 26 - 21163B

RADIADOR Y
MONTA: B
26
TD121GG

1 1664500 1 Radiador (1544671)
2 847352 2 Consola
4 955850 4 Tuerca
6 807228 2 Manguito
7 955295 8 Tornillo
9 846884 1 Consola IZQUIERDO
846885 1 Consola DERECHO
10 955294 2 Tornillo L=16 MM
13 848525 1 Vaso expansion (845436)
16 955782 4 Tuerca
18 1 Boton VER GRUPO 3
19 11994 1 Junta
21 180283 1 Union angular MODELO ANT.
22 943470 2 Abrazadera manguera MODELO ANT.
24 942240 1 Niple angular (961604)
29 847449 1 Tubo conexion 21151
bulletin 46-14 46-14-EN Nuevo tubo de bomba de circulacion para los TD1210 y TAD1230
37 946121 1 Niple MODELO ANT.
38 476279 1 Sombrerete protec MODELO ANT.
38A 952077 1 Tapon ULTIMO MOD.
39 475820 1 Cubierta ventilador
48 1664910 1 Aro ventilador (1664483)
51 955780 1 Tuerca
57 844012 1 Consola
62 955540 6 Tornillo PARA 847374
955535 6 Tornillo
7746460 - 26 - 21163B 7323 Upd: 2007-03-22

RADIADOR Y
MONTA: B
26
TD121GG

64 476438 1 Consola VER GRUPO 2C
65 475888 1 Fijacion 21151
66 1 Viga radiador
71 955793 3 Tuerca
73 943470 4 Abrazadera manguera ULTIMO MOD.
7746460 - 26 - 21163B 7323 Upd: 2007-03-22

26 SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
TD121G, TD121GG
6 4 5
Upd: 2007-03-22 5951 7746460 - 26 - 21140

SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
26
TD121G, TD121GG

1
2 1 RADIADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN 21163
3 1 VENTILADOR-Y PROTECCIËN DE CORREA CON COMPONENTES DE INSTALACIËN 21163
4 1 ENFRIADOR DE ACEITE Y COMPONENTES INSTALACIËN 21115
5 1 ADMISIËN Y MÚLTIPLE DE ESCAPE 21116
7746460 - 26 - 21140 5951 Upd: 2007-03-22

TD121G
59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47 2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
39 35
67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21151

26
TD121G

1

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
21 1664473 2 Anillo torico (925254)
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
30 1 Caja termostato
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
43 475888 1 Fijacion 21163
44A 843908 1 Brida ESPEC.867842
47 949658 1 Anillo torico (469477)
47A 949658 1 Anillo torico ESPEC.867842
48A 940135 2 Tornillo ESPEC.867842
7746460 - 26 - 21151 9858 Upd: 2007-03-22

26
TD121G

49A 941907 2 Arandela elastica ESPEC.867842
50 952077 2 Tapon
50A 952077 1 Tapon ESPEC.867842
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
64 847449 1 Tubo conexion 21163
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
71 X MANGUERA ABRAZADERA 21163
72 1 MANGUERA 21163
7746460 - 26 - 21151 9858 Upd: 2007-03-22

26 TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE: B
TD121GG
59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47 2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
39 35
67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21151B

TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE: B
26
TD121GG

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
21 1664473 2 Anillo torico (925254)
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
43 475888 1 Fijacion 21163
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
7746460 - 26 - 21151B 9858 Upd: 2007-03-22

26
TD121GG

58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
64 847449 1 Tubo conexion 21163
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 1 MANGUERA 21163
7746460 - 26 - 21151B 9858 Upd: 2007-03-22

26 TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE: C
TD121GG-86
59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47 2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
39 35
67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21151C

TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE: C
26
TD121GG-86

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
21 1664473 2 Anillo torico (925254)
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
43 475888 1 Fijacion 21163
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
7746460 - 26 - 21151C 9858 Upd: 2007-03-22

26
TD121GG-86

58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
64 847449 1 Tubo conexion 21163
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 1 MANGUERA 21163
7746460 - 26 - 21151C 9858 Upd: 2007-03-22

26 TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE:
TD120HP86
59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47
2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
35
39 67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64
68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21151D

TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE: TD120HP86
26
2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
21 1664473 2 Anillo torico (925254)
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
43 475888 1 Fijacion 21163
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
7746460 - 26 - 21151D 9858 Upd: 2007-03-22

TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE: TD120HP86
26
60 955525 12 Tornillo
64 847449 1 Tubo conexion 21163
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 1 MANGUERA 21163
7746460 - 26 - 21151D 9858 Upd: 2007-03-22

26 TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE: A
TD121G
10
32 9
31 11 11
8
32
16
1 15
7
6
4 20
2 5
19
3
18
14
13
12
17
24
23
22
21
30 22
29
28
27
26
25
Upd: 2007-03-22 8816 7746460 - 26 - 21131

TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE: A
26
TD121G

1
846634 1 Turbo SUST. POR 847827

21138
21136
21139
2 470939 1 Junta
4 191894 4 Tuerca (943152)
7 847262 1 Tubo (423395)
8 420641 1 Junta (417378)
9 956584 1 Tornillo L=25MM
13 11998 1 Junta
14 942703 1 Junta
20 1543360 1 Junta
23 941875 1 Niple
24 18677 1 Junta
25 950046 1 Tornillo L=16 MM
30 955825 1 Tuerca
7746460 - 26 - 21131 8816 Upd: 2007-03-22

26 TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE: B
TD121GG
10
32 9
31 11 11
8
32
16
1 15
7
6
4 20
2 5
19
3
18
14
13
12
17
24
23
22
21
30 22
29
28
27
26
25
Upd: 2007-03-22 8816 7746460 - 26 - 21131B

TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE: B
26
TD121GG

1 843595 1 Compresor SUST. POR 847827
2 470939 1 Junta
4 191894 4 Tuerca (943152)
7 847262 1 Tubo (423395)
8 420641 1 Junta (417378)
13 11998 1 Junta
14 942703 1 Junta
20 1543360 1 Junta
23 941875 1 Niple
24 18677 1 Junta
25 950046 1 Tornillo L=16 MM
30 955825 1 Tuerca
7746460 - 26 - 21131B 8816 Upd: 2007-03-22

26 TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE: C
TD121GG-86
10
32 9
31 11 11
8
32
16
1 15
7
6
4 20
2 5
19
3
18
14
13
12
17
24
23
22
21
30 22
29
28
27
26
25
Upd: 2007-03-22 8816 7746460 - 26 - 21131C

TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE: C
26
TD121GG-86

1 847827 1 Turbocompresor EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA.
2 470939 1 Junta
4 191894 4 Tuerca (943152)
7 847262 1 Tubo (423395)
8 420641 1 Junta (417378)
13 11998 1 Junta
14 942703 1 Junta
20 1543360 1 Junta
23 941875 1 Niple
24 18677 1 Junta
25 950046 1 Tornillo L=16 MM
30 955825 1 Tuerca
7746460 - 26 - 21131C 8816 Upd: 2007-03-22

26 TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE: TD120HP86
10
32 9
31 11 11
8
32
16
1 15
7
6
4 20
2 5
19
3
18
14
13
12
17
24
23
22
21
30 22
29
28
27
26
25
Upd: 2007-03-22 8816 7746460 - 26 - 21131D

TURBO CON PIEZAS DE MONTAJE: TD120HP86
26
1 847827 1 Turbocompresor EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA.
2 470939 1 Junta
4 191894 4 Tuerca (943152)
7 847262 1 Tubo (423395)
8 420641 1 Junta (417378)
13 11998 1 Junta
14 942703 1 Junta
20 1543360 1 Junta
23 941875 1 Niple
24 18677 1 Junta
25 950046 1 Tornillo L=16 MM
30 955825 1 Tuerca
7746460 - 26 - 21131D 8816 Upd: 2007-03-22

26 RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE
TD121GG-86
9 7 11
9 8
11 10 7
7 9 8 7 10 11
9
15
30
31
14
14
31 12
19 20
18 16
29
28
1 27
26
18 17
16
14
23
21
22
4
5
3 13
24 25 14
2
5
4
Upd: 2007-03-22 8217 7746460 - 26 - 21164

RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE
26
TD121GG-86

1
848880 1 Radiador
3 807228 2 Manguito
4 955850 4 Tuerca
7 191940 4 Arandela
11 955793 3 Tuerca
17 942649 1 Niple
19 11994 1 Junta
20 947660 1 Tapon
25 946025 10 Tornillo
26 843869 1 Ventilador, TIPO IMPULSIËN D=750 MM
843868 1 Ventilador, TIPO SUCCION D=750 MM
30 X L=700 MM
7746460 - 26 - 21164 8217 Upd: 2007-03-22

26 PROTECCION DE CORREA
15
13
16
14
17
10
9
3
7 12
11
6
1
2
Upd: 2007-03-22 9910 7746460 - 26 - 21162

PROTECCION DE CORREA
26

1
863398 1 Proteccion correa

2 863427 1 Proteccion correa
3 863429 1 Fijacion
4 863424 1 Fijacion
5 863428 1 Fijacion
6 863425 1 Fijacion
7 863423 1 Fijacion
8 863426 1 Fijacion
9 863358 1 Fijacion
15 956063 10 Tornillo
16 192404 10 Arandela
7746460 - 26 - 21162 9910 Upd: 2007-03-22

26 RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, GEN PAC, ALT
TD121GGP-87
33 31
35 33
34 32
31 32 30
34 32 31
33
33 35
32
46
48
7
6
4
5 10 9 48
8 41
42 43
1 44
36
37
42
19
44 45
40
38 43
28
22
25
24 29 39
23 48
21 26
47
48
27
20 3
2 17
18
11 16
15
14
18
13 17
12
Upd: 2007-03-22 9901 7746460 - 26 - 21167

RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, GEN PAC, ALT
26
TD121GGP-87

1
863063 1 Radiador
2 960630 1 Tapon
3 969011 1 Junta
5 1 Sunta de goma
6 6 MC6SM4X8
9 947660 1 Tapon
10 11994 1 Junta
11 863290 1 Anclaje radiador
13 192404 2 Arandela MODELO ANT.
14 971096 4 Tuerca
17 955850 4 Tuerca
19 862959 1 Protector de radiado
22 846118 1 Emblema
27 946025 12 Tornillo
31 955793 3 Tuerca
38 6876112 1 Laminilla de ajuste
40 971095 6 Tuerca
45 942649 1 Niple
7746460 - 26 - 21167 9901 Upd: 2007-03-22

59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47
2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
35
39 67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21152

26
1

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
44A 843908 1 Brida ESPEC. . 868075
47 949658 1 Anillo torico (469477)
47A 949658 1 Anillo torico ESPEC. . 868075
48A 940135 2 Tornillo ESPEC. . 868075
7746460 - 26 - 21152 9858 Upd: 2007-03-22

26
49A 941907 2 Arandela elastica ESPEC. . 868075
50 952077 2 Tapon
50A 952077 1 Tapon ESPEC. . 868075
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
64 847449 1 Tubo conexion 21163
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
71 943470 X Abrazadera manguera 21163
72 13776 1 Manguera 21163
7746460 - 26 - 21152 9858 Upd: 2007-03-22

59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47
2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
35
39 67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21152B

26
2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
7746460 - 26 - 21152B 9858 Upd: 2007-03-22

26
60 955525 12 Tornillo
64 847449 1 Tubo conexion 21163
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
71 943470 X Abrazadera manguera 21163
72 13776 1 Manguera 21163
7746460 - 26 - 21152B 9858 Upd: 2007-03-22

TD121GGP-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47 2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
39 35
67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21152C

26
TD121GGP-87

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
7746460 - 26 - 21152C 9858 Upd: 2007-03-22

26
TD121GGP-87

58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
64 847449 1 Tubo conexion 21163
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 13776 1 Manguera
7746460 - 26 - 21152C 9858 Upd: 2007-03-22

5 6 4
7
1
2 3
Upd: 2007-03-22 9907 7746460 - 26 - 21143

26
1
7746460 - 26 - 21143 9907 Upd: 2007-03-22

5 6 4
7
1
2 3
Upd: 2007-03-22 9907 7746460 - 26 - 21143B

26
7746460 - 26 - 21143B 9907 Upd: 2007-03-22

26 SISTEMA DE REFRIGERACION, ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: C
TD121GGP-87
5 6 4
7
1
2 3
Upd: 2007-03-22 9907 7746460 - 26 - 21143C

SISTEMA DE REFRIGERACION, ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: C
26
TD121GGP-87

2 1 VENTILADOR Y PROTECCIËN CON COMPONENTES DE INSTALACIËN, GEN PAC, ALT 21167
7 1 PROTECCIËN DE CORREA Y 21162
7746460 - 26 - 21143C 9907 Upd: 2007-03-22

TID121K
7 5
6
3
2
Upd: 2007-03-22 7742 7746460 - 26 - 21145

26
TID121K

1
4 1 MÚLTIPLE DE ESCAPE 21123

5 1 MÚLTIPLE DE ADMISIËN 21120
7746460 - 26 - 21145 7742 Upd: 2007-03-22

TID121KG
7 5
6
3
2
Upd: 2007-03-22 7742 7746460 - 26 - 21145B

26
TID121KG

7746460 - 26 - 21145B 7742 Upd: 2007-03-22

TID121KP
7 5
6
3
2
Upd: 2007-03-22 7742 7746460 - 26 - 21145C

26
TID121KP

7746460 - 26 - 21145C 7742 Upd: 2007-03-22

26 TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE
TID121K, TID121KG, TID121KP
59
56 58
72 63 57
63 62
71
57 58
70
69
50
31 43
61
60
46 32
45 44 11
10
27
13
14
48 28
49 15
47 52 2
30
38 51
26
12
29
54 21 9
55 37 1
33
16
17
18
34 20 65
36
35 67
39
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4 66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9859 7746460 - 26 - 21154

TERMOSTATO Y BOMBA DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE
26

1

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
21 1664473 2 Anillo torico (925254)
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
7746460 - 26 - 21154 9859 Upd: 2007-03-22

26

53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
71 X MANGUERA ABRAZADERA
72 1 MANGUERA
7746460 - 26 - 21154 9859 Upd: 2007-03-22

10
9
11
11
16
1 15
7
6
4 20
2 5
19
3
18
14
13
12
17
24
23
22
21
30 22
29
28
27
26
25
Upd: 2007-03-22 8815 7746460 - 26 - 21133

26

1
848427 1 Turbocompresor
21139
2 470939 1 Junta
4 191894 4 Tuerca (943152)
7 847262 1 Tubo
8 420641 1 Junta (417378)
10 940142 1 Tornillo L=30 MM
13 11998 1 Junta
14 942703 1 Junta
20 1543360 1 Junta
21 466328 X Manguera
23 941875 1 Niple
24 18677 1 Junta
30 955825 1 Tuerca
7746460 - 26 - 21133 8815 Upd: 2007-03-22

26 RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE: A
TID121KG
9 7 11
9 8
11 10 7
7 9 8 7 10 11
9
15
30
31
14
14
31 12
19 20
18 16
29
28
1 27
26
18 17
16
14
23
21
22
4
5
3 13
24 25 14
2
5
4
Upd: 2007-03-22 8217 7746460 - 26 - 21165

RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE: A
26
TID121KG

1
848881 1 Radiador
3 807228 2 Manguito
4 955850 4 Tuerca
7 191940 4 Arandela
11 955793 3 Tuerca
17 942649 1 Niple
19 11994 1 Junta
20 947660 1 Tapon
25 946025 12 Tornillo
7746460 - 26 - 21165 8217 Upd: 2007-03-22

26 RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE: B
TID121LG
9 7 11
9 8
11 10 7
7 9 8 7 10 11
9
15
30
31
14
14
31 12
19 20
18 16
29
28
1 27
26
18 17
16
14
23
21
22
4
5
3 13
24 25 14
2
5
4
Upd: 2007-03-22 8217 7746460 - 26 - 21165B

RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE: B
26
TID121LG

1 848881 1 Radiador
3 807228 2 Manguito
4 955850 4 Tuerca
7 191940 4 Arandela
11 955793 3 Tuerca
17 942649 1 Niple
19 11994 1 Junta
20 947660 1 Tapon
25 946025 12 Tornillo
7746460 - 26 - 21165B 8217 Upd: 2007-03-22

TID121LG
59
56 58
72 63 57
63 62
71
57 58
70
69
50
31 43
61
60
46 32
45 44 11
10
27
13
14
48 28
49 15
47 52 2
30
38 51
26
12
29
54 21 9
55 37 1
33
16
17
18
34 20 65
36
35 67
39
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4 66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9859 7746460 - 26 - 21155

26
TID121LG

1

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
21 1664473 2 Anillo torico (925254)
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
7746460 - 26 - 21155 9859 Upd: 2007-03-22

26
TID121LG

53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 1 MANGUERA BOMBA DE AGUA

7746460 - 26 - 21155 9859 Upd: 2007-03-22

TID121LP
59
56 58
72 63 57
63 62
71
57 58
70
69
50
31 43
61
60
46 32
45 44 11
10
27
13
14
48 28
49 15
47 52 2
30
38 51
26
12
29
54 21 9
55 37 1
33
16
17
18
34 20 65
36
35 67
39
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4 66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9859 7746460 - 26 - 21155B

26
TID121LP

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
21 1664473 2 Anillo torico (925254)
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
47 949658 1 Anillo torico (469477)
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
7746460 - 26 - 21155B 9859 Upd: 2007-03-22

26
TID121LP

58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
7746460 - 26 - 21155B 9859 Upd: 2007-03-22

TID121LG
7 5
6
3
2
Upd: 2007-03-22 7742 7746460 - 26 - 21148

26
TID121LG

1

7746460 - 26 - 21148 7742 Upd: 2007-03-22

TID121LP
7 5
6
3
2
Upd: 2007-03-22 7742 7746460 - 26 - 21148B

26
TID121LP

7746460 - 26 - 21148B 7742 Upd: 2007-03-22

TID121LG, TID121LP, TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87, TID121LP-87
10
9
11
11
16
1 15
7
6
4 20
2 5
19
3
18
14
13
12
17
24
23
22
21
30 22
29
28
27
26
25
Upd: 2007-03-22 8815 7746460 - 26 - 21135

26
TID121LG, TID121LP, TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87, TID121LP-87

1
848439 1 Turbo
21141
864592 1 Turbocompresor ESPEC. 868172
2 470939 1 Junta
4 191894 4 Tuerca (943152)
8 420641 1 Junta (417378)
10 940142 1 Tornillo L=30 MM
13 11998 1 Junta
14 942703 1 Junta
20 1543360 1 Junta
23 941875 1 Niple
24 18677 1 Junta
27 965560 1 Consola
30 955825 1 Tuerca
7746460 - 26 - 21135 8815 Upd: 2007-03-22

26 SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: A
TID121K-87
6 7 5
3
2
Upd: 2007-03-22 9906 7746460 - 26 - 21146

SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: A
26
TID121K-87

1

7746460 - 26 - 21146 9906 Upd: 2007-03-22

26 SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: B
TID121KG-87
6 7 5
3
2
Upd: 2007-03-22 9906 7746460 - 26 - 21146B

SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: B
26
TID121KG-87

7746460 - 26 - 21146B 9906 Upd: 2007-03-22

26 SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: C
TID121KGP-87
6 7 5
3
2
Upd: 2007-03-22 9906 7746460 - 26 - 21146C

SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE: C
26
TID121KGP-87

8 1 GUARDACORREA 21162
7746460 - 26 - 21146C 9906 Upd: 2007-03-22

TID121K-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
57 58
70
69
50
31 43
61
60
46 32
45 44 11
10
27
13
14
48 28
49 15
47 52 2
30
38 51
26
12
29
54 21 9
55 37 1
33
16
17
18
34 20 65
36
35 67
39
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4 66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9859 7746460 - 26 - 21156

26
TID121K-87

1

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
50 952077 2 Tapon
7746460 - 26 - 21156 9859 Upd: 2007-03-22

26
TID121K-87

53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 13776 1 Manguera
7746460 - 26 - 21156 9859 Upd: 2007-03-22

TID121KG-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
57 58
70
69
50
31 43
61
60
46 32
45 44 11
10
27
13
14
48 28
49 15
47 52 2
30
38 51
26
12
29
54 21 9
55 37 1
33
16
17
18
34 20 65
36
35 67
39
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4 66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9859 7746460 - 26 - 21156B

26
TID121KG-87

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
7746460 - 26 - 21156B 9859 Upd: 2007-03-22

26
TID121KG-87

58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 13776 1 Manguera
7746460 - 26 - 21156B 9859 Upd: 2007-03-22

TID121KGP-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
57 58
70
69
50
31 43
61
60
46 32
45 44 11
10
27
13
14
48 28
49 15
47 52 2
30
38 51
26
12
29
54 21 9
55 37 1
33
16
17
18
34 20 65
36
35 67
39
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4 66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9859 7746460 - 26 - 21156C

26
TID121KGP-87

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
7746460 - 26 - 21156C 9859 Upd: 2007-03-22

26
TID121KGP-87

58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 13776 1 Manguera
7746460 - 26 - 21156C 9859 Upd: 2007-03-22

TID121K-87, TID121KG-87, TID121KPB-87
10
9
11
11
16
1 15
7
6
4 20
2 5
19
3
18
14
13
12
17
24
23
22
21
30 22
29
28
27
26
25
Upd: 2007-03-22 8815 7746460 - 26 - 21134

26
TID121K-87, TID121KG-87, TID121KPB-87

1
848439 1 Turbo
21141
2 470939 1 Junta
4 191894 4 Tuerca
7 847262 1 Tubo
8 420641 1 Junta
10 940142 1 Tornillo L=30 MM
13 11998 1 Junta
14 942703 1 Junta
20 1543360 1 Junta
23 941875 1 Niple
24 18677 1 Junta
25 950046 1 Tornillo L=16 MM
27 965560 1 Consola
30 955825 1 Tuerca
7746460 - 26 - 21134 8815 Upd: 2007-03-22

TID121KP-87, TID121KPB-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
57 58
70
69
50
31 43
61
60
46 32
45 44 11
10
27
13
14
48 28
49 15
47 52 2
30
38 51
26
12
29
54 21 9
55 37 1
33
16
17
18
34 20 65
36
35 67
39
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4 66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9859 7746460 - 26 - 21157

26

1

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
50 952077 2 Tapon
7746460 - 26 - 21157 9859 Upd: 2007-03-22

26

53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 13776 1 Manguera
7746460 - 26 - 21157 9859 Upd: 2007-03-22

26 SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
7 5
6
3
2
Upd: 2007-03-22 7742 7746460 - 26 - 21147

SISTEMA DE REFRIGERACION,ADMISION Y TUBO DE ESCAPE
26

1

7746460 - 26 - 21147 7742 Upd: 2007-03-22

26 SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: TD120GP-87
20
9
5
8
6 17
4
7
16
3 7
2
21
15
14
1 10
19
18
9
8
13
12
11
Upd: 2007-03-22 10793 7746460 - 26 - 21126

SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: TD120GP-87
26
1
848104 1 Silenciador ALT. (MODELO ANT.)

