N2 3/2017 (57)

www.woodmastermagazine.ru

ПРОЕКТЫ
Простая цветочная пирамида 3
Тансу. Мебель в японском стиле 20
Комплек т состоит из корпусов-модулей че тырёх
размеров, имеющих схожую конструкцию.

Ящик-ледник для напитков 40

Превратите заурядный пластиковый термос
для льда в привлекательный предмет,
к которому не нужно наклоня ться.
Зеркало с полочкой 46
Детская кровать на вырост 50
Кроватка для младенца
должна быть безопасной 65
Модульные полки
для одежды и обуви 66
Кукольная коляска 72
Мебель ДЛЯ ПИКНИКа 76
Мобильный уголок для заточки 84

о
о
--·ТЕХНИКА РАБОТЫ-­
Заточка -движение по кругу 10
50
11

J
Чтобы ящики двигались плавно
Чтобы ножки были устойчивыми 14
Заметки на память 14
Как поймать сверчка 14
Какая точность необходима 15
Безопасная утилизация
острых предметов 31
Выдвижная доска для работы
с чертежами 35
Откидной упор для поддержки
длинных деталей 37
Центраискатель из двух угольников 70
 Иnnюстрированныi журнал
AJIR масrеровых
Издается с февраля 2008 года

NоЗ/2017, май-июнь
Периодическое издание

Учредитель и издатель
000 «Фиш-Информ ..
Генеральный директор
Елена Чекмарева
Руководитель nроекта
Александр Королев
Заместитель генерального директора
Владислав Мотрешилов
Литературный редактор
Стелла Петресова
Ответственный секретарь
Елен.а Миклашевская
Выnускающий редактор
Наталья Миннеахметова
Сnецредактор
Юрий Столяров
Редактор
Анна Осташееекая
Перевод
Берегитесь отдачи Александр Чочиев

при раскрое панелей 71 Распространение, маркетинг

Елена Галышева
Как быстро подрезать
83
Подnиска
выступающие шпонки podpiska@rsn.ru
Тел.: (495) 956-88-70 Татьяна Воликова
Установка струбцин
в труднодоступных местах 83 Диэайн, верстка
Янина Нестеровская,
Безопасное фрезерование Людмила Баженкова, Андрей Лисинекий

с прозрачным окошком 95 Рекламная груnпа

96 (495) 956-88-70
Наталья Кузнецова (reklama@rsn.ru),
Магниты уловят частицы металла
Журнал зарегистрирован в ФС no надзору в
сфере массовых коммуникаций, связи и охраны
культурного наследия. Свидетельство ПИ
No ФС77-31067 от 30.01.2008

Подnисные индексы

74087, 79033
Каталог российской nрессы
.. почта России"
Почтовый адрес
107045, Москва, Панкратьевский nep., 2

.. имnортер в Беларусь. 000 «Росчерк",

г. Минск, ул. Сурганова, 57Б, офис 123.
Тел.: +375-17-331-94-27(41)"

Тиnография
ОАО «Полиграфический
комплекс «Пушкинская площадь''
тел.: (495) 276-16-06

• ИНСТРУМЕНТЫ И МАТЕРИАЛЫ • При nереnечатке текстов и фотографий,

Выбирайте клей правильно 12 а также nри цитировании nисьменное разрешение

журнала «WOOD-Macтep" обязательно

Торцовочные рубанки 32 Редакция не несет ответственности

Торцо в очный рубанок помогает зачистить
кромк у или то чно подог нать деталь,
не затратив много в ремени.
за содержание рекламных материалов.
Присланные для nубликации статьи не
рецензируются и не возвращаются.
Редакция оставляет за собой nраво исnользовать
фото, nрисланные к статьям и для участия в

Пожалуйста,
соблюдайте правила беэопасности!
Чтобы вы могли увидеть все подробности
на фото, мы часто снимаем защитные
приспособления. При работе обязательно
используйте защитные приспособления,
а также очки и наушники.
Редакция журнала WOOD-Macтep
Направляющие для пильной ленты
Пильные ленты
с твердосплавными зубьями
-ИСТОРИЯ, СОБЫТИЯ, ФАКТЫ -
Возрождение столярного дела
Тест столярных соединений N� 2
36 конкурсах, no своему усмотрению, nоскольку,
отnравив их в журнал, автор автоматически
соглашается с nубликацией своих работ.
38 Цена свободная.
Тираж 28 100 экз.
© Copyrlght Meredith Corporation, 2008
Вы можете задать свои воnросы и поделиться
собственным опытом на Интернет-форуме
8
((Мастеровой''

88 www.foгum.woodtools.гu
 Эта уст о й ч и вая и п ро ч н а я

ко н ст р у кц и я с ра с ста вл е н н ы м и
н ожка м и , за н и м а я н е б ол ь шую
п л о щад ь , п оз вол ит раз м ест ить
.,.._
н а л етн е й те р р а с е м н о же ство
______

ц вето в . У п ростить у ход за н и м и

и п одде р жи вать ч и стоту в о кр у г

м о ж н о с п о м о щ ь ю в ста вл е н н ых
и ко в ы х ко нте й н е р о в .

Нач н ите с изrотовnения ка ркаса

1 Из брусков квадратного сечения З8х38 мм
выпилите перекладины А, длинные, сред-
,___ ние и короткие стяжки В, С, D и ножки Е нуж­
ной длины, сделав скосы под углом 1 0°, где
указано (рис. 1, <<Список материалов») . Раз­
метьте на перекладинах места крепления стя­
жек. Затем прикрепите перекладин ы к стяж­
кам (фото А) . Мы применяли многоцелевые
строительные шурупы с антикоррозионным
покрытием (см. « Совет мастера » ) .

КРЕПЛЕНИЕ ПОД УГЛОМ

warEDaEIЛЯIOUA�e n·rAPr•rт••я диаметром 2 , 8 мм.

ы, сдела йте
� I<СИI>УЙ'Ге с>uvоuиной детали со скосами, чтобы

3
 СО ВЕТ МАСТЕРА

И сn ытайте новый креnёж головки с

углублением
М ы не соби раемся рекл а м и ро вать ют в голо в ке угл убл е н и е в в иде ш е ­ Torx

н о вейшие раз работки в обл а сти кре ­
п ежа . Теперь обе раз н о в идности та ­
к и х шурупов всё ч аще можно встре ­
тить в стро ител ь н ы х суп е р м а р кета х .
О н и отл и ч а ются в ысок и м качеством
и з гото вл е н и я и нескол ь к и м и улу ч ­
ше н н ы м и свойства м и . Обе и м е ют а н ­
ти корроз и о н ное покрытие, в ыдер­
ж и ва ющее воздей ст в и е н е тол ь ко
атмосфе р н ы х ф а кто ро в , н о и а грес­
с и в н ы х х и м и като в , содержащи хся в
а нтисептирова н ной древес и н е , а та к ­
ж е и м е ют остр ы й сверл я щ и й ко н ч и к с
зазубри н а м и , котор ы е облегча ют в в о ­
рач и в а н и е в итков о с н о в н о й рез ьбы в
н а п ра вл я ющее отверст и е. И обе и м е -
)
стилучевоИ з везды ( дл я кл юча т и п а
Torx) , и с кл ю ч а ющее п роскал ьз ы ва ­
н и е . ( Бол ь ш и е коробки с ш у рупа м и
анти - ___.
о б ы ч н о ком пл е ктуются отвёрто ч н о й коррози -
бито й . ) М но гоцел е в о й строител ь ­ онное
покрытие
н ы й шуруп (слева) и м еет рад и ал ь ­
н ы е рёбра на н ижн е й стороне гол о в ­
к и , позвол я ющие утоп ить гол о в ку без
п р и м е н е н и я з е н кера , и с п и ра л ь н ы е сверлящий
кончик с
рёбра н а стержне, кото р ы е п редот­ зазубр инами
в раща ют п однятие доски в п роцессе
в ворач и в а н и я шуру п а . Вторая раз н о ­
в идность шуру п о в (справа) п редна ­ отделочных
з н а ч е н а , в осн о в н о м , дл я плотн и цкой работ
многоцелевой
отдел к и и и м еет небол ьшую гол о в ку, строительный
шуруп
кото рая м е н ее з а м етн а .

ПРОБНАЯ СБОРКА КАРКАСА 2 Разметьте н а н ожках Е кие, средние и минные тор­

места крепления пере­
кладин А (рис. 1 ) . Времен­
но скрепив детали струбци­
нами, соберите каркас А-Е и
убедитесь в отсутствии пере­
косов (фото В) . Затем при­
крепите н ожки к перекла­
динам (фото С и D) .
Сдела йте нескол ь ко
Уточн ите положение перекладин, сдвигая их вверх коробок
или вниз, чтобы выровн я ть с ножками. Есл и верхние 1 Из досок сечением 1 9 х
концы ножек сомкнутся, подрежьте их, чтобы получился
З -миллиметровый зазор. 1 40 мм выпилите корот-
цевые стенки F, G, Н указан­
ной дли ны со скосами под
углом 1 0° (рис. 2, <<Список
материалоВ>> ) . Затем выпили­
те продольные стенки I ука­
занной мины и разметьте на
средних и длинных торце­
вых стенках места крепления
продольных стенок (фото Е).
2 Воз_ьмите по одной торце­
во и стенке каждого раз­
мера F, G и Н и разметьте

СНАЧАЛА СНИЗУ ВВЕРХ, ЗАТЕМ СВЕРХУ ВНИЗ

.\
1

П рижима йте ножку сверху, не дава я ей

сдвинуться . П росверл и в отверстие и
С двиньте каркас к краю верстака, чтобы иметь доступ снизу. П рижимая детали рукой, закреп и в ножку шурупом, п роделайте
с д ела йте нап равля ющее отверстие и вверн ите шуруп через ножку в перекла д и ну. то же самое в остал ьных местах, где
Закреп ите с нижней стороны все переклади н ы. расположены перекладины.
4 Wood-Macтep 1 май-ию н ь 20 1 7
 \ -""'----.
.......
под углом 1 оо
скос
\
многоцелевые стро ител ь н ы е
шуру п ы 80 мм

ОБВЕСТИ И ПОВТОРИТЬ РАБОТАЙТЕ ВДВОЕ БЫСТРЕЕ

Разметка и сверление займут в 2 раза меньше времени, если

Выровняв кромки досок, обведите короткую торцевую стенку F, делать отверстия сразу в двух деталях. Подложив снизу обрезок,
чтобы скопировать её контур на средние и длинные торцевые выровня йте скосы и кромки двух торцевых стенок и просверлите
стенки G , Н соответствующее кол ичество раз. отверстия в каждой точке.
http://www.wood mastermagazi ne.ru s
ДОБАВЬТЕ ПРОДОЛЬНЫЕ О СТРОГАЙТЕ КРОМКИ СБОРКА ПИРАМИДЫ
СТЕНКИ

Выровн я йте каждую коробку по центру

Плотно лрижимайте n родол ьные стенки С помощью рубанка удал ите выступающие решётки на соответс-твующем уровне.
1 к торцевым стенкам F , G, Н, чтобы они рёбра на кромках п родол ьных стенок 1 , Просверлите на правл я ющие отверстия
не сдвинулись от линий разметки, когда вы ровняв их с верхом торцевых стенок F, через тррцевые стенки 1 и п ри крепите их к
будете вворач ивать шуруn ы. G, H . ножкам Е шурупами с потайной головкой.

центры отверстий для шурупов, от­ Список материаnов и детаnей

ступив 1 0 ММ ОТ СКОСОВ И ЛИНИЙ,
Ш
Окончательные размеры, мм

нанесённых в п редыдущем шаге. Детали Т Д Матер. К·во

Просверлите направляющие отвер­ А перекладины 38 38 629 р б

стия диаметром 2 , 4 мм (фото F) и в длинные стяжки 38 38 478 р 3

с средние стяжки 38 38 279 р 3

соберите коробки, соединяя дета­
D короткие стяжки 38 38 81 р 3
ли шурупами с потайной голов­
Е ножки 38 38 1 5 75 р 4
кой (фото G) .
F короткие торцевые стенки 19 1 40 222 р 2

3 Рубанком или наждачной бума­ G

н
средние торцевые стенки

длинные торцевые стенки

19

19
140

1 40
445

667
р

р
2

2
гой обработайте кромки про­ продольные стенки 19 1 40 591 р 12
дольных стенок I (фото Н). Прикре­
Обозначения материалов: Р- сосна. Режущий инструмент: свёрла диаметром 2,4 и 2,8 мм.
* Заготовки деталей вылипиваются с припуском (см. указания в тексте).
пите собранные коробки к каркасу

222-1 l

~
. 1 40
. ® ,
. .

(
шур уп 4,2х50

б Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7
 П рофессионаnьный реэуnьтат
В ы бор п одходящих цветоч н ы х расте н и й и и х посад -
ку м ы реши л и доверить п рофессио н а л а м из журнала
Better Homes and G a rdens. В ы м ожете п риобрести та кие
же и л и п охожие цветы в бол ьши нстве садов ы х центров
и та к же у красить и м и вашу новую конструкци ю .

(рис. 3, фото 1 ) . З атем на­

несите не менее двух слоёв
А Е
впитывающегося состава н а

) �Гj 1 1 1
сосна 38х38х2440 мм (4 бруска)
ei=(j\1 -----т-t ® ®
масляной основе для защи­
-- 2 2 2
ты древесины н а открытом сосна 38х38х2440 мм
воздухе. (Мы использовали
бесцветное средство Peпofin
) (С)
сосна 38х38х 1 830 мм
)© 21 (�) 21 $),) 21 [1® 1®
сосна 1 9х 1 40хб 1 0 мм
Transparent Нickory. ) Вставьте
в коробки nластиковые кон­ ® ®
тейнеры, наполните их пи­ сосна 1 9х 1 40х2440 мм

11
тательным грунтом и начи­
найте высаживать цветочную
рассаду. сосна 1 9х 1 40х2440 мм (3 доски)
http://www.wood mastermagazi ne.ru 7
 В н а ш ей жи з н и есть масса п р и я тн ы х моменто в:
д н и ро жде н ия , ю б илеи, семе й н ы е и госуда р ив е н н ы е
п разд н и ки, кото р ы е те п е р ь я вля ются тра д и ц ио н н ы м и .
Д о б ро й трад и ц ией а ал и ежегод н о п ров од и м ы й ф еа и вал ь
п оля р н о го д ела , кото р ы й п рохо д ил в М оскв е 15-16 а п реля
в п а р ке С о кол ьн и ки . Это особ ое м еро п р иятие, где·
на н е б ол ь шо й те р р ито р и и де мо н а р и р уют о д н о в реме н н о
п ол ёт фа н та з и и , тв о р че ав о и ма а ер ав о н е тол ь ко

о
уч а стн и ки , но и ед и н о м ы шлен н и ки - п осе т ител и в ы ста в ки .

рганизатором мероприя­ На этот р аз под девизом <<Возрожде­

тия выступила компания
Rubankov.Net- лидер по
продаже и изготовлению высокока­
чественных инструментов и приспо­
соблений для столяров и плотников.
Данная компания сумела сплотить
дружную команду, которая успешно
осуществляет работу по целому ря­
ду направлений. Это и магазин ин­
струментов, и фестиваль столярного
дела, и школа столярного искусства,
и музей старинных инструментов, и
производство инструментов и ме­
бели для мастерск их .
О сновная цель компании не только
возродить столярное мастерство, но
и привить любовь к природе, ис­
кусству и трепетному отношению
к своей и стории.
8 Wооd-Мастер 1 ма й-июнь 2 0 1 7
ни е столярного дела>> удалось при­
в лечь к участию в фестивале бо­
лее 25 торговых и промытленных
представи телей.
Это Lie-Nielsen Toolworks- аме­
риканский производитель высоко­
качественных ручных инструментов;
японские коллеги компании Suehiro,
SHINWA, Shogun и Star М; про­
изводители лакокрасочных и масля­
ных покрытий фирмы Премьер­
Аак (Borma Wachs); Компания
Rublo Monocoat и Частная Ману­
фактура Мартьянов; отечествен­
ные производители инструментов
компании Интерскол, Росфрезер,
Инструменты Профиль, Венев­
екий завод алмазноrо инстру­
мента; ведушие мировые прои з-

води тели деревообрабатывающи х
станков и оборудо вания компа­
нииJЕТ и Harvey .
Партнёры производителей инстру­
ментов и прис пособлений для де­
ревообрабатывающей и мебель­
ной отраслей Центр Режущеrо
Инструмента (ЦРИ) и G-Тооl­
IПлифовалыlые технолоrии­
производи тель и поставщик обо­
рудования для обработки металлов:
абразивы, свёрла, пневмо и элек­
троинструменты; Stanley Black &
Decker- компания с богатой исто­
рией, ведущая своё начало с 1 843 г.,
производящая электроинструмен­
ты, ручные инструменты, садовый
инвентарь и многое другое.
В фестивале также участвовали бо­
лее десятка сообществ и ремеслен­
ных школ: Открытая столярная ма­
стерс кая Rubankov, Столярная школа
В севолода Полтавцева, Мастерская
<<Дельница» под руководством Фё-
И ван Б о ч ков. Мастер-класс по лобзи к а м .
http://www.woodmastermagazi пe.ru
Счастл и в ы й обладател ь а вто графа
от Все володаПолта вцева н а обложке
журнала <<WOOD- Macтep>>.
Отл и ч н ы й п ода рок для родител ей,
сдел а н н ы й своими рука м и кПасхе.
дара Бондар ева, Гильдия Марке­
три, Школа Р езьбы Михаила Иль я­
ева, Мастерская Nokogiri на Острове
Сахалин под руководством В икто­
ра Мещерякова, мастерская Влади­
мира Андреева, Союз Плотников.
В этом году фестиваль посетили
более 2 800 гостей. К то- то и з них
пришёл специа льно на меро при­
ятие, а кто- то случай но прогули­
ваясь п о аллеям исторического
парка; 62 мастера заявили о п р о­
ведении мастер-к лассов на различ­
ных площадках.
На каждом стенде проходили ма­
стер-классы, н а которых любой же-
На стенде ф и р м ы Jet её сотруд н и к и
н е тол ько показывали с в о ё мастерство,
но и обу ч а л и тон костям работы
н а сложном оборудова н и и .
Й о ш и х и ко Окада п редста вил п и л ы Shoguп.
Работать этим и н струментом - настоящее
удовол ьствие.
лающий и мел возможность проте­
стировать инструмен ты, поработать
на станках и подержать в р уках ин­
новационные или хорошо забытые
стары е инструменты.
Традиционно в рамках фестиваля
проводится конку р с работ на за­
данную тему. Темой 1 2 слёта стало
изготовление скворечников. Работы
получились интересными. К сожале­
нию, не все конструкторы домиков
для бездомных сокольнических пе­
релётных жителей знакомы с орни­
тологическими правилами создания
скворечни ков, поэ тому несколько мо­
делей оказались неп ригодными для
прож ивания птиц, но всё же эсте­
тически порадовали посети телей.
Не только умудренные опытом ма­
стера столярного дела, но и дети, и
подростки смогли найти для себя
немало интер есного.
Возрождени е традиций мастеров ­
главный девиз слёта.
Всех, кто н е смог попасть на него, мы
ждём в следующем году. Он п ройдёт
2 1 -22 апреля 20 1 8 г. в С окольниках.
Фотоrрафии предоставлены
http://rubankov.ru/festival
9

Б удучи столярами , мы предпочитаем работать с
инструментами, а не доводить их до совершен­
ства, поэтому большинство из нас избегает за-
точки до тех пор, пока такая необходи мость не ста­
нет абсолютно неотложной. Инструменты тупятся, не
СНАЧАЛА ВЫРОВНЯ ЙТЕ СПИНКУ
Дл я п р а в ил ь н о й работы лезвие ста мески
или руба н ка должно иметь идеа л ь н о
п л о с к у ю заднюю сторону (сп и н ку). Слегка
смо ч и в водой грубую сто рону алмазной
пласти н ы (325-g rit), п оложите н а неё
п л а ш м я спинку лезвия и п е редви гайте
из сто р о н ы в сторону до тех п о р, п о ка н е
образуется р а в н о м е р н о матовая сетка и з
мел к и х ц а ра п и н .Повторите эти действия
н а мелкоз е р н и стой сто роне пласт и н ы
(1200-g rit), а затем н а кера м и ческом к а м н е
(6000-g rit) , чтобы отпол и ровать с п и н ку.
Оста н овитесь, когда получ ится плоская
поверхность, п охожая н а зеркало. Од и н
р а з продел а в э т у операц и ю с о с п и н кой,
вы вряд ли вернётесь к этому ш а г у в
дальнейшем.
10
8 Направляющее приспособnение
Veritas Mk 11 (leevalley.com)
8 Двухсторонняя алма3ная пла­
стина DMT DuoSharp Extra fine/
coarse, керамический водный
камень Shapton GlassStone
6000-grit.
остав л яя чистых срезов, и работа превращается в пыт­
ку . Но с помощью простой и легко за поминающейся
техники вы можете буквально за несколько минут вер­
нуть вашим стамескам и ру банкам прежнюю остроту.
Вот как это делается.
ЗАТО ЧКА, ДОВОДКА ... И НОВЫЙ ЦИКЛ
Начальная зато ч ка·
пора точ ить
заново
С помощью зато ч н о го ста н ка и л и грубой сто р о н ы алмазной пласти н ы сформируйте н а
л е з в и и основную фаску п о д углом 25°. Закреп и в лезвие в н а п ра в л я ю щем п р испособл е н и и,
сфо р м и руйте узкую режущую кромку под углом 30°, н а ч а в с мел козерн и стой алмазной
пласт и н ы и от пол и ро в а в н а кера м и ч еском камне.П р и первых п р и з н а ках затупл е н и я
освежите режущую кромку с помощью алмазного и кера м и ческого абрази вов (1200
и 6000-g rit).После нескол ьких доводок ш и р и н а рабочей фаски увел и ч ится. Когда она
дойдёт до трети и л и пол о в и н ы основной фаски, заново сформи руйте основную фаску под
углом 25° и н а ч и н а йте новый ц и кл зато ч к и .
Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7

Н е разд ража й тесь и з-за я щ и ко в , кото р ы е
тр уд н о в ыд в и га ются и л и з а стре ва ют. В м есто
это г о и сп ол ьзу й те п р осты е и п ро ве р еин ы е
В н и мател ь н о осмотрите кромки, в ы я вл я я потёртые места .
Если о н и н аходятся на верх н и х кромках, закреп ите я щ и к
н а верстаке и с п о м о щ ь ю руба нка и л и нажда ч н о й бума ги
NO 100 удал ите н е м н о го материала на этих участках , чтобы
ящик свободно д в и гался в п роёме. Н е торопитесь и ч а ще
п роверя йте резул ьтат, чтобы не создать другую п роблему,
удал и в с л и ш ком м н ого материала.

п
м етод ы дл я л ё гко го скол ьже н и я .

роблемы с ящиками встречаются часто, независимо

от того, имеете ли вы дело с новым проектом, сде­
ланным в вашей мастерской, или старинным комо­
дом бабушки. К счастью, большинство этих проблем можно
легко исправить.
Прежде всего, следует выяснить причину проблемы. Если ящи­
ки двигаются слишком туго или слишком свободно, это может
быть связано с изменениями влажности. (Высокая влажность
приводит к разбуханию окружающих деталей корпуса и са­
мих ящиков, которые начинают застревать; в сухих условиях
деревЯнные детали усыхают.) Иногда это является следствием
конструкторской ошибки или результатом износа от времени.
2 . Я Щ И К И В ЫД В ИГ АЮТ С Я Ш УМ Н О
Кроме того, ящики, изначально плохо подогнанные к своему Н акле йте полосы а нт и ф р и к ц и о н н о й нейлоновой ленты
месту в корпусе, никогда не станут лучше, если их не исправить. вдол ь внутре н н и х у гло в корпуса, по которым скользит
Сначала осмотрите ящик для выявления утраченных, сломан­
я щ и к. Дл я лу ч ш его п р и кл е и в а н и я с н а ч ала о ч и стите
эти места от п ы л и и ста рой восковой пасты. Аккуратно
ных или изношенных деталей. Убедитесь в прочности соеди­ п р и клейте ленту вплотную к внутре н н и м угл а м п роёма.

