PROYECTO 1728-NUEVA FUERABAMBA

TIPO DE DOCUMENTO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO OPERACIONAL Y DE

SEGURIDAD

TITULO ESCOLLERA

CÓDIGO 1728C-GYM-PD-PT-225

REVISION B

Nombre Cargo Firma

Ingeniero de Campo
ELABORADO POR Enrique Zavala
MT

Superintendente
REVISADO POR Guillermo Ramos
MT - GyM

REVISADO POR Deputy Jefe QAQC

Deputy Gerencia
REVISADO POR
HSE

Deputy Jefatura
REVISADO POR
GA

Deputy Gerente de
APROBADO POR
Proyecto

HISTORIAL DE CAMBIOS

REVISION Fecha Descripción de Modificación

A 02.06.13 PARA COORDINACION INTERNA
B 17.06.13 PARA APROBACION DE XSTRATA
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 2 de 23

INDICE

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. DEFINICIONES y ABREVIATURAS

4. RESPONSABILIDADES GENERALES

5. RECURSOS

6. DESARROLLO

7. ANALISIS DE RIESGOS Y CONTROLES

8. ANALISIS DE RIESGOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES

9. REFERENCIAS

10. ANEXOS
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 3 de 23

1. OBJETIVO

El propósito de éste procedimiento, es definir una metodología que garantice la

normal ejecución, segura y eficiente en la ejecución de los trabajos de solución del
talud en el sector 5 denominándolos escollera, respetando los estándares de
seguridad, calidad y cuidados del Medio Ambiente.

2. ALCANCE

Este procedimiento de trabajo es aplicable al Proyecto Nueva Fuerabamba, a cargo

de GyM S.A., en relación al Contrato Marco para Servicios de Ingeniería, Procura y
Construcción acordado con el cliente Xstrata Las Bambas.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

Para el desarrollo de la actividad, se detallan las siguientes definiciones y

abreviaturas:

 Excavación
Depresión en la superficie del terreno construida manualmente o con equipo
mecánico.

 Banqueta
Escalón o escalones construidos paralelos a la dirección del talud mediante
corte escalonado del talud formando plataformas horizontales en secuencia o
en gradería.

 Roca Estable
Es la materia mineral sólida natural que puede excavarse y que permanece
intacta al quedar expuesta.

 Roca
Es la materia mineral sólida procedente de cantera de rio o extraída en
cantera por voladura y/o medios mecánicos.

 Material filtrante
Material granular limpio con granulometría definida.

 Talud
Superficie inclinada respecto a la horizontal que adoptan permanentemente
las masas de tierra. Estas pendientes pueden ser naturales o artificiales.

 Zanjas
Excavaciones profundas y de dimensiones considerables.

 Equipo mecánico
Equipo pesado de la línea amarilla que es utilizado para los trabajos de
movimiento de tierras.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 4 de 23

 Tubería para drenes

Tubería de PVC o HDPE perforada o ranurada utilizada para captar y
conducir el agua subterránea mediante las ranuras o perforaciones hacia el
lugar de evacuación determinado.

 Eliminación de material
Todo material excavado o suelto y según la naturaleza del mismo será
transportado y depositado en el depósito determinado para ese tipo de
material.

 Medio ambiente
Entorno en el cual una organización opera, incluidos el aire, el agua, el
suelo, los recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus
interrelaciones.

 Aspecto ambiental
Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización que
puede interactuar con el medio ambiente.

 Impacto ambiental
Cualquier cambio en el medio ambiente, ya sea adverso o beneficioso, como
resultado total o parcial de los aspectos ambientales de una organización

 Prevención de la contaminación
Utilización de procesos, prácticas, técnicas, materiales, productos, servicios
o energía para evitar, reducir o controlar (en forma separada o en
combinación) la generación, emisión o descarga de cualquier tipo de
contaminante o residuo, con el fin de reducir impactos ambientales.

4. RESPONSABILIDADES GENERALES

Gerente de Construcción:
 Asignar responsabilidades y recursos para el estricto cumplimiento
del presente procedimiento.
 Monitorear periódicamente que lo estipulado en el presente
procedimiento sea conocido por el personal involucrado y se cumpla
estrictamente.