2 424626 1 Junta (411710)
3 846402 1 Brida
6 943927 6 Tuerca (943152)
8 970950 2 Tornillo
10 848136 1 Apoyo
17 1575983 1 Consola
20 849160 1 Tubo
21 1 TURBO 21131
7746460 - 26 - 21126 10793 Upd: 2007-03-22

26 SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: B
TID121KP-87
20
9
5
8
6 17
4
7
16
3 7
2
21
15
14
1 10
19
18
9
8
13
12
11
Upd: 2007-03-22 10793 7746460 - 26 - 21126B

SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: B
26
TID121KP-87

1 848104 1 Silenciador ALT. (MODELO ANT.)
2 424626 1 Junta (411710)
3 846402 1 Brida
6 943927 6 Tuerca (943152)
8 970950 2 Tornillo
10 848136 1 Apoyo
17 1575983 1 Consola
20 849160 1 Tubo
21 1 TURBO 21133
7746460 - 26 - 21126B 10793 Upd: 2007-03-22

26 SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: C
TID121LP-87
20
9
5
8
6 17
4
7
16
3 7
2
21
15
14
1 10
19
18
9
8
13
12
11
Upd: 2007-03-22 10793 7746460 - 26 - 21126C

SILENCIADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, POWER PACK: C
26
TID121LP-87

2 424626 1 Junta (411710)
3 846402 1 Brida
6 943927 6 Tuerca (943152)
8 970950 2 Tornillo
10 848136 1 Apoyo
17 1575983 1 Consola
20 849160 1 Tubo
21 1 TURBO 21135
7746460 - 26 - 21126C 10793 Upd: 2007-03-22

TID121L-87
6 7 5
3
2
Upd: 2007-03-22 9906 7746460 - 26 - 21149

26
TID121L-87

1

6
7746460 - 26 - 21149 9906 Upd: 2007-03-22

TID121LG-87
6 7 5
3
2
Upd: 2007-03-22 9906 7746460 - 26 - 21149B

26
TID121LG-87

7746460 - 26 - 21149B 9906 Upd: 2007-03-22

TID121LGP-87
6 7 5
3
2
Upd: 2007-03-22 9906 7746460 - 26 - 21149C

26
TID121LGP-87

8 1 PROTECCIËN DE CORREA Y 21162
7746460 - 26 - 21149C 9906 Upd: 2007-03-22

TID121L-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47 2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
39 35
67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21158

26
TID121L-87

1

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
44A 843908 1 Brida
47A 949658 1 Anillo torico
50 952077 2 Tapon
50A 952077 1 Tapon
7746460 - 26 - 21158 9858 Upd: 2007-03-22

26
TID121L-87

53 476976 1 Cubo
57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple

7746460 - 26 - 21158 9858 Upd: 2007-03-22

TID121LG-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47 2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
39 35
67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21158B

26
TID121LG-87

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
7746460 - 26 - 21158B 9858 Upd: 2007-03-22

26
TID121LG-87

57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
7746460 - 26 - 21158B 9858 Upd: 2007-03-22

TID121LGP-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47 2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
39 35
67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21158C

26
TID121LGP-87

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
7746460 - 26 - 21158C 9858 Upd: 2007-03-22

26
TID121LGP-87

57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
7746460 - 26 - 21158C 9858 Upd: 2007-03-22

TID121LP-87, TID121LPB-87
59
56 58
72 63 57
63 62
71
48A
49A 57 58
70
69
50
44A 47A 43
50A 31
61
60
46 32
45 44
10 11
27
13
14
48 28
49
52 15
47 2
30
38
51
26
12
29
54 21 9
55 1
37
33
16
17
18
34 20
65
36
39 35
67
66
34A 6
8
24 25 7
23
24
22
19
64 68
5
4
66A
3
40
41
40
42
53
73
Upd: 2007-03-22 9858 7746460 - 26 - 21159

26

1

2 468249 1 Eje
5 468247 1 Pasador
6 940100 3 Tornillo
9 1 CUERPO
12 469418 1 Tapa
14 468244 1 Rodete
28 11996 1 Junta
29 423352 1 Junta
OTRA VEZ.
A APLICARLA.
35 955535 5 Tornillo L=32 MM
38 1544683 1 Termostato 82°
50 952077 2 Tapon
53 476976 1 Cubo
7746460 - 26 - 21159 9858 Upd: 2007-03-22

26

57 468463 3 Junta
58 467366 3 Tapon
60 955525 12 Tornillo
y TAD1230
68 952077 2 Tapon
69 190130 1 Niple
70 192555 1 Niple
72 13776 X Manguera
1 BOMBA DE AGUA VER GRUPO 10A
7746460 - 26 - 21159 9858 Upd: 2007-03-22

TID121LP-87
7 5
6
3
2
Upd: 2007-03-22 7742 7746460 - 26 - 21150

26
TID121LP-87

1

7746460 - 26 - 21150 7742 Upd: 2007-03-22

TID121LPB-87
7 5
6
3
2
Upd: 2007-03-22 7742 7746460 - 26 - 21150B

26
TID121LPB-87

7746460 - 26 - 21150B 7742 Upd: 2007-03-22

26 RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, GEN PAC, ALT: A
TID121KGP
33 31
35 33
34 32
31 32 30
34 32 31
33
33 35
32
46
48
7
6
4
5 10 9 48
8 41
42 43
1 44
36
37
42
19
44 45
40
38 43
28
22
25
24 29 39
23 48
21 26
47
48
27
20 3
2 17
18
11 16
15
14
18
13 17
12
Upd: 2007-03-22 9901 7746460 - 26 - 21168

RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, GEN PAC, ALT: A
26
TID121KGP

1
863064 1 Radiador
2 960630 1 Tapon
3 969011 1 Junta
5 1 Sunta de goma
6 6 MC6SM4X8
9 947660 1 Tapon
10 11994 1 Junta
14 971096 4 Tuerca
17 955850 4 Tuerca
22 846118 1 Emblema
27 946025 12 Tornillo
31 955793 3 Tuerca
40 971095 6 Tuerca
45 942649 1 Niple
7746460 - 26 - 21168 9901 Upd: 2007-03-22

26 RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, GEN PAC, ALT: B
TID121LGP
33 31
35 33
34 32
31 32 30
34 32 31
33
33 35
32
46
48
7
6
4
5 10 9 48
8 41
42 43
1 44
36
37
42
19
44 45
40
38 43
28
22
25
24 29 39
23 48
21 26
47
48
27
20 3
2 17
18
11 16
15
14
18
13 17
12
Upd: 2007-03-22 9901 7746460 - 26 - 21168B

RADIADOR Y VENTILADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, GEN PAC, ALT: B
26
TID121LGP

1 863064 1 Radiador
2 960630 1 Tapon
3 969011 1 Junta
5 1 Sunta de goma
6 6 MC6SM4X8
9 947660 1 Tapon
10 11994 1 Junta
14 971096 4 Tuerca
17 955850 4 Tuerca
22 846118 1 Emblema
27 946025 12 Tornillo
31 955793 3 Tuerca
40 971095 6 Tuerca
45 942649 1 Niple
7746460 - 26 - 21168B 9901 Upd: 2007-03-22

27 MANUELLT STOPPREGLAGE
1
3
2
4
3
Upd: 2007-03-22 9374 7746460 - 27 - 21216

MANUELLT STOPPREGLAGE
27
1
1 PALANCA
2 804783 1 Cubo
3 955224 2 Tornillo
4 955891 1 Arandela
7746460 - 27 - 21216 9374 Upd: 2007-03-22

27 SOLENOIDE DE PARADA CON PIEZAS DE MONTAJE
4
2
5 6
5
1
6
8 7
16
10
15
14
18 13
17
12
11
Upd: 2007-03-22 8116 7746460 - 27 - 21219

SOLENOIDE DE PARADA CON PIEZAS DE MONTAJE
27
1
881532 1 Solenoide parada 24V

2 849462 1 Consola
5 940114 2 Tornillo
6 940097 2 Arandela
7 847333 1 Resorte antagonista
8 955857 1 Tuerca
9 849463 1 Varilla regulacion
10 847189 1 Palanca
11 849653 1 Cubo
16 955781 2 Tuerca
17 955781 1 Tuerca
7746460 - 27 - 21219 8116 Upd: 2007-03-22

27 MOTOR DE REGULACION TIPO ''BOSCH'' CON PIEZAS DE MONTAJE,
MOXXXXX/2
31 29
34
33 32
18 15 1
31 30
19
14 17
6
37
27 28 35
26
21 36
20
24
25
9
23
3
22 4
6 5
7
12
14
16
11
10
13
Upd: 2007-03-22 8755 7746460 - 27 - 21222

MOTOR DE REGULACION TIPO ''BOSCH''
MOXXXXX/2
CON PIEZAS DE MONTAJE,
27

1
843794 1 Motor regulador EN REACONDICIONAMIENTOS O CUANDO ESCOBILLAS TIENEN QUE SUSTITUIRSE,

USAR KIT DE ESCOBILLAS 876001
2 843795 1 Soporte
3 843796 1 Tuerca
4 843797 1 Tuerca
5 843798 1 Brida
6 955781 2 Tuerca
8 843799 1 Tornilla de ajuste
9 945647 1 Tornillo (116226)
11 813945 1 Resorte
12 843803 1 Brida
13 843804 1 Guia
14 843805 2 Boton maniobras
16 907824 1 Pasador hendido
18 955780 1 Tuerca
19 843807 1 Consola
22 843808 1 Palanca
24 955781 1 Tuerca
33 843890 1 Junta
35 881191 1 Racor cable
36 1 CABLE
37 881489 2 Terminal cable
7746460 - 27 - 21222 8755 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86
7
1
11
12
4
15
2
9
16
14 10
4
6 3
5
13
Upd: 2007-03-22 6342 7746460 - 27 - 21218

27
TD120HP-86

1
881532 1 Solenoide parada 24V

2 822649 1 Consola
3 955535 1 Tornillo
5 845444 1 Varilla tracc
6 955857 1 Tuerca
8 955541 1 Tornillo
9 940100 3 Tornillo
11 955825 4 Tuerca
13 848677 1 Palanca VER GRUPO 2C
7746460 - 27 - 21218 6342 Upd: 2007-03-22

27 MANUELLT ACELERADOR
TD120HP-86, TD121G, TD121GG-86, TID121K, TID121KG, TID121KP, TID121LG
6
3
4
2
9 10
11
15 1
10
16
17
4
14 3 8
7
9
10
12
19
18 13
Upd: 2007-03-22 8564 7746460 - 27 - 21212

MANUELLT ACELERADOR
27
TD120HP-86, TD121G, TD121GG-86, TID121K, TID121KG, TID121KP, TID121LG

1
1 Plato fijacion
2 849648 1 Apoyo
3 955270 4 Tornillo
5 945414 1 Tornillo
7 26694 1 Bola
8 88333 1 Resorte
10 955964 3 Circlip
11 846654 1 Cubo
13 862121 1 Cubo
17 1 Fijacion mando
7746460 - 27 - 21212 8564 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121GG-86
7
10 8
11
2
3 8
7
4
1
12
14 5
16 13 8 7 6
15
9
Upd: 2007-03-22 9971 7746460 - 27 - 21210

MANUELLT ACELERADOR
27
TD120HP-86, TD121GG-86

1
848632 1 Plato fijacion (845010)

2 955272 2 Tornillo
4 846654 1 Cubo
5 88333 1 Resorte
6 26694 1 Bola
8 955964 4 Circlip
10 1 BRAZO VER GRUPO 2C
11 846656 1 Braza de mando
13 848236 1 Cubo
7746460 - 27 - 21210 9971 Upd: 2007-03-22

27 MANDOS: A
TD121G
3
1
5 4
Upd: 2007-03-22 7057 7746460 - 27 - 21227

MANDOS: A
27
TD121G

1
1 ACELERADOR MANUAL 21209
MANDO
2 1 SOLENOIDE DE PARADA 21218
3 1 MANDO MOTOR 21222
4 1 ACELERADOR ELECTRËNICO 21223
7746460 - 27 - 21227 7057 Upd: 2007-03-22

27 MANDOS: B
TD121GG
3
1
5 4
Upd: 2007-03-22 7057 7746460 - 27 - 21227B

MANDOS: B
27
TD121GG

1 1 ACELERADOR MANUAL 21209
5 1 KIT PARA REGULADOR HIDRÁULICO 21226
7746460 - 27 - 21227B 7057 Upd: 2007-03-22

27 MANDOS: C
TD121GG-86
3
1
5 4
Upd: 2007-03-22 7057 7746460 - 27 - 21227C

MANDOS: C
27
TD121GG-86

7746460 - 27 - 21227C 7057 Upd: 2007-03-22

27 MANDOS: TD120HP86
3
1
5 4
Upd: 2007-03-22 7057 7746460 - 27 - 21227D

MANDOS: TD120HP86
27
7746460 - 27 - 21227D 7057 Upd: 2007-03-22

TD121G, TD121GG, TID121K, TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID121LP
7
8
2
3 8
7
4
1
16
15
14 5
13 6
9
10
11
12
Upd: 2007-03-22 8569 7746460 - 27 - 21209

MANUELLT ACELERADOR
27
TD121G, TD121GG, TID121K, TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID121LP

1
848632 1 Plato fijacion (845010)

2 955272 2 Tornillo
4 846654 1 Cubo
5 88333 1 Resorte
6 26694 1 Bola
8 955964 4 Circlip
13 848236 1 Cubo
7746460 - 27 - 21209 8569 Upd: 2007-03-22

27 REGULADOR ELECTRONICO DE REV. Y SOLENOIDE DE PARADA
TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP-87
20 19
18
22
21
4
15 7
8
16
5
2
3 6
17
11 10
24
25
23
13
12 32
14 26
33
27
28
1
31
9 34
30 31
40 29
39 35
37
36
38
Upd: 2007-03-22 7366 7746460 - 27 - 21223

REGULADOR ELECTRONICO DE REV. Y SOLENOIDE DE PARADA
27
TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP-87

1
1 Actuador
2 846426 1 Palanca
3 955637 1 Tornillo
4 863618 1 Sensor impulsos (834551)
6 1 Consola 21226
7 940100 2 Tornillo
9 849607 1 Unidad mando (863617)
10 881532 1 Solenoide parada 21218
11 1 Articulacion traccio
13 843910 1 Detector embalamient
14 1504951 1 Rele 24V
15 1 SENSOR TACOMETRO VER GRUPO 3
17 846580 1 Contacto angular
23 955857 1 Tuerca EL SOLENOIDE DE PARADA CON PASO DE CORRIENTE
DURANTE FUNCIONAMIENTO
24 847009 1 Resorte antagonista EL SOLENOIDE DE PARADA CON PASO DE CORRIENTE
DURANTE FUNCIONAMIENTO
25 881191 1 Racor cable
27 955781 4 Tuerca
29 955536 1 Tornillo EL SOLENOIDE DE PARADA CON PASO DE CORRIENTE
EN PARADA, L=45 MM
30 955542 1 Tornillo L=83 MM
33 846425 1 Manguito distaniador EL SOLENOIDE DE PARADA CON PASO DE CORRIENTE
EN PARADA, L=30 MM
34 846422 1 Consola
35 1507501 1 Manguera
38 969011 1 Junta (18671)
39 11998 1 Junta
40 1 TUBO COMBUSTIBLE DE
RETORNO
7746460 - 27 - 21223 7366 Upd: 2007-03-22

27 KIT DE INSTALACION PARA REGULADOR HIDRAULICO
TD121GG-86, TID121KG-87, TID121LG-87
6
12
3 11
15
16
2
14
13 8 4
15
13
14
2
17
19
18
10
9 5
Upd: 2007-03-22 10380 7746460 - 27 - 21226

KIT DE INSTALACION PARA REGULADOR HIDRAULICO
27
TD121GG-86, TID121KG-87, TID121LG-87

1
1 REGULADOR
2 834681 2 Cabezal articulacion
3 834667 1 Tornilla de ajuste
4 834668 1 Fuelle
5 1 Consola MODELO ANT.
6 842771 1 Tapa
7 842772 1 Carter
14 955780 2 Tuerca
15 963104 2 Tuerca
7746460 - 27 - 21226 10380 Upd: 2007-03-22

TD121GGP, TID121KG, TID121LG
5
6
3
2
8 4
9 6
1
18
17
9 8
7
19
16
10
11
9
8
15
12
14
13
Upd: 2007-03-22 8617 7746460 - 27 - 21211

MANUELLT ACELERADOR
27
TD121GGP, TID121KG, TID121LG

1
863619 1 Consola
862190 1 Consola NÚM. PRODUCTO 868072
2 1 Junta
3 1 Tapa
4 955269 2 Tornillo
5 192356 2 Tornillo
7 862297 1 Cubo
8 955964 3 Circlip
10 88333 1 Resorte
11 26694 1 Bola
13 862121 1 Cubo
7746460 - 27 - 21211 8617 Upd: 2007-03-22

TD121GGP-87
7 5
8
9
2
10
1
6
13
14
12
11
Upd: 2007-03-22 9383 7746460 - 27 - 21217

27
TD121GGP-87

1
876276 1 Kit iman maniobras 24V

2 862162 1 Consola
3 940114 1 Tornillo
6 968862 4 Tuerca (945408)
11 862010 1 Varilla tracc OPERACIEN
863626 1 Varilla tracc PARADA
12 955782 1 Tuerca
7746460 - 27 - 21217 9383 Upd: 2007-03-22

27 MANDOS
TD121GGP-87
3
1
5 4
Upd: 2007-03-22 7057 7746460 - 27 - 21228

MANDOS
27
TD121GGP-87

1

5 1 KIT PARA HYDRAULICA 21226

REGULADOR
7746460 - 27 - 21228 7057 Upd: 2007-03-22

27 MANDOS
3
1
5 4
Upd: 2007-03-22 7057 7746460 - 27 - 21229

MANDOS
27

1

4 1 ACELERADOR ELECTRËNICO
21224
7746460 - 27 - 21229 7057 Upd: 2007-03-22

27 REGULADOR ELECTRONICO DE REV.
TID121KG, TID121LG, TID121KGP, TID121LGP
19
18
17
10 20
11 16
12 15
14
13
2
13
12
10 11 1
9 8
6 7
3
4
Upd: 2007-03-22 8138 7746460 - 27 - 21224

REGULADOR ELECTRONICO DE REV.
27
TID121KG, TID121LG, TID121KGP, TID121LGP

1
863616 1 Actuador
2 955525 2 Tornillo
4 955826 2 Tuerca
5 1 Consola MODELO ANT.
862848 1 Consola ULTIMO MOD.
6 940114 3 Tornillo
8 849654 1 Palanca
9 955248 1 Tornillo
12 963104 2 Tuerca
13 955780 2 Tuerca
15 1 Esparrago
18 863618 1 Sensor impulsos (834551)
19 849607 1 Unidad mando (863617)
20 849394 1 Proteccion transitor
849395 1 Proteccion transitor PARA SOLENOIDE PARADA
PARA SOLENOIDE PARADA
7746460 - 27 - 21224 8138 Upd: 2007-03-22

27 MANDOS
TID121LG, TID121LP
3
1
5 4
Upd: 2007-03-22 7057 7746460 - 27 - 21231

MANDOS
27
TID121LG, TID121LP

1

4 1 ACELERADOR ELECTRËNICO
21224
7746460 - 27 - 21231 7057 Upd: 2007-03-22

TID121LP
10 8
11 2
3 8
7
4
12 1
16
5
6
7
8
15
9
14
13
Upd: 2007-03-22 8565 7746460 - 27 - 21214

MANUELLT ACELERADOR
27
TID121LP

1
848632 1 Plato fijacion

2 955272 2 Tornillo
4 846654 1 Cubo
5 88333 1 Resorte
6 26694 1 Bola
8 955964 3 Circlip
11 1 Braza de mando
13 848236 1 Cubo
7746460 - 27 - 21214 8565 Upd: 2007-03-22

27 MANDOS
TID121KGP-87
3
1
5 4
Upd: 2007-03-22 7057 7746460 - 27 - 21230

MANDOS
27
TID121KGP-87

1

7746460 - 27 - 21230 7057 Upd: 2007-03-22

TID121KGP-87, TID121LGP-87
5
3
9 9 8
10
14 1
8
15
16
13 3 6 7
9
8
11
17 12
Upd: 2007-03-22 9893 7746460 - 27 - 21213

MANUELLT ACELERADOR
27

1
862328 1 Consola
2 849648 1 Apoyo
3 945414 4 Tornillo
4 945414 1 Tornillo
6 88333 1 Resorte
7 26694 1 Bola
8 955964 3 Circlip
10 862297 1 Cubo
12 862121 1 Cubo
16 1 Fijacion mando
7746460 - 27 - 21213 9893 Upd: 2007-03-22