нений. Если швы склейки разошл ись, аккуратно разъедините

смежные детали и удалите стамеской или наждачной бумагой
старый клей до чистой древес;ины. Затем снова соберите ящик,
тщательно контролируя прямоугольность.
Обнаружив треснувшую стенку, склейте её, если деталь ещё
можно спасти, или изготовьте новую из обрезков.
В редких случаях может потребоваться заменить ящик целиком.
Если возможно, используйте оригинальную переднюю стен­
ку. Прежде чем делать заново любую деталь, проверьте осталь­
ные ящики, чтобы выяснить наличие похожей проблемы. Тогда
вы не будете тратить время попусту, снова и снова настраи­
вая станки для одинаковых операций, а выполните их за один
приём. А имея под рукой старые детали ящиков, сможете точ­
но выяснить любой размер.
Если у ящиков нет видимых недостатков, осмотрите проёмы
корпуса, чтобы обнаружить помехи или повреждения. Про­ З. Я Щ И К СЛ И Ш КО М Ш И Р О К И Й
блемы могут быть самыми разными; на фото справа показаны Есл и застрев а ют боковые сте н к и, можно снять т о н к и й слой
материала с помощью строга л ьно-фуговально го ста н к а . А
три наиболее распространённые, которые следует учитывать, есл и перед н ю ю сте н к у я щ и ка нельзя отдел ить, сдела йте
а также способы их устранения. нескол ько быстрых п роходов ленто ч н о й шл ифма ш и н о й .

http://www.wood mastermagazi ne.ru 11

 IO[[(t]l • 1

ч асто бывает трудно выбрать лучший клей для

столярного проекта, гл ядя на разнообразие
типов и торговых марок, начиная от поли­
винилацетата (ПВА, который бывает жё лтым и бе­
лым) до полиуретана и от эпокси дного до традици­
онного костного или мездрового к лея, ка ждый и з
которых может склеивать древесину с древесиной,
а также тканью, бумагой и кожей . Но чтобы подо­
брать именно лучший вариант, изуч ите приведён­
ные н иже таблицы и опи сания, которые помогут
вам прин ять правильное решение.
Е сли ваше изделие не будет подвержено воздействию
влаги, пользуйтесь верхней табли цей, а если оно бу­
дет сталкиваться с сыростью, пользуйтесь нижней та­
бли цей, да же в том случае, когда проект предназна­
чен для помещений. Затем уточните время открытой
выдержк и клея и другие х арактеристик и.
Краткий colJem! Вполне Вероятно, что флакона с
Влагостойким ил и Водостойким клеем ПВА будет до­
статочно для большинстВа Ваших проектоВ, предна­
зна ченн ых для дома и ули цы .

ДЛЯВНУТРЕННИХРАБОТ
ВРЕМЯ ОТКРЫТОЙ
МЕНЕЕ 5 МИНУТ 10-15 МИНУТ 20-25 МИНУТ бО МИНУТ
ВЫДЕРЖ КИ
:s:
� Цианоакрилат («секундн ы й » Ста ндартный ПВА, вла- П ВА с замедленным Стандартный
•:S: клей), ти ксотроnн ы й П ВА гостойкий ПВА, тём- схватыва н ием, влаго- :!IПОКСИДНЫЙ
w Необратимая
(no-drip), поnиуретановый
u
1:::; н ы й вла гостой кий стой кий ПВА с замед- кnей
� склей ка
кnей-распnав, 5-минутный П ВА, поnиуретановый ленным схватыванием,
1::
:s:
:!IПОКСИДНЫЙ КnеЙ кnей водостой кий ПВА
�
Традици о н н ы й столярн ы й Модифицирова н н ы й
Обратимая
(костн ы й или мездровый) столярный клей
склей ка*
клей
*Обработка nаром nозволяет разобрат ь соединение в случае необходимости.

ВЛАГОСТОЙКИЕ И ВОДОСТОЙКИЕ ТИПЫ КЛЕЯ

ВРЕМЯ ОТКРЫТОЙ
:а
МЕНЕЕ 5 МИНУТ 10.15 МИНУТ 2Q-25 МИНУТ 60 МИНУТ

c:t
ВЫДЕРЖКИ

о Эnизодическое
Поnиуретановый кnей- Вла гостойкий П ВА, тём­ Вла гостой кий ПВА с за­ Стандартный
а:!
распnав, 5-минутный н ы й вла гостой кий ПВА, медлен ным схватыва ни­ :!IПОКСИДНЫЙ
w увлажнение
:s: :!IПОКСИДНЫЙ кnей поnиуретановый кnей ем, водостой кий ПВА кnей

u
а:!
�
Поnиуретановый кnей- Стандартный
Частое
c:t
•:S: распnав, 5-минутный Поnиуретановый кnей Водостой ки й П ВА :!IПОКСИДНЬIЙ
w увлажнение

о
:!IПОКСИДНЫЙ кnеЙ кnей
м

а:! Стандартный
Погружение
:!IПОКСИДНЬIЙ
в воду
кnей

Жирным шрифтом выделены тиnы клея, nодходящие для работы с сырой древесиной.

12 Wood-Macтep 1 ма й-июнь 20 1 7

ПОЛИВИНИЛАЦЕТАТ (ПВА)
Этот клей обще го н а з н а ч е н и я
ПОДХОДИТ ДЛЯ ВС еХ
и нтерьерных деревя н н ы х
издел ий, не подверга ю щихся
воздействию с ы рости. Кроме
ш и рокой доступ ности его
также можно сч итать самым
э коном н ы м вариа нтом среди
других.
Фиксация струбцинами:
30 ми нут
Набор nрочности: 24 часа
ВЛАГОСТОЙКИЙ ПВА
(WEATHERPROOF PVA)
Луч ш и й клей для ул и ч н ы х издел и й ,
попадающих п о д с н ег и дождь, но
не постоя н н о мокрых.П одходит
для л юбых дома ш н и х п рое ктов,
особен н о тех, которые могут
конта ктировать с водой и л и
п и щ е в ы м и продукта м и ,
напри мер, деревя н н о й п осуды
или раздел о ч н ы х досо к.
Фиксация струбцинами:
30 м и нут
Набор nрочности: 24 часа
ВОДОСТОЙКИЙ ПВА
(WATERPROOF PVA)
Этот клей соответствует самым высоким
требова н и я м к водостой кости, включая
даже неп родолжител ьное погруже н и е
в воду, но п р и этом стоит
дешевле, чем полиуретано-
вый или э поксидн ы й . Он не
требует смеш и в а н и я , и с ним
меньше хлопот, чем с дру-
гими водосто й к и м и т и п а м и
клея. Он та кже отл и ч н о под­
ходит для проектов, которым
не требуется водостой кость.
Фиксация струбцинами:
30 м и нут
Набор nрочности: 24 часа
ТРАДИЦИОННЫЙ СТОЛЯРНЫЙ КЛЕЙ
Этот клей, известн ы й с древних времён,
неза меним п р и ремонте антикварной
мебел и и музыкал ьных и н струментов.
При готовьте порцию нужного обьёма,
раствор и в сухой порошок или гранул ы в
горячей воде.П р и осты в а н и и клей густеет,
поэтому требуется специальная ём кость для
сохранения тепла. Высох ш и й клей можно
размя гчить тёплой
водой или паром.
Фиксация
струбцинами: 10 м и н ут
Набор nрочности:
24 часа
ПЯТИМИНУТНЫЙ
3ПОКСИДНЫЙ КЛЕЙ
Б ыстрое схваты в а н и е делает его хорош и м выбором
для сборки деталей, которые трудно ф и кси ровать
струбцинами. Склеивает маслян истую древеси ну, такую ка к
тик, подходит для скле и в а н и я торцевых поверх ностей или
запол н е н и я зазоров, но менее прочен, чем ста ндарт н ы й
эпоксид н ы й к л е й . Он ч у т ь дешевле, чем циа ноакрилат н ы й
клей, поэтому д л я небол ь ш и х п роектов в ы б и райте вариант
с дозатором в виде сдвое н н ого ш п р и ца .
Фиксация струбцинами: 5-20 м и нут
Набор nрочности: 24 часа
http://www.wood mastermagazi ne.ru
ПВА С 3АМЕДЛЕННЫМ ТИКСОТРОПНЫЙ ПВА
СХВАТЫВАНИЕМ (NO-DRIP PVA)
(EXTENDED-TIME PVA) Разработан для п р и м е н е н и я н а
верти кал ь н ы х поверхностях,
Обладает та к и м и же свойствами, н а п р и мер, при отделке помещен и й .
как о б ы ч н ы й клейП ВА, н о и меет Г устая консисте н ц и я и высокая
увел и ч е н н ое время открытой н а ч а л ь н а я адгезия позвол я ют
выдержки, что упрощает сборку и ф и кс и ровать дета л и рукой в течение
ф и кса ц и ю бол ь ш и х и л и слож н ы х нескол ьких м и нут без образова н и я
п роектов. потёков и капель.
Фиксация струбцинами: Фиксация струбцинами: 10 м и нут
45 м и нут Набор nрочности: 24 часа
Набор nрочности: 24 часа
ВЛАГОСТОЙКИЙ ПВА ТЁМНЫЙ ВЛАГОСТОЙКИЙ ПВА
С 3АМЕДЛЕННЫМ (DARK WEATHERPROOF PVA)
СХВАТЫВАНИЕМ (EXTENDED­ Это всего л и ш ь в а р и а н т
TIME WEATHERPROOF PVA) вла госто й ко го к л е я с доба влением
красителя . Тё м н ы й цвет делает
Обладает теми же свойствами, клеевые швы менее заметн ы м и
что и ста ндартный вла госто й к и й н а т ё м н о й древес и н е, н а п р и мер,
к л е йП ВА, н о и меет большее маха го н и и л и орехе.
время открытой выдержки, что
у п рощает сборку и ф и кс а ц и ю Фиксация струбцинами:
слож н ы х п роектов. 30 м и нут
Фиксация струбцинами: Набор nрочности: 24 часа
45 м и нут
Набор nрочности: 24 часа
ПОЛИУРЕТАНОВЫЙ КЛЕЙ ПОЛИУРЕТАНОВЫЙ КЛЕЙ-РАСПЛАВ
Этот клей схваты вается и тве рдеет В ы б и ра йте такой клей для работ,
при участии влаги, поэтому п р и годен требующих быстрого схваты в а н и я ,
для работы с с ы р ы м и мате р и а л а м и , н а п р и м е р для скле и в а н и я деталей,
н а п ример, а нтисепти рова н н о й которые трудно ф и кс и ровать струбц и н а м и .
древес и н о й . Е с л и детал и Дл я н а несе н и я требуется специал ь н ы й
сухие, п еред сборкой термоэлектрический п истолет. В ы п ускается
соед и н е н и я увлажн ите две разновидности со
одну и з поверхностей. К лей временем схваты в а н и я 30
выдавли вается в виде пены и 60 секунд.
и тве рдеет. Работайте с ним
в рез и н о в ы х перч атках, так Фиксация
как от конта кта с кожей клей струбцинами:
чернеет, и пятна удал я ются с 1-2 м и нуты
трудом. Набор nрочности:
24 часа
Фиксация струбцинами:
60 м и нут
Набор nрочности: 24 часа
МОДИФИЦИРОВАННЫЙ СТОЛЯРНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ
КЛЕЙ 3ПОКСИДНЫЙ КЛЕЙ
Готовая к п р и м е н е н и ю
ж и д к а я разновидность
Перед п р и м е н е н и е м нужно
смешать два компонента 1
трад и ц и о н н ого стол я р н ого - смолу и отвердител ь.
клея. Он так же размя гч ается Хорошо заполняя
паром или горячей водо й, зазоры и трещи н ы , о н
и соед и н е н и я могут быть идеал е н для соед и н е н и й ,
разоб ра н ы . Его не нужно подверже н н ы х бол ь ш и м
с м е ш и вать и л и подогревать, н а грузкам, а также
поэтому о н более удобен для п ол н остью погруже н н ы х
работы. в воду (его испол ьзуют в
Фиксация струбцинами: судостро е н и и ) . Но это один
60 м и нут и з н а и более доро гих типов
Набор nрочности: 24 часа клея .
ЦИАНОАКРИЛАТНЫЙ («СЕКУНДНЫЙ») КЛЕЙ
Это самый дорогой из перечисленных типов клея выпускается
жидким, средним или густым. Жидкий клей проникает в
мел кие трещины, а густым можно заполнить небольшой
зазор. В сочета н и и с ускорителем (продающимся там
же, где и клей) схваты вается почти моментально.
Хрупкий клеевой шов можно разрушить резким 1
ударом сбоку, поэтому клей удобен для временного
крепления деталей. Быстрое схваты вание помогает
зафи кси ровать деталь на месте, пока не схватился
второй, более п роч н ы й клей.
Фиксация струбцинами: менее 1 м и нуты
Набор nрочности: 24 часа
13
Чтобы ножки были устОйчивыми
Мы купили несколь­
ко апульеО, но:нски
которьп снизу от­
пилены под прямым
углом, поэтому каж­
дая ножка касается пола лишь
О одной tпочке, а не опирает­
ся Осей площадью торца. Ме­
ня уОеряют, что так полага­
ется по апандарту. Мо:нсно ли
ность, например на стол пильного
станка. С помощью обрезка оргалита
приподнимите кончик карандаша,
как показано на фото, и проведите
линию вокруг ножки. Затем мелко­
зубой ножовкой аккуратно опили­
те каждую ножку точно по линии,
чтобы все нижние концы бы ли па­
раллельны базовой плоскости.
Для ТОЧНОЙ ПОДГОНКИ НОЖеК ПО ДЛИ­

н
этому Оерить?
ам неизвестен стандарт, ка­
_
сающиис я концов ножек, и
это не и меет значения, ес­
ли ножки буду т оставл ять вмятины
на полу. Такая форма ножек, скорее
всего , связана с тем, что они изго ­
товлены на токарном станке. Одна­
ко это не з начит, что ножки должны
и дальше оставаться такими.
Поставьте стул на плоскую п оверх -
не прикрепите к плоской поверхно­
сти аэрозольным клеем четыре куска
наждачной бумаги N2 1 20, выровняв
их по центру каждой ножки. Затем
передвигайте стул вперёд-назад по
наждачной бумаге до тех пор, пока
все четыре ножки не будут п лотно
прилегать к плоскости. Для защи ты
пола рекомендуем добавить к каждой
ножке сни зу ней лоновые (для ков­
ров и ци новок) или фетровые (для
паркета и линолеума) подпятники.

СО ВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
Заметки на nа мять
Я п осто я н н о э к с п е р и м е нтирую с разн ы м и отдел оч н ы ­
м и соста ва м и , морил ка м и и кл ее м , п оэтом у н е всегда
удаётся вспом н ит ь , ч е м п ол ьзовался п р и работе над
тем и л и и н ы м п рое ктом . Чтобы н е н а п р я гать п а м ять,
я п росто з а п и с ы в а ю все н еобход и м ы е сведе н и я и да ­
ту и з готовл е н и я где - н ибудь в н ез а м етном месте н а
детал и . Теп е р ь , есл и нужно отрем о нти ровать и л и об­
н о в ить отдел ку одн о го из м о и х издел и й , можно лег ко
в ы я с н ить, ка к и е м ате р и а л ы п р и м е н я л и с ь .
Ка к nоймать сверч ка
М о я м а стерска я н а ходится в п одвале , и неда в н о та м
посел ил и с ь нес кол ь ко ш у м н ы х свер ч ков , изда ющих
резк и е и ч а стые трел и , кото р ые в ы з ы в а ют раздраже ­
н ие . Дл я п о и м к и сверч ко в я отрезал верх н ю ю часть
двухл итровой пласти ковой бутыл и и перевернул её,
ка к п о ка з а н о на р и сун ке . В ка честве п р и ма н ки внутрь
л о в у ш к и бросил небол ьшой л о мти к томата , и сверч ­
к и не могл и устоять перед та к и м л а комство м . П осле
того ка к все о н и о ка зал и с ь в н утри ловуш к и , оста ва ­
лось тол ь ко отн ести их пода л ьше от дома и в ы п устить
н а вол ю . Теперь в доме и м а стерс кой с н о ва тихо.

14 Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7
 НАУЧИТЕСЪ ПОНИМАТЬ,
КОГДА «НОРМАЛЬНО»
ДЕИСТВИТЕЛЬНО
...

НОРМАЛЬНО.

В п ол н е д ости жи ма я то ч н ость и а ккуратн ость

л е жат гд е -то п осеред и н е м ежд у м а н и е й

и з м ерять кажду ю д е тал ь м и кр ом е т ром и
п р и в ы ч ко й н а кл а д ы вать тол сты м и сл оя м и
ш п атл ё в ку. П оз н а ком ьтес ь с п ра кт и ч ес ки м
р ук о во д ством , п о м о га ю щ и м д о б и ваться
п р и е м л ем ы х рез ул ьтат о в .

и так, вы допустили ошибку.

Неточиость вкралась в ваши
измерени я, и в результате
в место безупречного стыка появи-
лась небольшая, еле заметная щель.
Нужно л и считать её несуществен­
ным недостатком в целом успешно-
httр:/ /www.woodmastermagazine.ru
го проекта? Или грубым промахом,
уни жающим репутацию мастера?
Только в ы сами можете устанавли­
вать требования к аккуратности своей
работы, но некоторые ошибки в ы­
зывают бо льше проблем, чем дру­
ги е. Прежде ч ем вы броси ть деталь
в ящик с о брезками, поразмысли­
те, какие столярные операции тре­
буют точности, а каки е оставляют
в ам прав о на небо льшую ошибку.
Тогда в ы сможете у бить сразу дву х
зайцев - сберечь не только время,
но и собств енную гордость.
15
 • j

Бол ьше внимания Как обеспечить постоянство:

тол щи не
Иногда важ нее н е факти ческая тол­
щи на заготовок, а их ров ность и
по сто янство размеров. Даже кали­
брован н ые пи ломатери а лы и щи­
ты, про д ающиеся в с троите льных
маг азинах , могут н е о прав д ать ва­
ших ожиданий, когда вам потребу­
ются идеально п ло ски е и пря м ые
заготовк и. По с ле д опол ните л ь­
н о й о бработки на строгальном и
рейсмусовом станках толщина этих
19-милл иметров ых д о сок у м ень­
ш ается по чти до 16 мм. Это , а так­
же отк л о нени я факти ческой тол­
1 Сначала раскроите материал
на черновые заготовки с при­
пуск ом п о д лине, прежде чем об­
рабатывать их на стр огально-фу­
говально м и рейсмусовом станках.
Так вы сможете уменьш ить п отери
матери ала, вызванные короблени ­
ем до сок.
2 Тщ ательно настройте ваш рейс­
мусовый станок, чтобы так назы­
ваемая ступенька (перепад толщины
на концах заготовок) бы ла не более
Кажется, ч т о д в е доски и меют оди н а ковую
0,05 мм, которую нетрудно удалить толщ и н у, н о, п роведя пальцами по
шлифованием. Е сли это нев озмож­ поверхности, л е гко обна ружить перепады.

щ и ны фанеры от н о ми на л ьной, но, увеличивайте длину заготовок и

заставл яет в ас п о дго нять шири­
н у пазов и фа л ьцев к имеющему­
е л м атериа лу.
Что считать приемлемым: после
обработки на рейсмусовом станке
толщина заготовок не дол жна от­
личаться более чем на 1 , 5 мм от
указанной.
отпиливайте ко нцы с о ступенькой.
3 Все заготовки для деталей рам,
ящиков и подобных изделий обра­
батывайте по толщине одновременно.
4 Самым чувствительным прибо­
ром, позвол яющим сравнить тол-
щину нескольких заготовок, являются
ко нчики ваших пальцев. Положите
заготовки на ровную поверхно сть,
например, сто л пильного станка, и
проведите пальцами по перёк сты­
ков, чтобы ощ утить даже минималь­
ную разницу в толщине отдельных
кусков.

Точ ность тре&ует nодrо� вки

Точ ность н а ч и на ется с а ккуратн ы х и з мерен и й , раз м етки и
расп и л о в . П оэто м у сначала убедитесь , что ва ш и и з м ер и ­
тел ь н ы е и н струменты и ста н к и м о гут обеспеч ить требуе ­
мую точ ность .
8 П окупа йте са м ые точ н ы е и качестве н н ы е и з м е р ител ь ­
н ы е и н струменты , которые можете себе позвол ить, осо­
бенно тщател ьно в ы б и ра я ком б и н и ро ва н н ы й и слеса р н ы й
угол ь н и ки дл я разметки з а готовок и н а строй к и ста н ко в .
Допол н ите и х стал ь н ы м и л и не й ка м и , п л а сти ков ы м ч е р ­
тёж н ы м угол ь н и ко м и 3 - м етровой рулеткой . Запла н и руй -
те та кже п о ку п ку шта н ге н ц и р кул я дл я измерен и я тол щи н ы
мате р и а л о в , ш и р и н ы и глуб и н ы гнёзд, пазов и фал ьце в .
8 Убедитесь в точ ности всех измерител ь н ы х и н струменто в
и з а м е н ите , есл и необход и м о , те, кото р ые н е п рошл и ис­
п ыта н и е . Н а п р и ме р , п роверьте н о в ы й угол ь н и к , п ро ведя с
е го помощью две па раллел ь н ы е л и н и и .
8 Н е п ол а га йтесь на точ ность ва ш и х ста н ко в , наладкой ко ­
торых з а н и м а л и с ь после п окуп к и , сч ита я её неизменной .
П роверьте и отрегул и руйте и х , п режде чем начать работу
н ад н о в ы м п роекто м .

Дл я проверки угол ь н и ка п р и ж м ите его к п рямой кромке ф а н е р н ого обрезка и п ро ведите дл и н ну ю л и н и ю остро зато ч е н н ы м карандашом,
как п о каза н о слева. (Мы накрыли фанеру л истом бума ги, чтобы л и н и и б ы л и лучше в и д н ы .) Затем переверн ите угол ь н и к и п роведите
вторую л и н и ю рядом с первой (среднее фото). Если они н е п а раллел ь н ы , угол ь н и к нел ьзя сч итать точ н ы м (nравое фото).

16 Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7

5 Когда толщину приходится вы­
нужденно делать меньше указан­
ной, некоторые детали могут ока­
заться более требовательными, чем
другие. Например, часто филёнча­
тые дверцы делаются с применени­
ем контрпрофильных соединений,
и для правильной работы комплек­
та специальных фрез н еобходимо,
чтобы заготовки и мели специфи­
Что считать приемлемым: па­
раллельные детали проекта должн ы
отличаться друг о т друга по длине
не более чем н а 0,3 мм.
Как обеспечить постоянство:
1 Прежде чем распилить остроган­
ные по толщине доски на заготовки
нужной ширины, проверьте с помо­
щью обрезков настройки продольно­
го (параллельного) упора. П ридайте

ческую толщину. заготовкам окончательную ширину, а /

Стопор со скосом, закреплён н ы й на
затем опилите их до требуемой длины.
н а кладке поперечного упора, гаранти рует

2 Все детали, имеющие одинако­

Упор ы поэвоnя ют
повторить операци и
Представьте, что нужно собрать пря­
моугольную раму из четырёх дета­
лей разной длин ы. Даже если угло­
вой упор будет настроен с идеальной
точностью, сделать это будет невоз­
можно. Неодинаковые размеры де­
талей рам и корпусов не позволяют
добиться прямоугольности в соеди­
нениях, и здесь отклонения должн ы
быть сведены 'к минимуму.
вую длину, следует опиливать од­
новременно. Закрепите на головке
поперечного (углового) упора де­
ревянную накладку и стопор, что­
бы гарантировать одинаковую длину
деталей и уменьшить сколы.
3 У стопоров, упоров и огра ничи ­
телей есть недостаток - стружки и
пыль скапливаются под ними, ухудшая
точность. В ходе работы после каж-
оди н а ковую д л и н у всех деталей р а м ы .
дого распила удаляйте загрязнения с
помощью щётки или сжатого воздуха.
4 Если на обоих концах деталей
необходимо сделать скосы; сна­
чала опилите один из н их, взяв за­
готовку с припуском по длине. За­
тем сделайте второй распил, упирая
первый скос заготовки в стопор со
скосом, чтобы обеспечить одина­
ковую длину всех деталей .