Ingeniero de Producción:
 Es el responsable de la coordinación diaria de las actividades en el
frente de trabajo.
 Dar a conocer a todos los trabajadores el presente procedimiento de
trabajo y los relacionados a las labores a ejecutar.
 Es el responsable de la revisión de los planes y procedimientos de
trabajo, así como de la inspección de las actividades a seguir para un
trabajo correcto y seguro.
 Liderar la elaboración del ATS (Análisis de Trabajo Seguro) con todo
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 5 de 23

su personal que se encuentre involucrado en las actividades del

frente de trabajo.
 Deberá verificar que todo el personal cuente con todo su EPP
respectivo para la tarea a ejecutar.
 Generará los registros de los protocolos de liberación para luego
entregarlos a calidad previa comunicación de los trabajos que
requieran liberación de calidad, la liberación se realiza con el
ingeniero de producción.
 Buscar soluciones para cualquier contratiempo que pueda afectar el
normal cumplimiento de las actividades.

Prevención de Riesgos:
 Asesorar en los procedimientos de trabajo seguro.
 Auditar de manera aleatoria el cumplimiento del presente
procedimiento de trabajo.
 Inspeccionará aleatoriamente que los equipos, señalización y
personal cumplan los requisitos para la ejecución de las actividades
de obra.

Supervisor QA/QC:
 Supervisar y verificar el cumplimiento del presente procedimiento;
revisar que el presente procedimiento se encuentre siempre en el
área de trabajo a manos del responsable de la actividad.
 Se deberá verificar que los trabajos de escollera se ejecuten según
los planos especificados para la actividad, los que deberán estar
siempre en campo.
 Se deberá verificar que los trabajos de escollera, se realicen de
acuerdo con las Especificaciones Técnicas del Proyecto, dichas
especificaciones deberán estar siempre en el punto de trabajo.
 Inspeccionar y validar los ensayos que se requieran.
 Revisar, controlar y custodiar los protocolos emitidos para esta
actividad.
 En coordinación con el Ingeniero y/o Supervisor de campo,
realizarán las inspecciones de campo, a fin de evitar la ocurrencia
de no conformidades.

Capataz – Jefe de Grupo

 Dar a conocer y verificar el cumplimiento del presente
procedimiento y los relacionados a los trabajos a desarrollar.
 Ejecutar los trabajos de acuerdo a los planos y especificaciones
técnicas del proyecto.
 Liderar la elaboración del ATS (Análisis de Trabajo Seguro) con
todo su personal que se encuentre involucrado en las actividades
del frente de trabajo.
 Deberá verificar que todo el personal cuente con todo el EPP
respectivo para la tarea a ejecutar.
 Buscar soluciones para cualquier contratiempo que pueda afectar el
normal cumplimiento de las actividades.
 Realizar toda acción que conduzca a prevenir cualquier accidente.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 6 de 23

 Informar al supervisor todo defecto encontrado, acciones que

conduzcan a prevenir accidentes, condiciones o actos sub estándar
en la realización de los trabajos.

Trabajadores en general:
 Conocer y cumplir con el presente procedimiento.
 Ejecutar los trabajos de acuerdo a los planos y especificaciones
técnicas del proyecto.
 Realizar toda acción que conduzca a prevenir cualquier accidente.
 Informar al supervisor, capataz o jefe de grupo todo defecto
encontrado, acciones que conduzcan a prevenir accidentes,
condiciones o actos sub estándar en la realización de los trabajos.

5. RECURSOS

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

 Uniforme con cintas reflectivas

 Casco de seguridad
 Zapatos con punta de acero
 Botas de jebe
 Ropa descartable tipo tybex
 Lentes de seguridad claros y oscuros
 Barbiquejo
 Guantes de cuero
 Tapones auditivos
 Respirador descartable (protección de polvo)

EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES

 Mallas de seguridad
 Cinta amarilla y roja de seguridad
 Estacas y postes de apoyo para señalización
 Barricada de protección
 Herramientas varias (Palas, picos, barretas, escaleras, conos)
 Tijeras
 Cutter
 Excavadora (de ser necesario se equipará con martillo neumático)
 Volquetes
 Cargador frontal
 Motoniveladora
 Rodillo
 Tractor
 Motobomba
 Camión Cisterna
 Cemento
 Yeso
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 7 de 23