4
2
5 6
5
1
6
8 7
16
10
15
14
18 13
17
12
11
Upd: 2007-03-22 8116 7746460 - 27 - 21220

27

1

2 849462 1 Consola
4 968862 4 Tuerca (945408)
5 940114 2 Tornillo
6 940097 2 Arandela
8 955857 1 Tuerca
10 847189 1 Palanca
11 849653 1 Cubo
16 955781 2 Tuerca
17 955781 1 Tuerca
7746460 - 27 - 21220 8116 Upd: 2007-03-22

TID121KP-87, TID121LP-87
7 5
8
9
2
10
1
6
13
14
12
11
Upd: 2007-03-22 9383 7746460 - 27 - 21221

27
TID121KP-87, TID121LP-87

1

2 862162 1 Consola
3 940114 1 Tornillo
6 968862 4 Tuerca (945408)
11 862010 1 Varilla tracc OPERACIEN
863626 1 Varilla tracc PARADA
12 955782 1 Tuerca
7746460 - 27 - 21221 9383 Upd: 2007-03-22

27 REGULADOR ELECTRONICO DE REV.
TID121LGP-87
18
19
20
11 17
10
13
8
9
15
12
10
11 14
16 15
2
5
7
6
3
4
Upd: 2007-03-22 10798 7746460 - 27 - 21225

REGULADOR ELECTRONICO DE REV.
27
TID121LGP-87

1
863616 1 Actuador
2 940142 2 Tornillo
4 968862 2 Tuerca (945408)
5 862848 1 Consola
6 940114 3 Tornillo
8 849654 1 Palanca
10 955781 2 Tuerca
18 863618 1 Sensor impulsos
19 849607 1 Unidad mando (863617)
20 849394 1 Proteccion transitor
849395 1 Proteccion transitor PARA SOLENOIDE PARADA
PARA SOLENOIDE PARADA
7746460 - 27 - 21225 10798 Upd: 2007-03-22

27 MANDOS
TID121LGP-87
3
1
5 4
Upd: 2007-03-22 7057 7746460 - 27 - 21232

MANDOS
27
TID121LGP-87

1

7746460 - 27 - 21232 7057 Upd: 2007-03-22

TID121LP-87
11
10 9
5
6
3
2
19 4
18 6
20
1
16
14
15
7A
20 17
19 12
18
13
Upd: 2007-03-22 10797 7746460 - 27 - 21215

MANUELLT ACELERADOR
27
TID121LP-87

1
862190 1 Consola
2 1 Junta
3 1 Tapa
4 955269 2 Tornillo
5 192356 2 Tornillo
7 862194 1 Reglaje
7A 863968 1 Cable mando
8 956169 3 Tornillo
10 955779 3 Tuerca
11 862245 1 Chapa fijacion VER GRUPO 3
12 862191 1 Cubo
14 863606 1 Palanca
15 965175 1 Tornillo L=12 MM
946934 1 Tornillo embridado L=20 MM
17 862121 1 Cubo
7746460 - 27 - 21215 10797 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR: 1607362
13 7
8
10
9
11
14 12
15
27
16
20
2 22
21
26
3 25
23
6
19
24
18
17
17 18
28
5
4
Upd: 2007-03-22 8382 7746460 - 30 - 21234

ALTERNADOR: 1607362
30
1
1607362 1 Alternador 24V 55A SUST POR 6779261

2 1 CUERPO
3 244610 1 Fuente de diodo
4 956066 2 Tornillo
6 1 ESTATOR
9 1 ROTOR
10 844839 1 Anillo arrastre
11 243287 1 Portacojinete
13 1 COJINETE
14 4 ARANDELA
15 4 Tornillo
16 76614 2 Collar goma
18 940197 2 Tuerca
19 1 TAPON PROTECTOR
20 1625880 1 Regulador carga (1606935)
21 1323485 2 Resorte
22 244427 1 Juego escobilla
23 2 Tornillo
24 244347 1 Condensador
26 1 Tornillo
27 273503 1 Juego pieza pequena
28 1 KIT DE REPARACIËN
7746460 - 30 - 21234 8382 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR: 6779261
13 7
8
10
9
11
14 12
15
27
16
20
2 22
21
26
3 25
23
6
19
24
18
17
17 18
28
5
4
Upd: 2007-03-22 8382 7746460 - 30 - 21234B

ALTERNADOR: 6779261
30
1 6779261 1 Alternador 24V 55A
2 1 CUERPO
4 956066 2 Tornillo
6 1 ESTATOR
9 1 ROTOR
13 1 COJINETE
14 4 ARANDELA
15 4 Tornillo
18 940197 2 Tuerca
19 1 TAPON PROTECTOR
20 1625880 1 Regulador carga (1606935)
21 1323485 2 Resorte
22 244427 1 Juego escobilla
23 2 Tornillo
26 1 Tornillo
28 1 KIT DE REPARACIËN
7746460 - 30 - 21234B 8382 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR
1
20
3 2
6
7
5
10
9
15
16 17A
17
14
11
18
19
12
13
Upd: 2007-03-22 10413 7746460 - 30 - 21235

ALTERNADOR
30
1
845940 1 Alternador 24V 55A

2 1 Rotor
3 1 Estator
4 847706 1 Juego montaje
5 847707 1 Ventilador
6 1 CUERPO
8 1 CUERPO
10 847710 1 Juego tornillos
14 847712 1 Cubierta proteccion
17 840632 1 Portaescobilla
17A 859312 2 Tornillo embridado
18 955779 1 Tuerca (M4) W
965483 2 Tuerca (M5) D+,B-
945407 1 Tuerca embridada (M6) B+
19 941904 1 Arandela elastica (PARA M4) W
20 840634 1 Kit amortiguador
7746460 - 30 - 21235 10413 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR 24V
1
20
3 2
6
7
5
10
9
15
16 17A
17
14
11
18
19
12
13
Upd: 2007-03-22 10413 7746460 - 30 - 21236

ALTERNADOR 24V
30
1
849563 1 Alternador 24V 55A

2 1 Rotor
3 1 Estator
6 1 CUBIERTA FRONTAL
8 1 CUBIERTA POSTERIOR
PORTAESCOBILLAS
849562 1 Regulador
17A 859312 2 Tornillo embridado
18 955779 1 Tuerca (M4) W
965483 2 Tuerca (M5) D+,B-
7746460 - 30 - 21236 10413 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR
25 24
15
16
17
14 8
13 11 7
4
6
5
26
18
12 19
20
9
10
22
23
21
Upd: 2007-03-22 9696 7746460 - 30 - 21237

ALTERNADOR
30
1
1578140 1 Alternador EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA., 28V 45A

2 1 Estator
3 1 Carter
4 1 Rotor
5 183486 1 Cojinete
9 244343 1 Placa diodos
10 3 Tornillo
12 1 Carter
13 3523052 4 Tornillo
14 4 Arandela
16 1 Tornillo
18 1 Junta
19 1625880 1 Regulador carga (244426)
20 244490 1 Jueg escobillas
21 1323485 2 Resorte
22 2 Tornillo
7746460 - 30 - 21237 9696 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR
1 5
21 4
20
20
3
4
2
13
14
16 15
17
12
11
9
8 10
19
18
Upd: 2007-03-22 11066 7746460 - 30 - 21238

ALTERNADOR
30
1
863955 1 Alternador PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE 24 VOLTIOS.,

EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD
REACONDICIONADA., 28V 60A
bulletin 45-02A 45-02A-EN Alternador
2 1 CUERPO
6 1 Estator
7 1 ROTOR
9 1 CUERPO
14 864006 1 Regulador, REGULADOR CON
PORTAESCOBILLAS

18 955779 1 Tuerca (M4) W
965483 2 Tuerca (M5) D+,B-
7746460 - 30 - 21238 11066 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR
1 5
6
4
21
20
20
3
4
2
13
14
15
16
17
12
11
9
8 10
19
18
Upd: 2007-03-22 10215 7746460 - 30 - 21239

ALTERNADOR
30
1

28V 60A
2 1 CUERPO
6 1 Estator
7 1 ROTOR
9 1 CUERPO
14 872368 1 Juego regulador, REGULADOR CON
PORTAESCOBILLAS

18 955779 1 Tuerca M4,W
965483 2 Tuerca M5,D+, B-
945407 1 Tuerca embridada M6,B+
19 941904 1 Arandela elastica W
7746460 - 30 - 21239 10215 Upd: 2007-03-22

30 MOTOR DE ARRANQUE
1
8 34
7
4 3 3A 5
2 4A 12
18 19 11
17
10
14 32
13
33
21 28 29
31
27 30
26 24
23 25
22
20
58
60
61 44
54
56 55 45
57
54
59 56 55 53
52 47
49 4846
64
59 51 50
65
63
62
58 43
60
61
69 70
42 67 68
84
15 41
66
16
40 9
38 78
36 37
35
39
77
76
71
64
65
74 75
82 72
83 73
80
81 79
65
64
Upd: 2007-03-22 7353 7746460 - 30 - 21241

MOTOR DE ARRANQUE
30
1
847308 1 Motor arranque EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA., 24V

2 1 Cajinet de traccion
3A 1 Arandela
4 243172 1 Junta
4A 240451 1 Resorte
6 240457 1 Arandela distanciado
7 1 Caja cojinete
9 1 Clavija
10 273517 1 Juego juntas
13 1 TORNILLO
14 1 SELLO
15 4 SELLO
16 8 Tornillo
17 243180 1 Pinon de arrangue
18 1696396 1 Tuerca
19 240473 1 Llave (cuna)
20 244539 1 Disco embrague (845108)
21 6644414 1 Kit reparacion
22 1 MUELLE
23 1 DISCO
24 X SUPLEMENTO
25 5 DISCO
26 5 DISCO
27 1 ENGRANAJE
28 1 ANILLO DE ACERO
29 1 CIRCLIP
30 1 ARANDELA
32 1 Rotor
33 243091 1 Cojinete agujas
34 6212793 1 Eje
35 6212617 1 Resorte
36 6212622 1 Anillo
37 184453 11 Bola
39 1 Arandela
40 241904 X Arandela ajuste ESP.=0.20 MM
41 1 Cojinete
43 240478 4 Escobilla
44 1 Tornillo terminal
45 1 Tornillo terminal
46 6643672 1 Juego terminal
47 1 TORNILLO
48 1 ARANDELA
49 1 ANILLO TËRICO
50 1 ARANDELA
51 2 CIRLIP
52 2 TUERCA
53 6212792 2 Kit reparacion
54 2 CHAPA
55 2 PIEZA AISLANTE
56 2 ANILLO TËRICO
57 1 PIEZA AISLANTE
58 2 ARANDELA
59 4 CIRCLIP
60 2 TUERCA
61 2 TUERCA
62 1 CASQUILLO
7746460 - 30 - 21241 7353 Upd: 2007-03-22

MOTOR DE ARRANQUE
30
63 6212621 1 Jueg escobillas
64 6643679 4 Tornillo
4 Tornillo
66 1 Tornillo
3 Tornillo
68 955781 4 Tuerca
69 847987 1 Cable
70 847988 1 Cable
71 1 Cubierta
72 2 Perno
73 2 Arandela
74 2 Junta
75 2 Arandela
78 1 Arrollamiento
79 241898 1 Rele
80 241897 1 Iman de mando
84 1 Anillo torico
7746460 - 30 - 21241 7353 Upd: 2007-03-22

30 SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: A
13
7
8
9
9
10 14
16
11
15
12
17
Upd: 2007-03-22 9987 7746460 - 30 - 21257

SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: A
30
1
1 ARRANCADOR 21240
2 1 ALTERNADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN, BAJO 21264
IZQUIERDO
3 1 RELE MOTOR DE ARRANQUE Y COMPONENTES INSTALACIËN 21243
4 1 SOLENOIDE DE PARADA Y COMPONENTES INSTALACIËN VER GRUPO 2D
5 862289 1 Sensor
7 862154 1 Sensor temperatura
8 848829 1 Detector de temperat 103°C
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
11 863169 1 Avisador presion (864284)
12 1 PRECALENTADOR DE ARRANQUE Y COMPONENTES VER GRUPO 2B
INSTALACIËN
13 1 PANEL DE INSTRUMENTOS Y COMPONENTES INSTALACIËN 21248
14 862218 1 Tronco cables TRONCO DE CABLES

MOTOR.
15 863227 1 Adaptador MODELO ANT.
16 X CABLES Y TERMINALES, 21251
17 X EQUIPO ELECTRICO EXTRA 21250
7746460 - 30 - 21257 9987 Upd: 2007-03-22

30 SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: TD121GPB-87
13
7
8
9
9
10 14
16
11
15
12
17
Upd: 2007-03-22 9987 7746460 - 30 - 21257B

SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: TD121GPB-87
30
1 1 ARRANCADOR 21240
IZQUIERDO
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR.
7746460 - 30 - 21257B 9987 Upd: 2007-03-22

30 RELE DE ARRANQUE CON PIEZAS DE MONTAJE
2 6 5
8
3
2
12
1
10
14
15
4 13 12
11
Upd: 2007-03-22 10003 7746460 - 30 - 21243

RELE DE ARRANQUE CON PIEZAS DE MONTAJE
30
1
1577376 1 Rele 24V

2 17624 4 Tuerca
3 955894 2 Arandela
4 955244 2 Tornillo
6 940090 2 Arandela
8 862648 1 Consola STD
9 847609 1 Consola ESPEC. 868072,868075
10 959795 2 Tornillo L=140MM
11 959793 2 Tornillo L=114MM
14 847240 1 Manguito distaniador L=23MM
823741 1 Manguito distaniador L=92MM,MODELO ANT.
864072 1 Manguito distaniador L=81MM,ULTIMO MOD.
15 846372 2 Manguito L=76MM,MODELO ANT.
863784 2 Manguito distaniador L=65MM,ULTIMO MOD.
7746460 - 30 - 21243 10003 Upd: 2007-03-22

12
10 11
9
8
2
3
2
5
6
1
Upd: 2007-03-22 10001 7746460 - 30 - 21244

30
1
1577376 1 Rele 24V

2 17624 4 Tuerca
3 955894 2 Arandela
4 955244 2 Tornillo
6 940090 2 Arandela
8 847609 1 Consola
12 821541 1 Manguito L=37MM
846424 1 Manguito distaniador L=64MM
7746460 - 30 - 21244 10001 Upd: 2007-03-22

2 5
6
3 7A 8
2
11
10
4 9
Upd: 2007-03-22 10808 7746460 - 30 - 21245

30
1
1577376 1 Rele 24V

2 17624 4 Tuerca
3 955894 2 Arandela
4 955244 2 Tornillo
6 940090 2 Arandela
7 1581123 1 Cubierta STD
7A 842150 2 Sombrerete protec ESPEC. . 868172
8 862648 1 Consola
846424 1 Manguito distaniador L=64MM
7746460 - 30 - 21245 10808 Upd: 2007-03-22

30 CUADRO DE INSTRUMENTOS CON PIEZAS DE MONTAJE
15 16 17 13 19
18
14
5 2
4 3
7
6
7
8 8
7
6
12 11
10
9
8
7
Upd: 2007-03-22 7564 7746460 - 30 - 21246

CUADRO DE INSTRUMENTOS CON PIEZAS DE MONTAJE
30
1
1 Consola
2 846118 1 Emblema
3 941651 2 Tornillo
5 955779 2 Tuerca
7 955782 6 Tuerca
9 1 Plato fijacion
12 955783 2 Tuerca
14 4 Arandela
17 952629 1 Abrazadera ALT.
18 948210 X Abrazadera cinta ALT.
19 1 PANEL DE INSTRUMENTOS
21247
7746460 - 30 - 21246 7564 Upd: 2007-03-22

30 CUADRO DE INSTRUMENTOS
9
1
8 12
9 11 10
7 6 2 31
13
5
3
25
26 27
28 30 29
21
34
4 33 32
35
22
24 23
15 16 14
19 20 18 17
Upd: 2007-03-22 9918 7746460 - 30 - 21247

CUADRO DE INSTRUMENTOS
30
1
848071 1 Cuadro instrumentos

2 860182 1 Panel instrumentos (858647)
3 828600 1 Cuentarrevoluciones
4 828558 1 Aro fijacion
5 858644 1 Aro frontal (828559)
6 808175 2 Portalamparas
7 182059 2 Bombilla BLANCO
8 828615 1 Contador madera
9 863935 1 Manometro aceite (828619)
863933 1 Termometro (828613)
10 863945 2 Portalamparas PARA INSTRUMENT DE EJEC. ANT. USAR BOMBILLA BLANCA
182059 Y PORTAL MPARAS 808175.
11 863947 2 Bombilla PARA INSTRUMENT DE EJEC. ANT. USAR BOMBILLA BLANCA
182059 Y PORTAL MPARAS 808175., ROJO
12 858643 3 Aro frontal (828542)
13 828803 3 Anillo
14 828778 1 Cerradur arranque SUST. POR 864277
15 828676 2 Llave INDICAR CODIGO DE LLAVE AL HACER EL PEDIDO
17 864277 1 Cerradur arranque
18 860086 1 Tarjeta marcaje
19 859953 2 Llave INDICAR CODIGO DE LLAVE AL HACER EL PEDIDO
bulletin 49-30 49-30-EN Llave P/N 859953
20 859955 1 Tuerca plastica
21 1578857 1 Diodo
22 828587 1 Zumbador
23 828584 1 Interruptor SISTEMA ALARMA ALARMA
828585 1 Interruptor
24 828586 2 Tuerca
25 858645 1 Disco simbolos (828560)
26 828818 4 Bombilla
27 828784 1 Reflector
28 828783 1 Unidad electronica
34 1 CABLE
X CABLES Y TERMINALES, 21251
X MATERIALES ELÉCTRICOS 21252
7746460 - 30 - 21247 9918 Upd: 2007-03-22

30 INSTRUMENTOS
1
4
6 5
7
4 8
11
2 12
10
Upd: 2007-03-22 9970 7746460 - 30 - 21248

INSTRUMENTOS
30
1
1 Instrumentos
21249
2 862178 1 Fijacion
9 946817 4 Tornillo
10 971096 4 Tuerca
11 952632 1 Abrazadera D=13 MM
952634 1 Abrazadera D=24 MM
12 827259 1 Etiqueta
7746460 - 30 - 21248 9970 Upd: 2007-03-22

30 CAJA DE INSTRUMENTOS
1
5
6
2
3 4A
4
12
33 11
36
10
38 37
34
35
9 17
7 8 15
13
30
29
28
24
31
20
18
23
16
19 14 25
21
22
26
39 32
27
Upd: 2007-03-22 9785 7746460 - 30 - 21249

CAJA DE INSTRUMENTOS
30
1
1 Instrumentos
2 849842 1 Vidrio de cubierta
4 863800 1 Panel instrumentos (849841)
4A 3 Tapon proteccion
5 849963 6 Tornillo
6 862501 6 Junta
7 965483 6 Tuerca
8 849849 1 Manometro aceite
9 849848 1 Termometro
10 854908 1 Cuentarrevoluciones (864019)
11 849966 1 Portalamparas LUZ DE ADVERTENCIA,CARGA.
13 863102 1 Boton presion ROJO
14 863115 1 Contacto VERDE-ROJO
15 863104 1 Boton presion NEGRO
16 863115 1 Contacto VERDE-ROJO
17 863103 1 Boton presion VERDE
18 863116 1 Contacto VERDE
20 849838 1 Tapa
22 849839 1 Caja
23 968821 1 Fusible 16 A
966689 2 Fusible 8A
24 862006 3 Sombrerete protec
25 951967 2 Pasador tubular
26 849992 1 Regleta conexion 5-BOBINAS
849993 2 Regleta conexion 7-BOBINAS
27 862137 1 Tronco cables
28 946556 3 Aislador
29 1504951 2 Rele 24V CAMBIAR
32 943920 1 Tapon proteccion
33 1 KIT SEPARADOR ALARMA
34 863724 1 Separador
35 863721 1 Portalamparas LUZ DE ADVERTENCIA,BAJO NIVEL REFRIGERANTE
863722 1 Portalamparas LUZ DE ADVERTENCIA,BAJA PRESIËN DE ACEITE.
863723 1 Portalamparas LUZ DE ADVERTENCIA,ELEVADA TEMPERATURA REFRIGERANTE
37 1 Tornillo cruz
39 948210 X Abrazadera cinta
7746460 - 30 - 21249 9785 Upd: 2007-03-22

30 EQUIPO ELECTRICO EXTRA
1 2
3
4
7
5
10 22
23 19
8 11 21
18
14 17
12
13
16
9
15
20
25 24
Upd: 2007-03-22 9991 7746460 - 30 - 21250

EQUIPO ELECTRICO EXTRA
30

1
1 CUENTAHORAS/TACËMETRO 21249
1 TACOMETRO 21247
1 CUENTAHORAS 21247
1 INDICADOR PRESION DE ACEITE 21247
1 INDICADOR TEMPERATURA 21247
2 1 TAPA DE ENCENDIDO 21247
3 850420 1 Bocina
5 955536 1 Tornillo MODELO ANT. L=45MM
7 843028 1 Manguito distaniador MODELO ANT. L=25MM
8 1581232 1 Indicador nivel NO PARA DEPËSITO DE EXPANSIËN DE PL
STICO., L=86MM
849371 1 Indicador nivel PARA DEPËSITO DE EXPANSIËN DE PL STICO.,
L=136MM
9 11994 1 Junta
10 1501618 1 Rele SUST. POR RELÉ 1622515 Y UNA
ABRAZADERA 941772., MODELO ANT.
11 1622515 1 Rele nivel
12 846728 1 Brida SUST. POR 941772
15 1
17 947624 1 Junta
19 949329 1 Junta
20 1307048 1 Aislador manguito
21 863408 1 Termometro
22 808175 1 Portalamparas
23 828818 1 Bombilla 24V
25 1 CAJA DE BATERÍAS Y COMPONENTES VER GRUPO 2A
INSTALACIËN
7746460 - 30 - 21250 9991 Upd: 2007-03-22

