COMPRAVENTA INTERNACIONAL

PRESENTADO POR:

Sergio Orduz Florez

Karina Paola Ramírez Ramírez

Lenys Verónica Medina Acuña

SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE – SENA

TECNOLOGO EN NEGOCIACION INTERNACIONAL

BOGOTA

2019
La compraventa internacional es de gran importancia, ya que en las transacciones fronterizas

necesitan unificar condiciones globales e idóneas para el tráfico de mercancías, con el fin de

garantizar la transferencia de la propiedad de esta, a cambio del precio convenido.

Por lo anterior, para el desarrollo de esta evidencia es importante que conozca qué incluye un

contrato de compraventa ya que el incumplimiento en alguno de los puntos concertados

puede acarrear sanciones, por lo tanto, antes de desarrollarla es importante que lea y analice

previamente el material de formación denominado Control de las operaciones

internacionales, además del siguiente material complementario:

 Modelo de contrato de compraventa internacional.

 Convención Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de

mercaderías.

Posterior a estas lecturas, elabore con su grupo de trabajo, un contrato de compraventa

internacional para el producto o servicio a exportar, que fue seleccionado con anterioridad;

tenga en cuenta que el contrato debe incluir los siguientes puntos:

 Fecha de entrada en vigor del contrato de compraventa.

 Datos de cada una de las partes: nombre legal, si es una sociedad el tipo de esta, dirección,

número de identificación tributaria o fiscal.

 Cantidad de producto a exportar.

 Especificaciones de las mercancías (tipos, colores, tamaños, entre otros).

 Precio total del producto que paga el comprador al vendedor.

 INCOTERM.

 Condiciones de entrega del producto: lugar físico (almacén, puerto, aeropuerto, entre otros),

ciudad y país.

 Envase y embalaje.

 Forma de pago: efectivo, cheque, transferencia bancaria, entre otros.

 Tiempo de entrega.

 Condiciones de garantía.

 Clausulas: exclusividad, forma de pago, indemnizaciones, leyes que les aplican, resolución

de conflicto, notificaciones.

 Anexos, si se requieren.

 Firmas.

 Lugar y fecha de la firma.

 Número de ejemplares.
 CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

FECHA: 10 de enero de 2019.

Este contrato de COMPRAVENTA se celebra por una parte la empresa INTERUCHUVA-

LTDA, con registro fiscal NIT ° 10545678 y representada en este acto por Sergio Orduz

Florez, Karina Ramírez Ramírez y Lenys Medina Acuña, y por la otra la empresa

GOOSEBERRY-S.A, con registro fiscal NIT ° 6549476968 y Representada por Jack Ryan

Campbell, a quienes en lo sucesivo se les denominará “El vendedor” y “El comprador”

respectivamente, de acuerdo con las siguientes declaraciones y cláusulas:

DECLARACIONES:

DECLARA “EL VENDEDOR”:

I. Que la empresa INTERUCHUVA-LTDA, es una sociedad legalmente constituida de

conformidad con las leyes de la República de COLOMBIA según consta en la escritura o

registro fiscal N° 10545678.

II. Que dentro del objeto social se encuentran entre otras actividades: la fabricación,

comercialización, importación y exportaciones de Snacks De Uchuva.

III. Que cuenta con la capacidad, conocimientos, experiencia y personal adecuado para

realizar las actividades a que se refiere la declaración que antecede.

IV. Que el señor (a) Sergio Orduz Florez identificado con N° 1030591226 de Bogotá

Colombia, es su legítimo representante en Ventas y en consecuencia, se encuentra

debidamente facultado para suscribir el presente instrumento y obligar a su representada en

los términos del mismo.

V. Que tiene su domicilio en la Calle 13 # 50 – 15 de Bogotá - COLOMBIA, mismo que

señala para todos los efectos legales a que haya lugar.

DECLARA “EL COMPRADOR”:

I. Que es una empresa constituida de acuerdo con las leyes de la República de

CANADA, con registro fiscal N° 6549476968 y que se dedica entre otras actividades a la

comercialización e importación de los productos a que se refiere la declaración II de “El

vendedor”

II. Que conoce las características y especificaciones de los productos objeto del

presente contrato.

III. Que el señor Jack Ryan Campbell identificado con N° 7893452 de Vancouver

Canadá, es su legítimo representante y está facultado para suscribir este contrato.

IV. Que tiene domicilio en 730 Davie St, Vancouver, Columbia Británica CANADA,

mismo que señala para todos los efectos legales a que haya lugar.

AMBAS PARTES DECLARAN:

Que tienen interés en realizar las operaciones comerciales a que se refiere el presente

contrato, de conformidad con las anteriores declaraciones y así a tenor de las siguientes:

CLÁUSULAS:

PRIMERA. OBJETO DEL CONTRATO.