6. DESARROLLO DEL PROCESO

Actividades previas:
 Antes de iniciar las actividades de campo se deberá verificar que en la
zona de trabajo se encuentre toda la documentación vigente involucrada
en los trabajos: planos, especificaciones técnicas, procedimientos de
trabajo, instructivos de campo, RFI, formatos de registro de protocolos,
hojas MSDS, permisos y otros que correspondan.
 En la zona de inicio de las actividades, se dará la respectiva inducción de 5
minutos, se realizaran el/los ATS, el Pre Uso de los equipos a utilizar.
 Las excavaciones y rellenos serán ejecutados de manera masiva con
maquinaria (1728C-GYM-PD-PT-152).
 Implementar medidas de control tomando en cuenta la jerarquía de
controles de acuerdo a la criticidad de los riesgos detectados.
 Previamente a cualquier excavación, el ingeniero responsable deberá
tratar de obtener toda la información referente a la ubicación de
instalaciones subterráneas (cables eléctricos, tuberías de agua, desagüe,
combustible, u otras) en la zona de trabajo, que por la naturaleza del
trabajo pudieran verse afectadas o que se constituyen en una interferencia
al trabajo. Así mismo, deberá evaluar la clase de material que conforma
el terreno a fin de adoptar el talud adecuado de corte del terreno.
 En caso de evidenciar alguna interferencia, deberá implementarse el plano
con la firma del ingeniero detallando lo observado.
 Complementar los permisos específicos de acuerdo a la condición de corte,
excavación, vaciados.
 Todos los trabajos deberán contar con el registro correspondiente
correspondiente, antes y después de concluirse cada una de las etapas de
construcción, estos registros se comunicarán a calidad para su respectiva
liberación.

Escollera
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 8 de 23

 La escollera será construida con bloques de piedra, roca, de un peso

promedio de 1 ton. siendo estas de 80 cm. a 1 m, inmersas en concreto
f’c=210 Kg/cm2., se deberá considerar que en los vaciados se deberá
dejar suficiente superficie de roca expuesta, sin concreto, para que pueda
lograrse una buena unión con el tramo contiguo a vaciar, el slump
considerado a nivel de cimentación es de 4” a 6” y para el cuerpo de la
escollera de 1.25” a 2”.
 El trabajo a nivel de cimentación se recomienda para ser ejecutado en
etapas en secciones de 22.85 m. de longitud aproximadamente,
alternándose según se muestra en el gráfico siguiente:

6 3 5 2 4 1 7

 La escollera, por sobre la cimentación, se define ejecutar en capas de

tramos continuos de hasta 1.50 m. los cuales podrán iniciar una vez se
tenga concluida la cimentación de la sección 4.

4ta Etapa

3ra Etapa

2da Etapa

1ra Etapa

Nivel de
Cimentación

Perfilado de talud:

 Los trabajos de replanteo topográfico en el talud se realizarán con el

apoyo de un equipo Manlift, Telehader o similar.
 El corte de la geomanta instalada en el talud se realizará con el apoyo de
un Manlift, Telehander o similar.
 Todos los trabajadores que integren la cuadrilla de trabajo deberán laborar
con los implementos de seguridad básica y de acuerdo a la actividad que
realicen, se complementará con aquellos implementos descritos en el ítem
5, los mismos que deberán estar en buen estado. Caso contrario, no debe
permitirse la participación de personal sin implementos adecuados.
 Adicionalmente a ello, y antes del inicio de las actividades, se procederá a
la inspección y evaluación visual de la profundidad y la estabilidad de los
taludes o paredes de la excavación; La inspección estará orientada a
detectar fisuras, grietas, ablandamiento, humedad, vibraciones,
acumulaciones de agua por lluvias y otros factores que pudiesen afectar la
estabilidad del talud, ello se realizará de manera constante durante la
ejecución de los trabajos, a fin de que se tomen oportunamente las
medidas preventivas para la ejecución y corte del talud.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 9 de 23

 Verificado el material existente en el talud y el replanteo topográfico se

iniciará el peinado o perfilado del talud, de ser necesario se construirá una
rampa que permita un mejor acceso hacia la parte alta del talud.
 Todo material orgánico e inadecuado será retirado del área y será
transportado al depósito de material apropiado.