30 CABLES Y TERMINALES
3 4
1 2
6 7 8
5
11 12
9 10
15 16
13 14
19 20
17 18
22 23 24
21
26 27 28
25
29 30 31
Upd: 2007-03-22 7903 7746460 - 30 - 21251

CABLES Y TERMINALES
30

1
X Cable, CABLE
BLANCO HUESO/NEGRO
X Cable, CABLE RK 0,75 MM2
BLANCO HUESO/ROJO
VERDE/NEGRO
VERDE/ROJO
954443 X Cable RK 1,5 MM2, NEGRO
954444 X Cable RK 1,5 MM2, BRUN
954445 X Cable RK 1,5 MM2, ROJO
965754 X Cable RK 1,5 MM2, PÚRPURA
X Cable RK 1,5 MM2, AMARILLO
X Cable RK 1,5 MM2, VERDE
X Cable RK 1,5 MM2, AZUL
X Cable RK 1,5 MM2, GRIS
X Cable RK 1,5 MM2, BLANCO HUE
BLANCO HUESO/NEGRO
BLANCO HUESO/AZUL
BLANCO HUESO/VERDE
VERDE/AZUL
AZUL/AMARILLO
VERDE/AMARILLO
954451 X Cable RK 2,5 MM2, NEGRO
X Cable RK 2,5 MM2, MARREN
X Cable RK 2,5 MM2, ROJO
X Cable RK 2,5 MM2, VERDE
X Cable RK 2,5 MM2, AZUL
X Cable RK 2,5 MM2, BLANCO HUE
954461 X Cable RK 4 MM2,ROJO
X Cable RK 4 MM2,AZUL
X Cable RK 4 MM2,GRIS
X Cable RK 4 MM2,VERDE
954467 X Cable RK 6 MM2,NEGRO
X Cable RK 6 MM2,VERDE
2 862989 X Cable 2X1,5 MM2 CLASS
863657 X Cable ARMADO, 2X1,5 MM2 CLASE
842092 X Cable 3X1,5 MM2 CLASE
X Cable 7X1,5 MM2 CLASE
X Cable 12X1,5 MM2 CLASE
X Cable 3X6 MM2 CLASE
X Cable 3X16 MM2 CLASE
X Cable 2X6+2X1,5 MM2 CLASE
846346 X Cable 2X16+2X1,5 MM2 CLASE
3 X Funda D=9MM,I.D=8MM
X Manguera D=11,5MM, I.D=8MM
X Funda D=6MM,I.D=5MM
4 X Marca cable PARA CABLE DE MASA, PARA SECCIONES DE CABLE 1-2,5 KVMM
5 948210 X Abrazadera cinta NYLON
X Cinta atar AL
7746460 - 30 - 21251 7903 Upd: 2007-03-22

CABLES Y TERMINALES
30

6 942659 X Regleta conexion CUATRIPOLAR.
942660 X Regleta conexion HEXAPOLAR.
X Regleta conexion OCTOPOLAR.
X Regleta conexion DECAPOLAR
X Regleta conexion DOCE POLOS
7 182010 X Pieza conexion BIPOLAR., MAX. 15MM2
190128 X Pieza conexion PENTAPOLAR., MAX. 15MM2
926219 X Pieza conexion HEXAPOLAR., (182008)
MAX. 20MM2
X Pieza conexion TRIPOLAR., MAX. 20MM2
8 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 0,5-1,5 KVMM., DIÁM. INT.=3,7MM D=5, 6
956927 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1,5-2,5 KVMM., DIÁM. INT.=3,7MM
D=17MM
D=18MM
9 881516 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 0,5-1,5 KVMM., DIÁM. INT.=3,5MM D=5, 5
X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 2,7-6,6 KVMM, DIÁM. INT.=3,7MM D=7, 1
X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 6,5-10,5 KVMM., DIÁM. INT.=4,3MM
D=8MM
881492 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 0,75-2,0 KVMM., DIÁM. INT.=4,3MM D=8,
7
881512 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 10,5-16,0 KVMM., (881500)
DIÁM. INT.=5,2MM D=15,
881512 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 10,5-16,5 KVMM, DIÁM. INT.=5,2MM D=15,
940335 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 16 KVMM, DIÁM. INT.=6,5MM D=16MM
940335 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 10,5-16,0 KVMM., (881501)
DIÁM. INT.=6,7MM D=15,
D=15,
940336 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 16 KVMM, DIÁM. INT.=8,4MM D=16MM
D=15,
D=15,
10 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 0,75-2,5 KVMM, DIÁM. INT.=4,5MM
D=8MM
11 949404 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1-2,5 KVMM, L=6,4MM B=5, 6MM
949210 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 0,75-1 KVMM, L=7,4MM B=6, 5MM
881483 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1,5-2,5 KVMM., L=7,7MM B=7, 6MM
12 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1-2,5 KVMM, L=7,7MM B=7, 4MM
13 941730 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1,5-2,5 KVMM., L=7,7MM B=6, 4MM
14 X PARA SECCIONES DE CABLE 0,5-1,5 KVMM., L=6,2MM B=5, 6MM
15 881489 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1-2,5 KVMM, L=7,6MM B=7, 6MM
16 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 3,0-6,0 KVMM., DIÁM. INT.=4,4MM D=8MM
X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1,5-2,5 KVMM., DIÁM. INT.=4,4MM D=9, 8
X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1,5-2,5 KVMM., DIÁM. INT.=5,2MM D=8, 7
17 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 16 KVMM., L=8MM B=6,3MM
18 881518 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1,5-2,5 KVMM., L=10MM B=6,3MM
19 839328 X Clavija plana L=16,3MM B=6, 3MM
20 X Terminal cable DIÁM. INT.=3,7MM B=6, 3
X Clavija plana, PASADOR DIÁM. INT.=4,1MM B=6, 3
PLANO
RECTO
7746460 - 30 - 21251 7903 Upd: 2007-03-22

CABLES Y TERMINALES
30

20 944485 X Clavija plana, PASADOR DIÁM. INT.=5,2MM B=6, 3
PLANO
RECTO
942888 X Clavija plana DIÁM. INT.=5,2MM B=6, 3
829311 X Clavija plana DIÁM. INT.=5,2MM B=6, 3
21 942429 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 1,5-2,5 KVMM., DIÁM. INT.=1,8MM L=14,
22 847041 X Manguito, MANGUITO PARA 846612
SUST. POR 849959
849959 X Terminal cable PARA 846612
23 847040 X Clavija, PASADOR PARA 846647
SUST. POR 849958
24 948291 X Terminal cable PARA SECCIONES DE CABLE 2,5-4,5 KVMM, D=3,56MM L=12, 5MM
SUST. POR 965824
25 844280 X Terminal cable L=61MM
26 954505 X Terminal cable MARCADO -
954506 Terminal cable MARCADO +
27 956956 X Manguito union PARA SECCIONES DE CABLE 0,5-1,5 KVMM., L=26MM
956958 X Manguito union PARA SECCIONES DE CABLE 1,5-2,5 KVMM., L=26MM
956960 X Manguito union PARA SECCIONES DE CABLE 3,0-6,0 KVMM., L=28MM
28 944221 X Aislador manguito PARA 881489
29 858283 X Electrocinta
30 949371 X Terminal cable PARA 1598753
31 944306 X Abrazadera union
7746460 - 30 - 21251 7903 Upd: 2007-03-22

30 MATERIAL ELECTRICO
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10 11
12 13 14 15
16 17
18
20
19
21
24 25
22
27 28
26
23
31 34 35
29 30
32
33
38
36 37
Upd: 2007-03-22 8849 7746460 - 30 - 21252

MATERIAL ELECTRICO
30

1
959046 X Manguito proteccion

2 X Caperuzon goma, TAPON DE GOMA (841234)
D=16MM D=14MM
829200 X Sombrerete protec D=16MM D=6MM
76614 X Collar goma
3 673580 X Collar goma
4 941269 X Pasacables D=25MM
821053 X Buje goma D=35MM
5 823759 X Pasacables
6 X Cubierta goma
X Cubierta goma
7 X Sombrerete protec L=88MM B=32,5MM
8 X Aislamiento NEGRO,PARA(844280)
X Aislamiento ROJO,PARA(844280)
9 847005 X Collar reten L=4,6MM D=3, 0MM
10 847005 X Collar reten L=100MM D=20MM
11 958207 X Aislador clavija MONOPOLAR., PARA 958208
12 947848 X Aislador manguito, CUERPO RECEPTACULO MONOPOLAR., L=20MM
H=6MM B=7,8MM
X Aislador manguito, CUERPO RECEPTACULO MONOPOLAR., L=24MM
H=7MM B=10,2MM
X Aislador, CUERPO RECEPTACULO MONOPOLAR., PARA 958207
L=24MM H=8,2MM B=10MM
949597 X Aislador MONOPOLAR., L=24,5MM
H=6,1MM B=8, 8MM
943511 X Aislador manguito, MANGUITO PROTECTOR MONOPOLAR., L=24MM
H=7,4MM, B=10MM
13 1578937 X Aislador manguito BIPOLAR
14 958210 X Aislador manguito BIPOLAR
15 945469 X Aislador manguito TRIPOLAR., L=23MM
X Aislador, CUERPO RECEPTACULO TRIPOLAR., L=24MM
PARA 881485
16 X Aislador manguito TRIPOLAR.
17 1214948 X Aislador manguito PENTAPOLAR.
18 948856 X Aislador manguito CUATRIPOLAR.
19 948855 X Aislador clavija CUATRIPOLAR.
20 X Aislador manguito OCTOPOLAR.
21 941105 X Aislador manguito OCTOPOLAR.
22 945830 X Aislador manguito ONCE POLOS
23 945831 X Aislador clavija ONCE POLOS
24 944077 X Aislador OCTOPOLAR.
948294 X Aislador manguito, AISLANTE 9-BOBINAS
INCL. EN 853032
25 948995 X Aislador clavija BIPOLAR.
26 846615 X Anillo reten
27 846612 X Enchufe DIECISEIS POLOS
28 846613 X Cable distensor
29 846647 X Clavija de cotacto DIECISEIS POLOS
30 846613 X Cable distensor
31 1608765 X Aislamiento PARA 965824
32 1608766 X Reten PARA 1608765
33 1598753 X Aislamiento PARA 949371
34 1307048 X Aislador manguito
35 1307049 X Aislador clavija
36 1140317 X Acoplamiento y
37 846611 X Enchufe
38 853498 Aislador manguito, AISLANTE 3-BOBINAS
INCL. EN 853032
7746460 - 30 - 21252 8849 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86
12
10 11
9
8
2
3
2
5
6
1
Upd: 2007-03-22 10001 7746460 - 30 - 21242

30
TD120HP-86

1
1577376 1 Rele 24V

2 17624 4 Tuerca
3 955894 2 Arandela
4 955244 2 Tornillo
6 940090 2 Arandela
8 847609 1 Consola
7746460 - 30 - 21242 10001 Upd: 2007-03-22

30 MOTOR DE ARRANQUE CON PIEZAS DE MONTAJE
TD120HP-86
3 4
Upd: 2007-03-22 8716 7746460 - 30 - 21240

MOTOR DE ARRANQUE CON PIEZAS DE MONTAJE
30
TD120HP-86

1
847308 1 Motor arranque EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA.

21241
4 955827 3 Tuerca
7746460 - 30 - 21240 8716 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, LADO IZQUIERDO
TD120HP-86, TD121G, TID121K, TID121KP, TID121K-87
16
5
4
17 2
3
6
15
11
10
12
9
14
13
Upd: 2007-03-22 10804 7746460 - 30 - 21264

ALTERNADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, LADO IZQUIERDO
30
TD120HP-86, TD121G, TID121K, TID121KP, TID121K-87

1
845940 1 Alternador PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE 24 VOLTIOS., 24V 55A

21235
849563 1 Alternador PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE 24 VOLTIOS., 28V 55V
21236
1607362 1 Alternador PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE 24 VOLTIOS., ALT. 28V 55A
21234
863955 1 Alternador PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE 24 VOLTIOS., EXISTE TAMBIÉN COMO
UNIDAD REACONDICIONADA., 28V60A
1 21238
21239
2 955780 1 Tuerca D=5 MM
955781 1 Tuerca D=6 MM
3 941905 1 Arandela elastica D=5.3 MM
941906 1 Arandela elastica D=6.7 MM
941907 1 Arandela elastica D=8,4 MM
4 955555 1 Tornillo
6 1 VENTILADOR INCLUIDO EN ALTERNADOR COMPLETO.
1613241 1 Ventilador (1578612)
7 822573 1 Polea
8 966988 1 Kit correa trapezoid
9 864443 1 Barra tirante
12 466734 1 Cancamo
16 468299 1 Consola
17 1610144 1 Pasador PARA 872021
7746460 - 30 - 21264 10804 Upd: 2007-03-22

30 CENTRAL ELECTRICA CON PIEZAS DE MONTAJE
TD120HP-86, TID121KP, TID121LP
13
14
17 15
16
18
8
9
10
11
12
19 6
20
1 22
5 21
4
3
2
Upd: 2007-03-22 10004 7746460 - 30 - 21254

CENTRAL ELECTRICA CON PIEZAS DE MONTAJE
30
TD120HP-86, TID121KP, TID121LP

1
1 Consola
2 940133 2 Tornillo
4 963105 2 Tuerca
6 849597 1 Placa montaje
7 849192 1 Placa circuito
8 942545 5 Fusible CUATRO COMO RESERVS., 5A
9 956061 4 Tornillo
11 192034 4 Manguera L=10 MM
12 4 TUERCA DE REMACHE
15 863481 1 Rele de tiempo (1593966)
16 948843 1 Fusible 8A
17 1504951 4 Rele
18 847112 1 Terminal cable
20 849959 X Terminal cable
21 846613 2 Cable distensor
22 846612 2 Enchufe
7746460 - 30 - 21254 10004 Upd: 2007-03-22

TD121G
15
7
8
9A
9
12
16
10
17
13
11
14 19
18
20
Upd: 2007-03-22 9986 7746460 - 30 - 21255

30
TD121G

1
1 ARRANCADOR 21240
2 1 ALTERNADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN, 21264
BAJO IZQUIERDO
1 ALTERNADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN, 21267

BAJO IZQUIERDA
ALT.45A

BAJO DERECHO
1 MONTAJE TWIN 21271
3 1 RELE MOTOR DE ARRANQUE Y COMPONENTES 21242

INSTALACIËN
4 1 SOLENOIDE DE PARADA Y COMPONENTES VER GRUPO 2D

INSTALACIËN
5 846695 1 Sensor tacometro

8 822858 1 Avisador temperatura
9 11996 1 Junta
9A 947624 1 Junta
10 834391 1 Niple
11 180759 1 Tapon
12 843231 1 Emisor presion aceit
14 1 PRECALENTADOR DE ARRANQUE Y VER GRUPO 2B
COMPONENTES INSTALACIËN
15 1 PANEL DE INSTRUMENTOS Y COMPONENTES 21247

INSTALACIËN
16 1 CAJA DE CONEXIONES Y COMPONENTES 21253

INSTALACIËN
17 1 Tronco cables TRONCO DE CABLES MOTOR., ESPEC.

.867842
1 Tronco cables TRONCO DE CABLES MOTOR., STD
1 Tronco cables PARA CUADRO DE INSTRUMENTOS.,
EXTREMO PARTIDO
18 846648 1 Cable prolongacion L=3000 MM
846649 1 Cable prolongacion L=5000 MM
7746460 - 30 - 21255 9986 Upd: 2007-03-22

30 SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: B
TD121GG
15
7
8
9A
9
12
16
10
17
13
11
14 19
18
20
Upd: 2007-03-22 9986 7746460 - 30 - 21255B

SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: B
30
TD121GG

BAJO DERECHO
INSTALACIËN
INSTALACIËN
9 11996 1 Junta
9A 947624 1 Junta
10 834391 1 Niple
11 180759 1 Tapon
INSTALACIËN
INSTALACIËN
17 1 Tronco cables TRONCO DE CABLES MOTOR., STD
EXTREMO PARTIDO
7746460 - 30 - 21255B 9986 Upd: 2007-03-22

30 SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: C
TD121GG-86
15
7
8
9A
9
12
16
10
17
13
11
14 19
18
20
Upd: 2007-03-22 9986 7746460 - 30 - 21255C

SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: C
30
TD121GG-86

BAJO DERECHO
INSTALACIËN
INSTALACIËN
9 11996 1 Junta
9A 947624 1 Junta
10 834391 1 Niple
11 180759 1 Tapon
INSTALACIËN
INSTALACIËN
EXTREMO PARTIDO
7746460 - 30 - 21255C 9986 Upd: 2007-03-22

30 SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: TD120HP86
15
7
8
9A
9
12
16
10
17
13
11
14 19
18
20
Upd: 2007-03-22 9986 7746460 - 30 - 21255D

SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: TD120HP86
30
IZQUIERDO
INSTALACIËN
INSTALACIËN
9 11996 1 Junta
9A 947624 1 Junta
10 834391 1 Niple
11 180759 1 Tapon
INSTALACIËN
INSTALACIËN
16 1 CAJA DE CONEXIONES Y COMPONENTES INSTALACIËN 21254
17 1 Tronco cables TRONCO DE CABLES MOTOR.,
STD
1 PARA CUADRO DE
INSTRUMENTOS., STD
7746460 - 30 - 21255D 9986 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR, MONTAJE BAJO LADO DERECHO
TD121G, TD121GG, TD121GG-86
5
10
9
8
6 7
19
20
21
2
4
17
14
13
12 11
18
15
16
Upd: 2007-03-22 10805 7746460 - 30 - 21269

ALTERNADOR, MONTAJE BAJO LADO DERECHO
30
TD121G, TD121GG, TD121GG-86

1

21235
21236
1607362 1 Alternador PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE 24 VOLTIOS., ALT. 28V 55A
21234
1 21238
21239
1613241 1 Ventilador (1578612)
3 822573 1 Polea
5 849510 1 Consola
6 955555 1 Tornillo
7 1 Manguito
8 950355 1 Tuerca
9 955536 2 Tornillo
14 466734 1 Cancamo
19 955780 1 Tuerca D=5 MM
21 1610144 1 Pasador PARA 872021
7746460 - 30 - 21269 10805 Upd: 2007-03-22

30 CENTRAL ELECTRICA CON PIEZAS DE MONTAJE
TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TID121K, TID121KG, TID121LG
23
4 3
6 5
22 21
12 19
11
9 10
13
14
7 20
2
15
16
18
17
Upd: 2007-03-22 9999 7746460 - 30 - 21253

CENTRAL ELECTRICA CON PIEZAS DE MONTAJE
30
TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TID121K, TID121KG, TID121LG

1
1 Consola
2 846914 1 Chapa
3 963105 2 Tuerca
5 940133 2 Tornillo
7 849192 1 Placa circuito
8 942545 5 Fusible CUATRO COMO RESERVS., 5A
9 956061 4 Tornillo
11 192034 4 Manguera L=10 MM
12 4 TUERCA DE REMACHE
15 863481 1 Rele de tiempo (1593966)
16 948843 1 Fusible 8A
17 1504951 5 Rele EL SOLENOIDE DE PARADA ACOPLADO DURANTE FUNCIONAMIENTO
1504951 4 Rele EL SOLENOIDE DE PARADA ACOPLADO EN PARADA
18 847112 1 Terminal cable EL SOLENOIDE DE PARADA ACOPLADO EN PARADA
20 849959 X Terminal cable
21 846613 2 Cable distensor
22 846612 2 Enchufe
23 1 Chapa CHAPA DE MONTAJE PARA CENTRAL ELÉCTRICA TRASLADADA
7746460 - 30 - 21253 9999 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR ALT MONTAJE BAJO,LADO IZQUIERDO
TD121G, TID121K
16
5
4 2
3
1
7
18
17
6
11
10
12
9
14 15
13
Upd: 2007-03-22 7326 7746460 - 30 - 21267

ALTERNADOR ALT MONTAJE BAJO,LADO IZQUIERDO
30
TD121G, TID121K

1

UNIDAD REACONDICIONADA.
21237
2 955780 1 Tuerca
955781 1 Tuerca
4 955553 1 Tornillo
7 822573 1 Polea 2 RANURA
966386 1 Correa trapezoidal L=1X1275MM
12 466735 1 Cancamo
16 468299 1 Consola
18 941881 1 Clavija plana
7746460 - 30 - 21267 7326 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR, MONTAJE DOBLE
17
22
21 20
18 19 3 2
32
4
1
23 28
27
26 24 31
25
29
30
6
7
32 2
3
8
5 1
9
4
16
12
11
15
10
13 14
Upd: 2007-03-22 10806 7746460 - 30 - 21271

ALTERNADOR, MONTAJE DOBLE
30

1

21235
21236
1 21238
21271
2 955780 2 Tuerca D=5 MM
5 822573 2 Polea
6 468299 1 Consola
7 955555 1 Tornillo
15 466734 1 Cancamo
17 849510 1 Consola
19 1 Manguito
20 950355 1 Tuerca
23 966926 1 Correa trapezoidal
27 466735 1 Cancamo
32 1610144 1 Pasador PARA 872021
7746460 - 30 - 21271 10806 Upd: 2007-03-22

13
7
8
9
9
10 14
16
11
15
12
17
Upd: 2007-03-22 9987 7746460 - 30 - 21256

30
1
1 ARRANCADOR 21240
2 1 ALTERNADOR Y COMPONENTES 21264
INSTALACIËN, BAJO IZQUIERDO
1 ALTERNADOR Y COMPONENTES 21268

INSTALACIËN,BAJO IZQUIERDA
ALT.45A

INSTALACIËN, BAJO DERECHO

INSTALACIËN ALTO IZQUIERDO
HASTA SERIE NÚM -1101039850/XXXXXX

INSTALACIËN, ALTA IZQUIERDA,
DESDE SERIE NÚM 1101039851/XXXXXX-

3 1 RELE MOTOR DE ARRANQUE Y 21243

4 1 SOLENOIDE DE PARADA Y VER GRUPO 2D

5 862289 1 Sensor
8 848829 1 Detector de temperat 103°C,STD
862250 1 Avisador temperatura 97°C,ALT
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
13 1 PANEL DE INSTRUMENTOS Y 21249

14 862489 1 Tronco cables SUST. POR UN TRONCO DE CABLES 863815 Y

UN ADAPTADOR 863227., TRONCO DE CABLES
MOTOR., ESPEC. .868075
863815 1 Manoja cables TRONCO DE CABLES MOTOR., ESPEC. .868075
7746460 - 30 - 21256 9987 Upd: 2007-03-22

13
7
8
9
9
10 14
16
11
15
12
17
Upd: 2007-03-22 9987 7746460 - 30 - 21256B

30
DERECHO
INSTALACIËN
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR., STD
7746460 - 30 - 21256B 9987 Upd: 2007-03-22

TD121GGP-87
13
7
8
9
9
10 14
16
11
15
12
17
Upd: 2007-03-22 9987 7746460 - 30 - 21256C

30
TD121GGP-87

DERECHO
INSTALACIËN
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR., STD
7746460 - 30 - 21256C 9987 Upd: 2007-03-22

TD121GGP-87, TID121KGP-87, TID121LGP-87
7
13
9
8
12
11
10
21
6
1
20
18 19
17 14
16
15
Upd: 2007-03-22 15315 7746460 - 30 - 21270

30
TD121GGP-87, TID121KGP-87, TID121LGP-87

1

1 21238
21239
3 1 TUERCA INCLUIDO EN ALTERNADOR COMPLETO.
4 955900 1 Arandela
5 822573 1 Polea
7 849510 1 Consola
8 955536 2 Tornillo
13 950355 1 Tuerca
20 466734 1 Cancamo
21 1610144 1 Pasador PARA 872021
7746460 - 30 - 21270 15315 Upd: 2007-03-22

30
TID121K

1
1 ARRANCADOR 21240
BAJO IZQUIERDO

BAJO IZQUIERDA
ALT.45A

BAJO DERECHO

INSTALACIËN

INSTALACIËN

9 11996 1 Junta
9A 947624 1 Junta
10 834391 1 Niple
11 180759 1 Tapon
15
1 PANEL DE INSTRUMENTOS Y COMPONENTES 21247
INSTALACIËN

INSTALACIËN
17 849420 1 Tronco cables TRONCO DE CABLES MOTOR.

