© Les Nouveaux Collectionneurs © Aurore Laty © Jean Barak © Jibé Assey

Saison 2019
TRETS Le Mot du Maire
10 ème édition “Ensemble, l’Art Contemporain”
L’ouverture à tous les publics, tel
était l’objectif du projet culturel
global de ville que nous avions initié
en 2009.
Cette 10ème édition d’ « Ensemble
l’Art Contemporain » à Trets reste
dans cette droite lignée, en mettant
à la disposition de différents publics
le contenu de cette exposition d’art
contemporain annuelle, présentée
au Château des Remparts.
Ainsi, les enfants des écoles élémen-
taires et maternelles seront une fois
encore des acteurs privilégiés de
ce dispositif qui s’enrichit chaque
année.
Cette année,« Les Ateliers au Château »
invitent à découvrir ce lieu cher aux
Tretsois, et qui fait partie intégrante
de notre patrimoine, à travers l’uni-
vers surprenant de Marie-Sophie
Koulischer, autour de la nature et
de l’environnement.
« L’art et la nature » sera d’ailleurs
le grand thème de cette exposition
temporaire et des ateliers scolaires
pour la saison 2019.
Je souhaite aux petits, comme aux
grands, de profiter pleinement de
cette exposition et de tout ce que
le service Culture de la Ville pro-
posera durant ce mois consacré
à l’art contemporain à Trets du 15
février au 23 mars 2019.
Jean-Claude FERAUD
Maire de Trets
Vice-président du CD13
Le Mot de l’Élue à la Culture : “L’ATELIER au CHATEAU” dans le cadre
du projet ”Ensemble, L’Art Contemporain” à Trets
L’orientation de cette édition 2019 est
résolument tournée vers les Tretsois,
avec la participation des élèves des
différentes écoles de la commune
qui réaliseront une oeuvre collective
éphémère.
Ils viendront à la rencontre de l’art
contemporain, grâce aux « Ateliers
au Château », autour des oeuvres
exposées par l’artiste plasticienne
Marie-Sophie Koulischer. Ces ateliers
permettront de laisser place à l’imagi-
naire des participants et des visiteurs.
Ces derniers, scolaires ou tout public,
seront en immersion totale dans l’univers
de l’art et de la nature grâce aux
différentes techniques utilisées. Le
visiteur, quant à lui, sera plongé dans
l’élément naturel en observant un
monde créatif grâce à la récupération
et la transformation de la matière pre-
mière trouvée dans différents milieux
(forêts, rivières, vignes...).
Par ce beau dispositif d’initiation à
l‘art contemporain, art méconnu
dans son expression, des clefs de
compréhension seront données aux
visiteurs.
Ce château médiéval, phare du
rayonnement de notre commune,
dont la vocation était de protéger les
habitants, devient l’espace d’un ins-
tant, un lieu où le patrimoine et l’art se
rejoignent. L’occasion pour les Tretsois
de se réapproprier leur monument.
VÉRONIQUE LE ROUX
Adjointe au Maire,
déléguée à la Culture
 PÉPINS-PEINTS
Pour fêter cette année les 10 ans de l’exposition “Ensemble, l’Art Contemporain”,
l’Elue à la Culture Véronique Le Roux a souhaité innover lors de cette édition 2019 en
lançant un concours de peinture intitulé « Pépins-Peints”.
Concours peinture

Lancé pour la première fois par la mairie de Trets, l’originalité du projet repose sur le
support utilisé pour peindre, puisqu’il s’agit du parapluie. C’est une occasion idéale
de développer la sensibilité artistique de chacun. Véronique Le Roux s’est inspirée
du projet créé depuis 2010 par Monsieur Lemieuvre, de l’association Pépins-Peints à
Boiry-Becquerelle, qui a gentiment accepté de partager son concept avec le service
culture, en instaurant un partenariat avec la Commune de Trets.
Le thème choisi cette année s’intitule“C’est un jardin extraordinaire”,thème qui se marie
parfaitement avec notre exposition d’art contemporain, “l’Art et la Nature”.
Le concours est ouvert à tous les publics, artistes ou amateurs, adultes et jeunes de 10
à 16 ans. Avec la participation des élèves de 5ème du Collège de Trets “Les Hauts de
l’Arc”, dans le cadre des cours d’art plastique.
La remise des prix, ainsi que la présentation des œuvres finalisées, auront lieu
le samedi 16 mars 2019 à 18h30 au Château des Remparts.
TRETS Vernissage le vendredi 15 février 2019 / 18h30 ENTRÉE LIBRE
au Château des Remparts - Trets
Ouverture tout public Le Château des Remparts
Du samedi 16 février au samedi 02 mars 2019,
Boulevard Etienne Boyer - Trets
et du samedi 16 mars au samedi 23 mars 2019.
Horaires d’ouverture :

© Ville de trets
Pendant les deux semaines d’ateliers scolaires,
du 05 mars au 16 mars 2019, le château sera Du mardi au samedi de
ouvert le mardi, le mercredi matin, et le samedi. 9h30 à 12h et de 14h à 17h
infos pratiques

Ne pas jeter sur la voie publique - Création A5P Design 06 46 45 26 05

P
Château des
Remparts

Château des Remparts

P
Contact : 04 42 61 23 75 + 04 42 61 23 78 / culture@ville-de-trets.fr
Exposition

Marie-Sophie KOULISCHER
Marie-Sophie Koulischer a développé l’ensemble de sa démarche artistique autour des éléments
naturels qui exercent sur elle depuis toujours une véritable attraction.
Née en Haute-Savoie, elle passe son enfance dans un village au pied du Jura. Elle y découvre son
attrait pour les arts plastiques, mais également son admiration pour la beauté des formes, couleurs et
matières offertes par la nature.