Excavación:

 Los trabajos deberán contar con la iluminación apropiada, estos trabajos

se desarrollarán en horario nocturno.
 Ninguna persona ingresará a la excavación, salvo determinación expresa
dada por el ingeniero a cargo de los trabajos.
 La excavación del sector determinado (según esquema mostrado líneas
arriba) se realizará en su totalidad en una sola etapa, y en la profundidad
indicada, no se requerirá un perfilado o acabado del corte realizado, el
material podrá ser directamente cargado a los volquetes para su
disposición o eliminación, no se deberá depositar el material de corte
cercano al área en trabajo, se realizarán cortes menores aproximando
estos a las dimensiones finales.
 De acuerdo a lo establecido para excavaciones en áreas colindantes a
taludes, deberá gestionarse la visita del ingeniero especialista, quien
emitirá un informe con las recomendaciones para la excavación y
aseguramiento de los trabajos de requerirlo.
 Los trabajos de excavación se realizarán con el equipo requerido según el
tipo de terreno, se emplearán excavadoras, excavadoras equipadas con
accesorios de picado o demolición (picotones), para operar se deberá
contar con el apoyo de vigías.
 El capataz en coordinación con topografía indicarán la profundidad de
excavación según el plano de la excavación y de tenerse interferencias
(cables eléctricos, tuberías entre otros) tomará las medidas de control
necesarias para evitar dañarlas y proteger al personal que realiza la
excavación.
 Al ser excavaciones profundas la excavación se realizará considerando la
tabla de terrenos que indicará el perfil del talud según la calidad del
terreno, se contará con el apoyo de un especialista en la definición de
taludes, durante los trabajos se evaluarán de manera constante los
taludes, se llevará un registro.
 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de falla en los
sistemas preventivos o cualquier condición peligrosa, se deberán paralizar
los trabajos y se realizará una inspección por parte de un Ingeniero
Geólogo, Civil y/o de Minas para continuar con los trabajos, se adicionará
al registro antes mencionado.
 Mientras se realiza la excavación el personal se deberá mantener una
distancia no menor a 20 m.
 De encontrarse nivel freático alto, se ubicará una motobomba o un camión
cisterna para evacuar el agua existente.
 Al existir acumulación de agua en la excavación no se trabajará. Esta
deberá ser bombeada fuera de la excavación y un Ingeniero Geólogo, Civil
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 10 de 23

y/o de Minas reevaluará y registrará la estabilidad del terreno antes de

continuar con la excavación.
 El agua extraída será evacuada en camiones cisterna y dispuesta en
lugares apropiados en coordinación con el área de medio ambiente.

Vaciado a Nivel de cimentación de la escollera

 Realizada la excavación se procederá a la colocación de la roca al fondo de

la excavación, la misma que luego será presionada con el envés del
cucharon de la excavadora.
 De tenerse presencia de agua o emanaciones de agua estas serán
controladas con cemento en polvo.
 Colocada la primera capa de roca se continuará con el vaciado de concreto
hasta que cubra la primera capa de roca, luego se continuará colocando la
roca y llenando con concreto hasta llenar la excavación, el concreto será
directamente vaciado desde el mixer, salvo se tengan interferencias u
otros se usarán chutes que permitan el vaciado desde una distancia
mayor.
 La superficie superior deberá quedar con roca sobresaliente sin concreto
para garantizar que se tenga un vaciado monolítico.

Vaciado en capas de la escollera

4ta Capa

3ra Capa

2da Capa

1ra Capa
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 11 de 23

 El vaciado y colocación de roca se efectuará en capas de hasta 1.50 m. de

altura, al colocación de la roca se hará con excavadora.
 Se iniciará la colocación y vaciado de concreto, dejando el espacio
necesario para el dren pantalla, desde el talud hacia la cara expuesta de la
escollera.
 La roca que quede expuesta deberá presentar una cara lo más plana o lisa
posible.
 Para el vaciado de concreto se contará con el apoyo de una bomba de
concreto y mixers.