EXTREMO PARTIDO
7746460 - 30 - 21258 Upd: 2007-03-22

30
TID121KG

BAJO DERECHO
INSTALACIËN
INSTALACIËN
9 11996 1 Junta
9A 947624 1 Junta
10 834391 1 Niple
11 180759 1 Tapon
INSTALACIËN
INSTALACIËN
EXTREMO PARTIDO
7746460 - 30 - 21258B Upd: 2007-03-22

30
TID121KP

IZQUIERDO
INSTALACIËN
INSTALACIËN
9 11996 1 Junta
9A 947624 1 Junta
10 834391 1 Niple
11 180759 1 Tapon
INSTALACIËN
INSTALACIËN
1 PARA CUADRO DE
INSTRUMENTOS., STD
7746460 - 30 - 21258C Upd: 2007-03-22

TID121K, TID121KG, TID121LG, TID121KG-87, TID121LG-87
5
10
9
8
6 7
19
20
21
2
4
17
14
13
12 11
18
15
16
Upd: 2007-03-22 10805 7746460 - 30 - 21266

30
TID121K, TID121KG, TID121LG, TID121KG-87, TID121LG-87

1
845940 1 Alternador PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE 24 VOLTIOS., 24V

55A
21235
55A
21236
1607362 1 Alternador PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE 24 VOLTIOS., ALT.
28V 55A
21234
REACONDICIONADA., 28V60A
1 21238
21239
1613241 1 Ventilador (1578612)
3 822573 1 Polea
4 966993 1 Kit correa trapezoid, CORREA L=1350 MM
PROPULSORA, KIT
TID121KG87,TID121LG87
966991 1 Kit correa trapezoid L=2X1313MM
5 849510 1 Consola
6 955555 1 Tornillo
7 1 Manguito
8 950355 1 Tuerca
9 955536 2 Tornillo
14 466734 1 Cancamo
19 955780 1 Tuerca D=5 MM
21 1610144 1 Pasador PARA 872021
7746460 - 30 - 21266 10805 Upd: 2007-03-22

30
TID121LG

1
1 ARRANCADOR 21240
2

BAJO DERECHO

INSTALACIËN

INSTALACIËN

9 11996 1 Junta
9A 947624 1 Junta
10 834391 1 Niple
11 180759 1 Tapon
15
1 PANEL DE INSTRUMENTOS Y COMPONENTES 21247
INSTALACIËN

INSTALACIËN

EXTREMO PARTIDO
7746460 - 30 - 21259 Upd: 2007-03-22

30
TID121LP

IZQUIERDO
INSTALACIËN
INSTALACIËN
9 11996 1 Junta
9A 947624 1 Junta
10 834391 1 Niple
11 180759 1 Tapon
INSTALACIËN
INSTALACIËN
1 PARA CUADRO DE
INSTRUMENTOS., STD
7746460 - 30 - 21259B Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, LADO IZQUIERDO
TID121LP, TID121KP-87, TID121KPB-87, TID121LP-87, TID121LPB-87
16
5
4
17 2
3
6
15
11
10
12
9
14
13
Upd: 2007-03-22 10804 7746460 - 30 - 21265

ALTERNADOR CON PIEZAS DE MONTAJE, LADO IZQUIERDO
30
TID121LP, TID121KP-87, TID121KPB-87, TID121LP-87, TID121LPB-87

1

55A
21235
55A
21236
1607362 1 Alternador PARA SISTEMA ELÉCTRICO DE 24 VOLTIOS., ALT.
28V 55A
21234
1 21238
21239
2 955780 1 Tuerca D=5 MM
4 955555 1 Tornillo
1613241 1 Ventilador (1578612)
7 822573 1 Polea
8 966843 1 Kit correa trapezoid, CORREA L=2X1325
PROPULSORA, KIT
TID121LP,TID121LP-87
12 466735 1 Cancamo TID121LP,TID121LP-87
466734 1 Cancamo
16 468299 1 Consola
17 1610144 1 Pasador PARA 872021
7746460 - 30 - 21265 10804 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR, MONTAJE ALTO,LADO IZQ.SN-1101039850/XXXXXX
TID121K-87
15
18
3
21
14
17 4
16
1A
13 2
12
10
13 22 7
8
11
12 20
19 9
Upd: 2007-03-22 9782 7746460 - 30 - 21272

ALTERNADOR, MONTAJE ALTO,LADO IZQ.SN-1101039850/XXXXXX
30
TID121K-87

1

21234
1A TUERCA INCLUIDO EN ALTERNADOR COMPLETO.
2 1610144 1 Pasador
4 955900 1 Arandela
5 466735 1 Cancamo
6 863200 1 Consola
7 955514 3 Tornillo
9 863127 1 Consola
20 950355 1 Tuerca
21 822573 1 Polea
7746460 - 30 - 21272 9782 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR,MONTAJE DER,NUM.SERIE 1101039851/XXXXXX-
TID121K-87
5 1
10
15
18 4
13 14
12
1A
19 3
11 2
7 7
6 9
16
17
Upd: 2007-03-22 11786 7746460 - 30 - 21273

ALTERNADOR,MONTAJE DER,NUM.SERIE 1101039851/XXXXXX-
30
TID121K-87

1

21234
1A 1 TUERCA INCLUIDO EN ALTERNADOR COMPLETO.
2 1610144 1 Pasador
4 955900 1 Arandela
5 466735 1 Cancamo
6 942529 1 Tornillo
8 864984 1 Consola
9 955544 2 Tornillo
11 861557 1 Rodillo tensor
17 950355 1 Tuerca
18 822573 1 Polea
7746460 - 30 - 21273 11786 Upd: 2007-03-22

TID121K-87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21260

30
TID121K-87

1
1 ARRANCADOR 21240
IZQUIERDO
1 ALTERNADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN,BAJO 21268

IZQUIERDA
ALT.45A
1 ALTERNADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN, BAJO 21266

DERECHO
1 ALTERNADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN ALTO 21272

IZQUIERDO
HASTA SERIE NÚM -1101039850/XXXXXX

1 ALTERNADOR Y COMPONENTES INSTALACIËN, ALTA 21273
IZQUIERDA,
DESDE SERIE NÚM 1101039851/XXXXXX-

1 MONTAJE DOBLE 21271
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN

MOTOR.
7746460 - 30 - 21260 9989 Upd: 2007-03-22

TID121KG-87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21260B

30
TID121KG-87

DERECHO
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR.
7746460 - 30 - 21260B 9989 Upd: 2007-03-22

TID121KGP-87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21260C

30
TID121KGP-87

DERECHO
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR.
7746460 - 30 - 21260C 9989 Upd: 2007-03-22

30 ALTERNADOR ALT, MONTAJE BAJO,LADO IZQ.
TID121K-87, TID121L-87
16
5
4
3 2
1
7
17 18
6
1A 19
11
10
12
9
14 15
13
Upd: 2007-03-22 9811 7746460 - 30 - 21268

ALTERNADOR ALT, MONTAJE BAJO,LADO IZQ.
30
TID121K-87, TID121L-87

1

21237
1A TUERCA INCLUIDO EN ALTERNADOR COMPLETO.
2 955780 1 Tuerca
955781 1 Tuerca
4 955553 1 Tornillo
7 822573 1 Polea 2RANURA
465145 1 Polea 1RANURA
966843 1 Kit correa trapezoid L=2X1325MM,TID121L-87
12 466735 1 Cancamo
16 468299 1 Consola
18 941881 1 Clavija plana
7746460 - 30 - 21268 9811 Upd: 2007-03-22

TID121KP-87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21261

30
TID121KP-87

1
1 ARRANCADOR 21240
IZQUIERDO
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN

MOTOR.
7746460 - 30 - 21261 9989 Upd: 2007-03-22

TID121KPB-87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21261B

30
TID121KPB-87

IZQUIERDO
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR.
7746460 - 30 - 21261B 9989 Upd: 2007-03-22

TID121L-87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21262

30
TID121L-87

1
1 ARRANCADOR 21240
2 1 ALTERNADOR Y COMPONENTES 21268
INSTALACIËN, BAJO IZQUIERDO
3 1 RELE MOTOR DE ARRANQUE Y 21245

4 1 SOLENOIDE DE PARADA Y VER GRUPO 2D

5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
13 1 PANEL DE INSTRUMENTOS Y 21249

14 862489 1 Tronco cables SUST. POR UN TRONCO DE CABLES 863815 Y

UN ADAPTADOR 863227., TRONCO DE CABLES
MOTOR., ESPEC. .868172
863815 1 Manoja cables TRONCO DE CABLES MOTOR., ESPEC. .868172
7746460 - 30 - 21262 9989 Upd: 2007-03-22

TID121LG-87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21262B

30
TID121LG-87

DERECHO
INSTALACIËN
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR., STD
7746460 - 30 - 21262B 9989 Upd: 2007-03-22

30 SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: TID121LGUT
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21262C

SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: TID121LGUT
30
DERECHO
INSTALACIËN
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR., STD
7746460 - 30 - 21262C 9989 Upd: 2007-03-22

30 SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: TID121LGP87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21262D

SISTEMA ELECTRICO E INSTRUMENTOS: TID121LGP87
30
DERECHO
INSTALACIËN
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR., STD
7746460 - 30 - 21262D 9989 Upd: 2007-03-22

TID121LP-87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21263

30
TID121LP-87

1
1 ARRANCADOR 21240
IZQUIERDO
3 1 RELE MOTOR DE ARRANQUE Y COMPONENTES INSTALACIËN

21245
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN

MOTOR.
7746460 - 30 - 21263 9989 Upd: 2007-03-22

TID121LPB-87
13
7
8
10
11 16 14
12
15
1
2
17
Upd: 2007-03-22 9989 7746460 - 30 - 21263B

30
TID121LPB-87

IZQUIERDO
3 1 RELE MOTOR DE ARRANQUE Y COMPONENTES INSTALACIËN
5 862289 1 Sensor
9 947624 2 Junta
10 862155 1 Sensor
INSTALACIËN
MOTOR.
7746460 - 30 - 21263B 9989 Upd: 2007-03-22

41 EMBRAGUE: 842520
1
2 15
3
3 7
4
6 8
5 14
10
9 11
18
17
13 12
16
48
49
28
44
51
31 33
32
35 57
56
29 37
34 36
50
30 52
47 59
36A 53
45
46
54
44 55
58
19
24 20
27 43
42
26 41 40
38
21 39
22
23
25
Upd: 2007-03-22 6077 7746460 - 41 - 21285

EMBRAGUE: 842520
41
1
842520 1 Embrague SUST. POR 862733

2 1 Aro propulsor
3 2 Disco embrague (846540)
4 1 Placa presion
5 1 Placa ajuste
8 846527 1 Tornillo
9 1 Cierre
10 2 TUERCA
11 2 PERNO
12 1 Cojinete desembrague
13 1 Manguito
14 1 Anillo ajuste
16 3 Tornillo
17 1 Suplemento
18 846561 1 Brida
19 4 Brazo desacoplamient
20 8 Articulacion
21 16 Placa bloqueo
22 16 Arandela
23 8 Pasador
25 4 Resorte
26 4 Pasador
28 1 Soporte
29 1 Llave (cuna)
30 846554 1 Llave (cuna)
31 6603868 1 Tornillo
33 1 Placa bloqueo
34 1 Manguera lubricacion
36 1 Tapa
36A 1 Junta
37 2 Tornillo
39 6 Tornillo
40 1 Caja cojinete
41 1 Niple lubricador
43 1 Carter
45 1 Eje
47 1 Tornillo
48 846520 1 Tuerca
50 1 Arandela seguridad
51 1 Palanca
52 1 Tornillo
53 1 Arandela
54 846510 1 Tuerca
55 846544 1 Horquilla
56 2 Perno
57 2 Arandela
58 6603896 1 Eje
59 2 Llave (cuna)
7746460 - 41 - 21285 6077 Upd: 2007-03-22

41 EMBRAGUE: 862733
1
2 15
3
3 7
4
6 8
5 14
10
9 11
18
17
13 12
16
48
49
28
44
51
31 33
32
35 57
56
29 37
34 36
50
30 52
47 59
36A 53
45
46
54
44 55
58
19
24 20
27 43
42
26 41 40
38
21 39
22
23
25
Upd: 2007-03-22 6077 7746460 - 41 - 21285B

EMBRAGUE: 862733
41
1 862733 1 Toma fuerza PTO 14 TWIN
2 1 Aro propulsor
4 1 Placa presion
5 1 Placa ajuste
8 846527 1 Tornillo
9 1 Cierre
12 1 Cojinete desembrague
13 1 Manguito
14 1 Anillo ajuste
16 3 Tornillo
17 1 Suplemento
18 846561 1 Brida
20 8 Articulacion
21 16 Placa bloqueo
22 16 Arandela
23 8 Pasador
24 8 Placa bloqueo
25 4 Resorte
26 4 Pasador
28 1 Soporte
29 1 Llave (cuna)
30 846554 1 Llave (cuna)
31 6603868 1 Tornillo
33 1 Placa bloqueo
36 1 Tapa
36A 1 Junta
37 2 Tornillo
39 6 Tornillo
40 1 Caja cojinete
42 846497 2 Niple lubricador
43 1 Carter
45 1 Eje
47 1 Tornillo
48 846520 1 Tuerca
51 1 Palanca
52 1 Tornillo
53 1 Arandela
54 846510 1 Tuerca
55 846544 1 Horquilla
56 2 Perno
57 2 Arandela
58 6603896 1 Eje
59 2 Llave (cuna)
7746460 - 41 - 21285B 6077 Upd: 2007-03-22

41 EMBRAGUE: 846730
1
2
15
3
3
3 4 7
6 8
5 14
18
17
17
16
10 11 12 13 13A
48 13B
49
28
13A
44A
51
31 33
32
35 57
56
29
37
34 36
50
30 52
47 59
36A 53
45
46
54
44 55
58
19
24
20
27 43
42
26 41 40
21 38
22 39
23
25
Upd: 2007-03-22 8756 7746460 - 41 - 21286

EMBRAGUE: 846730
41
1
1 Embrague SUST. POR 862734

2 1 Aro propulsor
4 1 Placa presion
5 1 Placa ajuste
8 846527 1 Tornillo
9 1 Cierre
11 847724 1 Caja cojinete
12 1 Cojinete
13 847726 1 Soporte
13A 847728 1 Placa bloqueo
13B 847727 1 Placa bloqueo
14 1 Anillo ajuste
16 3 Tornillo
17 2 Suplemento
18 846561 1 Brida
20 8 Articulacion
21 16 Placa bloqueo
22 16 Arandela
23 8 Pasador
25 4 Resorte
26 4 Pasador
28 1 Soporte
29 847735 1 Llave (cuna)
30 846554 1 Llave (cuna)
31 1 Tornillo
33 1 Placa bloqueo
36 1 Tapa
36A 1 Junta
37 2 Tornillo
43 1 CUERPO
44A 847736 1 Anillo seguridad
45 1 Eje propulsor
47 1 Tornillo
48 1 Tuerca
51 1 Palanca
52 1 Tornillo
53 1 Arandela
54 846510 1 Tuerca
55 1 Horquilla
56 2 Tornillo
57 2 Arandela
58 6603896 1 Eje
59 2 Llave (cuna)
7746460 - 41 - 21286 8756 Upd: 2007-03-22

41 EMBRAGUE: 862734
1
2
15
3
3
3 4 7
6 8
5 14
18
17
17
16
10 11 12 13 13A
48 13B
49
28
13A
44A
51
31 33
32
35 57
56
29
37
34 36
50
30 52
47 59
36A 53
45
46
54
44 55
58
19
24
20
27 43
42
26 41 40
21 38
22 39
23
25
Upd: 2007-03-22 8756 7746460 - 41 - 21286B

EMBRAGUE: 862734
41
1 862734 1 Toma fuerza PTO 14 TRIPLE
2 1 Aro propulsor
4 1 Placa presion
5 1 Placa ajuste
8 846527 1 Tornillo
9 1 Cierre
12 1 Cojinete
13 847726 1 Soporte
13A 847728 1 Placa bloqueo
13B 847727 1 Placa bloqueo
14 1 Anillo ajuste
16 3 Tornillo
17 2 Suplemento
18 846561 1 Brida
20 8 Articulacion
21 16 Placa bloqueo
22 16 Arandela
23 8 Pasador
24 8 Placa bloqueo
25 4 Resorte
26 4 Pasador
28 1 Soporte
29 847735 1 Llave (cuna)
30 863021 1 Llave (cuna)
31 1 Tornillo
33 1 Placa bloqueo
36 1 Tapa
36A 1 Junta
37 2 Tornillo
43 1 CUERPO
44A 847736 1 Anillo seguridad
45 1 Eje
47 1 Tornillo
48 1 Tuerca
51 1 Palanca
52 1 Tornillo
53 1 Arandela
54 846510 1 Tuerca
55 1 Horquilla
56 2 Tornillo
57 2 Arandela
58 6603896 1 Eje
59 2 Llave (cuna)
7746460 - 41 - 21286B 8756 Upd: 2007-03-22

44 EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: A
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21277

EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: A
44
1
842520 1 Embrague VER GRUPO 4D

SUST. POR 862733
862733 1 Toma fuerza VER GRUPO 4D
1 Embrague VER GRUPO 4D
SUST. POR 862734
4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
849219 1 Cojinete PARA 849582
7 1 BRIDA ACOPLAMIENTO
8 845622 1 Brida
10 845620 1 Mitad acoplamiento
7746460 - 44 - 21277 6822 Upd: 2007-03-22

44 EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: TD121GPB-87
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21277B

EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: TD121GPB-87
44
1 842520 1 Embrague VER GRUPO 4D
4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
7746460 - 44 - 21277B 6822 Upd: 2007-03-22

TD121G
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21275

44
TD121G

1

SUST. POR 862733
SUST. POR 862734
4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21275 6822 Upd: 2007-03-22

44 EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: B
TD121GG
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21275B

EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: B
44
TD121GG

8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21275B 6822 Upd: 2007-03-22

44 EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: C
TD121GG-86
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21275C

EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: C
44
TD121GG-86

8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21275C 6822 Upd: 2007-03-22

44 EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: TD120HP86
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21275D

EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: TD120HP86
44
4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
7746460 - 44 - 21275D 6822 Upd: 2007-03-22

3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21276

44
1

SUST. POR 862733
SUST. POR 862734
4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21276 6822 Upd: 2007-03-22

3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21276B

44
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21276B 6822 Upd: 2007-03-22

TD121GGP-87
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21276C

44
TD121GGP-87

8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21276C 6822 Upd: 2007-03-22

TID121K
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21278

44
TID121K

1

SUST. POR 862733
SUST. POR 862734
4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21278 6822 Upd: 2007-03-22

TID121KG
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21278B

44
TID121KG

8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21278B 6822 Upd: 2007-03-22

TID121KP
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21278C

44
TID121KP

4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
7746460 - 44 - 21278C 6822 Upd: 2007-03-22

TID121LG
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21279

44
TID121LG

1
SUST. POR 862733

SUST. POR 862734
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21279 6822 Upd: 2007-03-22

TID121LP
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21279B

44
TID121LP

4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
7746460 - 44 - 21279B 6822 Upd: 2007-03-22

TID121K-87
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21280

44
TID121K-87

1

SUST. POR 862733
SUST. POR 862734
4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21280 6822 Upd: 2007-03-22

TID121KG-87
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21280B

44
TID121KG-87

8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21280B 6822 Upd: 2007-03-22