Por medio de este instrumento INTERUCHUVA - LTDA se obliga a vender y

GOOSEBERRY – S.A. a adquirir 1.008 KGS de Snacks De Uchuva, equivalentes a 126

cajas de 8 KGS.
Especificaciones De La Mercancía:

Uchuva: fruto deshidratado.

Tamaño: 800 gramos en 200 uchuvas por empaque, que equivalen a 10 empaques de Snacks

de uchuva por caja.

Color: anaranjado oscuro.

Humedad: el producto se puede conservar alrededor de un año en condiciones de humedad

inferiores al 50%.

Aspecto: fruto deshidratado con piel arrugada y ligeramente trasparente de un color

anaranjado oscuro, presenta intensos sabores dulce – ácidos y una consistencia gomosa y

pegajosa.

SEGUNDA. PRECIO. El precio de los productos objeto de este contrato que

GOOSEBERRY S.A. se compromete a pagar, será la cantidad de OCHO MIL

NOVECIENTOS CUARENTA Y NUEVE Dólares Canadienses CAD 8.949

INCOTERMS “DDP” puerto de CARTAGENA INCOTERMS 2010 CCI.

Ambas partes se comprometen a renegociar el precio antes pactado, cuando éste sea

afectado por variaciones en el mercado internacional o por condiciones económicas,

políticas y sociales extremas en el país de origen o en el destino, en perjuicio de las

partes.

TERCERA. FORMA DE PAGO. GOOSEBERRY S.A. se obliga a pagar a

INTERUCHUVA LTDA. el precio pactado en la cláusula anterior, mediante una CARTA

DE CREDITO, contra entrega de los siguientes documentos: Factura, B/L, etc.

De conformidad con lo pactado en el párrafo anterior, GOOSEBERRY S.A., se compromete

a realizar un pago anticipado del CINCUENTA PORCIENTO (50%) de la cantidad

acordada previo al embarque de la mercancía, y el restante CINCUENTA PORCIENTO

(50%) después de 20 días de recibido la mercancía por parte de GOOSEBERRY S.A.

Los gastos que se originen por la apertura y manejo de la carta de crédito o sistema de

pago convenido serán por cuenta de GOOSEBERRY S.A.

CUARTA. ENVASE Y EMBALAJE DE MERCANCÍAS.

INTERUCHUVA LTDA. se obliga a entregar las mercancías objeto de este contrato, en el

lugar señalado en la cláusula

segunda, cumpliendo con las especificaciones siguientes:

EMPACADO:

Fruta deshidratada empacada en bolsas plásticas y recubiertas por cajas de cartón con un peso

por caja de 8 KGS.

PALETIZADO:

Agrupar las cajas sobre estibas de tal manera que facilite el transporte y cada pallet consta de

42 cajas.

QUINTA. FECHA DE ENTREGA.

INTERUCHUVA LTDA. se obliga a entregar las mercancías a que se refiere este contrato

dentro de los 8 días, contados a partir de la fecha de confirmación por escrito del pedido y

convenido el sistema de pago previsto en la cláusula tercera. Teniendo en cuenta que el

transito del puerto de Cartagena Colombia al puerto de Vancouver Canadá donde su transito

directo es de 17 días.

SEXTA. PATENTES Y MARCAS. INTERUCHUVA LTDA declara y GOOSEBERRY

S.A. reconoce que los productos objeto de este contrato se encuentran debidamente

registrados al amparo de la patente o registro de propiedad N° 10545678 o la Marca Snacks

De Uchuva ANTE EL INSTITUTO COLOMBIANO DE LA PROPIEDA INDUSTRIAL o

INVIMA o ICA según sea el caso.

Así mismo GOOSEBERRY S.A. se compromete a notificar al INTERUCHUVA LTDA.,

tan pronto tenga conocimiento, de cualquier violación o uso indebido de dicha patente o
marca, a fin de que INTERUCHUVA LTDA. pueda ejercer los derechos que legalmente le

correspondan.

Por su parte INTERUCHUVA LTDA. autoriza a GOOSEBERRY S.A. el uso de su

nombre y logotipos para fines de promoción y etiquetado, de los subproductos o productos

resultantes del cacao comercializado.

SÉPTIMA. VIGENCIA DEL CONTRATO. Ambas partes convienen que una vez

INTERUCHUVA LTDA. haya entregado la totalidad de la mercancía convenida en la

cláusula primera, y GOOSEBERRY S.A. haya cumplido con cada una de las obligaciones

estipuladas en el presente instrumento, se da por terminado.

OCTAVA. RESCISIÓN POR INCUMPLIMIENTO. Ambas partes podrán rescindir

este contrato en caso de que una de ellas incumpla sus obligaciones y se abstenga de

tomar medidas necesarias para reparar el incumplimiento dentro de los 10 días

siguientes al aviso, notificación o requerimiento que la otra parte le haga en el sentido

de que proceda a reparar el incumplimiento de que se trate.