Construcción de drenes horizontales

 La construcción de los drenes horizontales serán de acuerdo a los planos,

la altura de instalación dentro del rango de 1.50 m. a 3.00 m. de altura,
se instalarán a un mismo nivel.
 Las perforaciones deberán profundizarse hasta llegar a roca, se instalará la
tubería perforada recubierta con material filtrante, se sellarán de acuerdo
a lo especificado.

Construcción de dren pantalla

 Se perfilará, nivelará y dará la pendiente adecuada en la base del dren

pantalla.
 Se realizará un vaciado con concreto en la base del dren pantalla, sobre
este se instalará la tubería de drenaje, base del dren pantalla.
 La colocación del geotextil se instalará manualmente en el talud con el
apoyo de un Manlift, Telehander o similar, fijándolo en espaciamientos de
1.50 m. con clavos, se deberán tener traslapes no menores a 30 cm. entre
paños de geotextil.
 Al tener que trabajar por tramos la instalación de la tubería de drenaje
esta deberá quedar correctamente nivelada para que se tenga una
adecuada continuidad con los tramos a instalar o instalados contiguos.
 Se procede al relleno manual con material de filtro, el que deberá quedar
envuelto por el geotextil.
 El material de filtro será colocado hasta la altura que se tenga de enrocado
construido.

Señalización

 Toda el área será delimitada y el acceso será restringido, con conos,

mallas para lo cual se contará con vigías.
 Se colocarán letreros alertando sobre los peligros. Por ejemplo: "CUIDADO
EXCAVACION"; "AREA DE TRABAJO–SOLO PERSONAL AUTORIZADO”.
 De tenerse algún tramo de excavación expuesto este será cercado
perimetralmente con cinta roja, la cinta perimetral debe colocarse a una
altura no menor de 0.80 metros ni mayor de 1.20 metros respecto del
piso, a una distancia similar a la profundidad de excavación.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 12 de 23

Circulación de Vehículos y Equipo por las Inmediaciones

 Los vehículos y maquinaria pesada circularán a una distancia no menor a

5.0 m. del borde de la excavación.
 La maquinaria pesada (excavadoras, camiones, grupos, etc.) que deba
instalarse temporal o permanentemente cerca del borde de una
excavación lo hará a una distancia no menor a una vez la profundidad de
la excavación.
 Se ubicarán vigías para advertir del movimiento de vehículos donde sea
necesario bajo evaluación del supervisor.

Entrenamiento

 Antes de realizar los trabajos el personal debe recibir una charla de 5

minutos indicando los peligros específicos en la zona de trabajo.
 Solo el personal capacitado y autorizado para esta actividad estará apto
para realizar este tipo de trabajo.
 El personal que participe de esta actividad deberá contar con capacitación
en trabajos en altura, espacios confinados y excavaciones.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 13 de 23

7. ANALISIS DE RIESGOS Y CONTROLES

DESCRIPCIÓN PELIGRO RIESGOS MEDIDAS DE CONTROL
DE LA TAREA
1.Desniveles 1.1 . Caídas a 1.1.1 Transitar por áreas señalizadas
Inspección del área desnivel 2.1.1 Respetar señalización y delimitación
2. Obstáculos en 2.1. Golpes / de áreas.
de trabajo
el área Tropezones 2.1.2 Orden y limpieza.
2.2. Caídas a nivel 2.2.1 Eliminar obstáculos en los accesos.
1.Herramientas 1.1 Golpes / Cortes 1.1.1 Personal capacitado en el uso de
/ herramientas manuales.
Aplastamiento 1.1.2 Inspección diaria de las herramientas
/ Golpes e manuales.
hincaduras con
1.1.3 Manipular herramientas del mango.
madera
1.1.4 Distancia mínima de 3 m. entre
trabajadores
Inspección de 1.1.5 Se inspeccionarán la madera y
herramientas y/o eliminarán astillas, y elementos
equipos punzocortantes.
1.1.6 Uso de EPPs, guantes de cuero
Señalización 1.1.7 NO uso de herramientas hechizas.
2.1.1 Uso de los tres puntos de apoyo al
2.Maquinaría y 2.1 Caídas a nivel y
subir y bajar.
Equipos desnivel /
Atrapamientos 2.1.2 Inspeccionar accesos (escaleras).
/ Golpes. 2.1.3 Asegurar puertas y guardas en
equipos.
2.1.4 Dar la vuelta del gallo y hacer check-
list del equipo
1.Terreno a 1.1 Derrumbes de 1.1.1 Evaluación del terreno, tanto de los
excavar material / taludes como del fondo, por parte del
Caída de rocas especialista, se llevará un registro
/ permanente.
Aplastamiento 1.1.2 Operador de maquinaria certificado y
/ Hundimientos autorizado y asistido por vigía
permanente
1.1.3 Personal entrenado y calificado en
excavaciones, trabajos en altura,
espacios confinados.
Corte, Peinado de
taludes y 1.1.4 Aplicar recomendaciones de diseño
Excavaciones de talud a la excavación.
1.1.5 Colocar material extraído a una
distancia no menor a la mitad de
altura excavada
1.1.6 Desquinchar el material suelto.
1.1.7 El tránsito de vehículos deberá de
darse a no menos de 5 m. de la
excavación.
2.1.1 Señalizar y delimitar área excavada,
2.Espacio 2.1 Caídas a
distancia igual a la de excavación.
abierto desnivel
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 14 de 23