TID121KGP-87
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21280C

44
TID121KGP-87

4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21280C 6822 Upd: 2007-03-22

TID121KP-87
3 2
5 4 1
Upd: 2007-03-22 11161 7746460 - 44 - 21281

44
TID121KP-87

1

SUST. POR 862733
SUST. POR 862734
4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
7746460 - 44 - 21281 11161 Upd: 2007-03-22

TID121KPB-87
3 2
5 4 1
Upd: 2007-03-22 11161 7746460 - 44 - 21281B

44
TID121KPB-87

4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
7746460 - 44 - 21281B 11161 Upd: 2007-03-22

TID121LG-87
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21282

44
TID121LG-87

1
SUST. POR 862733

SUST. POR 862734
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21282 6822 Upd: 2007-03-22

TID121LGP-87
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21282B

44
TID121LGP-87

8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21282B 6822 Upd: 2007-03-22

TID121LP-87
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21282C

44
TID121LP-87

4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
7746460 - 44 - 21282C 6822 Upd: 2007-03-22

44 EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: TID121LGUT
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21283

EMBRAGUE CON PIEZAS DE MONTAJE: TID121LGUT
44
1
SUST. POR 862733

SUST. POR 862734
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21283 6822 Upd: 2007-03-22

TID121LPB-87
3 2
6
1
5 4
7 10
9
8
11
12
Upd: 2007-03-22 6822 7746460 - 44 - 21283B

44
TID121LPB-87

4 955562 8 Tornillo
6 849219 1 Cojinete (847324)
8 845622 1 Brida
7746460 - 44 - 21283B 6822 Upd: 2007-03-22

90 PRODUCTOS QUIMICOS
1 3
Upd: 2007-03-22 8188 7746460 - 90 - 21288

PRODUCTOS QUIMICOS
90

1
1141562 X Imprimador, COLA

X Imprimador, COLA PINTURA DE DOS COMPONENTES, GRIS-AZUL 0,5L
827501 X Pintura, MOTOR ROJO 0,4L SPRAY
1141564 X Pintura, MOTOR ROJO 1L
1141566 X Pintura, MOTOR VERDE 0,4L SPRAY
837124 X Pintura, MOTOR VERDE 1L
1141560 X Pintura, COLA BLANCO 0,4L SPRAY
1141567 X Pintura, COLA GRIS-AZUL 0,4L SPRAY
832578 X Pintura, COLA PINTURA DE DOS COMPONENTES, GRIS-AZUL 0,5L
832594 X Pintura, COLA PINTURA DE DOS COMPONENTES, GRIS-AZUL 0,9L
1141575 X Pintura, COLA GRIS 0,4L SPRAY
X Pintura, COLA PINTURA DE DOS COMPONENTES, GRIS 0,4L
X Pintura, COLA PINTURA DE DOS COMPONENTES, GRIS 0,9L
1141568 X Pintura, COLA NEGRO 0,4L SPRAY
827502 X Laca incolora, MOTOR 0,4L SPRAY
X Laca incolora, MOTOR 1L
2 1141591 X Anticongelente 1L
1141590 X Anticongelente 4L
1141589 X Anticongelente 200L
1141585 X Aceite PARA MOTORES DE GASOLINA, SAE10W-30SF 1L
1141519 X Aceite PARA MOTORES DIESEL., SAE15W-40CD 1L
1141519 X Aceite PARA MOTORES DIESEL SIN TURBO, SAE20W-30CD 1L
1141550 X Aceite ACEITE DE DOS TIEMPOS., SAE15W-40VDS 20L
1141546 X Aceite ACEITE DE DOS TIEMPOS., SAE15W-40VDS 208L
1141527 X Aceite, TRANSMISION PARA COLAS E INVERSORES, 1L
X Aceite conservacion 1L
1381053 X Aceite universal 0,16L SPRAY
1161036 X 0,15L SPRAY
X Antioxidante 0,5L
3 828250 X Grasa 25GR
4 1141509 X Grasa PARA EJE DE HÉLICE., 500GR
X Grasa PARA MANDOS., 250GR
X Grasa PARA PROTECCIËN CONTRA CORROSIËN., 115GR
5 840879 X Producto estanqueida 25GR
X Producto estanqueida 60GR
841261 X Producto estanqueida 85GR
7746460 - 90 - 21288 8188 Upd: 2007-03-22

90 CALENTADOR DE MOTOR: 1129309
11
13
6
8
12
10
Upd: 2007-03-22 9581 7746460 - 90 - 21293

CALENTADOR DE MOTOR: 1129309
90

1
1129309 1 Calefactor motor SUST. POR 1622520

2 1 ELEMENTO
3 1 CABLE
4 469328 1 Junta
5 1 SOPORTE
6 956061 3 Tornillo
7 955945 3 Arandela
8 955779 3 Tuerca
10 948211 8 Abrazadera cinta
13 1129295 1 Cable L=2500MM
1 Cable L=5000MM
7746460 - 90 - 21293 9581 Upd: 2007-03-22

90 CALENTADOR DE MOTOR: 1622520
11
13
6
8
12
10
Upd: 2007-03-22 9581 7746460 - 90 - 21293B

CALENTADOR DE MOTOR: 1622520
90

1 1622520 1 Calefactor motor 1500W
2 1622521 1 Elemento
3 1 CABLE
4 469328 1 Junta
9 1 TERMOPROTECCIËN
13 1129295 1 Cable L=2500MM
1 Cable L=5000MM
7746460 - 90 - 21293B 9581 Upd: 2007-03-22

90 CALENTADOR DE MOTOR ALT
5
3 4
4
4
2
3
Upd: 2007-03-22 10010 7746460 - 90 - 21294

CALENTADOR DE MOTOR ALT
90

1
1
2 865078 1 Calefactor motor 220V/2000W
3 952969 X Manguera
5 828693 2 Fijacion manguera
6 821335 1 Tapon
7 1 CONEXIËN
7746460 - 90 - 21294 10010 Upd: 2007-03-22

90 CAJA DE CONEXIONES PARA CUADRO DE INSTRUMENTOS AJENO
1
4
Upd: 2007-03-22 10348 7746460 - 90 - 21295

CAJA DE CONEXIONES PARA CUADRO DE INSTRUMENTOS AJENO
90

1
876264 1 Centralilla eleectri

2 849993 2 Regleta conexion 7-BOBINAS
3 956063 4 Tornillo
4 961962 2 Pasacables
7746460 - 90 - 21295 10348 Upd: 2007-03-22

90 INTERRUPTOR PRINCIPAL
5
4
9
8
9
Upd: 2007-03-22 9492 7746460 - 90 - 21296

INTERRUPTOR PRINCIPAL
90

1
870980 1 Interruptor
2 1 INTERRUPTOR
3 243700 1 Mango
4 955783 2 Tuerca
5 1140319 1 Desconectador bateri
6 1 INTERRUPTOR
7 1140427 1 Mango
9 17602 4 Tuerca
7746460 - 90 - 21296 9492 Upd: 2007-03-22

90 FILTRO DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE
13
12
10
10
9
11
8
9
11
8
7 7
8
16
8
15
8
14
8 2
6
5
4 1
3
Upd: 2007-03-22 6546 7746460 - 90 - 21297

FILTRO DE AGUA CON PIEZAS DE MONTAJE
90

1
836462 1 Consola
2 366822 1 Filtro
3 955525 3 Tornillo
9 365287 2 Grifo
10 827932 2 Niple
11 82745 2 Grifo
12 821335 1 Tapon VER GRUPO 2A
13 469328 1 Junta
14 961656 1 Niple
16 365275 1 Indicador caudal
7746460 - 90 - 21297 6546 Upd: 2007-03-22

90 VENTILACION DE CARTER
Upd: 2007-03-22 7447 7746460 - 90 - 21298

VENTILACION DE CARTER
90

1
876070 1 Filtro
2 849270 1 Filtro
3 843449 1 Junta
4 843119 1 Soporte
5 1 CULATA VER GRUPO 2A
7746460 - 90 - 21298 7447 Upd: 2007-03-22

90 JUEGO DE HERRAMIENTAS
14
2
4
7
13
12
11
10
Upd: 2007-03-22 4239 7746460 - 90 - 21299

JUEGO DE HERRAMIENTAS
90

1
821127 1 Juego herramientas

844642 1 Estuche herramientas
2 1 Jeringa de grasa NO INCL. EN KIT DE HERRAMIENTAS 821127 COMPLETO.
3 755 2 Llave ajustable
4 1 Alicates
5 804771 1 Destornillador
6 1 Destornillador
8 1 Llave 3/8''-7/16''
9 1 Llave 7/16''-1/2''
10 1 Llave 9/16''-5/8''
11 1 Llave 13/16''-7/8''
12 1 Llave 3/4''-11/16''
13 1 Llave 15/16''-1''
14 X PRODUCTOS QUÍMICOS 21288
7746460 - 90 - 21299 4239 Upd: 2007-03-22

90 JUEGO DE HERRAMIENTAS
2 28
6
7
10
5
9
3
8
11 17
27
26 16
25
15
24
23
14
22
21 13
20
19
12
18
Upd: 2007-03-22 4238 7746460 - 90 - 21300

JUEGO DE HERRAMIENTAS
90

1
844481 1 Juego herramientas

2 842021 1 Caja herramientas
3 1 Jeringa de grasa
4 755 1 Llave ajustable
1 Llave ajustable
5 1 Alicates
6 804771 1 Destornillador
7 1 Destornillador
9 1 Barra prolongacion
10 1 Mango
11 946804 1 Have hexagonal 5/16''
914675 1 Have hexagonal 1/4''
12 1 Llave 3/8''-7/16''
13 1 Llave 7/16''-1/2''
14 1 Llave 9/16''-5/8''
15 1 Llave 13/16''-7/8''
16 1 Llave 3/4''-11/16''
17 1 Llave 15/16''-1
18 1 Manguito 3/8''
19 1 Manguito 7/16''
20 1 Manguito 1/2''
21 1 Manguito 9/16''
22 1 Manguito 5/8''
23 1 Manguito 11/16''
24 1 Manguito 3/4''
25 1 Manguito 13/16''
26 1 Manguito 7/8''
27 1 Manguito 15/16''
28 X PRODUCTOS QUÍMICOS 21288
7746460 - 90 - 21300 4238 Upd: 2007-03-22

90 BOMBA HIDRAULICA
1
26
25
24
23
2
4
22
3
6 5
8 7
10 9
11
21
19 20
18
17
16
15
14
13
12
Upd: 2007-03-22 6160 7746460 - 90 - 21291

BOMBA HIDRAULICA
90
1

2 1 CUERPO
3 183354 1 Cojinete agujas
4 1 Tapon
5 1 Anillo reten
9 1 Eje
10 1505357 1 Llave (cuna)
11 1 Pasador
12 1 Anillo torico
13 1 Aro goma
14 1 Placa
15 1 Juego rotor
16 1 Anillo torico
17 1
18 1 Resorte
19 1 Anillo torico
20 1 Tapa
22 1 Valvula estrangulado
23 1 Piston SE MONTA EN CUERPO DE BOMBA MARCADO 1.
1 Piston SE MONTA EN CUERPO DE BOMBA MARCADO 2.
24 1 Resorte
25 1 Junta
26 1 Tapon
7746460 - 90 - 21291 6160 Upd: 2007-03-22

90 BOMBA HIDRAULICA CON PIEZAS DE MONTAJE
TD121G
11
8
10
9
10
13
12
2 1
4
5
6
7
Upd: 2007-03-22 6159 7746460 - 90 - 21289

BOMBA HIDRAULICA CON PIEZAS DE MONTAJE
90
TD121G

1

21291
4 1589593 1 Tuerca
5 955535 2 Tornillo
7 940097 2 Arandela
8 946840 1 Conexion banjo
9 192566 1 Racor banjo
10 947622 2 Junta
12 956988 1 Tuerca
7746460 - 90 - 21289 6159 Upd: 2007-03-22

90 BOMBA HIDRAULICA CON PIEZAS DE MONTAJE
TID121K-87, TID121L-87
11
8
10
9
10
13
12
2 1
4
5
6
7
Upd: 2007-03-22 6159 7746460 - 90 - 21290

BOMBA HIDRAULICA CON PIEZAS DE MONTAJE
90
TID121K-87, TID121L-87

1

21291
3 478296 1 Engranaje DESDE SERIE NÚM XXXXXXXXXX/155516-, NITRO.
4 1589593 1 Tuerca
5 955535 2 Tornillo
7 940097 2 Arandela
8 946840 1 Conexion banjo
9 192566 1 Racor banjo
10 947622 2 Junta
12 956988 1 Tuerca
7746460 - 90 - 21290 6159 Upd: 2007-03-22

90 KIT DE ACOPLAMIENTO PARA BOMBA HIDRAULICA (ALT)
TID121K-87, TID121L-87
2
3
5
6
7
8
9
Upd: 2007-03-22 10023 7746460 - 90 - 21292

KIT DE ACOPLAMIENTO PARA BOMBA HIDRAULICA (ALT)
90
TID121K-87, TID121L-87

1
1 NO PARA BOMBA HIDRÁULICA SUMINISTRADA POR VOLVO PENTA., A

PARTIR DE NUM. DE SERIE
2 1 BOMBA HIDRÁULICA VF/F11-28
3 848190 1 Brida
4 3 Tornillo
5 864741 1 Engranaje, I.D=25,4mm, MODELO ANT.
NITROCARBURADO
863545 1 Engranaje, I.D=25mm,PARA METRICO
NITROCARBURADO
EJE PARA ARBOL METRICO,
ULTIMO MOD.
6 864590 1 Arandela
8 2 Tornillo
9 955898 2 Arandela
7746460 - 90 - 21292 10023 Upd: 2007-03-22

JUEGOS DE REPARACION
99
1

6 CAMISA
271155 6 Juego anillo reten HASTA NÚM. DE SERIE -XXXX
6 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
270603 6 Juego segmento pisto
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
470842 6 Bulon
423124 12 Anillo seguridad, CIRCLIP
270130 6 Juego cojinete biela STD D

270131 6 Juego cojinete biela 0,25MM SUBDIM
270135 Juego cojinete biela, KIT DE COJINETES EXTREMO GRANDE 1,25MM SUBDIM
270449 7 Juego cojinete banca STD D

270450 7 Juego cojinete banca 0,01'' SUBDIM
270451 7 Juego cojinete banca 0,02'' SUBDIM
7 Juego cojinete banca, KIT COJINETE PRINCIPAL 0,03'' SUBDIM
276791 1 Juego arandela STD D

276793 1 Juego arandela, ARANDELA DE EMPUJE, KIT 0,20MM O.D
270949 1 Culante.juntas, CULATA
1 JUNTA
422413 2 Anillo reten
423326 2 Anillo reten, ANILLO SELLADOR
876404 1 Juego juntas, MÚLTIPLE DE ADMISIËN
469830 6 Cojin goma

424618 2 Junta, JUNTA
875840 1 Juego juntas, MÚLTIPLE DE ESCAPE
470534 6 Junta
941744 36 Arandela, ARANDELA
876352 1 Juego juntas, TURBO
470939 1 Junta
420641 1 Junta
1543360 1 Junta
942703 1 Junta
11998 1 Junta
955893 1 Arandela
275946 1 Kit reparacion, KIT DE REPARACIËN TURBO TURBO 847827
4 CIRCLIP
420641 1 Junta
1543360 1 Junta
7746460 - 99 - 21303 Upd: 2007-03-22

99
1 470939 1 Junta
2 Segmento piston
1 Anillo seguridad
2 Cojinete
1 Segmento piston
1 Anillo torico
1 Cojinete
1 Manguito
10 Arandela elastica
10 Tornillo
5 Arandela, ARANDELA
875842 1 Kit reparacion, KIT DE REPARACIËN BOMBA DE AGUA BOMBA 1545261

925262 1 Anillo torico
421306 1 Anillo desgaste
70913 1 Deflector
1660609 1 Cojinete bolas
181286 1 Cojinete bolas, COJINETE DE BOLAS
275757 1 Kit reparacion, KIT DE REPARACIËN BOMBA DE ACEITE BOMBA 470343
470347 4 Casquillo
1 EJE CON ENGRANAJE
470357 1 Arandela
910115 1 Llave (cuna), LLAVE
845240 1 Juego pieza pequena, BOMBA DE INYECCIËN DE COMBUSTIBLE
35168 1 Llave (cuna)

1698192 1 Junta
240017 1 Junta
3 Esparrago
863370 1 Junta
18836 6 Junta
240001 6 Junta
239993 6 Junta
6 Anillo torico
239990 6 Anillo seguridad, CIRCLIP
876182 1 Kit decalaminado, DECALAMINADO
466405 1 Aro goma

468461 2 Junta
876371 1 Juego de juntas, REACONDICIONAMIENTO
11994 2 Junta
11996 4 Junta
11998 1 Junta
15304 1 Junta
18666 1 Junta
18677 4 Junta
18813 1 Junta
18818 1 Junta
418326 2 Aro goma
7746460 - 99 - 21303 Upd: 2007-03-22

99
422130 1 Junta
423351 1 Junta
423352 1 Junta
470745 1 Junta (424603)
424621 1 Junta
468116 1 Junta
468461 2 Junta
468557 1 Junta
469328 6 Junta
469486 1 Junta
469823 3 Junta
470745 1 Junta
849567 1 Anillo reten (821754)
907132 5 Junta
940096 1 Junta
941666 1 Anillo fieltro
942580 12 Junta
947281 2 Junta
947620 3 Junta
957171 4 Junta
957181 4 Junta
969011 22 Junta
1161231 1 Producto estanqueida
7746460 - 99 - 21303 Upd: 2007-03-22

JUEGOS DE REPARACION: A
99
TD121G

1

6 CAMISA
271155 6 Juego anillo reten HASTA NÚM. DE
SERIE -XXXX
270950 6 Juego anillo reten A PARTIR DE NUM.
DE SERIE
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
ANILLO DE EXPANSIËN
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
423342 6 Bulon
270950 6 Juego anillo reten (875799)

6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON

6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.

270131 6 Juego cojinete biela 0.25 MM SUBDIM

270450 7 Juego cojinete banca 0.25 MM SUBDIM
7 Juego cojinete banca 0.75 MM SUBDIM

276792 1 Juego arandela 0.1 MM O.D
422413 6 Anillo reten D=11 MM

469830 6 Cojin goma

424618 2 Junta (469560)
470534 6 Junta
7746460 - 99 - 21302 Upd: 2007-03-22

99
TD121G

470939 1 Junta
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
942703 1 Junta
11998 1 Junta
955893 1 Arandela
18677 1 Junta
1 Kit reparacion, TURBO TURBO 846634

MODELO ANT.
4 ANILLO DE SEGURIDAD
2 CASQUILLO
1 ARO DE COJINETE
1 ARO DE PISTËN
1 COJINETE DE EMPUJE
2 ARO DE PISTËN
1
1 Tuerca
1 ANILLO DE SEGURIDAD
1 ANILLO SELLADOR
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
470939 1 Junta
275946 1 Kit reparacion, TURBO TURBO 847827
4 CIRCLIP
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
470939 1 Junta
2 ARO DE PISTËN
1 Anillo seguridad
2 CASQUILLO
1 ARO DE PISTËN
1 ANILLO DE GOMA
1 Manguito
10 Tornillo
5 Arandela
875842 1 Kit reparacion, BOMBA DE AGUA 1545261

70913 1 Deflector
275757 1 Kit reparacion, BOMBA DE ACEITE 470343
470347 4 Casquillo
1 ESPIGA DE COJINETE
1 EJE CON ENGRANAJE
1 ENGRANAJE
875833 1 Juego juntas, DECALAMINADO
424692 6 Junta
7746460 - 99 - 21302 Upd: 2007-03-22

99
TD121G

1 466405 6 Aro goma
1
907132 5 Junta
18818 1 Junta
469823 3 Junta
969011 1 Junta (18671)
942580 12 Junta
940096 1 Junta
468557 1 Junta
468116 1 Junta
957171 4 Junta
422130 1 Junta
11996 3 Junta
18677 4 Junta
470745 1 Junta
957181 4 Junta
424621 1 Junta (468556)
849567 1 Anillo reten (821754)
469846 1 Anillo reten (424342)
469486 1 Junta
418326 2 Aro goma
969011 4 Junta (18671)
15304 1 Junta
947620 3 Junta
18666 1 Junta
11994 2 Junta
947281 2 Junta
423352 1 Junta
423351 1 Junta
11996 1 Junta
1664473 1 Anillo torico (925254)
466405 6 Aro goma
468461 2 Junta
469328 6 Junta
845240 1 Juego pieza pequena, KIT DE REPARACIËN PARA BOMBA DE INYECCIËN DE

COMBUSTIBLE 845216 848770,847612,847768 847261
1

1698192 1 Junta
240017 1 Junta
3 Esparrago
863370 1 Junta
18836 6 Junta
240001 6 Junta
7746460 - 99 - 21302 Upd: 2007-03-22

99
TD121G

1 239993 6 Junta
6 Anillo torico
243368 6 Resorte

18702 1 Arandela
843927 2 Arandela desgaste
845208 1 Manguito
845215 1 Resorte
970958 1 Tornillo
955542 1 Tornillo
959821 1 Tornillo
971089 1 Contratuerca
7746460 - 99 - 21302 Upd: 2007-03-22

JUEGOS DE REPARACION: B
99
TD121GG

6 CAMISA
SERIE -XXXX
DE SERIE
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
423342 6 Bulon
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
469830 6 Cojin goma
424618 2 Junta (469560)
470534 6 Junta
941744 36 Arandela
470939 1 Junta
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
942703 1 Junta
11998 1 Junta
955893 1 Arandela
18677 1 Junta
4 CIRCLIP
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
470939 1 Junta
2 ARO DE PISTËN
1 Anillo seguridad
7746460 - 99 - 21302B Upd: 2007-03-22