8 Есл и в ы куп и л и н о в ы й попереч н ы й упор дл я ва шего ч ател ь н ы х раз м е р о в . П е р и од и ч е с к и п ро в е р я йте точ­

п и л ь ного ста н ка , не в ыбрасы ва йте ста р ы й , а зафи кси руй­
те под постоя н н ы м угл о м , н е м е н я я его . Н а п р и ме р , есл и
вы делаете вос ь м и у гол ь н ы е ра м к и , тщател ь н о н а стро й -
те ста р ы й упор н а угол 22, 5 ° и оста вые е го в этом п оложе­
н и и . Вы сэконом ите время настро й к и и сумеете с пол ьзой
п ри м е н ить ста р ы й упор, н е да в ему затеряться в куче ржа­
вого хл а м а .
8 И с п ол ьзуйте встрое н н ы е л и н е й к и и ш ка л ы ста н -
ков тол ько дл я п р и бл и жё н н ых з н а ч е н и й , а н е дл я о ко н -
н ость этих ш кал , п ол ьзуясь н адёж н ы м и с редства м и
и з м е ре н и й .
8 То ж е са мое относится и к градус н о й ш кале п ил ь н ого
ста н ка . Даже кон це в ы е у п о р ы дл я угл о в 4 5 ° м о гут п оте­
рять точ н ость и з - з а п о п ада н и я п ыл и , п оэто м у п роверя й­
те угол н а кл о н а д и с ка с п о м ощью де ш ё вого пласт и кового
у гол ь н и ка . Воз в р а щ а я д и с к в верт и ка л ь н ое п оложе н и е ,
кажд ы й р а з п ро в е р я йте е го п е р п е нд и кул я р н ость п ил ь н о­
му стол у.

Есл и упор стро га л ь но-фуговал ьного

ста н ка уста новлен н а к л о н н о, сечение Уста н о в ка другого п и л ь н ого д и с к а и л и Пласти ков ы й ч е ртёж н ы й угол ь н и к,
за готовок не будет п рямоугол ь н ы м . в ы ра в н и ва н и е п родол ьного упора купл е н н ы й в ма га з и н е к а н цтоваров,
· па раллельно диску могут стать п р и ч и н о й
Регулярно п роверяйте п оложен ие у п о р а с служит точ н ы м и недороги м средством
помощью угол ь н и ка . ухудше н и я точ ности встро е н н о й ш ка л ы . для регул и р о в к и наклона пил ьного диска.

http://www.woodmasteгmagazi ne.ru 17
Из n а ры неверн ы � скосов
не собрать n рямои yron
Не надейтесь, что клей заполнит за­
зор. Сам по себе клей не облада­
ет большой прочностью, и зазоры
обнаружатся после его высыхания.
Чтобы клей выполнял свою задачу,
контакт деталей в соединениях дол­
жен быть плотным. Плохой контакт
ослабляет соединения вдвойне: им
одновременно н е хватает прочной
склейки и м еханической прочности.
Что считать приемлемым: охва­
тывающие соединения (например,
с шипами и гнёздами) должн ы со­
бираться при небольтом усилии
Мастерство:
от.. асти -умение,
от .. асти­
ф иnософия
Мало к то испытывает гордость
за отлично выполненную работу
в такой же степени, как столяр­
профессионал или любитель.
Патрик Шпильман,
ccThe Basic Book of
Woodworkiпg" (1984)
Проще всего делать ошибки.
Труднее всего научиться избав­
ляться от них.
Тэйдж Фрид, ccJoiпery: Tools
апd Techniques" (1979)
Десятая доля миллиметра ста­
новится похожей на гигантскую
пропасть, если речь идёт
о соединениях.
БиллХалл,
инструктор столяр ной школы
Лучшее - враг хорошего.
Вольтер
(В переводе на столярный
язык это означает:
в стремлении добиться
совершенства м ожно
испортить хорошее
соединение, пытаясь сделать
его лучше.)
18
руки и не распадаться п р и сбор ...:
ке насухо (без клея). У соединений
на ус или встык зазоры н е должн ы
превышать ширину клеевого шва.
Как обеспечить постоянство:
1 Для контроля прямоугольно­
сти требуется максимально воз­
можная точность при разметке за­
готовок и настройке станков. Если
у двух параллельных линий длиной
Если шип качается в гнезде, соед и н е н и е
не будет п р о ч н ы м . Сухая сборка т а к и х
соед и н е н и й требует только у с и л и я руки, а
не к и я н к и .
------
------ ....,._--
Угловое соедИ н е н и е вполдерева
пострадало и з-за н е п рямоугол ьного
фальца.П рове рьте настро й к и
попереч н о го у п о р а , и с п ол ьзуя обрезки и
точ н ы й угол ь н и к .
150 мм отклонение составит всего
1 °1 их концы разойдутся почти на
3 мм. Даже на более коротких рас­
стояниях это может привести к по­
явлению заметных щелей.
2 Проверяйте на обрезках настрой­
ки поперечного (углового) упо­
ра, чтобы исключить любую неточ­
ность. Для четырёхугольной рамы с
соединениями на ус требуется сде­
лать восемь распилов под углом 45°.
При этом ошибка даже в 0, 1 приво­
о
дит к появлению заметных зазоров
на ст�rках деталей, так как величина
ошибки умножается в восемь раз.
3 Делая шиповые соединения, сна­
чала в ыберите гнездо, а затем
тщательно и неспешно подгоняй­
те размеры шипа, чтобы он плотно
вставлялся в гнездо, и не рассчиты­
вайте на идеальный результат с пер­
вой попытки.
Секрет ы nодrон ки
дверок и ящиков
Даже без учёта внешнего вида, слиш­
ком большие или неравномерн ы е
зазоры между ящиками или двер­
цами и соседними деталями кор­
пуса могут создавать проблемы для
выдвижных направляющих или
защёлок. А чересчур узкие зазоры
становятся причиной заклинива­
ния дверок и ящи ков, когда дре­
весина р азбухает при повышении
влажности .
Что считать прием.лемым: ши­
рина зазоров по всему периметру
должна быть одинаковой ( 1 ,5-2 мм) .
Как обеспечить постоянство:
1 Не полагаясь на размеры, ука­
занные в проекте, в ы п иливай­
те детали дверок и ящиков в соот­
ветстви и с размерами проёмов для
их установки. Делайте их без учёта
зазоров, а затем аккуратно п одго­
ните переднюю стенку, фальшпа­
нель или раму дверцы к проёму. На
этом этапе вы можете даже компен­
сировать небольшие перекосы кор­
пуса или фасадной рамы.
Wood-Macтep 1 май-июнь 2 0 1 7
2 В ы б и ра йте ш и р и н у зазоров
в соответст в и и с размерами
в а ш е го п р о е кта . Для в ыдвиж н о ­
г о я щ ика в проёме п р и кроватной
тум б ы умест н ы 2 - м иллиметро­
вые зазоры, которые будут казаться
сли ш ком ш и р о к и м и н а н еболь­
шом н а стольн о м ш к а фч и к е . Для
этого п р о е кта мы сузили з а з о р ы
до 1 , 6 м м .

3 Некоторые разновидности пе­

тель для мебельных дверок ав­
томатически устанавливают шири­
ну зазора. Например, разворотная
накладная петля образует зазор ши­
риной 0,8 мм у петельной стойки, Небол ь ш и е издел ия требуют небол ь ш и х зазоров. Большая монета помогает л е гко
уста н о в ить 2- милли метро в ы й зазор между я щ и ком и корпусом п р и кроватной тумбы
и его необходимо повторить вдоль (слева), а мелкая монетка п озвол ила создать зазор ш и р и н о й 1 ,6 м м , более подход я щ и й
трёх остальных сторон. для м и н иатюрного н астол ьного шкафч и ка (справа).

В наборе девять предметов

и удобн ы й чехол-скатка
для их хра н е н ия.

Ручки И3rотовлены
И3 бла городного
ти кового дерева.

3ака3 по теnефону:
+7 (495) 234·31 ·84
Возможна доставка по территории России.

http://www.woodmastermagazine.ru 19
Корпусная мебел ь «та нсу» поя ­
вилась в Я п о н и и сотн и лет н азад.
Она состоит и з ч а стей небол ь шага
объё м а , которые легко тра нспор­
ти руютс я , а затем п росто соста в ­
л я ются в разной кон ф и гу ра ци и .
П о каза н н ы й в а р и а нт может слу ­
жить даже лестн и це й . В та кой м е ­
бел и хра нят в с ё что у годно , н а ­
ч и н а я о т одежды и п родуктов и
кон ч а я дрова м и . Та н су отл ичает­
ся п рочностью соеди н ен и й , в ы ­
держ и ва ющих бол ь ш у ю весовую
н а грузку от
х ра н я щегося
содержи мого
и с п особ н ы х
п роти в осто ­
ять уда рам
и тряске п р и
частых п е ­
ревозках и
переста н о в ке.
э та современная вер-
сия старинной систе-
••

мы корпусной мебели
(или ламел ь N2 20)
вста вной ш и п SхЗО мм
включает четыре варианта
базовы х кубических моду­
лей, которые можно составить
вместе множеством спосо­
бов. Вы легко приспособите
каждый модуль к собствен­
н ым потребностям. Оставые
проём открытым или добавь­
те дверцы - распашные или
сдвижные, или ящики. Как
и корпуса, дверцы и ящики
имеют схожую конструкцию;

J
изменяются только разме­
ры деталей. В действитель­ вставной � и п
1 0х24х37 мм
[]
ности, вы можете добиться:
наибольшей э фф ективности,
сделав сначала все модуль-
ные корпуса, а затем изго-
товить и устан овить двер-
цы и ящики .
В ящиках п римен яются соединения
<<ласточкин хвост», кото р ы е м н о­
гим кажутся слишком трудоёмкими.
( Если хотите, можете в место н и х
сделать пазо-гребн е в ы е соедин е ­
н и я . ) Н о наш метод изготовления •
•
гне з до
•
1 0х25х3 мм
� ·-.
•
классических «ласточ к и н ы х хво­ •

стов» с помощью п ильного станка вставной шип 1 0х24х37

(или шип Domino 1 OxSO мм)
и ленточ н ой пилы п озволяет по­
лучить плотно подогн а н н ы е де­
тали, которы е кажутся сделан н ы ­
ми вручную, затратив п р и этом
намного меньше време н и . Дета­
ли корпусов соединяются с помо­
щью вставных шипов, и м ы. пока-

ЗА DOM I N O НЕ УГНАТЬ СЯ жем два способа изготовления занным размерам горизонталь­

таких соеди н е н и й .
Изуч ите rnа вн ы е
п ри н ци п ы систем ы,
е деn ав корпус 1 х 1
Примечание. В << Сnиске ма­
териалоВ» указано количестВо
деталей для изготоВления одно­
го корпуса . Умножьте это коли­
честВо на число корпусоВ, кото­
рые собираетесь сделать.
1
Настрои в фрезер D o m i n o для работы с ш и nами
1 0х50 мм, выбер ите в дл и н н ых и коротких брусках А,
В гн ёзда с центром, расnоложе н н ы м н а расстоя н и и
Для каждого корпуса-мо­
1 0 мм о т верх н е й стороны сборки. дуля l x l выпилите по ука-
http://www.woodmastermagazine.ru
ные и вертикальные бруски А,
В, панели С и задние сте н ки D .
Для сборки верхних и н иж­
н и х частей п р и клейте брус­
ки В к торцам двух п а и елей
вровень с верхней стороной
(рис. 1, 2).
2 Когда клей высохнет, при­
мерьте горизонтальные
бруски А к сборкам В/С и раз­
метьте положение гнёзд, поставив
метки поперёк стыков каждого
соединения (рис. 2). Выбери-
21

Вста в н ы е ш и п ы (или ламели) не дают
па н ели сдви нуться относител ьно б русков
даже при затя ги в а н и и струб ц и н и создают
оди н а ковые отступы с обеих сторон.
те гнёзда, как показано н а фото А
или в разделе <<Вот это Домино ! >> .
3 (Этот ш а г можно пропустить,
если решили сделать корпус
l x l без выдвижных ящ и ков . ) От-
Вот 3ТО Домино!
Для выборки гнёзд в этом п роек-
те м ы применял и фрезер Festool
Domi пo, та к как с его помощью
можно быаро сделать проч ное со­
единение, при сборке которого де ­
тал и выравни ва ются автоматически .
Он похож на привычный ла мель­
н ы й фрезер, но вмеао вра щающе­
гося диска имеет цили ндрическую
фрезу, которая перемещается из
аорон ы в аорону, форми руя гнез­
до для ваавного ш и п а . Смен ные
фрезы позволяют делать гнёзда дл я
ваавных ши пов, и меющих разные
размеры .
У вас ещё нет Domino7 Не беда .
Пол ьзуйтесь ламельным фрезером
и сдела йте фрезерное п риспособле­
ние- кондуктор, показа н ное спра ва ,
22
СД ЕЛАЙТЕ Г Н Ё З ДА ДЛЯ
ВСТАВ НЫХ Ш ИПО В
З а ф и кс и руйте упор фрезера D o m i п o н а
дел е н и и 20 м м, чтобы в ы б рать гн ёзда
в горизонтал ь н ы х брусках А и торцах
брусков В.
фрезеруйте в верхней паиели С
п аз для вертикальной перегород­
ки F (рис. 2). (Прочтите совет << Как Зажм ите верх н ю ю и л и нижнюю
фрезеровать пазы >> . ) Затем сделай­
п а н ель А/В/С в тиски, закреп ите н а
н е й п р и с п особл е н и е и отфрезеруйте
у глубл е н и я для и м итации сквозных ш и п о в
те пазы поперёк двух боковых па­ тол ько н а передних горизонтал ьных
н елей С (рис. 1 ) . брусках.
которое в л юбом случае потребуется , зу с восходя щей спиралью для выбор­
чтобы делать углубления для фал ь ш и ­ ки гнёзд глубиной 1 9 мм. Зафиксируй­
вых сквозных ш и п о в на передней ао­ те приспособпение и за готовку одн и м
роне каждого корпуса . из показа нных вн изу способов в за в и ­
Чтобы сделать та кое п риспособление, си моаи от расположения и ориента ­
возьм ите обрезок дл иной 1 5 0 м м от ции гнезда .
брусков (А или В ) , который будет слу­ Пользуйтесь эти м приспособлением
жить аой кой-упором. Разметьте его по­ для соеди нен и й , у которых одна из де­
ложение на крае основа н и я по центру, талей и меет гнездо в торце ( как на аы­
затем п росверл ите и аккуратно выров­ ке брусков В и А, показа нных на рис. 1
н я йте аа меской продолговатое отвер­ и 2 ) . П ри меняйте ла мел и для выра в н и ­
аие- прорезь на расаоя н и и 1 7 мм от ва ния деталей, склеиваемых п родоль-
л и н и и разметки , где будет за креплена
аой ка . П р и клейте аой ку к основа н и ю
и дополн ительно за креп ите парой ш у ­
рупов, тщател ьно выров н я в гран ь бру­
ска па раллельна п рорез и . С помощью
угольника п родл ите л и н и и от гра ней
аойки по всей дл и не основа н и я , что ­
бы уп роаить выравнивание деталей
перед началом фрезерова ­
н и я . Затем, отступ и в нару­
жу 1 О м м , проведите парал ­
лельна эти м л и н и я м ещё
две л и н и и , которые помогут
в ы ра в н и вать торец заготов­
ки. Уаа новите в погружной
фрезер 1 9 - м илли метро­
вую коп и ровал ьную втулку
и 1 О - м илли метровую фре-
Wood-Macтep \ май-и ю н ь 201 7
 Как фрезеровать nаэы
В ко рпусах 1 х 1 и 1 х5 дел а ются п а ­ П режде ч е м ф резеровать п а з ы п о ­ Кр аткий совет! Чтобы на краях
з ы , в которые уста н о вл е н ы пере­ перёк п а н ел е й , и ме ю щ и х ш и ри н у пазов не было сколов, зафикси­
городки , образующие п ро ё м ы дл я 3 0 5 м м , п р и креп ите шуру п а м и к од­ руйте приспособление на заготов ­
в ыдвижн ы х я щи ко в . Для выборки н о м у из к ра й н и х б русков п роста в ку ке струб ц инами и острым разме­
пазов м ы п ри ме н я л и коп и рующую ш и р и н о й 3 8 м м , которая позднее бу ­ то чным ножом сделайте надрезы
ф резу с короткой рабочей ч а стью дет удалена дл я ф резерова н и я более в верхнем слое шпона вдоль на ­
(та ки е ф резы о б ы ч н о служат дл я ш и ро к и х п а н ел ей . правляющих планок.
зач и стки пазо в , в ы п ил е н н ы х д и с­
ком ) и п ростое н а п ра вл я -
ю щее п р и способл е н и е ,
п о каза н ное в н изу.
п роста вка
/
П р и кл е и в а я н а п ра вл я ­
ющие п л а н к и к к ра й н и м
бруска м , уста н о в ите меж­
ду н и м и зазор с помощью
обрезка фанеры, из кото ­
рой в ы п ил е н ы п а н ел и С .
50

но ( например, брусков В и панелей С ) .
Настройте упор ла мел ьнаго фрезера
та к, чтобы центр гнезда располагался
посередине толщины брусков. Затем,
чтобы сделать ответные гнёзда в фане-
ре, прикреп ите к упору сн изу 1 О - м ил ­
л иметровую п роста в ку с помощью
двухстороннего скотча .
Изготовьте достаточное кол ичество
вставных шипов, в ы п ил и в из твёр-
дой древеси н ы пла н ки сечением
1 Qx24 мм . Отфрезеруйте 5 - м илли ме­
тровые скругления вдоль всех рёбер, а
затем отп илива йте от заготовок вста в ­
ные ш и п ы дл иной 3 7 м м .

Для выборки гн ёзд н а гра н и бруска п а раллельн а д л и н е, в ы р о в н я йте торец за готовки с Дл я выборки гнезда в торце в ы р о в н я йте
л и н и е й, как п о ка за н о слева, зафиксируйте струбц и н о й, а затем зажм ите за гото в к у вместе за готовку с гр а н я м и сто й к и и плотно
с п р и способлением в верста ч н ы е тиски. С н и м ите струбц и н у и фрезеруйте. Ч тобы гн ёзда п р и ж м ите торец к основа н и ю
распола гались на одной л и н и и, п е редв и н ьте за гото в к у под п ри с п особл е н и е м, сто й ка п р ис пособл е н и я, зафиксируйте, как
которого должна быть п р и жатой к той же гра н и . п о каза н о, и фрезеруйте.

http://www.woodmastermagaziпe.ru 23
П р и клейте и за ф и кси руйте горизо нтал ьную лерегородку E/G в лазах боковых стенок В/С. Затем доба вьте вертикал ьную лерегородку F/H и
убедитесь в л рямоугольности сбо р к и . Ко гда клей в ысохнет, n р и клейте н а п ра в л я ю щ и е рейки 1, заполняющие перепад между внутренней
стороной боковой па нели С и верти кал ь н ы м бруском В . И с п ол ьзуйте обрезки б русков для равномерного расп редел е н и я давле н и я .
Наконец, п р и клейте б о к о в ы е сте н к и к н и ж н е й п а н ел и А/В/С, вста вьте заднюю с т е н к у D и добавьте верх н ю ю п а нель.

4 Приклейте горизонтальные бру­ 6 Насухо (без клея) соедин ите че­
ски А к верхней и нижней сбор­
кам В/С.
5 Для сборки боковых стенок раз­
метьте по четыре гнезда на кром­
ках двух боковых паиелей С и четы­
рёх брусков В. Выберите гнёзда на
всех деталях посередине их толщи­
ны (можете использовать ламель­
ный фрезер). Приклейте бруски к
паиелям (фото В).
тыре сборки в форме коробки,
выровняв внешние стороны брусков
В. Разметьте гнёзда для вставных ши­
пов на горизонтальных брусках А и
вертикальных брусках В. Выберите
гнёзда (фото С, рис. 1).
7 С помощью фрезерного при­
способления, показаинога на
предыдущей странице, выберите
на передней грани горизонтальных
брусков А углубления для имита­
ции сквозных шипов (рис. 2, фо­
то D) . Острой стамеской придайте
углублен иям прямоугольную фор­
му. (Сами фальшивые ш и п ы будут
сделан ы и приклеены после изго­
товления всех корпусов.)
8 Пользуясь фрезером с боковым
упором выберите б-миллиме­
тровые шпунты для задней стенки
D (рис. 1). Обратите внимание -
ш пунты в горизонтальных
брусках А должны быть глу­
хими. Если вы делаете кор­
пус без выдвижных ящиков,
склейте его, а затем, про-
пустив ш а г 9, переходи­
те к корпусу-модулю l x2.

9 Аля корпуса с ящика­

ми выпилите горизон­
тальные и вертикальные пе­
регородки Е, F, кромочные
�--
накладки G , Н и направ­
ляющие рейки I указанных
вста вной ш и п размеров . Приклейте кро­
1 0х24х37 м м
v моч н ы е н а кладки к пере­
городкам (рис. 1). Когда
клей высохн ет, удалите из
фрезерного п р испособле­
н ия п роставку и отфрезе­
глухие шпунты руйте паз поперёк гори­
Зхбl Ох l О мм
(тол ько для корпуса зонтальной перегородки
с двер ц ами) E/G. Затем собер ите кор-
пус, как показан о на фо­
то Е, F и G.
24 Wood-Macтep 1 май-и ю н ь 201 7
ОТФРЕЗЕРУ Й ТЕ ГЛУХИЕ Ш ПУН ТЫ
Пос тавьте метки на расстоя н и и 86 мм от
J. Направляя фрезер с помощью бокового
торцов передних горизонтальных брусков
упора, отфрезеруйте два параллельных
ш пунта между :ними метками .
Ко р п ус 1 х2
Изготовьте корпуса-модули l x2 так
же, как корпуса l x l , используя раз­
меры, указан н ые в <<Списке мате­
риалов>> и на рис. 3. Делая кор­
пус со сдвижными дверцами, перед
сборкой отфрезеруйте на передних
rоризонтальн ьrх брусках J 3 -мил­
лиметровые ш пунты для роликов
(фото Н, рис. 3) .
� ш о у "' бхб < оюу о�
Qj
505
[]
http://www.woodmastermagaziпe.ru
НАЧНИТЕ СБОРК У БОКОВЫХ Kopnyc 2x2
СТЕНОК 2х2 1 Внимательно изучив <<Список ма­
териалОВ>> и рассмотрев рис. 4,
выпилите бруски В, ], М и паиели
К, N, О. Соберите верхнюю и н иж­
нюю паиели В/]/К так же, как для
корпуса l x l .
2 Приклейте два бруска М к кром­
кам третьей горизонтальной па­
нели К вровень с верхней стороной.
Когда клей высохнет, отфрезеруй­
те ш пунты для роликов дверцы на
верхней стороне средней сборки К/М
и нижней стороне верхней сбор­
ки BIJ/K.
3 Чтобы упростить выравнивание,
выберите два гнезда на проти­
воположных гранях двух оставших­
ся брусков В и одном торце каждой
боковой паиели N, О посередине
толщины деталей (рис. 5). Склейте
Вклей те вставные ши п ы в гнёзда бруска В,
паиели и бруски вместе (фото 1).
затем приклейте к нему нижнюю боковую
па н ель О и п рижмите струбцинами.
Добавьте к этой сборке верхнюю боковую
4 Насухо примерьте каждую бо­
панель N . ковую сборку B /N/0 между дву-
б мм от задней кромки
25
 РИС. 5. БОКОВАЯ СТ Е Н КА КОРПУС А 2х2 ( ВНУТР Е Н НЯЯ СТОРОН А ) клеивая. Разметьте rнёз­ приклейте их к средней паиели К/М
шпунт бхб мм с отступом да на вертикальных и снизу (фото J).
б мм от задней кромки горизонтальных бру­
! г-
� сках М, перегородке и 8 Начните сборку корпуса, прикле­
смежных деталях. Разъ­ ив среднюю паиель К/М к двум
едините части корпуса, сборкам боковых стенок. Добавьте
выберите гнёзда и от­ направляющие рейки l для выдвиж­
фрезеруйте шесть углу­ ных ящиков и вставьте в шпунты за­
блений для фальши­ дние паиели Q, R. При клейте и за­
51 1 вых шипов (рис. 4) . фиксируйте перегородку Р, а затем
505
@ Примечание. Перед верхнюю и нижнюю панели . При­
фрезероВанием углублений клейте оставшийся брусок В позади

:\
[:
на Вертикальных брусках ! перегородки, чтобы он служил на­
гнёзда д л я вставных М добавьте проставку ! правляющей для ящиков.