La parte que ejercite su derecho a la rescisión deberá dar aviso a la otra, cumplido el

término a que se refiere el inciso anterior.

NOVENA. INSOLVENCIA. Ambas partes podrán dar por terminado el presente

contrato, en forma anticipada y sin necesidad de declaración judicial previa en caso de

que una de ellas fuere declarada en quiebra, suspensión de pagos, concurso de

acreedores o cualquier otro tipo de insolvencia.

DÉCIMA. INCONFORMIDAD CON EL PRODUCTO:

GOOSEBERRY S.A. examinará el producto tan pronto como le sea posible luego de llegados

a su destino y deberá notificar por escrito a INTERUCHUVA LTDA. cualquier

inconformidad con los productos dentro de 5 días desde la fecha en que GOOSEBERRY S.A.
descubra dicha inconformidad y deberá probar a INTERUCHUVA LTDA. que dicha

inconformidad con los productos es la sola responsabilidad de INTERUCHUVA LTDA.

En cualquier caso, GOOSEBERRY S.A. no recibirá ninguna compensación por dicha

inconformidad, si falla en comunicar al INTERUCHUVA LTDA. dicha situación dentro de

los 45 días contados desde el día de llegada de los productos al destino acordado.

Los productos se recibirán de conformidad con el Contrato a pesar de discrepancias menores

que sean usuales en el comercio del producto en particular.

Si dicha inconformidad es notificada por GOOSEBERRY S.A., INTERUCHUVA LTDA.

deberá tener las siguientes opciones:

a). Reemplazar los productos por productos sin daños, sin ningún costo adicional para el

comparador

b). Reintegrar a GOOSEBERRY S.A. el precio pagado por los productos sujetos a

inconformidad.

DÉCIMA PRIMERA. SUBSISTENCIA DE LAS OBLIGACIONES. La rescisión o

terminación de este contrato no afecta de manera alguna a la validez y exigibilidad de las

obligaciones contraídas con anterioridad, o de aquellas ya formadas que, por su

naturaleza o disposición de la ley, o por voluntad de las partes, deben diferirse a fecha

posterior, en consecuencia, las partes podrán exigir aun con posterioridad a la rescisión

o terminación del contrato el cumplimiento de estas obligaciones.

DÉCIMA SEGUNDA. CESIÓN DE DERECHOS Y OBLIGAICONES.

Ninguna de las partes podrá ceder o transferir total o parcialmente los derechos ni las

obligaciones derivadas de este contrato, salvo acuerdo establecido por escrito

previamente.
DÉCIMA TERCERA. LÍMITE DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL.

Ambas partes aceptan que no será imputable a ninguna de ellas, la responsabilidad

derivada de caso fortuito o fuerza mayor y convienen en suspender los derechos y

obligaciones establecidas en el presente contrato, los cuales podrán reanudarse de

común acuerdo en el momento en que desaparezca el motivo de la suspensión, siempre

y cuando se trate de los casos previstos en esta cláusula.

DÉCIMA CUARTA. LEGISLACIÓN APLICABLE. En todo lo convenido y en lo

que se encuentre expresamente previsto, este contrato se regirá por las leyes vigentes en

la República de COLOMBIA particularmente lo dispuesto en la “Convención de

Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías” y,

en su defecto, por los usos y prácticas comerciales reconocidas por éstas.

DÉCIMA QUINTA. ARBITRAJE. Para la interpretación, ejecución y cumplimiento

de las cláusulas de este contrato y para la solución de cualquier controversia que se

derive del mismo, las partes convienen en someterse a la conciliación y arbitraje para el

comercio exterior existente en el país exportador.

Se firma este contrato en la ciudad de Bogotá, a los 10 días del mes de Enero de, 2019

INTERUCHUVA LTDA.: GOOSEBERRY S.A.:

________________________ ____________________

Gerentes Gerente

Sergio Orduz Florez Jack Ryan Campbell

Karina Ramírez Ramírez

Lenys Medina Acuña

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:

http://www.intracen.org/uploadedFiles/intracenorg/Content/Exporters/Exporting_Bette

r/Templates_of_contracts/Cap%C3%ADtulo%203%20-

%20Compraventa%20Comercial%20Internacional%20de%20Mercader%C3%ADas.

pdf

https://senaintro.blackboard.com/bbcswebdav/pid-98483959-dt-content-rid-

205128809_4-

1/institution/SENA/Ventas/122702/Contenido/DocArtic/Modelo_de%20contrato_de_co

mpraventa_internacional.pdf?version=1

https://syscomer.files.wordpress.com/2015/02/modelo-de-contrato-de-compraventa-

internacional.pdf

https://senaintro.blackboard.com/bbcswebdav/institution/SENA/Ventas/122702/Conteni

do/DocArtic/Material_Control_de_las_operaciones_internacionales.pdf