99
TD121GG

1 2 CASQUILLO
1 ARO DE PISTËN
1 ANILLO DE GOMA
1 Manguito
10 Tornillo
5 Arandela
70913 1 Deflector
470347 4 Casquillo
1 EJE CON ENGRANAJE
1 ENGRANAJE
424692 6 Junta
466405 6 Aro goma
1
907132 5 Junta
18818 1 Junta
469823 3 Junta
969011 1 Junta (18671)
942580 12 Junta
940096 1 Junta
468557 1 Junta
468116 1 Junta
957171 4 Junta
422130 1 Junta
11996 3 Junta
18677 4 Junta
470745 1 Junta
957181 4 Junta
424621 1 Junta (468556)
849567 1 Anillo reten (821754)
469846 1 Anillo reten (424342)
469486 1 Junta
418326 2 Aro goma
969011 4 Junta (18671)
15304 1 Junta
947620 3 Junta
18666 1 Junta
11994 2 Junta
947281 2 Junta
423352 1 Junta
423351 1 Junta
7746460 - 99 - 21302B Upd: 2007-03-22

99
TD121GG

1 11996 1 Junta
1664473 1 Anillo torico (925254)
466405 6 Aro goma
468461 2 Junta
469328 6 Junta
COMBUSTIBLE 845216 848770,847612,847768 847261
1
1698192 1 Junta
240017 1 Junta
3 Esparrago
863370 1 Junta
18836 6 Junta
240001 6 Junta
239993 6 Junta
6 Anillo torico
243368 6 Resorte
18702 1 Arandela
845208 1 Manguito
845215 1 Resorte
970958 1 Tornillo
955542 1 Tornillo
959821 1 Tornillo
7746460 - 99 - 21302B Upd: 2007-03-22

JUEGOS DE REPARACION: C
99
TD121GG-86

6 CAMISA
SERIE -XXXX
DE SERIE
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
423342 6 Bulon
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
469830 6 Cojin goma
424618 2 Junta (469560)
470534 6 Junta
941744 36 Arandela
470939 1 Junta
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
942703 1 Junta
11998 1 Junta
955893 1 Arandela
18677 1 Junta
4 CIRCLIP
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
470939 1 Junta
2 ARO DE PISTËN
1 Anillo seguridad
7746460 - 99 - 21302C Upd: 2007-03-22

99
TD121GG-86

1 2 CASQUILLO
1 ARO DE PISTËN
1 ANILLO DE GOMA
1 Manguito
10 Tornillo
5 Arandela
1
70913 1 Deflector
470347 4 Casquillo
1 EJE CON ENGRANAJE
1 ENGRANAJE
424692 6 Junta
466405 6 Aro goma
1
907132 5 Junta
18818 1 Junta
469823 3 Junta
969011 1 Junta (18671)
942580 12 Junta
940096 1 Junta
468557 1 Junta
468116 1 Junta
957171 4 Junta
422130 1 Junta
11996 3 Junta
18677 4 Junta
470745 1 Junta
957181 4 Junta
424621 1 Junta (468556)
849567 1 Anillo reten (821754)
469846 1 Anillo reten (424342)
469486 1 Junta
418326 2 Aro goma
969011 4 Junta (18671)
15304 1 Junta
947620 3 Junta
18666 1 Junta
11994 2 Junta
947281 2 Junta
423352 1 Junta
7746460 - 99 - 21302C Upd: 2007-03-22

99
TD121GG-86

1 423351 1 Junta
11996 1 Junta
1664473 1 Anillo torico (925254)
466405 6 Aro goma
468461 2 Junta
469328 6 Junta
COMBUSTIBLE 845216 848770,847612,847768 847261
1
1698192 1 Junta
240017 1 Junta
3 Esparrago
863370 1 Junta
18836 6 Junta
240001 6 Junta
239993 6 Junta
6 Anillo torico
243368 6 Resorte
18702 1 Arandela
845208 1 Manguito
845215 1 Resorte
970958 1 Tornillo
955542 1 Tornillo
959821 1 Tornillo
7746460 - 99 - 21302C Upd: 2007-03-22

JUEGOS DE REPARACION: TD120HP86
99
6 CAMISA
SERIE -XXXX
DE SERIE
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
423342 6 Bulon
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
469830 6 Cojin goma
424618 2 Junta (469560)
470534 6 Junta
941744 36 Arandela
470939 1 Junta
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
942703 1 Junta
11998 1 Junta
955893 1 Arandela
18677 1 Junta
4 CIRCLIP
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
470939 1 Junta
2 ARO DE PISTËN
1 Anillo seguridad
2 CASQUILLO
7746460 - 99 - 21302D Upd: 2007-03-22

99
1 1 ARO DE PISTËN
1 ANILLO DE GOMA
1 Manguito
10 Tornillo
5 Arandela
1
70913 1 Deflector
470347 4 Casquillo
1 EJE CON ENGRANAJE
1 ENGRANAJE
424692 6 Junta
466405 6 Aro goma
1
907132 5 Junta
18818 1 Junta
469823 3 Junta
969011 1 Junta (18671)
942580 12 Junta
940096 1 Junta
468557 1 Junta
468116 1 Junta
957171 4 Junta
422130 1 Junta
11996 3 Junta
18677 4 Junta
470745 1 Junta
957181 4 Junta
424621 1 Junta (468556)
849567 1 Anillo reten (821754)
469846 1 Anillo reten (424342)
469486 1 Junta
418326 2 Aro goma
969011 4 Junta (18671)
15304 1 Junta
947620 3 Junta
18666 1 Junta
11994 2 Junta
947281 2 Junta
423352 1 Junta
423351 1 Junta
11996 1 Junta
7746460 - 99 - 21302D Upd: 2007-03-22

99
1664473 1 Anillo torico (925254)
466405 6 Aro goma
468461 2 Junta
469328 6 Junta
COMBUSTIBLE 845216 848770,847612,847768 847261
1
1698192 1 Junta
240017 1 Junta
3 Esparrago
863370 1 Junta
18836 6 Junta
240001 6 Junta
239993 6 Junta
6 Anillo torico
243368 6 Resorte
18702 1 Arandela
845208 1 Manguito
845215 1 Resorte
970958 1 Tornillo
955542 1 Tornillo
959821 1 Tornillo
7746460 - 99 - 21302D Upd: 2007-03-22

99

1

6 CAMISA
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
6 PASADOR

6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON

6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.




6
JUNTA
469830 6 Cojin goma

469661 2 Junta
470534 6 Junta
423057 4 Reten
876180 1 Juego juntas, ENFRIADOR DE ADMISIËN
7746460 - 99 - 21304 Upd: 2007-03-22

99

1
469661 2 Junta
469662 1 Junta
470939 1 Junta
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
942703 1 Junta
11998 1 Junta
955893 1 Arandela
18677 1 Junta
4 Anillo seguridad
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
470939 1 Junta
2 Segmento piston
1 Anillo seguridad
2 Cojinete
1 Segmento piston
1 Anillo torico
1 Manguito
1 Cojinete
10 Tornillo
5 Arandela

70913 1 Deflector
470347 4 Casquillo
1 EJE CON ENGRANAJE
1 ENGRANAJE
424692 6 Junta
466405 6 Aro goma
424692 6 Junta
18813 1 Junta
7746460 - 99 - 21304 Upd: 2007-03-22

99

1 907132 5 Junta
18818 1 Junta
469823 3 Junta
969011 22 Junta (947621)
942580 12 Junta
940096 1 Junta
468557 1 Junta
468116 1 Junta
957171 4 Junta
422130 1 Junta
11996 4 Junta
18677 4 Junta
470745 1 Junta (424603)
957181 4 Junta
424621 1 Junta
421158 1 Anillo reten (424342)
469486 1 Junta
418326 2 Aro goma
470745 1 Junta
15304 1 Junta
947620 3 Junta
18666 1 Junta
11994 2 Junta
947281 2 Junta
423352 1 Junta
423351 1 Junta
11998 1 Junta
468461 2 Junta
469328 6 Junta
270698 1 Kit reparacion, COMPRESOR DE AIRE COMPRESOR 1590264

1697703 1 Junta
1697704 1 Junta (1518373)
1697705 1 Junta
4 MUELLE DE VALVULA
2 CHAPA DE VALVULA
2 PISTON
2 ANILLO TËRICO
1 MUELLE
1 PLATO DE PRESION
2 CHAPA DE VALVULA
2 GUÍA
7746460 - 99 - 21304 Upd: 2007-03-22

99

1 BOMBA DE INYECCIËN DE COMBUSTIBLE 845216
848770
863370 1 Junta
1698192 1 Junta
240017 1 Junta
18836 6 Junta
6 Arandela
239993 6 Junta
240001 6 Junta

18702 1 Arandela
845208 1 Manguito
845215 1 Resorte
970958 1 Tornillo
955542 1 Tornillo
959821 1 Tornillo
7746460 - 99 - 21304 Upd: 2007-03-22

99
TID121LG, TID121LP

1

6 CAMISA
271155 6 Juego anillo reten HASTA NÚM. DE SERIE
-XXXX
270950 6 Juego anillo reten A PARTIR DE NUM. DE
SERIE
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
6 PASADOR

6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
876074 6 Juego segmento pisto (275321)

6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.



6 JUNTA
469830 6 Cojin goma

469661 2 Junta
470534 6 Junta
423057 4 Reten
7746460 - 99 - 21305 Upd: 2007-03-22

99
TID121LG, TID121LP

1

469661 2 Junta
469662 1 Junta
470939 1 Junta
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
942703 1 Junta
11998 1 Junta
955893 1 Arandela
18677 1 Junta
3 ARANDELA DE SEGURIDAD
955293 6 Tornillo
4 ARO DE PISTËN
4 ANILLO DE RETENCION
2 CASQUILLO
1 COJINETE AXIAL
1 ESLAB. ACEITE
1 ANILLO TËRICO
4 ARANDELA
4 TORNILLO
1 Contratuerca
8 Tornillo

70913 1 Deflector
470347 4 Casquillo
1 EJE CON ENGRANAJE
1 ENGRANAJE
424692 6 Junta
466405 6 Aro goma
424692 6 Junta
7746460 - 99 - 21305 Upd: 2007-03-22

99
TID121LG, TID121LP

1
18813 1 Junta
907132 5 Junta
18818 1 Junta
469823 3 Junta
969011 22 Junta (947621)
942580 12 Junta
940096 1 Junta
468557 1 Junta
468116 1 Junta
957171 4 Junta
422130 1 Junta
11996 4 Junta
18677 4 Junta
470745 1 Junta (424603)
957181 4 Junta
424621 1 Junta (468556)
421158 1 Anillo reten (424342)
469486 1 Junta
418326 2 Aro goma
470745 1 Junta
15304 1 Junta
947620 3 Junta
18666 1 Junta
11994 2 Junta
947281 2 Junta
423352 1 Junta
423351 1 Junta
11998 1 Junta
468461 2 Junta
469328 6 Junta

1697703 1 Junta
1697704 1 Junta (1518373)
1697705 1 Junta
4 MUELLE DE VALVULA
2 CHAPA DE VALVULA
2 PISTON
2 ANILLO TËRICO
1 MUELLE
1 PLATO DE PRESION
2 CHAPA DE VALVULA
2 GUÍA
7746460 - 99 - 21305 Upd: 2007-03-22

99
TID121LG, TID121LP

1
COMBUSTIBLE 848193, 848910
863370 1 Junta
862422 1 Reten
1697951 6 Arandela
6 Anillo seguridad

18702 1 Arandela
845208 1 Manguito
845215 1 Resorte
970958 1 Tornillo
955542 1 Tornillo
959821 1 Tornillo
7746460 - 99 - 21305 Upd: 2007-03-22

99
TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87, TID121KP-87, TID121KPB-87

1

6 CAMISA
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
6 PASADOR

6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON

6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.




6
JUNTA
469830 6 Cojin goma

469661 2 Junta
470534 6 Junta
423057 4 Reten
7746460 - 99 - 21306 Upd: 2007-03-22

99

1
469661 2 Junta
469662 1 Junta
470939 1 Junta
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
942703 1 Junta
11998 1 Junta
955893 1 Arandela
18677 1 Junta
4 Anillo seguridad
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
470939 1 Junta
2 Segmento piston
1 Anillo seguridad
2 Cojinete
1 Segmento piston
1 Anillo torico
1 Manguito
1 Cojinete
10 Tornillo
5 Arandela

70913 1 Deflector
470347 4 Casquillo
1 EJE CON ENGRANAJE
1 ENGRANAJE
424692 6 Junta
466405 6 Aro goma
424692 6 Junta
18813 1 Junta
7746460 - 99 - 21306 Upd: 2007-03-22

99

1 907132 5 Junta
18818 1 Junta
469823 3 Junta
969011 22 Junta (947621)
942580 12 Junta
940096 1 Junta
468557 1 Junta
468116 1 Junta
957171 4 Junta
422130 1 Junta
11996 4 Junta
18677 4 Junta
470745 1 Junta (424603)
957181 4 Junta
424621 1 Junta
421158 1 Anillo reten (424342)
469486 1 Junta
418326 2 Aro goma
470745 1 Junta
15304 1 Junta
947620 3 Junta
18666 1 Junta
11994 2 Junta
947281 2 Junta
423352 1 Junta
423351 1 Junta
11998 1 Junta
468461 2 Junta
469328 6 Junta
270698 1 Kit reparacion, COMPRESOR DE AIRE COMPRESSOR 1590264

1697703 1 Junta
1697704 1 Junta (1518373)
1697705 1 Junta
4 MUELLE DE VALVULA
2 CHAPA DE VALVULA
2 PISTON
2 ANILLO TËRICO
1 MUELLE
1 PLATO DE PRESION
2 CHAPA DE VALVULA
2 GUÍA
7746460 - 99 - 21306 Upd: 2007-03-22

99

1 BOMBA DE INYECCIËN DE COMBUSTIBLE 845216
848770
863370 1 Junta
1698192 1 Junta
240017 1 Junta
18836 6 Junta
6 Arandela
239993 6 Junta
240001 6 Junta

18702 1 Arandela
845208 1 Manguito
845215 1 Resorte
970958 1 Tornillo
955542 1 Tornillo
959821 1 Tornillo
7746460 - 99 - 21306 Upd: 2007-03-22

99
TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87, TID121LP-87, TID121LPB-87

1

6 CAMISA
271155 6 Juego anillo reten HASTA NÚM. DE SERIE
-XXXX
270950 6 Juego anillo reten A PARTIR DE NUM. DE
SERIE
6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.
6 PASADOR
270950 6 Juego anillo reten

6 ANILLO SELLADOR
12 ANILLO SELLADOR
6 ANILLO SELLADOR
6 PISTON
876074 6 Juego segmento pisto (275321)

6 ANILLO DE ACEITE
6 ARO DE COMPR.
6 ARO DE COMPR.



6 JUNTA
469830 6 Cojin goma

469661 2 Junta
470534 6 Junta
423057 4 Reten
7746460 - 99 - 21307 Upd: 2007-03-22

99

1

469661 2 Junta
469662 1 Junta
470939 1 Junta
420641 1 Junta (417378)
1543360 1 Junta
942703 1 Junta
11998 1 Junta
955893 1 Arandela
18677 1 Junta
955293 6 Tornillo
4 ARO DE PISTËN
4 ANILLO DE RETENCION
2 CASQUILLO
1 COJINETE AXIAL
1 ESLAB. ACEITE
1 ANILLO TËRICO
4 ARANDELA
4 TORNILLO
1 Contratuerca
8 Tornillo

70913 1 Deflector
470347 4 Casquillo
1 EJE CON ENGRANAJE
1 ENGRANAJE
424692 6 Junta
466405 6 Aro goma
424692 6 Junta
7746460 - 99 - 21307 Upd: 2007-03-22

99

1
18813 1 Junta
907132 5 Junta
18818 1 Junta
469823 3 Junta
969011 22 Junta (947621)
942580 12 Junta
940096 1 Junta
468557 1 Junta
468116 1 Junta
957171 4 Junta
422130 1 Junta
11996 4 Junta
18677 4 Junta
470745 1 Junta (424603)
957181 4 Junta
424621 1 Junta (468556)
421158 1 Anillo reten (424342)
469486 1 Junta
418326 2 Aro goma
470745 1 Junta
15304 1 Junta
947620 3 Junta
18666 1 Junta
11994 2 Junta
947281 2 Junta
423352 1 Junta
423351 1 Junta
11998 1 Junta
468461 2 Junta
469328 6 Junta

1697703 1 Junta
1697704 1 Junta (1518373)
1697705 1 Junta
4 MUELLE DE VALVULA
2 CHAPA DE VALVULA
2 PISTON
2 ANILLO TËRICO
1 MUELLE
1 PLATO DE PRESION
2 CHAPA DE VALVULA
2 GUÍA
7746460 - 99 - 21307 Upd: 2007-03-22

99

1
COMBUSTIBLE 848193, 848910
863370 1 Junta
862422 1 Reten
1697951 6 Arandela
6 Anillo seguridad

18702 1 Arandela
845208 1 Manguito
845215 1 Resorte
970958 1 Tornillo
955542 1 Tornillo
959821 1 Tornillo
7746460 - 99 - 21307 Upd: 2007-03-22

Motor
21
DESCRIPCIÓN Ver pág. NOTAS
CYLINDER BLOCK AND RELATED PARTS: TID121, 21065
TID121-87
TIMING GEAR COVER AND GEARS: TD121-87 21078
TIMING GEAR COVER AND GEARS: TID121 21079
TIMING GEAR COVER AND GEARS: TID121-87 21080
HOUSING-OIL FILTER 21085
OIL PUMP: 470343 21086
OIL PUMP: 478285 21086B
OIL PUMP: 478649 21086C
OIL PUMP: 4778318 21087
OIL BILGE PUMP AND INSTALLATION COMPONENTS: 21089
TD121-87, TID121-87
CYLINDER HEAD: TD121-87, TID121-87 21090
ELECTRICAL OIL BILGE PUMP AND INSTALLATION 21091 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
COMPONENTS
LUBRICATING SYSTEM: TD121-87, TID121-87 21083
BATTERY BOX AND INSTALLATION COMPONENTS 21101 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
BATTERY BOX AND INSTALLATION COMPONENTS 21102 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
AIR COMPRESSOR: 1590264 21106
AIR COMPRESSOR: 1612335 21106B
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21108
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121GPB-87 21108B
CYLINDER BLOCK AND RELATED PARTS: TD121, TD121-87 21064 TD120HP-86
ENGINE SUSPENSION: TD121GPB-87 21093 TD120HP-86
OIL BILGE PUMP AND INSTALLATION COMPONENTS: 21088 TD120HP-86
TD121, TID121
CYLINDER HEAD: TD121, TID121 21081 TD120HP-86
LUBRICATING SYSTEM: TD121, TID121 21082 TD120HP-86
CAMSHAFT: TD121, TD121-87, TID121, TID121-87 21076 TD120HP-86
TIMING GEAR COVER AND GEARS: TD121 21077 TD120HP-86
FLYWHEEL HOUSING: TD121, TD121-87, TID121, TID121-87 21066 TD120HP-86
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS 21105 TD120HP-86
ENGINE SUSPENSION: A 21092 TD121G, TD121GG
ENGINE SUSPENSION: B 21092B TD121G, TD121GG
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: A 21067 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: B 21067B TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: C 21067C TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: TD120HP86 21067D TD121G, TD121GG, TD121GG-86
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21100 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21100B TD121G, TD121GG, TD121GG-86
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21100C TD121G, TD121GG, TD121GG-86
AIR COMPRESSOR 15.5 W 5 AND INSTALLATION 21103 TD121G, TID121K, TID121K-87
COMPONENTS
ENGINE SUSPENSION 21095 TD121GG-86, TID121K, TID121KG, TID121LG, TID121L-87
ENGINE SUSPENSION 21097 TD121GGP, TID121KGP, TID121LGP
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: A 21068 TD121GGP-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: B 21068B TD121GGP-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: C 21068C TD121GGP-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: D 21068D TD121GGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21107 TD121GGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21107B TD121GGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21107C TD121GGP-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: A 21069 TD121GPB-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: B 21069B TD121GPB-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: A 21070 TID121K, TID121KG, TID121KP
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: B 21070B TID121K, TID121KG, TID121KP
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: C 21070C TID121K, TID121KG, TID121KP
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21109 TID121K, TID121KG, TID121KP
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21109B TID121K, TID121KG, TID121KP
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21109C TID121K, TID121KG, TID121KP
FLEXIBLE ENGINE SUSPENSION: TD121 21098 TID121K, TID121KG, TID121LG
ENGINE SUSPENSION 21094 TID121KP, TID121LP, TID121KP-87, TID121KPB-87,
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: A 21071 TID121LG, TID121LP
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: B 21071B TID121LG, TID121LP
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21110 TID121LG, TID121LP
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21110B TID121LG, TID121LP
AIR COMPRESSOR 15, 5 W AND INSTALLATION 21104 TID121K-87
COMPONENTS
7746460 - 21 - 21 Upd: 2007-03-22

Motor
21
LUBRICATING SYSTEM, TILTED OIL SUMP 21084 TID121K-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: A 21072 TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: B 21072B TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: C 21072C TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21111 TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21111B TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21111C TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
FLEXIBLE ENGINE SUSPENSION: TID121LG UT 21099 TID121K-87, TID121KG-87, TID121L-87, TID121LG-87
ENGINE SUSPENSION: TID121LG UT 21096 TID121K-87, TID121KG-87, TID121L-87, TID121LG-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: A 21073 TID121KP-87, TID121KPB-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: B 21073B TID121KP-87, TID121KPB-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21112 TID121KP-87, TID121KPB-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21112B TID121KP-87, TID121KPB-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: A 21074 TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: B 21074B TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: C 21074C TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21062 TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21062B TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21062C TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21063 TID121LP-87, TID121LPB-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21063B TID121LP-87, TID121LPB-87
ENGINE AND INSTALLATION COMPONENTS: TID121LGUT 21063C TID121LP-87, TID121LPB-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: A 21075 TID121LP-87, TID121LPB-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: B 21075B TID121LP-87, TID121LPB-87
CRANKSHAFT AND RELATED PARTS: TID121LGUT 21075C TID121LP-87, TID121LPB-87
7746460 - 21 - 21 Upd: 2007-03-22