(или ламелей N 2 20) толщиной 1 О мм между

ш ипов 5х30 мм

упором фрезерного при­ 9 Выпилите полку Т и кромочные

накладки U и склейте их вместе,
- /1
б
способления и внешней
с;

,
�� ® г гранью бруска. выровняв верхние сторон ы .
•>
-1

t
l_ _J с; l_

г � здо д�я вста вно ;�

[ ,- ш и па 1 0х50 мм
.

1 43
6 Просверлите
верхних боковых
в Ко р п ус 1 х5
Его конструкция почти такая же,

L ·-

' - :; @
305
� �:

--1 38 �
паиелях N б-милли­
метровые отверстия
для полкодержателей
(рис. 5). Мы сделали
мя вертикальными брусками М и только четыре отверстия. Если вы
разметьте четыре гнезда на каждом хотите переставлять полку по высо­
крае (рис. 4 и 5). Выберите гнёз­ те или устан овить дополнительные
да, затем приклейте бруски к боко­ полки, просверлите больше отвер­
вым сборкам. стий . Затем отфрезеруйте ш пунты
для задних паиелей Q, R и выпи­
5 Насухо собрав корпус, опреде­ лите паиели указанных размеров.
лите окончательную длину вер­
тикальной перегородки Р, выпилите 7 По указанным размерам выпи­
деталь и вставьте на место, не при- лите направляющие рейки S и
НАПРАВЛЯ Ю Щ И Е Р Е ЙКИ НЕ ДАДУТ Я Щ ИКУ О ПРОКИНУТЬ СЯ
как у корпуса l x l с выдвижными
ящиками, н о этот удлинённый ва­
риант имеет сдвижные дверцы, как
у корпуса l x2 .
1 Нач ните работу с выпиливания
коротких брусков В, направля­
ющих реек I, S и гор изонтальных
брусков V по указанным размерам.
Затем выпилите боковые паиели С,
верхнюю и нижнюю паиели W и
вертикальную перегородку Х ука­
занных размеров (рис. 6) .
2 Приклейте бруски В к торцам
верхней и н ижней паиелей W.
Пока сохнет клей, отфрезеруйте по­
перёк одной боковой паиели С и
вертикальной перегородки Х пазы
для горизонтальной перегородки Z.
Примечание. Боковая панель и вер­
тикальная перегородка имеют разную
длину. Сделайте пазы, как указано на
рис. ба.
Затем с помощью фрезерного при­
способления сделайте пазы для вер­
тикальной перегородки в верхней
и н ижней панелях.

3 Приклейте бруски В к кромкам бо­

ковых паиелей С. Сделайте гнёзда
П риклейте направляющие рейки S, имеющие квадратное сечение, вровень с торцам и в торцах оставшегася бруска и при­
средней па н е л и К/М и с отступом ЗОS мм от каждого торца. Э ти р е й к и п редотвращают
опрокидывание выдвинутого я щика. клейте его к передней кромке верти-
26 Wооd-Мастер 1 май- и ю н ь 201 7
 1.
v
кальной перегородки Х с отступом
25 мм от верхнего торца (рис. 6) .
4 Приклейте горизонтальные бру­
ски V к верхней и нижней паие­
лям B/W. Затем отфрезеруйте шпунты
для роликов дверок и задней стен­
ки У в верхней и нижней паиелях
и боковых стенках . Сделайте н а за­
дних углах вертикальной перего­
родки Х вырезы для горизонталь­
ных брусков.
5 Выпилите горизонтальную пе­
регородку Z и кромочную на­
кладку А А требуемых размеров и
склейте их вместе.
6 Сборка этого корпуса не отли­
чается от сборки корпуса l x l .
Сначала склейте части В/С, В/Х и
Z/AA в виде буквы Н (рис. 6) . До­
бавьте направляющие рейки I, S и
завершите сборку, приклеив на ме­
сто остальные детали .
Закончив изготовление всех корпу­
сов, можно приступить к массовому
ПрОИЗВОДСТВУ В Ы ДВ ИЖН Ы Х Я Щ И КОВ.
Сделаем ropy ящи ков
Краткий собеm! Если не хотите
ВьтилиВать «ласточкины хВосты»,
http://www.woodmastermagazine.ru
Р И С . б А . П Е Р Е ГО РОД К А ( С Е Ч Е Н И Е, В ИД С П Е Р Е Д И )
используйте Вместо них простьzе па­ вмещения их после формирования
за-гребнеВые соединения . соединений.
1 Тщательно подготовьте материал 3 Выберите в каждой стенке
для передних, задних и боко­ ш пунт для вставки фанерного
вых стен о к ВВ, СС, DD, ЕЕ, FF. Все дна (рис. 7) . Затем приступайте к
стенки имеют ширину 1 40 мм, по­ изготовлению соединений, как опи­
этому, обработав доски п о толщи­ сано в разделе <<Выпиливайте полу­
не на рейсмусовом станке, сначала потайные <<Ласточкины хвостЫ >> без
придайте им одинаковую шири­ приспособлени й>> .
ну, а затем отпилите детали ука­
занной длин ы . Все боковые стен ­ П ереходи м к дверцам
ки одинаковы, п оэтому умножьте 1 По указанным в Списке мате­
общее число ящиков на два, чтобы риалов размерам выпилите де-
выяснить требуемое количество бо­
Р О С П УС К П Е Р Е Д Н И Х СТЕ Н О К
ковых стенок, и в ы п илите все бо­
ковые стенки за оди н приём, ис­
пользуя одн и и те же настройки.
Затем в ы п илите днища указанных
размеров.
2 Осмотрите все передние стен­
ки В В , СС, DD, ЕЕ и пометьте
их внешнюю сторону. Чтобы сое­
динения <<ласточкин хвост» оказа­
лись скрытыми после сборки ящи­
ков, распустите п ередние и задние
стенки по толщине с помощью лен­
точной п илы, отпилив б-милли­ Уста новите в вашу ленточную пилу
ш и рокое полотн о с острыми зубьями.
метровый слой с внешней сторо­ Пилите медлен но, чтобы поверхности
н ы (фото К) . П ометьте обе части распила были как можно более гладкими.
Н о, даже имея следы от зубьев пилы, обе
каждой детали для правильного со- детали соединятся безуп речно.
27
 Выnиnивайте nоnуnотайные соединен ия 6еэ nрисnосо6nений
Чтобы делать п ол уп ота й н ы е соед и ­
н е н и я «ласточ к и н хвост » , необяза ­
тел ьно п о ку п ать дорогое ш и парез­
ное п риспособп е н и е дл я фрезера .
В ы м ожете с п р а в иться с этой рабо ­
той , и м е я п и л ь н ы й ста нок и ленточ ­
ную п илу, и , возможно, на это уйдёт
м е н ь ш е времен и , чем на настро й ку
п р испособлен и я . П росто в ы п ол н ите
о п и са н н ы е н и же операци и .
Сн ачала делаются шипы. Собл ю ­
дая размеры , указа нны е на рис. 7,
сдела йте мерную план ку- шаблон,
соответствующую ш и ри н е передней
стенки ящика , и с её помощью раз ­
метьте ш и п ы на внешней ( расп и ­
ленной ) стороне передних и задних
стенок. Пользуясь угол ь н и ко м , про­
ведите от меток л и н и и дл иной око ­
ло 2 5 м м . Зафи кси руйте малку под
углом 1 о· и перенесите разметку на
торцы деталей та к, чтобы узкие гра н и
ш и пов оста вались сна ружи я щи ка . Н е
меня йте угол настройки м ал к и , пока
не законч ите в ы п ил и ва н ие шипов.
Уста н о в ите в п и л ь н ы й ста н о к п а ­
з о в ы й д и с к ( м ы и с п ол ьзовал и
28
б - м илл и м етро в ы й диск тол ь ко п о ­
то му, что д л я н е го и мел ся п роти в о ­
с кал ь н ы й в кл ады ш , а д и с к бол ь ­
ш е й тол щ и н ы уско р и т удал е н и е
мате р и а л а м ежду ш и па м и ) . За ­
креп ите на п о п ереч н о м ( у гл о в о м )
упоре дере в я н н у ю н а кл адку дл я
п одде ржки за гото в о к и п редот в ра ­
ще н и я скол о в . С п о м о щ ь ю мал -
ки н а стройте п о переч н ы й у п о р на
угол 1 о · .
Сдела йте в ы резы вдол ь одн о й гра ­
н и двух ш и по в (фото L) и удал ите
часть материала в п ро м ежутках . За ­
тем разверн ите кон ц ы з а готов к и на
1 s o · и сдела йте та кие же в ы резы на
друго м ко н це . П родел а йте то же са ­
мое с остал ь н ы м и передн и м и и з а ­
дн и м и сте н ка м и .
Поверн ите гол о в ку п о переч н о го
упо ра на 1 о· в другую сторону и п о ­
вторите опера ц и ю , дел а я доп ол н и ­
тел ь н ы е п роход ы , чтобы удал ить
м атериал между в ы реза м и (фо-
то М , N).
Разметьте и сформируйте <<Ла­
сточ к и н ы хвосты>>. Обводя гото -
вые ш и п ы , перенесите раз метку н а
боко в ые сте н к и F F (фото О ) . П ре ­
жде чем удал ить переднюю ил и
задн ю ю стен ку, разметьте та кже ба ­
зовую л и н и ю ( в нутреннюю сторо­
ну передней jзадней сте н к и ) н а бо­
ко вой стен ке я щи ка . Ведя п олотно
ленточ н о й п и л ы рядом с л и н и я м и
разметки , сдела йте п р о п и л ы д о ба ­
зовой л и н и и , не заходя на неё (фо­
то Р), затем сдел а йте в ы резы на
у гл а х за гото в к и . Ста меской удал ите
л и ш н и й м атериал между «ласточ ­
ки н ы м и хвоста м и » (фото Q), зате м
п о п робу йте собрать я щи к и подго ­
н ите соед и н е н и я ста меско й , есл и
необход и м о .
За н ово склейте перед н ие и зад­
н ие сте нк и . П р и кл ейте отп ил е н ­
н ые ра н ее в н е ш н и е ч а сти к соот­
ветствующи м перед н и м и задн и м
сте н ка м . Дайте клею в ысохн уть, а
зате м п р и ступ а йте к о конч ател ьной
сборке я щи ко в , вста вл я я на м е -
сто ф а н е р н ы е д н и ща . Уста нов ите
на каждой п е редней стен ке удоб­
н у ю руч ку.
Wood-Macтep 1 ма й-июнь 201 7
 ш пунт бхб мм с отступом
1 О мм от н ижней кромки

r
1 40

l
ХВОСТЫ»
размер
указан
в «Списке

фальц 1 0х2 мм на н ижней кромке

для соответствия верхнему
и боковым зазорам

Р И С. 8. РАСП А Ш Н АЯ Д В Е Р ЦА ДЛЯ КО Р ПУСА 1х1 ( П Е РЕДНЯЯ СТОРОНА) тали KK-WW для дверок, помечая их соот­
ветствующими литерами .

фальцы
2 Установите в пильный станок стандартны �
бхб мм диск и выпилите по центру внутреннеи
кромки всех перекладин КК, LL, ММ и сто­
на кладная ек QQ RR шпунты для фанерных филёнок
петля 54 мм
(рис. 8, 9) . Затем выпилите такие же шпун­
ты вдоль обеих кромок всех средников NN,
00, Р Р.

ОТП И Л И ТЕ ФАЛ Ь Ш И В Ы Е Ш И П Ы

�--
пильным диском был зазор б мм. Сделай те скругления
З акрепите упор - огран и ч итель, чтобы между н и м и

вокруг торцов за готовки, отпилите фаль ш ивые ш ипы

от каждого конца и повторите эти опера ции.
http://www.woodmastermagaziпe.ru 29
 Р И С . 9 . СДВИЖН АЯ Д В Е РЦА ДЛ Я К О Р П УСА 1 х2 ( ЗАДН Я Я СТОР О Н А)
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
8 П риспособпение для точ ного фрезерова н и я
пазов N� 1 j 2 0 1 6 , c . 7 8

Список матеl)иаnов и детаnей

дnя корп уса l х2
Окончательные

Т Ш Д
Детали К-во
размеры, мм

Мат ер

�
в 38 38 305 8
с
корпусные бруски А
боковые стенки 18 305 305 АР 2
горизонтал ьные 38 38 780 А 4
б руски
к
верхня-я/н ижняя 18 305 б8б АР 2
панел и
L задняя сте н ка б б99 318 АР

LL** перекладины 18 38 298 А 4

00** сред н и к и 18 25 298 А 2
QQ** стойки 18 38 302 А 4
ТТ** ф илёнки б 298 113 АР 4

Список материаnов и
детаnей дnя корп уса 1 xS
Список матеl)иаnов и детаnей
дnя корпуса l х 1 Окончательные

Ш
размеры, мм
Окончательные Детал и Т Д Матер. К-во

Ш КОQПУС 1 5
размеры, мм

в
Детали Т Д Матер. К-во

•
корпусные 38 38 305 А 9
с
бруски

в
А горизонтал ьные бруски 38 38 400 А 4 боковые стенки 18 305 305 АР 2

с
корпусные б руски 38 38 305 А 8 н а п ра вляю­
щие рейки 10 18 305 А 4
п анели 18 305 305 АР 4
D задняя стенка б 318 318 АР 5
напра вляющие 18 18 305 А 2
рейки
Е* горизонтал ьная перегородка 18 305 337 АР
v
горизонтальные 38 38 1 943 А 4
F* верти кал ьная п ерегородка 18 1 75 305 АР б руски
18 38 305 А верхняя/ниж­
w няя панели 18 305 1 848 АР 2
18 38 1 43 А
10 18 305 А 4 х
вертикальная 18 330 337 АР
перегородка
у задняя сте н ка б 318 1 8б1 АР
18 1 40 1 40 А 4
z
горизон­
СС* сред н и е п ередняя/задняя стенки 18 1 40 302 А 2 тал ьная 18 305 б25 АР
FF* боковые стенки 12 1 40 35б А б перегородка
GG* мал ы е д н и ща б 1 27 343 АР 2
Ад 18 38 594 А
НН* среднее д н и ще б 289 343 АР
1 :. •

КК** переклади н ы 18 38 238 А 2 передние/

ЕЕ* 18 1 40 591 А 4
N N ** сред н и к 18 25 238 А задние стенки
QQ** стойки 18 38 302 А 2 FF* боковые стенки 12 1 40 35б А 4
55** ф илё н ки б 238 113 АР 2 б 578 343 АР 2
* Детали только для корпуса с выдвижными ящиками

Обозначение материалов: А - ясень; АР - фанера, облицованная ясеневым шпоном.

**Детали только для корпуса с дверцей М М** п е реклад и н ы 18 38 5б4 А 4
Дополнительно: накладные петли 54 мм (2); полкодержатели б мм (4); магнитные защелки (2). РР** средн и к и 18 25 5б4 А 2
Режущие инструменты: наборный пазовый диск; фреза 1 0 мм с восходящей спиралью; короткая копирую­ QQ** стойки 18 38 302 А 4
щая фреза для зачистки пазов; фрезы для скруглений радиусом 3 и 5 мм.
***Требуется только для изготовления вставных шипов.
WW** ф илёнки б 5б4 113 АР 4

30 Wood-Macтep [ май-июнь 20 1 7
 3 После этого, установив па­
Список материалов и детаnей
дnя корп уса "2х2 устан ов ите в п ильны й станок
Окончательные зовый диск, вы п илите на диск для поперечных распилов

Т Ш
размеры, мм
концах переклади н и средников и противоскольн ы й в кладыш,
Детали Д Матер. К- в о
фальцы с обеих сторон, чтобы а также закрепите упор-огра­
()РПУ_9 .
в
сформировать гребни, входя­ ничитель перед пильным дис­
6(2}/С КИ
корпусные 38 38 305 А 7 щие в ш пунты стоек. ком и деревянную накладку на
поперечном (угловом) упоре
4 Распределите
1* на'Jравляющие 10 18 305 А 2
реи к и
детали по (фото R). Отфрезеруйте скру­
горизонтал ьные 38 38 780 А 4
бруски группам для каждого раз­ гления вокруг обоих торцов за­
к верхняя/нижняя 18 305 б8б АР 3
мера и склейте дверцы. готовки, затем отпилите от каж­

м
nанели
Прим. ечание. Конструкция дого конца короткий отрезок,
средние бруски 38 38 б8б А б
сдВижной дBepLjЬL для корпуса
N
который послужит фальшивым
СКВОЗНЫМ ШИПОМ. Продолжай­
верх н и е бока-
вые nанели 18 305 505 АР 2 2х2 очень похожа на такую же

о нижние бока- для корпуса l x2. те фрезеровать и отпиливать,

вые панели 18 305 1 43 АР 2
пока не получите необходимое
Р* верти кал ьная
nерегородка 38 38 1 43 А 5 Прикрепив шурупами петли количество шипов. Вклейте их
Q
верхняя задня я б б99 518 АР
к дверце для корпуса l x l , в сделан н ы е ранее углубления
па нел ь
установите дверцу н а место. каждого корпуса.
R нижняя задня я б99 1 5б АР
п а нель б
Для сдвижных дверок вы­ Удалив фурнитуру, нанеси­
6 сверлите 30-миллиметровые 2 те на все поверхности отде­
5* н а п равляющие А
18 18 305 4
т
ей к и
п олка 18 283 702 АР
углубления-цековки в указан­ лочное покрытие. (Мы втира­
u на кладка пол к и 18 18 702 А
ных местах (рис. 9) и устано­ ли тампоном масляные составы
вите ролики. Проверьте соот­ Watco Natural и Watco Medium
передние/ ·
DD*
задние стенки
18 1 40 321 А 4 ветстви е дверок их корпусам. Walnut, смешав их в пропор­
FF* боковы е стенки 12 1 40 35б А 4 ции 2 : 1 , чтобы получить же­
11* б 308 343 АР 2
В ремя за няться лаемый цвет, а затем н анесли
отдеn ко й методом распыления три слоя
LL** переклади н ы 18 38 298 А 4
1 Для имитации сквозных н итролака. ) Когда поверхно­
шипов выпилите из ясе­ сти в ысохнут, снова закрепи­
00** средники 18 25 298 А 4
невой доски заготовку разме­ те фурнитуру, установите двер­
RR** стойки 18 38 502 А 4
ром 1 0x2Sx6 1 0 мм. Установите в цы и вставьте на место ящики.
U U ** мал ы е филёнки б 298 87 АР 4
фрезерный стол фрезу для скру­ Теперь расположите шкафчи­
VV** средн ие б 298 238 АР 2
�илёнки глений радиусом 3 мм. Затем ки-тансу так, как вам удобно.

СО В ЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

&еэоnаснан утиnиэацин
острых n редметов
И но гда м н е п р и ходилось копаться в я щ и ке с от­
хода м и , чтобы на йти п редм ет, в ы б рошен н ы й п о
о ш и б ке , и п р и этом кажд ы й р а з я о п а сался п о ра ­
н ить руку обо что - то острое. Те п е р ь , чтобы избе­
жать п отенциальной опасности , я держу рядом с
верста ком небол ьшой пласт и ко в ы й конте й н е р от
лека рств , в кото р ы й броса ю испол ьзова н н ы е с м е н ­
ные лез в и я от ноже й , слом а н н ы е свёрла и другие
острые п редметы . Когда его объём будет з а п ол н е н ,
контейнер закрывается кры шечко й , и его можно
выбросить в месте с други м м усоро м .

http://www.woodmastermagazine.ru 31
в мастерской журнала WOOD
мы провели сравнительные
испытания 1 5 торцовочных
рубанков, заставляя их и нтенсив­
но работать для выполнения разных
задач, а также неоднократно под­
вергали заточке их лезвия. У вось­
ми моделей лезвие фиксируется под
небольшим углом, а остальные име­
ли более крутой, стандартный угол
наклона лезвия. Выбирая торцовоч­
ный рубанок, определите, какой из
двух типов лучше подходит для ва­
шей работы.
Ч етыре критических
требова ния к
торцовочно му рубанку
8
Плоская подошва. Корпус тор­
цовочного рубанка должен иметь
абсолютно плоскую подошву, что­
бы не качаться и не создав ать еле
заметные неровности на обраба-
32
Стандартный yron иnи маnый?
У всех и с п ыта н н ы х н а м и руба н ко в
фаска на л ез в и и заточена п од угл о м
2 3 - 2 5 ° . Доба в ьте к это м у угол н а ­
кло н а л ез в и я ( 1 2 - 1 5 ° ) . и в ы п ол у ­
ч ите в сум м е угол реза н и я 3 5 - 4 0 ° .
В ста нда ртн ы х руба н ка х лезвие
ф и кси руется п од угл о м 2 0 - 2 2 ° , по­
это м у угол реза н и я будет бол ьше
( 4 3 - 4 7 " ) . Есл и в ы можете позво­
л ить себе п о ку п ку тол ько одн о -
го торцовоч н о го руба н ка , реко м е н ­
дуем п риобрести с н а ч а л а модел ь с
м ал ы м углом н а кл о н а л ез в и я , та к
ка к у та кого и н струмента бол ь ш е
возможносте й , ч е м у ста нда ртн ы х
м одел е й . В от гла в н ы е отл и ч и я обо­
и х ти п о в :
8 Л уч ш е строга ет торцы , ч е м ста н ­
Малы й у гол н а клона
да ртн ы й руба н о к .
8 Из-за меньшей высоты он лучше
лежит в руке и более удобен в работе.
8 Увел и ч и в угол заточки лез в и я ,
можно у м е н ь ш ить вероятность п о ­
я вл е н и я скол о в и получить такое же
п ре и м у щества, ка к и у ста нда ртн о ­
г о руба н ка .
8 Бол ь ш и й угол реза н и я лучше
Ста ндарт ны й угол н а клона
п одходит дл я строга н и я с в илеватой
и плотной древеси н ы .
8 В ы с о к и й кор п ус удобнее держать
л юдя м с бол ь ш и м и ладо н я м и или с
заболева н и я м и рук .
Примечание. Карманные модели -
всего лишь уменьшенные варианты
торц овочных рубанков . Лезвие в них
так же может быть установлено под
малым или стандартным углом, но
ширина <<ротика » не регулируется.
Wood-Macтep 1 ма й-и ю н ь 20 1 7
 Р Е ГУЛ И РО В К И : ТОЛ Ь КО В ЫЛ ЕТ И Л И В Ы Л ЕТ П Л Ю С П Е Р Е КОС
выемка
В бол ь ш и нстве торцово ч н ы х руба н ко в (показан L i e - N i e l s e п б ОУ> )
глубина строга н и я регули руется одн и м в и нтом. Ш а йба и л и гайка с
буртиком, вход я щ и м в в ы е м к у на лезвии, перемещает его впе рёд
или назад при вращен и и в и нта.
тываемой поверхности. Все четы­
ре рубан ка Lie-Nielsen и все мо­
дели Veritas, кроме одной, имели
плоские подошвы, готовые к рабо­
те сразу после покупки . Трём моде­
лям потребовалось лишь несколько
минут, чтобы выровнять подошву
с помощью алмазной плиты . Но у
рубан ков Kunz, Shop Fox со стан ­
дартным углом наклон а и Stanley
Sweetheart пришлось выравнивать
подошвы дольше, затратив на каж­
дую около получаса.
8 Лёrкость реrулировки лезвия.
Здесь важны два свойства: насколь­
ко легко лезвие перемешается впе­
рёд и н азад, а также насколько на­
дёжно оно фиксируется прижимом.
Механизм регулировки должен пе­
редвигать лезвие плавно и точно.
Так как ширина лезвия чуть меньше
ширины выемки в корпусе, возмо­
жен н ебольшой перекос, из-за ко­
торого у одного края глубина стро­
гания будет больше.
Чтобы справиться с этой п робле­
мой, в рубанках Veritas и Stanley
используется так называемый ме­
ханизм Нор риса, с помощью кото­
рого лезвие можно слегка накло­
нить в одну или другую сторону,
http://www.woodmastermagazine.ru
кач а н и е
прижим
поперечная
гайка
Меха н и з м Н орриса (показан руб а н о к Veritas с малым углом
н а кл о н а лезвия) в ы п ол няет две фун к ц и и . П о п е р е ч н а я га й ка,
входящая в отверстие лезвия, перемещается вместе с н и м
вперёд или н а з а д п р и вращен и и в и нта, кото р ы й может та кже
поворачи ваться, помога я устра н ить перекос режущей кромки.
чтобы выровнять режущую кром­ перекоса применяются регулиро­
ку параллельн а п одошве, а также, вочные винты .
вращая винт, сдвинуть в перёд или У каждой модели рубанков прижим
н азад. Но у рубанков Stanley регу­ имеет запирающее устройство для
ляторы имели слишком большой фиксации лезвия . Нам больше нра­
мёртвый ход (почти два полных обо­ вится эксцентриковый механизм ру­
рота!), когда при изменении направ­ банков WoodRiver (похожий на тот,
ления вращения лезвие оставалось что использовался в старой модели
н еподвижным, и это было раздра­ Stanley No.бS), а не рифлёное колесо,
жающей помехой при регулиров­ которым оснащены другие рубанки.
ке глуби н ы строгания. В трёх боль­ 8 Острота лезвия. У всех рубан­
ших моделях Veritas для устранения ков Lie-Nielsen, Stanley и Veritas,
В И Н ТЫ УСТ РА Н Я Т Л Ю ФТ С А М Ы Й УД О Б Н Ы Й П Р И Ж И М
Регул и ро в о ч н ы е винты на всех моделях
Veritas, кроме карманной, в ы р а в н и вают У обеих моделей Wood River п р и ж и м
режущую кромку п а раллел ь н а щел и в с ш а р н и р н о - р ы ч а ж н ы м меха н и змом
подо ш ве, исключая боковое смеще н и е и защёлки вается, повора ч и в а я �ксцентр и к,
перекос лезвия. кото р ы й ф и кс и рует лезвие.
33
 ТО Р ЦОВОЧ Н Ы Е РУБА Н К И . С РА В Н И ВАЙТЕ И В Ы Б И РАЙТЕ

КАЧЕСТВО ИЗГОТОВЛЕНИЯ (1)

8
s
:.с 1\1 :Е
с:;
>-
:.с
1
1 со
о
Q. 6 11:
s
со
11:
s
со
::J:
s
Q.
:Е
:0
§:
11:
s
::J:

11
s s 11: s со Cll
1z с:; s 11: Cll Cll 3 3 с:;
Q.
Торго в ая марка
>- со s с:; со
<( с:; о о
,.,

1 1\1
,.,

Cll со
...