2.1.2 Se deberá contar con accesos,

rampas
2.1.3 Colocar señalización preventiva e
informativa
3.Interferencias 3.1 Electrocución / 3.1.1 Se contará con planos de
Inundación / interferencias de redes de agua,
Golpes / desagüé, electricidad, fibra óptica,
Atrapamientos etc.
/ Daño
3.1.2 Personal capacitado en el curso de
material.
bloqueo y rotulado de necesitarse
bloquear la energía eléctrica.
4.1 Desestabiliza- 4.1.1 Eliminación de agua mediante
4.Eliminación de ción de taludes motobombas y cisternas.
agua 4.1.2 Inspección de la excavación por
subterránea ingeniero/s especialista/s.
5.1 Golpes con 5.1.1 El personal deberá mantener
5.Daños herramientas distancia no menor de 3 m. entre
personales ellos
5.1.2 Se inspeccionarán las herramientas.
5.1.3 Personal capacitado en el manejo de
herramientas manuales.
6.1 Choques /
6. Equipos en Volcaduras 6.1.1 Cualquier vehículo que se acerque
movimiento /Derrame de deberá mantenerse como mínimo a 5
productos m. del borde de la excavación.
químicos / 6.1.2 Entre vehículos la distancia mínima
Atropellos será de 20 m.
6.1.3 El personal de piso deberá mantener
una distancia de 20 m. al equipo;
solo se aproximará el personal
autorizado bajo supervisión
6.1.4 Deberán contar con vigía
6.1.5 Check list de equipo
6.1.6 Check list diario de la excavación
6.2 Deslizamientos 6.2.1 Cualquier vehículo que se acerque
desprendimien- deberá mantenerse como mínimo a 5
tos de talud m. del borde de la excavación.
6.2.2 Cualquier equipo o maquinaria que
deba ubicarse de manera
estacionaría lo hará a una distancia
no menor a una vez la altura de
excavación
1. Perfilado 1.1 Derrumbes de 1.1.1 Evaluación del terreno, tanto de los
manual material / taludes como del fondo, por parte del
Caída de especialista, se llevará un registro
rocas / permanente.
Perfilado y Aplastamiento 1.1.2 Contar con vigía permanente
nivelación de /
base de dren 1.1.3 Personal entrenado y calificado en
Hundimientos
excavaciones, trabajos en altura,
espacios confinados.
1.1.4 Desquinchado previo del material
suelto.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 15 de 23

1. Traslado 1.1 Golpes, 1.1.1 Uso de herramientas y EPPs.

manual de Atrapamiento 1.1.2 Personal capacitado en el manejo de
tubería herramientas manuales.
1.2.1 No cargar más de 25 Kg. por
1.2 Golpes, caídas,
persona, distribuir la carga entre
sobreesfuerzos
varias personas
por cargas