Sistema de combustión
23
CENTRIFUGAL GOVERNOR: 862463 21170
SMOKE ELIMINATOR: 864115 21175
SMOKE LIMITER: 863595 21176
FUEL FEED PUMP: 243083 21177
FUEL FEED PUMP: 1699140 21178B
FUEL INJECTOR: 468748 21182
FUEL INJECTOR: 848228 21183
FUEL FILTER: 471172 21184
FUEL INJECTION PUMP: 862182 21195
FUEL INJECTION PUMP 21196
FUEL INJECTION PUMP: 847768 21197B
FUEL INJECTION PUMP: 864196 21200C
CENTRIFUGAL GOVERNOR 21203
CENTRIFUGAL GOVERNOR: 848570 21205B
FUEL INJECTION PUMP COUPLING: TD121, TD121-87, TID121, TID121-87 21194 TD120HP-86
FUEL SYSTEM: A 21185 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
FUEL SYSTEM: B 21185B TD121G, TD121GG, TD121GG-86
FUEL SYSTEM: C 21185C TD121G, TD121GG, TD121GG-86
FUEL SYSTEM: TD120HP86 21185D TD121G, TD121GG, TD121GG-86
FUEL SYSTEM: A 21186 TD121GGP-87
FUEL SYSTEM: B 21186B TD121GGP-87
FUEL SYSTEM: C 21186C TD121GGP-87
FUEL SYSTEM: A 21187 TD121GPB-87
FUEL SYSTEM: B 21187B TD121GPB-87
FUEL SYSTEM: A 21188 TID121K, TID121KG, TID121KP
FUEL SYSTEM: B 21188B TID121K, TID121KG, TID121KP
FUEL SYSTEM: C 21188C TID121K, TID121KG, TID121KP
FUEL SYSTEM: A 21191 TID121LG, TID121LP
FUEL SYSTEM: B 21191B TID121LG, TID121LP
FUEL SYSTEM: A 21189 TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
FUEL SYSTEM: B 21189B TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
FUEL SYSTEM: C 21189C TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
FUEL SYSTEM: A 21190 TID121KP-87, TID121KPB-87
FUEL SYSTEM: B 21190B TID121KP-87, TID121KPB-87
FUEL SYSTEM: A 21192 TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
FUEL SYSTEM: B 21192B TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
FUEL SYSTEM: C 21192C TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
FUEL SYSTEM: A 21193 TID121LP-87, TID121LPB-87
FUEL SYSTEM: B 21193B TID121LP-87, TID121LPB-87
7746460 - 23 - 23 Upd: 2007-03-22

Sistema de refrigeración
26
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21153
COMPONENTS: A
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21153B
COMPONENTS: TD121GPB-87
BELT TRANSMISSION AND AUTOMATIC BELT TENSIONER: 21161
TD121-87, TID121-87
TURBOCHARGER: 848439 21141
TURBOCHARGER: 848427 21139B
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: 21144
TD121GPB-87
OIL COOLER FOR CONVERTER-OIL 21114 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K,
TID121L-87
STARTING HEATER AND INSTALLATION COMPONENTS: 21119
TD121-87
INLET MANIFOLD AND INSTALLATION COMPONENTS: TID121 21120
INLET MANIFOLD AND INSTALLATION COMPONENTS: TID121-87 21121
INLET MANIFOLD: 847692 21122
EXHAUST PIPE AND INSTALLATION COMPONENTS: TID121, 21123
TID121-87
MUFFLER AND INSTALLATION COMPONENTS, POWER PACK: 21127
TID121GP-87
AIR FILTER AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121 21128
AIR FILTER AND INSTALLATION COMPONENTS: TID121, 21129
TID121-87
INDUCTION- AND EXHAUST MANIFOLD: TD121-87 21117
TURBOCHARGER AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121-87 21132
STARTING HEATER AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121 21118 TD120HP-86
MUFFLER ALT: TD121, TID121 21124 TD120HP-86
OIL COOLER AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121, 21115 TD120HP-86
TID121, TD121-87, TID121-87
INDUCTION- AND EXHAUST MANIFOLD: TD121 21116 TD120HP-86
BELT TRANSMISSION AND AUTOMATIC BELT TENSIONER: 21160 TD120HP-86
TD121, TID121
COOLING SYSTEM, INDUCTION- AND EXHAUST SYSTEM: A 21142 TD120HP-86, TD121GG-86
COOLING SYSTEM, INDUCTION- AND EXHAUST SYSTEM: B 21142B TD120HP-86, TD121GG-86
AIR FILTER AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121-87 21130 TD120HP-86, TD121GG-86
MUFFLER AND INSTALLATION COMPONENTS, POWER PACK: A 21125 TD120HP-86, TID121KP, TID121LP
MUFFLER AND INSTALLATION COMPONENTS, POWER PACK: B 21125B TD120HP-86, TID121KP, TID121LP
MUFFLER AND INSTALLATION COMPONENTS, POWER PACK: C 21125C TD120HP-86, TID121KP, TID121LP
RADIATOR AND FAN WITH INSTALLATION COMPONENTS, 21166 TD120HP-86, TID121KP, TID121LP, TID121KP-87,
POWER PACK TID121LP-87
RADIATOR AND FAN WITH FAN COVER AND INSTALLATION 21163 TD121G, TD121GG
COMPONENTS: A
RADIATOR AND FAN WITH FAN COVER AND INSTALLATION 21163B TD121G, TD121GG
COMPONENTS: B
COOLING SYSTEM, INDUCTION AND EXHAUST SYSTEM 21140 TD121G, TD121GG
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21151 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
COMPONENTS: A
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21151B TD121G, TD121GG, TD121GG-86
COMPONENTS: B
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21151C TD121G, TD121GG, TD121GG-86
COMPONENTS: C
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21151D TD121G, TD121GG, TD121GG-86
COMPONENTS: TD120HP86
TURBOCHARGER AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21131 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
TURBOCHARGER AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21131B TD121G, TD121GG, TD121GG-86
TURBOCHARGER AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21131C TD121G, TD121GG, TD121GG-86
TURBOCHARGER AND INSTALLATION COMPONENTS: 21131D TD121G, TD121GG, TD121GG-86
TD120HP86
RADIATOR AND FAN WITH INSTALLATION COMPONENTS 21164 TD121GG-86
BELT GUARD: . 21162 TD121GGP, TID121KGP, TID121LGP
RADIATOR AND FAN WITH INSTALLATION COMPONENTS, GEN 21167 TD121GGP-87
PAC, ALT
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21152 TD121GGP-87
COMPONENTS: A
7746460 - 26 - 26 Upd: 2007-03-22

Sistema de refrigeración
26
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21152B TD121GGP-87
COMPONENTS: B
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21152C TD121GGP-87
COMPONENTS: C
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: A 21143 TD121GGP-87
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: B 21143B TD121GGP-87
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: C 21143C TD121GGP-87
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: A 21145 TID121K, TID121KG, TID121KP
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: B 21145B TID121K, TID121KG, TID121KP
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: C 21145C TID121K, TID121KG, TID121KP
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21154 TID121K, TID121KG, TID121KP
COMPONENTS
TURBOCHARGER AND INSTALLATION COMPONENTS 21133 TID121K, TID121KG, TID121KP
RADIATOR AND FAN WITH INSTALLATION COMPONENTS: A 21165 TID121KG, TID121LG
RADIATOR AND FAN WITH INSTALLATION COMPONENTS: B 21165B TID121KG, TID121LG
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21155 TID121LG, TID121LP
COMPONENTS: A
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21155B TID121LG, TID121LP
COMPONENTS: B
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: A 21148 TID121LG, TID121LP
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: B 21148B TID121LG, TID121LP
TURBOCHARGER AND INSTALLATION COMPONENTS 21135 TID121LG, TID121LP, TID121L-87, TID121LG-87,
TID121LGP-87, TID121LP-87
COOLING SYSTEM, INLET AND EXHAUST SYSTEM: A 21146 TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
COOLING SYSTEM, INLET AND EXHAUST SYSTEM: B 21146B TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
COOLING SYSTEM, INLET AND EXHAUST SYSTEM: C 21146C TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21156 TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
COMPONENTS: A
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21156B TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
COMPONENTS: B
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21156C TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
COMPONENTS: C
TURBOCHARGER AND INSTALLATION COMPONENTS: 21134 TID121K-87, TID121KG-87, TID121KPB-87
TID121KGP-87TID121KP-87
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21157 TID121KP-87, TID121KPB-87
COMPONENTS
COOLING SYSTEM, INLET AND EXHAUST SYSTEM 21147 TID121KP-87, TID121KPB-87
MUFFLER AND INSTALLATION COMPONENTS, POWER PACK: 21126 TID121KP-87, TID121LP-87
TD120GP-87
MUFFLER AND INSTALLATION COMPONENTS, POWER PACK: B 21126B TID121KP-87, TID121LP-87
MUFFLER AND INSTALLATION COMPONENTS, POWER PACK: C 21126C TID121KP-87, TID121LP-87
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: A 21149 TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: B 21149B TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: C 21149C TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21158 TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
COMPONENTS: A
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21158B TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
COMPONENTS: B
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21158C TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87
COMPONENTS: C
THERMOSTAT AND WATER PUMP WITH INSTALLATION 21159 TID121LP-87, TID121LPB-87
COMPONENTS
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: A 21150 TID121LP-87, TID121LPB-87
COOLING SYSTEM, INDUCTION-AND EXHAUST SYSTEM: B 21150B TID121LP-87, TID121LPB-87
RADIATOR AND FAN WITH INSTALLATION COMPONENTS, GEN 21168 TID121KGP, TID121LGP
PAC, ALT: A
RADIATOR AND FAN WITH INSTALLATION COMPONENTS, GEN 21168B TID121KGP, TID121LGP
PAC, ALT: B
7746460 - 26 - 26 Upd: 2007-03-22

Mandos
27
MANUAL STOP CONTROL: TD121, TID121 21216
STOP SOLENOID AND INSTALLATION COMPONENTS: TID121 21219
CONTROL MOTOR TYPE ''BOSCH'' AND INSTALLATION 21222 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
COMP, MOXXXXX/29818-
STOPPSOLENOID AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121 21218 TD120HP-86
MANUAL SPEED CONTROL 21212 TD120HP-86, TD121G, TD121GG-86, TID121K,
TID121KG, TID121KP, TID121LG
MANUAL SPEED CONTROL 21210 TD120HP-86, TD121GG-86
CONTROLS: A 21227 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CONTROLS: B 21227B TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CONTROLS: C 21227C TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CONTROLS: TD120HP86 21227D TD121G, TD121GG, TD121GG-86
MANUAL SPEED CONTROL 21209 TD121G, TD121GG, TID121K, TID121KG, TID121KP,
TID121LG, TID121LP
ELECTRONIC SPEED CONTROL AND STOP SOLENOID 21223 TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP-87
INSTALLATION KIT FOR HYDRAULIC GOVERNOR 21226 TD121GG-86, TID121KG-87, TID121LG-87
MANUAL SPEED CONTROL 21211 TD121GGP, TID121KG, TID121LG
STOP SOLENOID WITH INSTALLATION COMPONENTS 21217 TD121GGP-87
CONTROLS 21228 TD121GGP-87
CONTROLS 21229 TID121K, TID121KG, TID121KP
ELECTRONIC SPEED CONTROL 21224 TID121KG, TID121LG, TID121KGP, TID121LGP
CONTROLS 21231 TID121LG, TID121LP
MANUAL SPEED CONTROL 21214 TID121LP
CONTROLS 21230 TID121KGP-87
MANUAL SPEED CONTROL 21213 TID121KGP-87, TID121LGP-87
STOP SOLENOID AND INSTALLATION COMPONENTS 21220 TID121KGP-87, TID121LGP-87
STOP SOLENOID WITH INSTALLATION COMPONENTS 21221 TID121KP-87, TID121LP-87
ELECTRONIC SPEED CONTROL 21225 TID121LGP-87
CONTROLS 21232 TID121LGP-87
MANUAL SPEED CONTROL 21215 TID121LP-87
7746460 - 27 - 27 Upd: 2007-03-22

Sistema eléctrico
30
ALTERNATOR: 1607362 21234
ALTERNATOR: 6779261 21234B
ALTERNATOR 24V: 849563 21236
ALTERNATOR 21239
STARTER: 847308 21241
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: A 21257
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: TD121GPB-87 21257B
STARTING RELAY AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121-87 21243
STARTING RELAY AND INSTALLATION COMPONENTS: TID121 21244
STARTING RELAY AND INSTALLATION COMPONENTS: TID121-87 21245
INSTRUMENT PANEL AND INSTALLATION COMPONENTS 21246
INSTRUMENT PANEL: 848071 21247
INSTRUMENTATION 21248
INSTRUMENT BOX 21249
EXTRA ELECTRICAL EQUIPMENT 21250 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K,
TID121L-87
CABLES AND TERMINALS 21251 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K,
TID121L-87
ELECTRICAL MATERIALS 21252 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K,
TID121L-87
STARTING RELAY AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121 21242 TD120HP-86
STARTER MOTOR AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121, 21240 TD120HP-86
TD121-87, TID121, TID121-87
ALTERNATOR AND INSTALLATION COMPONENTS, LEFT SIDE 21264 TD120HP-86, TD121G, TID121K, TID121KP,
TID121K-87
ELECTRICAL BOX AND INSTALLATION COMPONENTS 21254 TD120HP-86, TID121KP, TID121LP
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: A 21255 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: B 21255B TD121G, TD121GG, TD121GG-86
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: C 21255C TD121G, TD121GG, TD121GG-86
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: TD120HP86 21255D TD121G, TD121GG, TD121GG-86
ALTERNATOR, MOUNTED LOW RIGHT SIDE 21269 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
ELECTRICAL BOX AND INSTALLATION COMPONENTS 21253 TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TID121K,
TID121KG, TID121LG
ALTERNATOR ALT MOUNTED LOW LEFT SIDE 21267 TD121G, TID121K
ALTERNATOR TWIN MOUNTING 21271 TD121G, TID121K, TID121K-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: A 21256 TD121GGP-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: B 21256B TD121GGP-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: C 21256C TD121GGP-87
ALTERNATOR, MOUNTED LOW RIGHT SIDE 21270 TD121GGP-87, TID121KGP-87, TID121LGP-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: A 21258 TID121K, TID121KG, TID121KP
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: B 21258B TID121K, TID121KG, TID121KP
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: C 21258C TID121K, TID121KG, TID121KP
ALTERNATOR, MOUNTED LOW RIGHT SIDE: TID121K- 87 21266 TID121K, TID121KG, TID121LG, TID121KG-87,
TID121LG-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: A 21259 TID121LG, TID121LP
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: B 21259B TID121LG, TID121LP
ALTERNATOR AND INSTALLATION COMPONENTS, LEFT SIDE 21265 TID121LP, TID121KP-87, TID121KPB-87,
ALTERNATOR, MOUNTED HIGH, LEFT SIDE, SN-1101039850/XXXXXX 21272 TID121K-87
ALTERNATOR, MOUNTED HIGH LEFT SIDE, SN 1101039851/XXXXXX- 21273 TID121K-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: A 21260 TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: B 21260B TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: C 21260C TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
ALTERNATOR ALT, MOUNTED LOW, LEFT SIDE 21268 TID121K-87, TID121L-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: A 21261 TID121KP-87, TID121KPB-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: B 21261B TID121KP-87, TID121KPB-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: A 21262 TID121L-87, TID121LG-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: B 21262B TID121L-87, TID121LG-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: TID121LGUT 21262C TID121L-87, TID121LG-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: TID121LGP87 21262D TID121L-87, TID121LG-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: A 21263 TID121LP-87, TID121LPB-87
ELECTRICAL SYSTEM AND INSTRUMENTS: B 21263B TID121LP-87, TID121LPB-87
7746460 - 30 - 30 Upd: 2007-03-22

Embrague de friccion
41
DESCRIPCIÓN Ver pág.
CLUTCH: 842520 21285
CLUTCH: 862733 21285B
CLUTCH: 846730 21286
CLUTCH: 862734 21286B
7746460 - 41 - 41 Upd: 2007-03-22

Transmisión
44
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21277
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: TD121GPB-87 21277B
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21275 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21275B TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21275C TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: TD120HP86 21275D TD121G, TD121GG, TD121GG-86
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21276 TD121GGP-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21276B TD121GGP-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21276C TD121GGP-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21278 TID121K, TID121KG, TID121KP
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21278B TID121K, TID121KG, TID121KP
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21278C TID121K, TID121KG, TID121KP
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21279 TID121LG, TID121LP
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21279B TID121LG, TID121LP
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21280 TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21280B TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21280C TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21281 TID121KP-87, TID121KPB-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21281B TID121KP-87, TID121KPB-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: A 21282 TID121LG-87, TID121LGP-87, TID121LP-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21282B TID121LG-87, TID121LGP-87, TID121LP-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: C 21282C TID121LG-87, TID121LGP-87, TID121LP-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: TID121LGUT 21283 TID121LPB-87
CLUTCH AND INSTALLATION COMPONENTS: B 21283B TID121LPB-87
7746460 - 44 - 44 Upd: 2007-03-22

Equipo diverso
90
CHEMICALS 21288 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
ENGINE HEATER: 1129309 21293 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
ENGINE HEATER: 1622520 21293B TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
ENGINE HEATER ALT 21294 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
CONNECTING BOX FOR EXTERNAL INSTRUMENT PANEL 21295 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
MAIN SWITCH 21296 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
WATER FILTER AND INSTALLATION COMPONENTS 21297 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
CRANKHOUSE VENTILATION 21298 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
TOOL KIT 21299 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
TOOL KIT 21300 TD120HP-86, TD121G, TD121GG, TID121K, TID121L-87
HYDRAULIC PUMP: 364642 21291
HYDRAULIC PUMP AND INSTALLATION COMPONENTS 21289 TD121G
HYDRAULIC PUMP AND INSTALLATION COMPONENTS 21290 TID121K-87, TID121L-87
CONNECTING KIT FOR HYDRAULIC PUMP (ALT.): 864197 21292 TID121K-87, TID121L-87
7746460 - 90 - 90 Upd: 2007-03-22

Juegos de reparaciones
99
REPAIR KITS: TD121-87 21303
REPAIR KITS: A 21302 TD121G, TD121GG, TD121GG-86
REPAIR KITS: B 21302B TD121G, TD121GG, TD121GG-86
REPAIR KITS: C 21302C TD121G, TD121GG, TD121GG-86
REPAIR KITS: TD120HP86 21302D TD121G, TD121GG, TD121GG-86
REPAIR KITS 21304 TID121K, TID121KG, TID121KP
REPAIR KITS 21305 TID121LG, TID121LP
REPAIR KITS 21306 TID121K-87, TID121KG-87, TID121KGP-87, TID121KP-87, TID121KPB-87
REPAIR KITS 21307 TID121L-87, TID121LG-87, TID121LGP-87, TID121LP-87, TID121LPB-87
7746460 - 99 - 99 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87,
TD121GPB-87, TID121K, TID121KG, TID121KP, TID121LG, TID12
REF DESCRIPCIÓN Ver pág.

21 Motor 21
23 Sistema de combustión 23
26 Sistema de refrigeración 26
27 Mandos 27
30 Sistema eléctrico 30
41 Embrague de friccion 41
44 Transmisión 44
90 Equipo diverso 90
99 Juegos de reparaciones 99
7746460 - - TOC Upd: 2007-03-22


Volvo - Td120hp-86 - Td121 - Td121g - Td12 - Piezas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Volvo - Td120hp-86 - Td121 - Td121g - Td12 - Piezas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

21 BLOQUE DE CILINDROS CON PIEZAS DE CONEXIËN

Upd: 2007-03-22 8197 7746460 - 21 - 21065

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

470130 1 Bloque cilindro EJECUCIËN DE REPUESTO

7746460 - 21 - 21065 8197 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 9959 7746460 - 21 - 21078

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

470646 1 Cubierta distribucio

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

7746460 - 21 - 21078 9959 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 9958 7746460 - 21 - 21079

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

470646 1 Cubierta distribucio (470218)

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

7746460 - 21 - 21079 9958 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 9959 7746460 - 21 - 21080

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

470646 1 Cubierta distribucio

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

7746460 - 21 - 21080 9959 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 10033 7746460 - 21 - 21085

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

468649 1 Carter MO-83721

7746460 - 21 - 21085 10033 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 10346 7746460 - 21 - 21086

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

470343 1 Bomba aceite SUST. POR 478285

276156 1 Juego reacondicionam VER GRUPO 10A

7746460 - 21 - 21086 10346 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 10346 7746460 - 21 - 21086B

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

7746460 - 21 - 21086B 10346 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 10346 7746460 - 21 - 21086C

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

7746460 - 21 - 21086C 10346 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 10347 7746460 - 21 - 21087

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

4778318 1 Bomba aceite

7746460 - 21 - 21087 10347 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 8825 7746460 - 21 - 21089

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

805999 1 Bomba achique aceite

7746460 - 21 - 21089 8825 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 7279 7746460 - 21 - 21090

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

470813 6 Culata EXISTE TAMBIÉN COMO UNIDAD REACONDICIONADA COMPUESTA DE

7746460 - 21 - 21090 7279 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

Upd: 2007-03-22 7277 7746460 - 21 - 21091

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,

REF PIEZA NO. Cant DESCRIPCIÓN NOTAS

842222 1 Motor electrico 24V

7746460 - 21 - 21091 7277 Upd: 2007-03-22

TD120HP-86, TD121, TD121G, TD121GG, TD121GG-86, TD121GGP, TD121GGP-87, TD121GPB-87, TID121K,