Titulaire d’une licence d’arts plastiques obtenue à Bruxelles, passionnée de randonnée, des
Entrée libre

perspectives nouvelles s’ouvrent à elle dans le domaine du Land Art et de l’art éphémère.
Formée en 2005 à l’Ecole Marie Pré, elle y découvre et approfondit l’utilisation du dessin centré (Mandala),
ce qui lui ouvre une dimension plus globale et spirituelle et influence sa démarche créatrice.

« Pendant plus de 20 ans j’ai récolté les éléments que la Nature crée. Je les ai utilisés tels que je
© Marie-Sophie KOULISCHER

les ai trouvés. En parallèle, j’ai découvert, fascinée, les techniques ancestrales de fabrication du
papier artisanal. En l’appliquant aux végétaux, j’ai apprivoisé un procédé qui m’interpelle et
m’enthousiasme : par la cuisson, les plantes récoltées subissent une transformation et deviennent
matière à créer ! J’entre pour entamer un dialogue avec cette matière avant de la façonner en
feuilles et dentelles délicates et sensibles. A travers ces fibres de cellulose, l’expression végétale
traduit subtilement sa finesse et sa fragilité, mais aussi, et de façon plus surprenante, sa force et sa
solidité. » Marie-Sophie Koulischer
Exposition

La Traversée...
Dans le cadre d’une scénographie mise en place à partir des œuvres
de l’artiste plasticienne Marie-Sophie KOULISCHER, le thème étudié
en 2019 pour cette 10ème édition de l’exposition tretsoise annuelle
sur l’Art Contemporain sera « L’Art et la Nature ». Ici, la démarche
artistique crée un pont entre l’art et la nature.
Les expositions constituent, dans le dispositif « Ensemble, l’Art Contem-
porain » mis en place à Trets, un outil de découverte incontournable.
Entrée libre
© Marie-Sophie KOULISCHER

Programmer une exposition temporaire, c’est évidemment commencer

par parler de l’œuvre que l’on découvre. L’œuvre exposée est regar-
dée, ressentie, commentée. Elle renvoie chaque visiteur à sa propre
émotion.
Cette année, Marie-Sophie KOULISCHER expose à Trets des œuvres
qui seront le support des « Ateliers au Château ».
L’exposition est construite autour d’une rencontre entre les végétaux bruts et le papier élaboré. Elle a été conçue comme
un voyage au plus près du végétal, un parcours initiatique, une Traversée…
La nature sera mise en avant pour cette 10ème édition d’« Ensemble, l’Art Contemporain ».
 Les Ateliers du Château
Le but du projet est de sensibiliser les participants à travers
Ateliers scolaires

la création artistique, à l’environnement, aux merveilles et à

l’importance que représente la Nature pour la Terre.
À partir d’éléments naturels récoltés, les participants aux
ateliers réaliseront une composition collective qui consiste
© Marie-Sophie KOULISCHER

en un long parcours à travers les différents espaces du châ-

teau. Chacun se verra attribuer une surface et composera
individuellement un tableau ou une sculpture en fonction
de l’âge et ainsi apparaîtra une suite de réalisations comme
un long ruban déroulé.
Chaque classe est invitée à récolter et à apporter les éléments naturels qui seront posés : galets, sable, sciure,
copeaux, terre, tourbe, brindilles, écorces, racines, petites branches, osier, pommes de pin, glands, graines, feuilles
mortes ou fraîches, aiguilles de pin, coquilles…
Ateliers scolaires
© Ville de Trets

Les Ateliers du Château

Développer sa créativité à travers une technique simple est à portée de tous. C’est pourquoi les élèves des écoles mater-
nelles et primaires qui participent aux ateliers, ainsi que les enfants du centre de loisirs, travailleront au cœur d’œuvres d’art
qui seront un support pour la découverte de la création contemporaine.
Grâce à une récolte préalable et aux éléments apportés, chacun réalisera une composition à partir d’une structure proposée
appelée “Dessin centré”, apportant un cadre rassurant dans lequel l’enfant imagine et crée en toute confiance. C’est
un outil de recentrage. Ces réalisations éphémères, qui seront exposées au sol ou sur des tables en fonction des groupes,
resteront visibles jusqu’à la fin de l’exposition. Au final, sera créé un parcours, et une œuvre collective, cheminant à travers
les différents espaces possibles du château, tel que l’escalier.
Présentation de l’œuvre commune le Samedi 16 Mars 2019 à 18h30.