2. Empalme de 2.1 Golpes, 2.1.1 Uso de herramientas previamente

tuberías Atrapamientos verificadas, uso de EPPs
3.1.1 Personal entrenado y calificado en
Instalación de 3. Personal que 3.1 Caídas a excavaciones, trabajos en altura,
dren instala el desnivel / espacios confinados
geotextil con Derrumbes de 3.1.2 Se utilizarán las rampas o accesos
apoyo de material / construidos.
Manlift, Caída de rocas
3.1.3 Contar con vigías y evaluación
Telehander o /Aplastamiento
constante del talud.
similar
3.2 Volcaduras 3.2.1 Trabajos en plataforma adecuada
/Atropello 3.2.2 Mantener distancia a equipos 20 m.
4. Manipulación 4.1.1 Usar guantes, lentes protectores,
de geotextil 4.1 Irritación en la contar con suficiente ventilación o
piel, ojos o por respirador para polvo, lavarse las
inhalación manos.
1. 1.1 Choques / 1.1.1 Check list de equipo
Equipos en Volcaduras 1.1.2 Entre vehículos la distancia mínima
movimiento Atropellos / será de 20 m.
Deslizamientos
1.1.3 Se contará con vigías
desprendimien-
tos de talud 1.1.4 El personal de piso deberá mantener
una distancia de 20 m. al equipo;
solo se aproximará el personal
Vaciados de autorizado bajo supervisión
concreto 1.1.5 La maquinaría no se aproximará a
menos de 2.50 m. del borde de talud
2. Personal que al ejecutar la descarga del material
realiza los de relleno
trabajos de 2.1 Atrapamientos 2.1.1 El personal contará con los EPPs y
descarga del / Irritación en trajes de protección para el uso de
concreto y la piel, ojos sustancias químicas, contar con las
manipulación de hojas MSDS.
equipos
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 16 de 23

8. ANÁLISIS DE RIESGOS E IMPACTOS AMBIENTALES Y CONTROLES

DESCRIPCIÓN ASPECTO IMPACTO

MEDIDAS DE CONTROL
DE LA TAREA AMBIENTAL AMBIENTAL
1.Generación de 1.1 Alteración de la 1.1.1 Cumplimiento del plan de
residuos calidad del suelo. manejo de RRSS.
1.1.2 Disposición de residuos de
Ejecución de acuerdo al código de
trabajos en Área de colores.
trabajo. 1.1.3 Limpieza de los
contenedores de 55
galones, inspección
semanal.
1.Goteo, liqueo o 1.1 Alteración de la 1.1.1 Revisión del Check List,
escape de calidad del suelo. Mantenimiento Preventivo,
Hidrocarburos. Inspección técnica
Excavaciones y vehicular.
rellenos 1.1.2 Kit anti derrame de
hidrocarburos en vehículos
Trabajos con y 2 puntos fijos en el área
maquinaria
de trabajo.
1.1.3 Inspección en el correcto
llenado de check list para
operadores.
1.Generación de agua 1.1 Alteración de la 1.1.1 Disponer del agua turbia en
con turbidez alta calidad del agua coordinación con el área de
MA.
2.Emisión de gases de 2.1 Alteración de la 2.1.1 Check List, Mantenimiento
combustión. calidad del aire. Preventivo, Inspección
técnica vehicular.
3.Goteo, liqueo o 3.1 Alteración de la 3.1.1 Revisión del Check List,
escape de calidad del suelo. Mantenimiento Preventivo,
Hidrocarburos. Inspección técnica
Disposición de
vehicular.
agua subterránea
3.1.2 Kit anti derrame de
con maquinaria
hidrocarburos en vehículos
y 2 puntos fijos en el área
de trabajo.
3.1.3 Inspección en el correcto
llenado de check list para
operadores.
4.Generación de ruido. 4.1 Alteración de la 4.1.1 Check List, Mantenimiento
calidad del ruido Preventivo, Inspección
ambiental. técnica vehicular.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 17 de 23