С{
и модел ь

Q. Cll s ::J:
с:; Cll :.с о о
...

о
s

1 с:
,.,
Б
:Е с:; с:; с:;
...

1\1 о
,.,

:.с :0 s

i il
s s 1\1
...

1\1 Q.
i ::J: 1\1 1\1
J ,.,

::J: Q. ::J: Cll ::J:

l s
Е
,.,

1\1 Cll 1\1

...

х Q. с:; с:; :Е 1\1 ::J:

Cll 1\1 s о о Q. Cll
,.,

1\1
�
:Е :Е 3 u :::r
...

ё
,.,
... ... ...
>- >- Cl..

2 . ( N ) - меха н и з м Н о р риса; (5) - в и нтовой

УС Л О В Н Ы Е О Б О З Н АЧ Е Н И Я

• б . (СА) - Канада; (СН) - Китай; (G) - Герман ия;

5. (*) ш и р и н а «ротика» не регули руется .
регулятор.

�
отл и ч но; плохо;
3 . (А) - стал ь А2; (С) - углеродистая сталь 0 1 ; (М) - Мекси ка; (U) - С Ш А.
хорошо; отсутствует. (Р) - сталь PM -V 1 1 . 7. Средняя розн и ч н а я цена во время
4 (*) п е р в и ч н а я фаска 23° и вто р и ч н а я н а п и с а н и я обзора, не включа ющая
удовлетворител ьно;
фаска 25° (ми крофаска). стоимость доста в к и .

только что вынутых из коробок, лез­
вия были остро заточены и готов ы
к работе, а на лезвиях Veritas име­
лась аккуратная микрофаска (узкая
фаска со слегка увеличенным углом
вдоль режущей кромки ) . Лезвия ру­
банков WoodRiver не были остры­
ми, и перед работой их пришлось
точить. Не у всех лезвий задняя сто­
рона (спи нка) была идеально пло­
ской, и это тоже п отребовало вре­
мени на выравнивание. Обработка
лезвий Staпley занимала в среднем
1 0 минут, а на лезвия Kunz 220 и
34
Shop Fox D3 83 2 уходило более 20
минут.
В лезвиях использованы три марки
стали: углеродистая 0 1 , А2 и PM-V l l .
Лезвия из углеродистой стали быстро
затачиваются, но также быстро тупят­
ся . Сталь А2 самая твёрдая, сделан­
ные из неё лезвия приходится дол­
го точить, но они остаются острыми
дольше. Лезвия из стали PM-V l l (ко­
торые мы предпочитаем) сохраня­
ют остроту дольше, а затачиваются
быстрее, чем А2. Такие лезвия есть
только у рубанков Veritas.
• Узкий <<ротик». Регулируемая
передняя пластина подошвы по­
зволяет уменьшить ширину щели
(так называемого <<ротика>>) перед
лезвием, чтобы предотвратить ско­
лы, и такая возможность есть у всех
моделей, кроме четырёх. Карман­
ная модель Lie-Nielsen 1 02 - одна
из этой четвёрки, но у неё ширина
зазора перед вставленным лезвием
измеряется десятыми долями мил­
лиметра, и этот рубанок ничуть не
хуже тех, которые имеют регули­
руемую пластину.
Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7
Ц ена соответствует
каче ству
Если бы мы могли купить только
оди н рубанок или выбирали се­
бе первый, то взяли бы модель с
малым углом наклона лезвия, и
в этом случае предпочли бы Lie­
Nielsen 60% или Veritas DX60, ко-
торы е заслужили оценку « Лучший
инструмент>> . Обе работают отлич­
но, отличаясь друг от друга, в ос­
новном, регулирующими механиз­
мами и марками стали, из которых
сделаны лезвия. Если вы предпо­
ч итаете рубанок со стандартны м
углом н а клона, рекомендуем Lie-
Nielseп 9У> и Veritas OSP22 . 8 1 , ко­
торые нам также нравятся .
За меньшую цену можно куп ить
карманные модели Lie-Nielsen 1 02
и Veritas OS P2 7 . 7 1 , лезвия которых
устан овле н ы под малым углом.
Мы приеваили им титул <<Лучшая
п о купка» .

Lie-Nielsen 601f:z, Veritas apron plane,

$1 65 $94

Veritas DX60, Lie-Nielsen 1 02 a pron plane,

$199 $1 1 5

Выдвижная доска дnR ра6оты

с .. ертежам и
Заметки , наброски , чертежи и схе м ы могут з а н ять
всю поверхноаь вераа ка , но я п редпочита ю , что ­
бы о н и б ы л и всегда п од руко й и п р и этом не м е ­
ш а л и аол я рн о й работе. Очен ь удобной о казалась
выдвижная доска , которую я уаа ноf:!ИЛ над я щ и ­
ка м и дл я и нарументо в . Специал ь н ы е н а п ра в л я ­
ю щ и е , которые доааточ но л и ш ь слегка тол к н уть
зап яаьем или л о ктем ( когда руки з а н яты ил и и с ­
пачка н ы ) , выдв и га ют доску и з - п од к р ы ш к и , и ч е р ­
тежи уже п еред ва м и !

http://www.woodmastermagazi ne.ru 35
З ачем они нужн ы ?
Чтобы при работе с ленточной п илой добиться луч­
ших результатов , п ильная лента должн а располагать­
ся под прямым углом к столи ку станка. Однако она
может скручиваться или отклоняться от н амеченной
линии распила. Изношенные или неэффективные на-
правляющие сухари и подшипники чаще всего яв­
ляются причиной этих неприятностей, особенно, в
старых станках. Сменные направляющие помогут де­
лать аккуратные распилы . Кроме того, они подходят
к любой 1 4-дюймовой п иле, а также ко многим дру­
гим моделям.

К Е РА М И Ч ЕС К И Е Н А П РА ВЛ Я Ю Щ И Е Кера мические направляющие суха ри п равляющи м и зазор О , 1 2 5 м м . В место

S PAC EAG E: СУ Х А Р И И Р ОЛ И К И
и рол и ки Spaceage ( SCG ) и м е ют та ­
кие же раз м е р ы , ка к о р и гинальные
стальные суха ри и рол и ки 1 4-дю й ­
мовой ленточ ной п ил ы Delta , и для
их уста новки испол ьзуются те же кре­
пёжные детал и , поэтому нам не п р и ­
шлось менять что-л ибо ещё . Заме­
на верхнего рол и ка и суха рей заняла
лишь 5 минут, но для уста новки н и ж­
него рол и ка н еобходи мо было сна ­
чала удалить н ижний направляющий
узел , и вся опера ция дл илась более
45 м и нут. П р и этом обна ружилось,
что ориги нал ьный нижн и й подш и п ­
н и к был закл и нен, но это н е п робле­
ма для кера мических направляющих
рол и ко в , та к ка к они не вращаются .
П роизводитель рекомендует уста нав­
л и вать между п ильной лентой и н а -
специал ьного щу па дл я регул и ро в ­
к и эти х зазоров м ы испол ьзовал и
полоску бум а ги . Затем в ы п и л и вал и
из разн ы х пород древеси н ы тока р ­
н ы е з а готовки тол щ и ной д о 1 5 0 м м
и радиусом о т 5 0 д о 2 5 0 м м , пол ь ­
зуясь п и л ь н ы м и лента м и ш и р и но й
б и 1 9 м м . П р и этом кера м и ч еские
н а п ра вл я ю щие обеспеч и ва л и от­
л и ч н ое скол ьжен и е ленты и надёж ­
но удержи вали её, а п р и последую ­
щ е м осмотре м ы не обна ружили на
них даже малей ш и х следов износа .
Н из ка я цена и дол говечность дел а ­
ю т и х недороги м , но очень эффек ­
т и в н ы м средством п о в ы ш е н и я эф­
фект и в ности ва шего ста н ка .
spaceageceram icgui deЫocks .com

Н А П РА ВЛ Я Ю Щ И Е Р ОЛ И К И ITU R R A В новой м одел и ltu rra В а п d Rol l e rs ш и р и н о й З , б и 1 2 м м , рас п ил и ва я

# 1 0 0 0 1 н е п р и м е н я ются кера м и ­
ческие н а п ра вл я ю щ и е рол и ки в
ста л ь н о м ко р п усе. М ы уста н о в и ­
л и и х в н а ш 1 4 -дю й м о в ы й ста н о к
Delta всего за 1 5 м и н ут, та к ка к о н и
вста вл я ются в о р и ги н а л ь н ы е зажи ­
м ы вместо н а п равляющих суха рей и
регул и ру ются тем и же в и нта м и . З а ­
мена н а п ра в л я ю щ и х подш и п н и ков
н е п редусм отрен а .
П ол ьзуясь щуп о м , м ы уста но в и л и
зазоры 0 , 0 8 м м между п и л ь н о й
л енто й и рол и ка м и , ка к у ка з а н о в
и н струкци и . Хотя ltu r ra не реко ме н ­
дует и с п ол ьзо вать с эти м и рол и ка ­
м и п и л ь н ы е ленты ш и р и н о й З м м ,
м ы п ро в ел и и с п ыта н и я с лента м и
36
толстые доски и делая крутые пово­
роты , чтобы лента с силой прижима­
л а с ь к рол и ка м . При это м не было
замечено н и ка к и х п роблем в раба ..
те ста н ка ил и ухудшен и я качества
рас п и л о в . Уме н ь ш а я дефо р м а ц и ю
п ил ь н о й ленты , В а п d Rol lers позво­
л я ют п о в ысить точ н ость и а ккурат­
н ость п р и ф и гу р н о м в ы п ил и ва н и и
и роспуске . М ы н е у в идел и на ро­
л и ках следов из носа , и это ука з ы в а ­
е т на и х я вное пре и м у щества перед
обыч н ы м и графито в ы м и суха р я м и .
Ком п а н и я lturra п роизводит направ­
л я ю щ и е Вапd Rollers со стал ь н ы м и
подш и п н и ка м и ( модел ь # 1 0 0 0 1 ) ,
цен а кото р ы х н иже .
Wood-Macтep 1 ма й-июнь 201 7
 П от р е б о в а л о с ь п р и м е р н о 1 5 м и ­
нут, чтобы уста н о в ить этот ко мплект
н а 1 4 - д ю й м о в у ю л е нточ н у ю п и ­
л у J et . Б ы л и з а м е н е н ы н е тол ько
п одш и п н и к и , н о та кже в е р х н и й и
н и ж н и й н а п ра вл я ю щ и е узл ы це ­
л и ко м . П р и это м м ы с уд и вл е н и ­
е м о б н а ружил и , что в ко м пл е кт н е
в ходят д в а шест и гра н н ы х кл ю ч а ,
верх н и й кото р ы е требуются дл я уста н о в к и
н а п ра вляющий
у э ел (нижний и р е гул и ро в о к .
не пока э а н) М ы сразу ж е заметил и улуч ш ен и я ,
та к ка к н а п ра вл я ющие подш и п н и к и
знач ительно повышают точ ноаь и а к -
куратноаь. П р и в ы п и л и ва н и и д у г и
за круглен и й , а особенно п р и роспу­
ске, подш и п н и ки луч ше справл я ют­
ся с задачей, чем аа рые графитовые
суха р и , удержи ва я пил ьное полот­
но под п р я м ы м углом к за готов ке и
п реп ятавуя изгибу и скруч и ва н и ю .
Единавен ным недоаатком ( не сч итая
высокой цен ы ) можно сч итать повы ­
шен н ы й шум в сра в н е н и и со аа р ы ­
м и н а п ра вл я ющи м и , но м ы готов ы
с м и риться с эти м , та к ка к эффектив­
ноаь и качеаво распилов сущеавен ­
но улуч шились.

СО В ЕТЫ Ч ИТАТЕЛЕЙ
Откидной ynop дпя nоддержки дпи н н ых детаnей
С ка к и м бы усил и е м я ни п ытался зажать дл и н н у ю дета л ь в тисках верста ка , её свобод н ы й кон е ц опускается в н и з ,
когда я нач и н а ю строгать. С п р а в иться с этой п робл е м о й п о м о г неслож н ы й откидной у п о р , регул и руем ы й по в ы соте ,
кото р ы й закреплён с помощью отрезка роял ь но й п етл и .
Н ужно п роего отвеаи его в п е рёд, перед в и н уть в верх его подв и ж н у ю часть д о каса н и я с за гото в ко й и зафи кси ровать
высоту. Когда упор не н уже н , он п рилега ет к вераа ку.

откидная ча с т ь у пора

http://www.woodmastermagazi ne.ru 37
О н и н ед ё ш е в ы , н о с н и м и
п о верхн ости ва ш и х р а сп ил о в
ка жд ы й раз б у д ут п ол учатьс я
с
гл а д к и м и .
высококачественной п иль­
ной лентой ваш станок имеет
больше шансов делать чистые
распилы. Что касается долговечно­
сти, то ленты с твердосплавными
зубьями изнашиваются так же мед­
ленно, как современные диски для
п ильного станка или фрезы.
Каждый зуб припаивается и затачи­
вается отдельно; это немаль1й объём
работы, если речь идёт о ленте дли­
ной 3607 мм с тремя или четырьмя
зубьями на каждый дюйм, которую
мы испытывали. Около 500 зубьев не­
обходимо припаять, придать форму
и заточить. Этим объясняется более
высокая цена таких пиль ных лент по
38
Как nродnить жиэн ь nю6ой n иn ьной
nенте
Ч тобы реже покупать н о в ы е ленты , собл юда йте следующие
п редосто рожности :
• Уста н а вл и ва я ил и с н и м а я л енту с твердоспла в н ы м и зубья м и , действуйте
а к ку ратно , избега я конта кта зубьев с м еталл ически м и детал я м и ста н ка .
8 П осто я н ное н атяже н и е и с кажает форму ленты и сокра щает срок е ё служ­
б ы . Осл а бл я йте натяжной меха н и з м , заверш и в работу на ста н ке .
8 Рас п ил и ва я ста р ы е доски и б русья , убедитесь в отсутств и и гвоздей и дру­
гих м еталлических в кл юч е н и й с помощью детектора .
8 П осле каждой з а м е н ы п ил ьн о й ленты и п е р и одически в ходе ра боты
п роверя йте , не каса ются ли зубья н а п ра вл я ю щ и х суха рей ил и рол и ко в .
8 И с п ол ьзуйте са м у ю ш и року ю ленту, которая м ожет в ы п ол н ить работу. Уз ­
к и е ленты ш и ри н о й 3 - 6 м м н едол говеч н ы . Сохра н ите их дл я в ы п ил и ва н и я
ф и гу р н ы х деталей с небол ь ш и м и радиуса м и .
сравнению с обычными стальными Некоторые ленты с твердосплавны­
или биметаллич е скими, хотя сама ми зубьями служат в 1 5 раз дольше
лента из пружинной стали, на ко­ обычных стальных лент. Породы
торой расположен ы эти зубья, мало древесины , с которыми вы рабо­
отличается от менее дорогих аналогов. таете, диаметр шкивов вашего станка
Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7
и другие факторы влияют на долго­
вечность таких лент при сравнении
их со стальными или биметалличе­
скими. Но мы хотим п режде всего
показать их возможности для повы­
шения скорости и чистоты распила.
Ч е мп ионы роспуска
Чтобы сравнить эффективность сталь­
ных, биметаллических и твердосплав­
ных лент при роспуске, мы оснасти-
П И Л Ь Н ЬI Е Л Е Н ТЬI С Т В Ё РДЬI М ХАРА КТЕРОМ
О Б РА 3 Е Ц РАС П И Л А
--,!..,.�""'!о- 21 секунда
ipo,ДИII:ТaliU
*Все цены указа н ы для 1 2-миллимет р овых лент дл иной 2375 мм.
http://www.woodmastermagazi ne.ru
ли 1 8-дюймовую ленточную пилу
кареткой, которая толкает заготовки
шириной 200 мм и длиной 460 мм
с равномерным усилием. Затем мы
делали п о пять распилов в клено­
вых и топ олёвых заготовках, засе­
кая время, и отобразили средние ре­
зультаты в таблице.
В отличие от лент, у которых ши­
рина пропила в заготовке зависит от
развода зубьев, твердосплавные зу-
П И Л ЬН Ы Е Л ЕНТЫ
Lenox Flex Back
(no. 88266-FLB1 1 -36) nолотно и з вы­
сокоуглеродистой стали
Цена: $27.35*
Ширина nроnила: 1 , 6 м м
Росnуск клёна: 1 минута 1 5 секунд
Росnуск тоnоля: 1 м и нута
24 секунды
Качество расnила: nриемлемое (на
всех об разцах nоказан ы расn илы
тоnоля)
Примечание.
Благодаря форме зу­
бьев лента пилит быстро, остав­
ляя поверхность, которую нужно
лишь слегка острогать.
Lenox Classic (no. 81 062-CLB1 1 -36)
биметаллическая nильная пента с
зубьями из бы строрежущей стали,
n р и варенными к nолотну и з углеро­
дистой стали
Цена: $53.3 1 *
Ши р ина nроn ила: 1 ,5 м м
Росnуск клёна: 3 м и нуты 4 2 секунды
Росnуск тоnоля: 3 минуты
Примечание. Зубья из быстроре­
Качество расn ила: хорошее
жущей стали лучше выдержива­
ют нагрев в процессе роспуска, чем
стальные, а благодаря высокой
твёрдости пригодны для пиления
ствами, таких как ДСП.
материалов с абразивными свой­
Lenox Tri-Master (no. 485 1 3-ТRВ 1 1 -
3б) с зубьям и из твёрдого сппава,
nриnаянными к полотну из углеро­
дистой стали
Цена: $232.47
Ш ирина пропила: 1 ,б5 мм
Роспуск клёна: 1 минута 1 4 секунд
Роспуск тополя: 1 минута 35 секунд
Качество распила: отл ичное
Примечание. Твердосплавные зу­
бья, способные резать даже нержа­
веющую сталь, легко справляются
с плотной древесиной и листовы­
ми материалами, а глубокие пазухи
хорошо удаляют оп илки, повышая
эффективность.
бья всегда толше полотна, к которо­
му они припаяны . Поэтому сначала
мы предполагали, что это может по­
влиять на скорость, но это оказалось
не так. Испытания показали, что та­
кие ленты распускают клён и тополь
так же быстро, как обычные стальные.
Хотя биметаллическим лентам для
таких же распилов потребовалось в
два раза больше времени, чем сталь­
ным и твердосплавным, они остав­
ляли более гладкую поверхность,
чем стальные. При работе с фане­
рой, АСП и МАФ биметаллические
ленты оставались острыми дольше,
чем стальные, хотя заметно уступа­
ли твердосплавным.
Н уж н ы n и ва м та кие
n енты ?
Ответ зависит от диаметра шкивов
станка, ваших потребностей и бюд­
жета. Размеры шкивов влияют на срок
службы ленты, так как с уменьше­
нием диаметра лента сильнее сги­
бается, а это приводит к появлению
трещин. Шкивы диаметром более
1 4 дюймов могут работать с широ­
кими лентами ( 1 9-32 мм для боль­
ш инства стан ков средней ценовой
категории), более стойкими к изги­
бу из-за большей толшин ы .
Если в а м часто приходится распу­
скать твёрдую и плотную древеси­
ну, такую как клён, пильная лента
шириной не менее 1 2 мм с твердо­
сплавными зубьями будет быстро и
чисто п илить ваши заготовки ден ь
за днём. П о нашему о пыту, такие
ленты увеличивают эффективность
работы станка и сокращают время,
затрачиваемое н а роспуск.
А если вы лиш ь эпизодически за­
н имаетесь роспуском или в основ­
ном выпиливаете сложные формы с
крутыми поворотами, для которых
требуются узкие ленты, то сможете
сэкономить, купив несколько недо­
рогих стальных лент разной ш ири­
ны с разным шагом зубьев.
Для работы с фанерой, АСП или МАФ
купите биметаллическую ленту, ко­
торая также доступнее, чем твердо­
сплавные. Вы получите чистые рас­
пилы, хотя и не так быстро, как при
использовании твердосплавных лент.
39
Примечание. Возможно, потребуется К А К И З Б ЕЖ АТ Ь П ОЯ ВЛ Е Н И Я В М Я ТИ Н
изменить некоторые размеры в соот­
ВетстВии с габаритам и Вашего тер­
моса. Мы использоВали .модель Со/етап
ё.мкостыо 45 л с плоским Верхом, дре­
нажным слиВом и съё.м ной крьпикой.
Измерьте Высоту термоса Вместе с
крышкой и добаВьте 38 мм, чтобы
определить длину стоек А , D. Затем
определите длину и ширину ящ ика с
уч ёто.м ручек и петель, которые .мо­
гут выступать.