9. REFERENCIAS
 LEY 29783 – LEY DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
 REGLAMENTO SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL D.S. N°055-2010-EM.
 REGLAMENTO SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO D.S. n°009-2005-MT.
 NORMA TÉCNICA G-50 – SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN.
 PLAN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE – NUEVA
FUERABAMBA.
 PLAN DE GESTIÓN DE LA CALIDAD – NUEVA FUERABAMBA.
 GyM PDR GA ES 01 ESTANDAR BASICO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
 GyM PDR GA ES 03 ESCALERAS, RAMPAS, ANDAMIOS Y PLATAFORMAS DE TRABAJO
 GyM PDR GA ES 04 TRABAJOS EN ALTURA
 GyM PDR GA ES 05 OPERACIONES DE IZAJE DE CARGAS
 GyM PDR GA ES 15 ORDEN Y LIMPIEZA EN ÁREA DE TRABAJO
 GyM PDR GA ES 18 USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL.
 GyM PDR GA ES 19 TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS
 GYM PDR GA ES 20 TRABAJOS DE EXCAVACION
 GyM PDR GA ES 28 TRABAJOS DE MOVIMIENTO DE TIERRAS
 GyM PDR GA ES 30 PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE
 GYM PDR GA ES 32 RESPONSABILIDADES DE LA LINEA DE MANDO.
 INFORME 1728CGEO-142-2-MD-001-RevB (INCLUYE PLANOS)

10. ANEXOS

 ANEXO 01: FLUJOGRAMA DE REPORTE DE INCIDENTES

 ANEXO 02: CARTILLA DE REPUESTA ANTE EMERGENCIAS
 ANEXO 03: FORMATO ATS
 ANEXO 04: FORMATO DE CONTROL DE ASISTENCIA / PARTICIPACIÓN EN
CHARLAS
 ANEXO 05: FORMATO DE PERMISO DE EXCAVACION
 ANEXO 06: FORMATO DE CHECK LIST DIARIO DE EXCAVACION
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 18 de 23

ANEXO 01
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 19 de 23

ANEXO 02

CARTILLA DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIA

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 20 de 23

ANEXO 03

FORMATO DE ATS

CRITERIOS PARA EVALUAR EL RIESGO

CONSECUENCIA Lesión personal Impacto Ambiental PROBABILIDAD Probabilidad de frecuencia Frecuencia de exposición

Un incidente que ha causado un 1

1 Lesión que no incapacita a la impacto ambiental reversible, menor, Rara vez ocurre. No es muy Pocas (1 a 2) personas
persona. Lesiones Leves. que requiere de labores de
Baja (poco probable que ocurra. expuestas ocasionalmente.
Leve
remediación menores o nulas. probable)

Un incidente que ha causado un

Lesiones que incapacitan a la impacto ambiental reversible, Moderado (3 a 5) personas
2 2
persona temporalmente. Lesiones moderado, que presenta efectos en el Sucede con frecuencia. expuestas varias veces al
Moderada Moderadas. corto plazo y que requiere labores de Media (probable) día.
remediación moderadas.

Un incidente que ha causado un

Fatalidad o lesiones que incapacitan impacto ambiental desastroso, que Muchas (6 o más) personas
3 3
a la persona para su actividad presenta efectos de mediano o largo Sucede con demasiada frecuencia expuestas. Varias veces al
Severa normal de por vida. plazo y que requiere labores de Alta (muy probable) día.
remediación significativas.

OBSERVACIONES

Nivel de Riesgo Descripción

ALTO Riesgo intolerable, requiere controles inmediatos. Si no se puede controlar el RIESGO, no se inician trabajos operacionales en la labor.

MEDIO Iniciar medidas para eliminar/reducir el riesgo. Evaluar si la acción se puede ejecutar de manera inmediata.

BAJO Este riesgo puede ser aceptable, pero se debe seguir implementando controles con el fin de reducir el riesgo al mínimo.

FIRMAS DE APROBACIÓN PARA EL INICIO DE ACTIVIDADES V°B°

Nom bres y Apellidos Nom bres y Apellidos Nom bres y Apellidos
Capataz / Lider de Grupo Supervis or / Ing. de Campo Es pecialista PDR y GA

FIRMA FIRMA FIRMA

HORA HORA HORA

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 21 de 23

ANEXO 04

FORMATO DE CONTROL DE ASISTENCIA / PARTICIPACIÓN EN CHARLAS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 22 de 23

ANEXO 05

FORMATO DE PERMISO DE EXCAVACION

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO 1728C- GYM-PD-PT–225

MOVIMIENTO DE TIERRAS Revisión: B

Fecha: 17/06/2013
ESCOLLERA
Página: 23 de 23

ANEXO 06

FORMATO DE CHECK LIST DIARIO DE EXCAVACION