Н ачн ё м с ящи ка
1 Из 1 8-миллиметровых досок вы­
пилите передние/задние стойки А,
передние/задние верхние и нижние
перекладивы В, С, торцевые стойки
D, верхние и нижние торцевые пере­
кладивы Е, F. Выберите б-миллиме­
тровые шпунты по центру внутрен­
них кромок каждой детали (рис. 1).
На концах верхних и нижних пере­
кладин В, С, Е, F сформируйте б-мил­
лиметровые ши пы-гребни. Отфре­
зеруйте 3-миллиметровые фаски на
Перекладинах вдоль внутренней кром­
ки с внешней сторон ы .
2 И з 1 2-миллиметрового матери­
ала выпилите планки G. Сде­
лайте на кон цах каждой планки с
обеих сторон фальцы, формируя
гребни, входящие в ш пунты пере-
Ст ру б цины могут оста вить вмяти н ы на мя гкой хвойной древесине. Ч то б ы не допустить
этого, вста вьте тонкие п рокладки между стру б цинами и деталями.
кладин (рис. 1). Острогайте или от­ метроВый зазор между крайними план­
шлифуйте 2-миллиметровые фаски ками и передними/задним и стойками
на передней стороне планок. (Фре­ А . Возможно, для этого потребует­
зер подходит только для обработки ся уменыиить ширину одной или дВух
кромок без гребней . ) планок с помощью рубанка. Перед сбор­
кой распределите планки раВномерно
3 Насухо (без клея) соберите п е ­ по Всей Lиирине.
реднюю/заднюю А , В, С , G и тор­ Проверив подгонку всех деталей,
цевые стенки D-G . отшлифуйте и х наждачной бума­
Краткий соВет! Чтобы планки G гой N2 220. Затем склейте все стенки
могли сВободно разбухать при колеба­ и зафиксируйте, контролируя пря­
ниях Влажности, остаВьте 3-милли- моугольяость (фото А) .

фальц ы
бхб мм

фал ьцы
бхб мм
фальц ы
бхЗ мм
фа ски
2 мм

фаски
2 мм
©
@

400
0 1
http:/ /www.woodmastermagazine.ru 41

4 Соберите ящик A-G, п риклеив
торцевые стенки между перед­
ней и задней (фото В). Выпилите
опорные рейки Н указанных разме­
ров (рис. 2), приклейте их изнутри
к нижним краям стенок и допол­
нительно закрепите шурупами . По
указанным размерам выпилите ниж­
ние планки 1 и прикрепите их шу­
рупами к опорным рейкам, остав­
ляя п ромежутки ш ириной ?б мм.
5 Склейте заготовки для четырёх
блоков J, выпилите по форме и
просверлите отверстие в указанном
месте (рис. 2а) . Вставьте в отверстия
двух блоков отрезок медной трубки
1 бх292 мм, приклейте эту сборку
к ящику A-G (рис. 2) и проделай-
КО Н ТРОЛ И РУ ЙТЕ П РЯ М ОУ ГОЛ Ь Н О СТЬ
Ч тобы убедиться в пря моугол ьности собра н ного ящика A- G, измерьте его диагонали,
которые обязаны быть одинаковыми.
42
Склейте щитовую заготовку для фи­
лёнки М с небольшими припуска­
ми по длине и ширине. Когда клей
высохнет, выпилите филёнку окон­
чательных размеров.
2 Выберите б-м илли метровые
ш пунты по центру кромок пе­
рекладин К, стоек L и филёнки М
(рис. З). Сформируйте б-милли­
метровые шипы-гребни на концах
перекладин крышки и опилите ско­
сы под углом 14° по периметру фи­
лёнки с верхней стороны (рис. За) .
Краткий собеm! Перед тем как
оnилит ь скосы, закр епите на продоль­
Р И С. 2А. БЛО К РУЧ К И ном упоре п ильного станка Высокую
дереВянную накладку для дополнител ь ­
ной поддержки .
-0
3 Для изготовления проставок
50 N выпилите планки шириной
50 мм, подогнав их длину к расстоя­
нию между стойками L. Отшлифуй­
-- от вер с тие
1 бх 1 9 мм те детали крышки K/L/M наждачной
бумагой N2220. Отложите проставки
в сторону и склейте крышку, вста­
вив нижние края филёнки в ш пун­
ты деталей рамы (рис. За) . ·
те то же самое н а противополож­ Краткий собет! Чтобы ф илёнка мог­
ной стороне. ла сВободно изменять размеры при ко­
лебаниях Влажности, пр и сборке крыш­
Доба вим кры w ку ки нанесите клей только на короткий
1 Выпилите перекладины К и стойки уцасток в центре коротких сторон.
L указанных размеров (рис. З) .
Сделаем основа н ие
1 Выпилите по указанным раз­
мерам продольные и торцевые
проножки и царги О, Р, Q. Отфре­
зеруйте б-миллиметровые фаски
вдоль верхней кромки торцевых
царг (рис. 4) . С помощью шуру­
пов соедините детали двух рам 0/Р,
0/Q. Отшлифуйте их наждачной бу­
магой N2 220.
2 Выпилив опорные рейки R ука­
занных размеров, приклейте их
вровень с верхней кромкой нижних
продольных царг О и дополнитель­
но закрепите шурупами. Выпили­
те по указанным размерам планки S
для нижнего настила и отфрезеруйте
на верхней стороне каждой из них
Wood-Macтep 1 ма й-июнь 201 7
 Р И С З А . С Е Ч Е Н И Е К Р Ы Ш К И ( В И Д С П Е Р ЕД И )
( скос под углом 1 4•
ш пунт бхб мм
f - -- ------ -- --
3 '-"-- �
_,_
-=- -+-
ш пунт бхб мм
"-._ Т ....-J I /
1 1
------���- 5 0----�-��---
фаски шириной 3 мм. Оrшлифуйте попарно, чтобы получились две ле­
планки наждачной бумагой NQ 220 и вые и две правые ножки (рис. 4) .
временно отложите в сторону. Когда клей высохнет, отфрезеруйте
3-миллиметровые фаски вдоль торцов
3 Выпилите передние и боковые с внешней стороны и отшлифуйте
детали ножек Т, U и склейте и х ножки наждачной бумагой NQ 220.
СБОР К А О С Н О ВА Н И Я
П оложите левую и п равую ножки T/U на верстак передней
стороной вниз. Расположите верхнюю раму на 1 9 мм выше ножек,
на нижнюю раму с отступом на 76 мм от нижних торцов.
http://www.woodmastermagaziпe.ru
4 П р икрепите ножки Т/U к
рамам 0/Р, 0/Q (фото С) .
-- - ---,
Возьмите подготовленные ра­
нее планки S и прикрепите их
\ на место, вворачивая шурупы
) снизу через опорные рейки R
1 (рис. 4) .
J
5 Прочтите раздел <<Как устро­
ить слив» и установите ваш
пластиковый термос в ящик A-G .
6 Подготовьте отрезок рояльной
петли длиной 6 1 0 мм и прикре­
пите его шурупами к кромке верхней
задней перекладин ы В. На свобод-
П Р И К Р Е П ИТЕ П РО С ТА В К И
Расположите проста вки N с отступом от переклади н кры шки К . Не
беспокойтесь, есл и они не сл ишком точно подогнаны по длине, ­
их закроет пластиковая крышка термоса.
43
 К Р Е П Л Е Н И Е ПЛАСТИ КО ВО Й К Р Ы Ш К И Сnисок Мjtтериаnов
и детаnеи
Окончател ь ные

Т Ш
размеры, мм
Детали Д Матер. К-во

А
передн ие/ 18 7б 400 с 4
задние стойки
верхн ие
в передние/задние 18 76 546 с 2
пе�еклааи ны
нижние
с передние/задние 18 1 02 546 с 2
пе�еклааи ны
D торцевые стойки 18 57 400 с 4

Е
верхн ие торцевые 18 76 241 с 2
перекладины
н ижние торцевые 18 102 241 с 2
перекладины

н
G планки стенок 12 76 235 с 20

опорные рейки 18 18 648 с 2

планки дна 18 7б 343 с 4

блоки ручек 38 50 64 с 4
П ри крепите пластиковую кры ш ку к деревянной кры ш ке K/L/M с помощью
шурупов с полукруглой головкой, ввернутых в п роста вки N . Не забудьте
к
доба вить шайбы. переклади ны 18 76 305 с 2

L стойки 18 76 749 с 2

м• филёнка 18 302 бОб ЕС

N б 50 292 с 2

о продол ьные царги/ 18 57 647 с 4

проножки
р
Q
торцевые проножки 18 57 305 с 2

R
торцевые царги 18 76 305 с 2

опорные рейки 18 18 610 с 2

т
s пла нки настила 18 76 343 с 8

u
передние ножки 18 76 518 с 4
роял ьная петля
б 1 0 мм торцевые ножки 18 57 518 с 4

* Заготовки деталей вылипиваются с припуском (см. указания в тексте).

Обозначения материалов: С - хвойная древесина; ЕС - щит из хвойной
древесины.
Допоnнитеnьно: шурупы 4,2х32, 4,2х38, 4,2 х 1 9 и 2,5 x l 3 с потайной го-

ка у, дюйма; латунный сливной кран у, дюйма; рояльная петля 6 1 0 мм.

ловкой; шурупы 4,2х 1 9 с полукруглой головкой; шайбы 4 мм; медная труб-

Режущие инструменты: наборный пазовый диск; фреза для фасок 45•;

свёртi а диаметром 3, 1 6 и 25 мм.

ную часrь петли наклейте полосу двухсrо-

раннего скотча. П оложите на ящик крыш-
ку K/L/M, выровняв её свесы со всех сrорон.
Плотно прижмите крышку, а затем осторож-
но откройте. Вверните шурупы , чтобы при-
крепить петлю к кры ш ке .

7 Для крепления пласrиковой крышки тер-

м оса к деревянной крышке K/L/M снача-
ла прикрепите шурупами снизу проставки
N (фото D). Удалите штатные петли терма-
са, наклейте п олосы двухсrороннего скотча
на просrавки, накройте термос пласrиковой
крышкой и закройте деревянную крышку ящи-
ка, плотно п рижав её вниз. Затем откройте
44 Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7
 ящик и прикрепите пластиковую
tf(д) I(A) l(в) I(E) l(к) крышку к проставкам (фото Е).
сосна, кедр, кипарис 1 8х90х2440 мм (2 доски)
�(1) 1(1) I(S) 1 (s) 1 (S) 1 (5) 1 (Q) 8 Наконец, вы нув из ящика тер­
сосна, кедр, кипарис 1 8х90х2440 мм (2 доски) мос и удалив всю фурн и ту­
�(т) 1 (т) l(м) 1 (м) ру, н а н е с ите два слоя масля ной
сосна, кедр, кипарис 1 8х90х2440 мм (2 доски) п р о п итки н а основа н и е , я щ и к
ff@® I<�Fi=?.u�J======s:::,::::::; (Q:=;:;:: ==
;J ======,;:;;�
::;c :;:==:::;
;:: �-� и деревянную к р ы ш ку. ( М ы и с ­
сосна, кедр, кипарис 1 8х90х2440 мм (2 доски) пользовали состав General Finishes
�(L) 1 (о) 1 (о) Outdoor O i l . ) После тщательной
сосна, кедр, кипарис 1 8х90х2440 мм (2 доски) просушки снова соберите все ча­

�© 1©
сосна, кедр, кипарис 1 8х 1 40х2440 мм
1® 1®
сти ледни ка, вынесите его на ули­
цу, н а п олн ите льдом и охладите
*Распил ите или острога йте до тол щины, указа нной в <<Сnиске материалов». н а п итки, чтобы вместе с друзья­
�*(G) I*(G) I*(G) I*(G) I*(G) I*(G) I*(G) I*(G) I*(G) I*(G) м и отметить заверше н и е очеред­
сосна, кедр, кипарис 1 8х90х2440 мм (2 доски) н о го п р о е кта .

Как устроить сnи в

Измерьте рассто я н и е от н иза терм оса д о дренажного от­
верстия (шаг 1 ) . Отметьте этот раз мер на в н утре н н е й
стороне я щ и ка A-G (шаг 2). Чтобы не дел ать отверстие
в пл а н ках G, возможно , п ридётся опустить сл и в н и же с
помощью медной трубки д и а метром 1 / 2 " , ка к в н а ш е м
случае. С п о м о щ ь ю эпоксидного клея м ы соеди н и л и два
угловых фити н га с двумя коротки м и отрезка м и труб -
ки , чтобы опустить сл и в ное отверстие н и же п л а н о к - в
н ижней торцевой п е реклади не F. И з м е р ьте раз н и цу по
в ысоте (шаг 3 } , затем отметьте центр отверст и я н а п е ­
реклад и н е . П росверл ите н а п ра вл я ю щее отверстие д и ­
а м етром 3 м м , а п осле рассверл ите его и знутри я щи ка
до 2 5 м м . Э п о ксидн ы м клеем закреп ите трубку в сл и в ­
н о м отверст и и тер м оса , затем вста в ьте термос в я щ и к
(шаг 4) . Н аден ьте сл и вн о й кра н н а в ы сту п а ю щ и й с н а р у ­
жи кон е ц труб к и и з а к ре п ите э п о кс ид н ы м клеем .

http://www.woodmastermagazine.ru 45
Сдела йте
по-настоя щ ему
ун и кал ь н ы й п роект ­
доба в ьте к о б ы ч н ому
зеркалу в раме полоч
иэ необреэ н о й доски,

сохрам мв н а н е й кору.
У вас н ет n одходя щ е й
доски? Н е беда -
сдела йте краси вую
п ол о ч ку иэ обыч н ых
п ил о мате р иал о в .

Wоосi-Мктер 1 май-июнь 20 1 7
СОЗД А ЙТ Е М ЕСТО ДЛ Я З Е Р КА Л А А К К У РАТН О О П И Л И ТЕ С К О С Ы СОХ РА Н И Т Е П Р И РОД Н У Ю
И ЗАД Н И К А К РАСОТУ

Чтобы вста вить задник D, выпил ите

в заготовках для верти кал ьных и
горизонтальных деталей А, В фальц,
nерекрывая сделанный ранее шпунт для
зеркала.

Сн ача л а
изrотовьте раму
1
Из 1 9-миллиметровых досок (мы
выбрали клён) выпилите четыре
заготовки шириной 92 мм для вер­
тикальных и горизонтальных дета­
лей А, В с припуском около 7 5 мм
по длине (рис. 1 ) .
Диск, установленный п о д углом 1 3°,
должен внизу оставлять на передней
кромке полоску шириной 3 мм, а в верху
п роходить рядом с краем фальца.
2 Установив в пильный станок па­
зовый ДИСК ТОЛЩИНОЙ 19 ММ, ВЫ­
ПИЛИТе на каждой заготовке ш пунт
Разметив на нео б резной доске контуры
полочки, отметьте положение вы резов для
рамы с помощью о б резков, получен ных от
её деталей.
глубиной 5 мм с отступом 22 мм от
кромки (рис. 2), оставляя 3-мил­
лиметровую стен ку вдоль кромки.

скосы на ус

®
б4 1 ш у ру п ы 4,2х38
с nотай ной головкой

--

-- -
--
-
��
�)
-
-

... _
ш у р у п 4,2х32
с потай ной головкой

http://www.woodmastermagazine.ru 47
Закрепите на продольном упоре де­ Краткий собеm! Если Вьz
ревянную накладку и придвиньте её предп о ч итаете ленто чную
вплотную к пазовому диску, чтобы п илу, можете сдела т ь скосы
она едва касалась зубьев диска. Под­ с её п омощью. Но в этом слу­
н имите диск до высоты 1 4 мм и вы­ •tае отрезаемая часть должна
пилите фальц вдоль кромки каждой быт ь тон ьше, так как поВерх­
заготовки (фото А) . ност ь расп ила будет грубой,
и при за чистке придётся сни­
3 Удалите деревян ную н а кладку мат ь больше материала .
и пазо в ы й диск, затем устан о ­
вите диск для п р одольного п иле­ 4 Сделайте скосы на концах
ния и закрепите н а продольном заготовок А, В, придавая
упоре высокую н а кладку. Н а кло­ деталям рамы окончательную
н ите диск н а угол 1 3 о пилите на длину (рис. 1). Сохраните два
обрезка для дальнейшей рабо­
о

каждой заготовке А, В скос (рис. 2,

фото В). Выровняйте поверхность ты. Склейте раму и зафикси­
скоса руба нком или шлифоваль­ руйте её ленточным зажимом.
ной колодкой . Когда клей высохнет, гладко
отшлифуйте внешние сторо­
ны рамы .

3 ,--
j--- 1 9
---1 г--н---+-·-+·- 11+-J�---r--r-t-r� Те п ерь - поn очка
t-- t---· -1--+
1 Аля полочки с мы взяли
необрезную ореховую до­
ску с сохранившейся корой
(фото С).
900

Прим.ечание. Если Вы тоже

используете необрезную доску,
-·-t----t--r-tt -r-- рукоВодстВуйтесь особенностя­

1-----tt----t---· 1 _j -\\-+-+--t-H----1 ми её строения и текстурного

f----1+----+ '\
--t--t\---\-\t---+---t-11-t--
рисунка для разм етки концоВ по­
ло•tки, которые не должны резко

г-- tt--+· - г-- +---+--+- t- -

отли чаться, а плаВно перехо­

--:.___-t--r---+-, - \·+\1--+-t-
дить В грубую переднюю кром­
r-- --...::...._ -­ ку, а также для разметки Вы­

г- -� - -
резоВ для рам ы.
Мы сделали 1 9-миллиметро­
в ы е скруглен и я вдоль отпи­
92
ленных кон цов и с помощью
р а ш п иля и стружка сглади ­
ли переходы о т природных
@;@ кромок к обработан ным. Ес­
ли вы делаете полочку из об­
резной доски , стараясь по­
вторить форму, показан н ую
н а рис. 3, сделайте н а бума­

5
;v ге шаблон в н атуральную ве­
личину и перенесите конту­

VLг- -+---+--t----t-t-1---1
ры на заготовку. В ы пилите и

/�/
19 подгон ите вырезы, в которые
фальц
для зад н и ка будут вставлен ы вертикаль­
@ и аг л н и й ет кv 25 м � ные детали рамы А/В, а затем
вып илите полоч ку по внеш­
н ему контуру. Отфрезеруйте
48 Wood-Macтep 1 ма й-июнь 20 1 7
 l54

j_

зеркало

1 9-миллиметровое скругление 3 В ы п илите две п одвесные

вдоль переднего края и кон ­ планки Е со скосом п од
цов, затем гладко отшлифуй­ углом 4 5 ° вдоль одной кром­
те все поверх ности . ки. Прикрепите одну и з этих
планок к з аднику, выровняв
2 Нанесите на раму А/В и по­ с верхней кромкой и обратив
лочку С отделочное покры­ скосом в н и з . Укор отите вто­
тие.Мы нанесли три слоя свет­ рую планку до дли н ы 420 мм
лого шеллака. (чтобы упростить навеску ра­
мы) и надёжн о прикрепите её
Сборка к стене длинными и прочны­
1 Прикрепите полочку к ра­ м и шурупами, обратив скос
ме шурупами (рис. 1 и 4) . вверх.

2 Выпилите из фанеры задник 4 Временно удалите задник D

D,
входящий в фальцы на
задней стороне собранной ра­
мы с полочкой А-С. П росвер­
лите направляющие отверстия,
раззенкуйте их и закрепите зад­
ник шурупами.
и план ку Е, вставьте в ра­
му зеркало и снова закрепите
задник и планку. Теперь по­
весьте зеркало на стену и на­
слаждайтесь отражением соб­
ственной улыбки !

Список материалов и детаnей

Око н чател ьны е

Т Ш
ра з мер ы , мм
Детали Д Матер. К- во 1 65
А* вертикал ьн ые детал и рамы 19 92 64 1 м 2

В* гори з о н тал ьные детали рам ы 19 92 438 м 2

(* полочка 19 225 900 w

D зад н ик 12 428 632 р

подвес н ые пла н ки б 54 428 м 2

Обозначения материалов: М - клён; Р - фа нера; W - орех.

* Заготовки деталей выпипиваются с приnуском (см. указания в тексте).
.

Дополнительно: шурупы 4,2 х 1 6, 4,2х32, 4,2х38 и 4,2х65 с потайной головкой; зеркало З х406х61 0 мм.
Режущие инструменты: наборный пазовый диск; фреза для скруглений радиусом 19 мм.

http://www.woodmastermagaziпe.ru 49
О н а , ка к л у ч ш и й д р у г и све рстн и к, б уд е т ра сти в месте с ва ш и м ре бё н ком .

AII Я ДOW KOII b H II K8 • • •

 ОБЗОР ПРОЕКТА
8 Габа ритные ра3меры, м м
(wирина х rnуби н а х
высота ) :
К ро ва т ка для мла д ен ца
1 450х80бх 1 1 02
К ро в ать для д ош кол ьн и ка
1 450х800х 1 1 02
К ро вать для под рос тка
1 450х2 1 08х 1 1 02
ста нет пеленальный стол - комод, п роект
кото рого будет опубликован в одном из
с
с ледующих номеров журнала.
тав сначала пер вы � гнёздыш­
ком для новорожден ного, эта
система легко превращается в
кровать для подрастающего малыша,
а затем в полноразмерную кровать
для подростка, СЛ)"А<а ему до тех пор,
пока он не станет взрослым. Такие
трансформации возможны благодаря
простым винтам с декоративными
головками и скрытым поперечным
гайкам. Изготовьте все детали сра­
зу, чтобы за один приём избавиться
от проблемы на многие годы, или
выберите один из трёх вариантов,
который больше· подходит сейчас .
Скл е йте ножки
1 Из 1 9-милли метровых досок вы­
пилите шесть заготовок размера­
ми 7Зх1 05 7 мм для ножек изголовья
А, шесть - размерами 7Зх9 8 1 мм для
ножек изножья В и шесть - размера­
ми 7Зх98 1 мм для ножек ограждения
С. Затем сгруппируйте по три заго­
товки для каждой ножки, располо­
жив лучшие стороны снаружи. По­
метьте заготовки каждой группы для
последующей сборки и возьмите из
каждой групп ы центральную доску.
http:/ /www.woodmastermagazi n e.ru
Как выровнять
детаnи nри скnейке
ножек
Дел а я каждую ножку А, В , С из трёх
скл ее н н ы х плаая м и досок , труд ­
но удержать и х в требуе м о м п о ­
л ожен и и , та к ка к п р и затя ги ва н и и
аруб ц и н о н и нач и н а ют сдв и гаться .
Ч тобы избежать этого , в ы п и л и ва й ­
те за готов к и с п р и пуском п о дл и ­
н е . ( Дл я этого п роекта м ы доба вл я ­
л и л и ш н и е 2 5 м м на каждом кон це
доски . ) Затем н а н есите кле й уло ­
жите за готов к и в аоп ку и скреп и ­
те п а рой тон ки х гвоздей , вбивая и х
у кон цо в , которые затем будут от­
п илен ы . ( Есл и у вас нет п не в м ати ­
ческого нейлера , перед на несен и ­
е м клея уложите доски в аоп ку и
п росверл ите н а п ра вл я ю щи е отвер -
Острогайте все центральные доски до
толщины фанеры, из которой будуr
сделаны детали от Н до М. Затем уста­
новите в пильный станок наборный
пазовый диск и сделайте в централь­
ных досках вырезы (рис. 1).
Примечание. Обратите внима­
ние - централ ь ная доска одной нож­
ки для ограждения с имеет вверху вы­
рез шириной 51 мм, а на другой он
отсутствует.
2 Склейте детали ножек и сожми­
те их струбцинами . Равномер­
но распределите клей тонким сло­
ем только на центральные доски, не
нанося слиш ком много, чтобы вы­
давленные излишки не пришлось
удалять из гнёзд. Как выровнять
торцы и кромки описано в « Со­
вете мастера>> .
Когда клей высохнет, снимите струб­
цины. Удалите засохший клей стаме­
ской из гнёзд и соскоблите скребком
с граней. З атем с помощью стро­
гально-фуговального стан ка уда­
лите слой толщиной около 1 , 5 мм
с граней, имеющих гнёзда, и обра­
ботайте противоположные грани на
аия дл я отделоч н ы х гвозде й . За ­
тем на несите кле й и вбейте гвозди
м ол отко м . ) Убедитесь , что н а л и ­
н и и рас п ил а нет гвоздей , и сожм ите
склей ку арубци н а м и , ка к о б ы ч н о .
Когда кле й в ы сохнет, о п ил ите дета ­
л и до о ко н чател ьной дл и н ы .
рейсмусовом стан ке, придав нож­
кам окончательную ширину. На­
конец, отпилите сначала нижние
концы ножек под прямым углом,
отступив 1 5 2 мм от нижнего гнез­
да (рис. 1), а затем отпилите верх­
ний конец каждой ножки до окон­
чательной длины.
3 Расположите ножки попарно
гнёздами друг к другу в поряд­
ке, показаинам на рис. 2. Пометь­
те грани, на которых должны быть
сужения. Разметьте сужения, опи­
лите их ленточной п илой и гладко
отшлифуйте.
4 На верхних концах ножек изго­
ловья А сделайте скосы под углом
1 0° (рис. 2). Затем отфрезеруйте на
всех ножках 3-миллиметровые скру­
гления в указанных местах .
А , В, С
5 Разметьте на ножках центры
\
отверстий для установки резьбо­
вых втулок (рис. 2) . Вставы� в па­
трон сверлильного станка 1 0-М И-}--.
лиметровое сверло с центральным
острием и сделайте отверстия.
51
 н ожки ширина заготовки 73 мм, ножки
и зголовья окончательная ширина 70 мм изножья

--"'1 \ !""'
вырез 1 59х29
(окончательная оnилите до окончательной
оnилите глубина 27 мм)
до окончательной 2 k ···'

nосле склейки 1 1�(

длины 59
-
>·
) � - - -- --- -
--

и обработки t-
нижнего торца
вырез 8Зх29 (окончательная
(окончательная длина 930 мм)
глубина 27 мм)
1057
(окончательная
длина 1 ООб мм)

1 52(
оnилите .-t t-- , оnилите
нижний
конец 15+ нижний
конец
nосле
склейки nосле
вырез 1 52х29 склейки
) 7Екширина
вырез 1 52х29
. -·r

(окончательная v (окончательная
глубина 27 мм) �73 (окончательная
ширина 70 мм) глубина 27 мм) ончательная
70 мм)

6 Разметьте центры б-миллиметро­ 7 Окончательно отшлифуйте нож­ Сдела йте наверw ия

вых отверстий с цековками и без
цековок на ножках А, В, С (рис. 2).
Сделайте цековки и отверстия, ис­
пользуя сверлильн ы й станок.
ки А, В, С. Затем с помощью ше­
стигранного ключа вверните резь­
бовые втулки в ! О-миллиметровые
отверстия.
и галтел и
1 Выпилите из 1 9-миллиметровой
древесна-стружечной плиты че­
тыре куска размерами 248x l 5 53 мм,

ножки отверстие ножки

и з гол о в ья 1 Ох19 мм на бобратной
мм с цековкой
стороне и з н ожья

цековка 1 Ох19 мм верхние

без рёбра
скруглений
с отверстием б мм
1 00б 10
930

резьбовые отверстия
с10х19 б мм
цековкой
цековка втулки Мб мм
1 0х19 мм настороне
обратной
/"" lr -----L:c отверстием
б мм
скругления
радиусом
3 мм
41

41
52 Wood-Macтep 1 май-июнь 2017
 Р А З М ЕТК А Д У Г И Н А В Е Р Ш И Я

ширина заготовки НОЖКИ

окончательная ширина73 70мм,мм ОГРАЖД Е Н И Я
1 ( r вырез 51 х29
опилите (окончательная
до длины
окончател ьной глубина 27 мм)
после
, •

склейки и обработки
нижнего торца

леваяверхнего
ножка 981
(окончательная
без длина 930 мм)
выреза
Разметьте центральную и крайние точ ки дуги, соедините их с помощью
гибкого лекала и п роведите карандашом плавную л и н и ю.
опилите
нижнийц
коне
после
П ОД Р О В Н Я Й ТЕ К Р О М К У В Е Р Х Н Е Й П Е Р Е К Л А Д И Н Ы

J-·· склейки
v
__) 73 (окончательная
ширина 70 мм)

чтобы изготовить форму для склейки навер­

шия изголовья D. Затем разметьте на одном из
этих кусков верхнюю дугу (рис. 3, фото А).
Выпилите дугу ленточной пилой и отшлифуйте
по контуру. Используя этот кусок как шаблон,

ножки
О ГРАЖДЕНИЯ П рикреп ите верхнюю переклади н у М двухсторонним скотчем к фо рме
скругления между двумя л и н иями, вы ровняв с нижней кромкой. Копи рующей фрезой
радиусом 3 мм подровня йте верхний край детали .

разметьте дуги на остальных ку­ по толщине доску и остро­

сках, и выпилите их, оставляя
небольшой припуск снаружи .
Скрепля йте струбцинами эти
куски с первым куском-шабло­
ном по одному, выровняв тор­
цы и прямую кромку, чтобы
удалить припуски фрезером с
копирующей фрезой . Соеди­
н ите все ч етыре куска вместе,
чтобы собрать форму. Разметь­
те на форме центральную ли­
нию, а также лин и и для кон­
скругления
радиусом 41 цов детали М и линии обреза
З мм :
l �
для детали D .
гайте три планки размера­
м и бх 7Зх 1 5 25 мм. Поставь­
те на кромках планок метки
посередин е их дли н ы . Нане­
сите клей и уложите планки
в стопку поверх формы, вы­
ровняв по центру. Двигаясь от
центра к краям, прижимайте
планки струбцинами к форме,
поправляя их положение, что­
бы кромки были выровнены.
3 Тшательно высушив склей­
ку, снимите навершие из­

<> s4
головья D с формы и перенеси­
Y
41 2 Для склейки навершия те линию центра с кромок на
изголовья D распустите нижнюю сторону. Соскобли-
http://www.wood mastermagaziпe.ru 53
 4 Разметьте вдоль тор­
цов наверший изголо­
вья и изножья D, Е гра­
ницы скруглений сверху
радиусом 1 2 мм (рис. 4
и S), и сформируйте их с

1 35 3 слоя 1 9-миллиметровой помощью шлифмашины.

__ ____��
i_ ��+-��------�---д ре_в_е_сн_о-а__р_ужеч н о й п_л ить_l___л ин и_яра с п ил а д_етал и Н е делайте скругления на
_ _ -- 1 _350___---- __ __ _____ __ _ ----� 1
--- 1 552 ------------------------------�
концах торцевых наверший
�---
�---------------------- · F. Затем вставьте в цангу
фрезера, закреплённого в
столе, фрезу для 1 2-мил­
те излишки клея и гладко острогай­ Перенесите метки длин ы с формы лиметровых скруглен и й . Поставив
те одну кромку. Затем с помощью на деталь, снимите деталь и опили­ навершие изголовья на кромку, от­
рейсмусового станка острогайте на­ те её концы до окончательной дли­ ф р езеруйте скруглен ия вдоль верх­
вершие до окончательной ширины. ны. Выпилите навершие изножья Е них рёбер (рис. 4а) . Затем сделайте
Снова зафиксируйте деталь струбци­ и торцевые навершия F указанных скругления сверху на навершии из­
нами на форме, выровняв по центру. размеров. ножья и торцевых навершиях, кла-

П р и мечание.
Деталь @ склеенапланок.
из трёх
б-миллиметровых
заглушка 1 Охб мм скругление скругление
шуруп 4,2х50 ) цековка 1 Охб мм радиусом 12 мм радиусом 3 мм
с потайной головкой ? :
1 9 "-ii
25 �\ ! i
-·

·
г r:�
отверстие
б мм сверлить !! !!
после сборки ! j

/.

54 Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7

 Р ИС. 4А. С Е Ч Е Н И Е
скругления радиусом 1 2 мм
дя
их на фрезерный стол
верхней стороной.
5 Отфрезеруйте скругле­
ния радиусом 3 мм сни­
зу вдоль торцов наверший
изголовья и изножья D, Е,
держа фрезер в руках . За­
тем выньте фрезу и устано­
в ите её в фрезерный стол.
Поставив навершие изго­
ловья на кромку, сделайте
3-миллиметровые скругле­
ния вдоль нижних рёбер.
После этого отфрезеруйте
скругления на наверш и и
изножья и торцевых на­
верш иях, положив и х на
стол н ижней стороной.
6 Просверлите у концов
навершия изголовья
D отверстия с цековками
(рис. 4) . Окончательно
отшЛифуйте деталь.
7 Для изготовления гал­
телей G острогайте до­
ску размером 1 52х 1 525 мм
http://www. wood mastermagazi ne.ru
до толщи н ы 13 м м и выровняйте
фугованием обе кромки. Установив
в фрезерный стол фасонную фре­
зу, сформируйте за несколько про­
ходов в ыкружки радиусом 10 мм
вдоль обеих кромок. Затем с п о­
мощью п ильного станка отделите
от каждой кромки полоску шири­
ной 1 3 мм. Снова острогав кромки,
фрезеруйте выкружки и отпиливай­
те, пока не получите пять заготовок
для галтелей. Окончательно отшли­
фуйте все заготовки.
В ы n иn и те n ерекnадин ы и
nанеn и
1 Из 1 9-миллиметровой фанеры
в ы п илите нижние переклади­
н ы Н , 1, верхние перекладин ы J, К
и царги L указан н ы х размеров, а
заготовку для верхней переклади-
радиусом 1 2 мм� � �"'1ft:
скругление
\��
tr.r;;
� 1 выкружка радиусом 1 0 мм радиусом 3 мм
70 :; ......._
о •
н ы изголовья М сделайте н а 1 2 мм
шире.
2 Снова возьмите форму, с помо­
щью которой склеивали навершие
изголовья D . Выровняйте верхнюю
перекладину изголовья М с н иж­
ним краем формы и между лини­
ями, указывающими дли ну изго­
ловья . Перенесите контур дуги на
заготовку и выпилите ленточной пи­
лой, оставляя снаружи линии при­
пуск около 3 мм. Затем фрезером
с коп и рующей фрезой обработай­
те деталь до окончательной формы
(фото В), и гладко отшлифуйте все
перекладин ы .
3 Из б-миллиметровой фанеры
выпилите ч етыре заготовки для
торцевых паиелей N с припусками
6
-
скругление _)
отверстие б мм
сверлить nосле
сборки
55
 С·Т О Л Я � К А

• ft . ••;'
ШАГ 1
около 25 мм по длине и ширине.
Затем выпилите из 1 9-миллиметро­
вой древесна-стружечной плиты две
прижимные доски таких же разме­
ров для склейки панелей . Попарно
I Jf
склейте фанерные заготовки, распо­
лагая их лучшие стороны снаружи,
упор п оложите между прижимных до­
сок и сожмите струбцинами . Ког­
да клей высохнет, опилите паиели
до окончательных размеров, тша­
тельно соблюдая прямоугольность.
Удалите все следы клея и оконча­
тельно отшлифуйте панели.
П рофил ь н ые детал и и
n ла н ки
1 По указанным размерам выпили­
те накладки О, Р, Q для нижних
перекладин и царг. Затем отфрезе­
руйте детали (рис. 6, m a r 1 и 2) .
2 Выпилите желобки R, S для планок
и панелей, боковые накладки Т
и поручень U указанных размеров.
Выберите ш пунты и отфрезеруйте
детали (рис. 7, mar 1-7) .
3 Острогайте заготовки до толщи­
ны 10 ММ, ПОДГОНЯЯ ИХ К ШИрине
ш пунтов в желобках R для планок.
Затем в ы пилите длинные, корот­
кие и торцевые планки V, W, Х, а
также заготовки для вкладышей У .
Острогайте материал в соответствии
с шириной ш пунтов в желобках S
для паиелей и в ы п илите заготовку
для проставок Z.
Сборка иэrоловья и
изнож ья
1 Приклейте накладки О к ниж­
ним кромкам нижних перекладин
Н, фиксируя детали струбцинами.
Располагайте накладки по центру
с отступом 25 мм от торцов пере­
кладин (рис. 4, S и 8) . В ыровняйте
накладки и перекладины заподлицо
с внутренней стороны (рис. 4а) .
2 Приклейте желобки R к верх­
ним кромкам нижних перекла­
дин Н и нижним кромкам верхних
перекладин изголовья и изножья М,
], выравнивая по центру с отступом
25 мм от торцов перекладин . Окон­
чательно отшлифуйте нижние на­
кладки О и желобки . Отложите од­
ну собранную перекладину H/0/R
в сторону.
3 Склейте_ изголовье, �ставив концы
нижнеи и верхнеи перекладин
Н, М в гнёзда ножек А (рис. 4) . За­
тем, вклеивая концы нижней и верх­
ней переклади н Н, J в гнёзда ножек
В, склейте изножье (рис. S), кон-

пазовый диск ста нок пазовый диск пазовый диск 1 О мм пазовы й диск

WAГ S ШАГ б ШАГ 7

56 Wood-Macтep 1 май- и ю н ь 2 0 1 7
ОТМ ЕТ ЬТЕ ТО Ч Н У Ю Д Л И Н У ГАЛ ТЕЛ Е Й
Положите 1 0 - миллиметровые обрезки под за готовку галтели
G, плотно прижмите конец со скосом к ножке А и зафиксируйте
галтел ь струбцинами.
тролируя прямоугольность сборки .
Затем через б-миллиметровые от­
верстия ножек просверлите отвер­
стия в перекладинах.
4 Приклейте наnершие изголовья
к верхней перекладине М и нож­
кам А, выровняв п о центру, чтобы
концы навершия одинаково высту­
пали за внеш ние грани н ожек . Че­
рез отверстия навершия просверлите
направляющие отверстия в ножках
и вверните шурупы . Закрепите в па­
трон сверлильного станка пробоч­
ное сверло, сделайте четыре п роб­
ки-заглушки и вклейте в цековки,
ориентируя их соответственно на­
правлению волокон в детали . Когда
клей высохнет, отшлифуйте заглуш­
ки вровень с поверхностью .
5 П риклейте навершие изножья Е
к верхней перекладине ] и нож­
кам В, фиксируя струбцинами. Вы­
ровняйте навершие п о центру п е ­
рекладины, чтобы концы детали
одинаково выступали за внешние
гран и ножек.
6 Для установки галтелей снизу
изогнутого навершия изголо­
вья D (рис. 4 и 4а), сначала опи­
лите скос под углом 1 0° н а одном
конце двух заготовок G. Затем от­
метьте окончательную длину каж­
дой галтели (фото С и D). Чтобы
http://www.woodmastermagazi ne.ru
Приставив линей ку к п роти воположной ножке А, отметьте точную
длину галтел и G и опилите за готовку.
прижать галтели к вогнутой поверх­ новите две последние планки у ножек,
ности, подложите под губки струб­ а затем вставьте последние ш есть
цин короткие отрезки деревянного вкладышей .
стержня-шканта диаметром 1 9 мм.
Теперь опилите концы галтелей под Соберите
О углом 1 0° по сделанным меткам. При­ оrражден ие
клейте детали на место и зафикси­ Возьмите заготовку поручия
руйте струбцинами. Возьмите ещё 1 U.
О т заготовки для вкладышей УО
две заготовки галтелей, подгон ите отпилите отрезок длиной З5 мм и
их по длине между ножками изно­ вклейте его в шпунт поручия вро­
жья В (рис. 5), приклейте на место вень с торцом (рис. 8а) . Разметьте
и зафиксируйте . Окончательно от­ закругления и вырезы для форми­
шлифуйте навершия и галтели из­ рования плечиков. Выпилите закру­
головья и изножья . гления ленточной пилой и отшли­
фуйте, затем выпилите вырезы на
7 Перед установкой в изголовье углах. Отфрезеруйте З-миллиме­
длин н ых планок V убедитесь, тровые скругления.
что их длин а на 1 , 5-2 м м меньше
расстояния между дном шпунтов в В СТА В ЬТЕ П Л А Н К И И З ГОЛ О В ЬЯ
верхнем и нижнем желобках R. За­
тем с помощью кусочков малярно­
го скотча разметьте центры у обоих
концов одной планки и середину
каждого желобка. От заготовок для
вкладышей-проставок У отпилите
28 отрезков длиной 5 7 м м . Теп ерь,
начав с середины, вставляйте вкла­
дыш и и планки (фото Е). Измерив
расстояния, отпилите последние че­
тыре вкладыша для установки меж­
ду крайними планками и ножками
А. В такой же последовательности
установите планки в изножье.
и желобков R, вста вля йте вкладыши У
Примечание. Если вам не хвата­ Вы ровняв централ ьные метки планки V
ет места, что бы наклонить план­
и остальные пла нки. Приклейте только
ки и вставить их в шпунты, уста- вкладыши, но не планки.
57

шпунт 1 0Х1 0
по центру
2 Возьмите собранную ранее
нижнюю перекладину ограж­
ден и я H/0/R. Затем выберите гнёз­
да в поручне U и нижней перекла­
дине (рис. 8 и 8Ь) .
3 f"ля выравнивания поручия
и нижней перекладин ы H/0/R
при сборке ограждения выпилите
две проставки длиной 246 мм. За­
тем вклейте крайнюю стой ку Х в
гнёзда поручия и н ижней перекла­
дины (фото F) . После этого при­
клейте н а место ножки С (фото G) .
4 От заготовки длявкладышей У от­
пилите только один отрезок, по-
58
Р И С. 8А. П О РУЧ ЕН Ь
ММ,
отверстие
сверлитьб мм
после сборки
СО Б Е Р И ТЕ К А Р К АС О Г РА Ж Д Е Н И Я
U
Зафиксируйте поручень U и нижнюю
переклади ну H/0/R параллельна друг
другу с помощью n роста вок длиной
246 мм. Убедитесь, что плечики ш и пов
выровнены по одной л и н и и .
Р И С. 8В. Г Н Е ЗДА О Г РАЖДЕН И Я
гнездо 1 Ох38х29 мм,
выбрать после сборки
догнав его длину к расстоянию меж­
ду НОЖКОЙ С И крайней СТОЙКОЙ Х
(рис. 8) . Вклейте его в шпунт желобка
R и зафиксируйте струбцинами. Затем
отпилите 1 1 вкладышей-проставок
длиной 57 мм. Установите вклады­
ши и короткие планки W таким же
способом, как в изголовье. (Вставь­
те две последние планки, затем до­
бавьте шесть последних вкладышей
и подгон ите длину двух крайних.)
Н анесите клей, вставьте шипы поручня
U и нижней перекладины H/0/R в гн ёзда
ножек С и зафикси руйте струбцинами.
Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7
 Р И С. 9А. СЕЧ Е Н И Е

*Толщина склеенной фанерной панели скругления

радиусом 1 2 мм

внешняя
сторона
скругление
радиусом 3 мм

шпунт
мм*,
1 1 хб шпунт 1 1 х 1 О мм*,
по центру по центру
508 527

� \,
скругления
радиусом 3 мм

скругление �
радиусом
с уступом 23 мм
мм
скругление .г-..--.-.-,

радиусом б мм
отверстие
сверлить1 Ох 50 мм
снизу
после сборки шпунт
1 9Х2
�
по центру
ММ,
10

отверстие
7х70 мм
38
Соберите пару торцев ы х
стенок
1 П р иклейте накладки Р к ниж­
неи_ кромке нижних перекладин
1, выравнивая концы и в нутренние
сrороны (рис. 9 и 9а) . Приклейте
СБ О Р К А ТО Р Ц Е В Ы Х СТЕ Н О К П РОС В Е РЛ ИТ Е ОТВ Е Р СТ И Я желобки S к верхней кромке ниж­
ДЛ Я БОЛ ТО В н их перекладин и нижней кромке
верхних перекладин К.

2 От заготовки для вкладышей Z

Н анесите клей в ш пунты нижней и верхней
п ереклади н 1/P/S/Z, F/G/K/S/Z, вста вьте на
место па н ель N / T и зафикси руйте склейку
стру б цинами.
http://www. wood mastermagazi пe.ru
отпилите восемь отрезков дли­
ной 67 мм и вклейте их в шпунты
желобков S вровень с торцами. За­
тем всrавьте в патрон сверлильного
сrан ка 1 0-миллиметровое сверло с
центральным острием и сделайте от­
верстия для поперечных гаек в ниж­
них кромках верхних и нижних пе­
Зак репив сверлильный ша блон
рекладин 1/P/S/Z, K/S/Z (рис. 9 и 9а) .
стру б циной на конце н ижней перекладины
1 вплотную к на кладке Р, сдела йте в торце
?-миллиметровое отверстие глу б иной
3 Приклейте навершия F к верх­
70 мм. ним перекладинам К с отступом
59
наружу (рис. 9а) и выровняв торцы.
Затем от заготовки для галтелей G
. . . .-· : :::.·.::�1
_-_-.-.-:
·
отпилите два отрезка такой же дли­
:
-- -
-
_ . .- --
:
ны, как верхние перекладины, при­ :

клейте их на место и зафиксируйте.

Когда клей высохнет, окончательно 1 27
отшлифуйте собранные верхние и

\
нижние перекладины.

4 Приклейте к паиелям боковыеN

7х70 мм :� .'

�
·•
·

накладки Т, выровняв их посе­

применяйте / ,/ :··
··

шаблон ;[j--. ., .. S Г :� ! 19 1
1'" . . . r. •..

редине в ысоты (рис. 9). После вы­ ··

сверле � ия f
. ·
дляотверстии : : ::> :�:::���:::>''отверстие 7 мм,
. .
сыхания клея окончательно отшли­
фуйте накладки и соберите торцевые в деталях (j) и <!) \.А:::
·
..
по центру
. . . . ·· · . . . . · ·
···
·

стен ки (фото Н).

Р И С. 11 А. ЦАРГА ( В ИД С ТО Р ЦА ) 5 Чтобы сделать ?-мил­ трон сверлильного стан ка 1 0-мил­

скругление радиусом б мм лиметровые отверстия лиметровое сверло с центральным
для болтов, пересекаюшие острием, сделайте отверстия для по­
отверстия в нижних пере­ перечных гаек у обоих кон цов царг
кладинах 1, изготовьте на­ сверху и снизу.
правляюшее приспособле­
ние-кондуктор (рис. 10) . 2 Фиксируя сверлильный кондук­
Затем просверлите отвер­ тор на торцах царг L, выровняй­
стия в обоих торцах ниж­ те его нижний край с верхом ниж­
отверстие них перекладин (фото 1). ней накладки Q. Затем просверлите
7х70 мм Такие же отверстия для бол­ нижние отверстия для болтов в тор­
тов в верхних переклади­ цах обеих царг. Верхние отверстия
нах К будут сделаны позже. будут сделаны позже.

Скле й ка ца р r 3 Выпилите опорные планки АА и

1 Приклейте накладки попереч н ые планки ВВ указан­
Q к кромкам царг L, ных размеров. Приклейте опорные
�
отверстия
10

сверлить 1 Ох 50 мм
после сборки
выравнивая торцы и в ну­
тренние стороны (рис. 1 1
планки к царгам, выровняв снизу
(рис. 1 1 и 1 1а) . Затем п росвер­
и 11а) . Затем, вставив в па- лите в указанных местах направ-
ляющие отверстия и вверните

раззенкованное монтажное отверстие шурупы . Сделайте в опорных

4 мм с направляющим отверстием 2,8х 1 3 мм планках 10-миллиметровые от­
верстия для поперечных гаек.
Окончательно отшлифуйте на­
кладки Q опорные и попереч­
ные планки.

П риступа й те
�' к отдеn ке
попе�ечны �
гаики Осмотрите все детали и допол­
нительн о их отшлифуйте, ес­
ли необходимо. Нанесите два
слоя бесцветного покрытия. (Мы
применяли полиуретан на вод­
ной основе с промежуточной
шлифовкой наждачной бума­
гой N2 220.)
60 Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7
 мебельный болт
Мбх1 20 "'-
· ·.
отверстие -�
7х70 мм декоративная
РИС. 1 2А. УСТАН ОВКА БОЛТО В
отверстие
7х7О мм
Со берите кр о ватку для
м ладенца
1 Мя сборки самого маленького
варианта кровати вставьте попе­
речные гайки в отверстия на н иж­
них кромках нижних перекладин I
(рис. 12). Проденьте болты длиной
1 20 мм через нижние в нутренние
отверстия ножек изголовья и изно-
http://www.woodmastermagazine.ru
рычаг й
гайка регулируемо
. . решётки
. ·
- ··
-
. - ····
.
,
' ,' , ' ;
декоративная
,
,
гайка
мебельный
болт МбхSО
жья А, В в отверстия на торцах ми с помощью болтов . В два сво­
мебельный
болт
Мбх120
нижних перекладин и ввер­
н ите и х в поперечные гайки
бодных внешних отверстия внизу
каждой ножки вставьте 5 0-милли­
(рис. 1 2а) . Как удержать по­ метровые болты с декоративными
перечную гай ку на месте во гайками (рис. 1 2 ) .
время сборки, описано в <<Со­
вете мастера » . РА З М ЕТК А ОТ В Е РСТИ Я В
В Е РХ Н Е Й П Е Р Е К Л АД И Н Е
2 Выровняйте торцевые стен­
ки, чтобы верхние и ниж­
ние Перекладины 1, К были па­
раллельны граням ножек А, В,
и зафиксируйте их положение.
Разметьте центры верхних от-
верстий для болтов на торцах верх­
них перекладин К (фото J). Затем
отведите торцевые стенки от ножек,
наклонив их в стороны, рассверли­
те отверстия в Перекладинах до ди­
аметра 7 мм и до глуби н ы 70 мм.
Теперь вставьте поперечные гайки Вставив б-милли метровое сверло в
в отверстия верхних перекладин и верхнее отверстие ножки А, наметьте
центр отверстия на торце верхней
соедин ите перекладины с н ожка- перекладины К.
61
СТОЛЯРКА

И З ГОЛ О В Ь Е

поперечные
гайки

декоративная
гайка
.. .

рычаг регулируемой
..
.
· .

матрасной ре ш ётки
·• . .
· .
. .
.
. .
.

И З ГОЛ О В Ь Е

раззенкованное монтажное отверстие 4 мм мебельный

декоративная и направляющее отверстие 2,8x l 9 мм болт МбхSО
гайка шуруп 4,2хЗ8
!..____/ с потайн <:й
'
r:, ,
---..
головкои
!

, ,
-: : : : : ,, , ,, ,, , , , ,
мебельные , ,
,

болты Мбх 1 20

ИЗНОЖЬЕ

62 Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7

 Как установить nоnере .. ные rайки
Н а п ра вл ять и в ы р а в н и вать поперечную га й ку в глубо ко м отв е р ­
аи и с помощью отвёртки не сл и ш ко м удобно, особе н н о , дейавуя
с н изу, и та кой метод, ка к п р а в и л о , не поз вол я ет добиться резул ьта ­
та с первой п о п ыт к и . Есл и ваа вл ять га й ку сверху, перевернув дета ­
л и сбор к и , отвёртка не сможет поднять га й ку со дна отвераия . Н о
еаь п роаой способ, котор ы м в ы можете воспол ьзоваться для сое­
д и н е н и я изгол о в ья , и зножья и огражде н и я с торце в ы м и аен ка м и
и л и ца рга м и .
Возьм ите отрезок 1 О - м ил л и метров о го аержня - ш ка нта дл и н о й
о коло 1 5 0 м м и п роведите вдол ь него п ря м у ю л и н и ю . Затем п р и ­
леп ите небол ь ш о й ш а р и к плааил и н а к одн о м у тор цу и вда в ите в
него попереч ную га й ку, расположи в её та к , чтобы л и н и я на аержне
была обращена н а ружу, ко гда отвераие га й к и будет в ы ровнено с
отвераием для болта , ка к п о каза н о на фото. Теперь, ваа в и в п о п е ­
реч ную га й ку в отвераие пере кл ади н ы , в р е м е н н а я руч ка позвол ит
лег ко совмеаить резьбовое отвераие га й к и с ко н цо м болта .

Список материалов и детаnей 3 П о �ерните рь� аги ?егулируе­

Окончательные мои матраснои решетки в верх­
Т Ш
размеры, мм

Детали Д Матер. К-во

нее п оложение, опустите решётку
в кроватку и закрепите на выбран­
А* ножки изголовья 57 70 1 006 LM 2

В* ножки изножья 57 70 930 LM 2

ной в ысоте болтами с ш естигран­
С* ножки ограждения 57 70 930 LM 2
ной головкой, продевая их в от­
D* навершие изголовья 19 70 1 476 LM
верстия рычагов и вворачивая в
Е навершие изножья 19 70 1 45 1 м резьбовые втулки, установленные
F навершия торцевых стенок 19 57 679 м 2 в н ожках А , В . П оложите поверх
G* заготовки галтелей 13 13 1 525 м 5 решётки матрас.
н нижние перекладины 19 1 52 1 350 МР 3
П ередеn а й те кроват ь дnя
J
нижние перекладины торцевых стенок 19 1 52 679 МР 2
доw коn ь ни ка
к
верхняя переклади на изножья 19 83 1 350 МР 1

верхние перекладины торцевых стенок 19 57 679 МР 2 Удалив матрас, выверните болты

L царги 19 191 1 98 1 МР 2 крепления решётки из резьбовых
М* верхняя переклади на изголовья 19 235 1 350 МР втулок изножья . Затем выверни­

о
N* панели торцевых стенок 1 1 ** 5 46 527 LMP 2 те болты , скрепляющие изножье
накладки нижнИх перекладин 19 24 1 300 м 3
с торцевыми стенка м и . Возьми­
р
Q
накладки нижних переклади н торцевых стенок 19 24 679 м 2
те собранное ранее ограждение и

R
накладки царг 19 24 1 98 1 м 4
прикрепите его к торцевым стен­
желобки для планок 19 29 1 300 м 5
кам болтами с поперечными гай­

т
s желобки для панелей 19 29 679 м 4
ками (рис. 13) . Если необходи­

u
боковые накладки 16 16 508 м 4
мо, о пустите решётку для матраса
поручень 19 76 635 м

Обозначения материалов: LM - клеёная заготовка из

v длинные планки 10 38 525 м 26

х
w короткие планки 10 38 264 м 5

LMP - заготовка, склеенная из двух слоёв фанеры, облицо­

стойка ограждения 10 38 302 м
клёна; МР - фанера, облицованная кленовым шпоном;

z
у заготовки вкладышей 10 13 1 220 м 5
ванной кленовым шпоном; М - клён; Р - тополь.
заготовка вкладышей 10 1 1 ** 610 м Допопнитепьно: шурупы 4,2х38 и 4,2х50 с потайной

АА опорные планки 19 57 1 98 1 р 4 головкой.

Режущие инструменты: наборный пазовый диск; фрезы
вв поперечные планки 19 76 1 38 1 р 4
для скруглений радиусом 3, б и 12 мм; фреза для выкруж­

диаметром б, 7 и 10 мм; пробочное сверло 10 мм.

* Заготовки деталей вылипиваются с припуском (см. указания в тексте). ки радиусом 1 0 мм; копирующая фреза; спиральные свёрла
**Суммарная толщина двух кусков б-миллиметровой фанеры.

http://www.woodmastermagazine.гu 63
Ыl&biЩ(i@el:l в нижнее положение и прикрепите к
ножкам иЗголовья и ограждения А, С .

Сборка кровати
дnя подростка
1 Удалите детский матрас. Вывернув
болты, снимите решётку. Затем уда­
лите болты и поперечные гайки, соеди­
клён 1 9х 1 85х2440 мм няющие торцевые стенки с изголовьем
и ограждением. Возьмите сделанные ра­
нее царги L/Q и изножье. Вставьте по­
клён 1 9х 1 85х2440 мм перечные гайки снизу в отверстия царг

f§)%------ �F -
0 �
, ��
и прикрепите изголовье и изножье бол­
тами через нижние- внешние отверстия
ножек (J) ИС. 14) .
клён мм
1 9х 1 85х2440
*Распилите или острогайте до толщины, указанной в «Сnиске материалов>>. 2 В ыровняйте царги L/Q параллель­
@., но граням н ожек и зафиксируй­
те их положение. Затем через отвер­
клён 1 9x 1 8Sx2440 мм стия, расположенные рядом с болтами

��==�@
�з=======��==��
и над ними, просверлите б-миллиме­

F®5i г (__±:::- 1
клён 1 9x 1 8Sx2440 мм
тровые отверстия в опорных планках
АА и царгах L. Разъедин ите части кро­

- @_ !&3 вати. Рассверлите отверстия в царгах

� --��·��========��
---------------------�
до диаметра 7 мм и глубины 70 мм.
Теперь снова соберите четыре части,
клён мм
1 9x 1 8Sx2440
скрепляя их болтами и поперечными
.@ гайками . В ставьте в свободные отвер­

клён 1 9х 1 85х2440 мм
1 E8Di Е
стия ножек болты и наверните деко­
ративные гайки .

3 Положите поперечные планки ВВ по­

1 мм� 1� 1 ty)@i t==
клён 1 9х 1 8S x2440
верх опорных планок АА (рис. 14),
и зафиксируйте. Просверлите направля­

1�
ющие отверстия и закрепите попереч­
ные планки шурупами. Затем положите
клён 1 9х 1 8 5 х2440 мм сверху п ружинный матрас и приляг­
те на несколько минут, чтобы оценить
�-------------�----7
�======================================�'�
�
тополь мм доски)
1 9х 1 40х2440 (4
комфорт. Вы этого заслуживаете!

® ®
--

1 - ---

(J )
® ® ® -

·-

® ---- -

фанера, фанера,
шпоном,облицованная кленовым
шпоном,облицованная кленовым
1 9х 1 220х2240 мм б х 1 220х 1 220 мм

64 Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7

 решётки , уаановленной в н ижнее поло­ еди н я е м ы х п р и о б ы ч н о й разборке
жен и е , должно быть не менее 660 м м . кон стру к ци и .

3 Расстоя н ие от верха фиксирова н н ых 7 Н е допуска ются горизонтал ьные в ы ­

в е рх н и х и л и регул и руем ы х по в ы ­
соте переклади н и огражде н и й д о вер­
ха матрас н о й решётки , уста н овле н н о й
в верхнее положе н и е , дол жн о б ы т ь н е
м енее 2 3 0 м м .
4 Расаояние между соседними деталя ­
ми, такими ка к пла нки, прутья , аойки
или ножки, не должно быть больше 60 мм.
ступ ы в ысотой более 1 О м м на в н у ­
тре н н е й стороне огражде н и й на в ы с о ­
т е ме н ее 5 0 0 м м о т верха матрасной
решётки .
8 Не �опускаю�ся зазоры � ежду верх­
неи сторонои матраснои решетки и
ца рга м и ил и нижн и м и переклади н а м и
торцевых и п родол ь н ы х сте н о к .

9 Декорати вные вы резы в панелях соз ­

д
Ф и ксирующие устройства дл я ре­
S гул и руем ы х п о в ысоте п е ре клади н да ют угрозу з а ще мл е н и я ш е и и л и
етска я кроватка с да в н и х п о р и о гражде н и й дол ж н ы разъед и н яться голов ы , поэтому не должн ы п р и мен ять­
считается одн и м из луч LU их по­ или освобождаться посредством двух ся в детск и х кроватя х .
да рков дл я новорожден н о го . д вижен и й или при воздейств и и усил и я
П оз н а ко м ьтесь с десятью обязател ь­ н е м е н ее 5 кг. 1 О Матрас должен плотно ваавляться
н ы м и усло в и я м и , которые дел а ют её между аенками без видимых зазоров,
безо п а с н о й . б Н е доп ускается п р и ме н е н и_е шуру­ чтобы исключить защемление любых чааей тела
П режде чем разрабаты вать собствен ­ п о в дл я соед и н е н и я ч а сте и , разъ - ребёнка .
ную констру к ц и ю , в н осить и з ­
менен и я в существующи й п р о -
ект или даже выби рать детскую
кроватку в м а га з и н е , советуем
запом н ить нескол ько важ н ы х
требова н и й . А м е р и ка нская
ком исс и я п о безопасн ости п о ­
требител ьских товаров оп реде-
л я ет ста нда ртную детскую кро-
вать с внутре н н и м и размера м и
1 3 2 0 ( ± 1 6 ) х 7 1 0 ( ± 1 6 ) м м ка к
место для сна в помещен и и или
рядом с домо м . П ол н ы й пере-
чень требова ний занял бы сл и ш -
ком много стра н и ц , поэтому м ы
укажем на 1 О гл а в н ы х , которые
особен н о важ н ы дл я безоп а с -
ности мал ы ш а .

1 Высота угловых аоек или но­

жек над верхними перекл а ­
д и н а м и и л и п о руч н е м должна
быть менее 2 или более 400 м м .

2 Расаоя ние от верха фиксиро­ мебельный болт с nоnеречной гайкой

ва н н ых верхних или регул и ­
руемых п о в ысоте переклади н и
ограждений до верха матрасной
http://www.wood mastermagazi ne.ru 65
Сд ел а в эти уд о б н ы е х р а н ил и ща с отсе ка м и , в ы сможете н а вести

п о ря д о к в д етс ко й ком н а те, га р аже ил и п р и хоже й . В ы ус п еете в

те ч е н и е в ыхо д н ых и з г ото в и ть все т р и п ол ки , бл а г о д а ря п росты м
со ед и н е н и я м с п р и м е н е н и ем л а м ел е й и шуру п о в.
 ОТ П И Л И ТЕ У ГЛ Ы П Е Р Е ГО Р ОД О К
И БО КО В Ы Х С Т Е Н О К

8 Габа ритные раэмеры, мм: 79 1 х324х9ЗЗ (ш и ри н а х глуби н а х высота).

8 Материалы: для изготовления комплекта и з трёх полок потребуется оди н
кусок 1 9-миллиметровой МДФ-плиты размера ми 1 220х2440 мм, пол-л иста

8 Вам нужно больше мест для хранен ия? Можно ставить полки одну на д ру­
б-миллимет рового оргалита и небол ьшая доска.

гую, вплоть до шести рядов в высоту. П ри ::tтом их необходимо надёжно

п ри крепи ть к стене.

8 Науч и тесь а ккура тн о и безопасно делать ламел ьн ые гнёзда в торцах и пла­

ОСВО Е Н И Е МАСТЕРСТВА

стях деталей.

Снача л а вы п и л ите
основн ые дета л и
Из 1 9-миллиметровой МАФ­
1
плиты выпилите перегородки
А, боковые стенки В, верхние/ниж­
ние паиели С и бортики D указан­
ных размеров. Как распилить лист
МАФ, чтобы получ ить все детали
для трёх полок, показано в <<Схе­
ме раскроя>> в конце статьи . Перед
этим советуем внимательно про­
честь статью <<Берегитесь отдачи при
раскрое панелей>> .
Полки нетрудно поставить друг на друга 2 Разметьте углы н а переднем крае
и выровнять. Для большей устойчивости перегородок А и боковых сте­
их легко скрепить шурупами, ввёрнутыми
изнутри. нок В (рис. 1). (Эти углы одинако-
Поворач и вая попереч н ы й упо �
совместите диск с л и н иями разметки угла
на перегородке А или боковой стенке В и
выпил ите детали по форме.
вы на обеих деталях, но распола­
гаются по-разному.) Закрепите на
поперечном (угловом) упоре дере­
вянную накладку со стопором. Отре­
гулируйте положение упора, чтобы
совместить п ильный диск с лини­
ей разметки длинной стороны уг­
ла на перегородке, и зафиксируйте
стопор вплотную к заготовке. От­
п илите первый угол на всех пере­
городках (фото А).

центр

г \!
111
L .
� 2=38 ==#= ==�==��======
== ==
скос
==

под углом 30°

(внутренняя сторона)
БОРТИК

П римечание.
Правая стенка ®
(внутренняя сторона левой стенки) копией. зеркальнои
является _
БОКОВАЯ СТЕНКА

фальц 1 Охб мм
центр
ламельнаго
гнезда

гнезда
f------ 752 ------�

(внутренняя сторона)
ВЕРХНЯЯ/НИЖНЯЯ ПАНЕЛ И

http://www.woodmastermagazi пe.ru 67
 Ф Р Е З Е РУЙ ТЕ Г Н Ё З Д А Н А П Л А СТЯХ И К Р О М К А Х, ЗАФ И КС И РО ВА В ДЕТА Л И
Сдела йте ламельные гнёзда в кромках
л ерегородок А, верхних /нижних панелей С
и бортиков D по нанесённым меткам.
Н е меняя настройки углового упо­
ра, передви н ьте стопор, чтобы вы­
ровнять диск с линией разметки
дли н ной стор о н ы угла н а боко­
вой стен ке В. О п илите все боко­
вые сте нки. Затем таким же спо­
собом опилите короткую сторону
угла на всех перегородках и боко­
вых стенках. При этом потребуется
. . .
фальц 1 Охб мм шуруп 4,2х32
фрезеровать после сборки с nотайной
монтажное отверстие,
раззенковано снизу
шуруn 4,2х32 с потайной головкой __/ nластиковый nодnятник 22 мм
68
Делая гнёзда на внутренней стороне
Отрегул и руйте положение упора, верхних/tjижних панелей С и бо ртиков
как требуется, и выберите гнёзда на D, вы равнива йте ламельный фрезер
внутренней стороне боковых стенок В по с помощью проставки, закреплённой
разметке. вровень с торцом.
повернуть упор на такой же угол лись зеркально симметричные де­
в другую сторону, что б ы сделать тали. Затем отфрезеруйте гнёзда в
эти распилы . деталях (фото В, С и D).
3 Разметьте центры ламельн ых 4 Наклоните диск пильного стан­
гнёзд на всех деталях о т А до ка на угол 30° . Располагая дета­
D (рис. 1). Убедитесь, что сдела­ ли внутренней стороной вниз, опи­
ли разметку на внутренней стороне лите скосы вдоль передней кромки
боковых стенок В, чтобы получи- нижних павелей С и одной кром-
ки передних бортиков D
(рис. 1 и 2). Убедитесь,
гвоздь-шnилька 2 5 мм
что ширина деталей оста-
лась прежне й .
5 Отфрезеруйте 3-мил­
лиметровые скругле­
ния вдоль кромок перего­
родок А, боковых стенок
В и бортиков D (рис. 2) .
6 ,11;.я установки б-мил­
лиметр ов ых з адни х сте­
нок Е отфрезеруйте фаль­
цы l О х б мм вдоль задней
кромки верхних и н иж­
них паиелей С с внутрен­
ней стороны (рис. 1 и 2) .
Фальцы в боковых стен­
ках В делаются после сбор­
"------ л амель N 2 20 ки полок.
7 Чтобы после установ­
64
' /"'-....скругления
радиусом 3 мм
i V
j 1\
'
ки полок друг на друга
скрепить их вместе, раз­
(только на нижней nолке) метьте на внутренней сто­
роне двух верхних пане-
Wооd-Мастер 1 май-июнь 201 7
 СО Б Е Р ИТЕ П ОЛ К И ЗА ТР И П РО СТ Ы Х ЭТА П А

Вставив ламели в гнёзда, склейте и П риклейте передн и й бортик D к Положите полку на верстак задней
зафи кси руйте струбцинами перегородки перегородкам А и нижней панели С, стороной вниз. Вставив ламели, приклейте
А и панели С каждой полки. П роверьте вставив в гнёзда ламели. Плотно стя ните боковые стенки В к верхней/нижней
прямоугол ьность сборки. стык бортика и нижней панели скотчем. па н елям С и бортику D.

лей С центры монтажных отверстий фрезеруйте 3-миллиметровые скру­ Теперь - отдеn ка

(рис. 1). Просверлите отверстия и
раззенкуйте.
Сборка поnок
1 Склейте, вставив в гнёзда ламе­
ли, и зафиксируйте струбцинами
перегородки А с верхними и н иж­
ними паиелями С для каждой пол­
ки (рис. 2, фото Е). Затем при­
клейте к каждой сборке передний
бортик D, н е забыв встав ить ламе­
ли (фото F), а после добавьте бо­
ковые стенки В (фото G) .
гления вдоль нижних рёбер (рис. 2).
Затем сделайте в каждой планке три
монтажных отверстия в указанных
местах и раззенкуйте их снизу. От­
шлифуйте планки наждачной бума­
гой N2 1 50. Теперь приклейте пару
планок к н ижней паиели каждой
полки, выравнивая их с передней и
задней кромками, и дополнительно
закрепите шурупами (рис. 2 и 3).
СО В ЕТ МАСТЕ РА
1 Дополнительно отшлифуйте на­
ждачной бумагой N2 1 50 все ме­
ста, которые в этом нуждаются, и
тщательно удалите пыль.
2 Загрунтуйте и окрасьте полки в
1
любой цвет или нанесите бесц-
1 ветное покрытие. (Мы использова­
ли грунт Behr Premium Plus Eпamel
Uпdercoater Primer & Sealer, а затем

2 С помощью фальцевой фрезы Как 6еэоnасно фрезеровать вдоnь

сделайте вдоль задней кромки
боковых стенок В с внутренней сто­
роны фальцы 1 Ох б мм, как описа­
но в <<Совете мастера», �побы за­
вершить формирован ие места для
задних стенок Е. Подрежьте закру­
гления в углах острой стамеской.
3 Измерьте расстояния между
фальцами для задних стенок Е.
Вып илите задние стенки в соответ­
ствии с этими размерами и отло­
жите их в сторону.
уэкой кромки
Есть п ростой способ
обеспечить усто йч и ­
вость фрезера п р и в ы ­
борке фал ьцев для зад­
ней стен к и Е на боковых
сте н ках В после сбо р -
ки п ол к и . П р и креп и -
те струбци н а м и к дета л и
брусок ш и р и н о й око -
л о 40 м м и соответству­
ющей дл и н ы , в ы р о в н я в
его с кромко й . О н п о ­
служит допол н и тел ь н о й

.
4 Выпилите из доски планки F ука­
занного сечения, которые долж­
ны быть на 2 мм короче нижних па­
нелей С, чтобы свободно вставляться
между боковыми стенками В при
установке полок друг на друга. От-
http://www.wood mastermagazi ne.ru
опорной поверхностью ,
на которой фрезер будет
стоять, не качаясь, и в ы
сможете увере н н о п р о ­
вести е го вдол ь кром к и .
69
н анесл и два слоя эм ал и Кitchen
& Bath Interior Sateen Lustre
Enamel . )
3 Установите на место за­
дние стенки Е, закрепляя
их отделочными гвоздями
(рис. 2 ) . Затем просверли­
те в планках нижней п олки
направляющие отверстия и
вверните пластиковые п од­
пятники (рис. 2 и 3).
4 Наконец, поставьте пол­
ки друг на друга в вы­
бранном месте, выровняйте
их задние стороны и убеди­
тесь, что на верхней полке
нет монтажных отверстий .
Через верхние паиели двух
полок, действуя изнутри и
снизу-вверх, вверните шу­
рупы в планки F, располо­
женные выше. После этого
начинайте заполнять полки.
головкой

(о) @ (о)
© © © ®

© © ©
Н ИЖНЯЯ ПОЛКА

\. \
® \ ® ® ® ® ®
,) / /
/ 1 /
/'
,/
1

\/ )/ \/ ·:>1 ),/ \l
пластиковы й подпятн и к 22 мм
® ® ® ® ® ® (тол ько на нижней полке)

МДФ-плита 1 9х 1 220х2440 мм
1 (()( 1 (F)it
тополь 1 9х90х2440 мм

Список материалов и детаnей

(дnя 3 поnок)
MDF - МДФ-ппита; Н твёр­
-
Обозначения материаnов:
Окончательные

Т Ш
размеры, мм
' дый оргапит; Р - тополь.

N2 20; шурупы 4,2х32 с потай­

Детали Д Матер К-во Допоnнитеnьно: ламели

А перегородки 19 248 283 MDF б

ной головкой; гвозди-шпиль­
в боковые стенки 19 305 324 MOF б
ки 25 мм; пластиковые под­
с верхние/нижн ие панели 19 257 752 MDF б пятники диаметром 22 мм.

Е
D передние бортики 19 111 752 MOF 3 Режущие инструменты:

задние стенки б 267 772 н 3 фреза для фапьцев шириной

1 0 мм; фреза для скруглений
оргалит бх 1 220х 1 220 мм F планки 19 41 750 р б
радиусом 3 мм.

Центроискатеnь иэ двух уrоnьников

Размечая центры тока р н ы х за готовок, я обна ружил , что бол ь ш о й
плотн и цк и й у гол ь н и к в сочета н и и с ком б и н и ро ва н н ы м у гол ь н и ­
ком позвол я ет л егко с п р а в иться с задаче й . Скреп ите у гол ь н и к и
вместе п ружи н н ы м зажи м о м , ка к п о каз а н о н а р и су н ке , и п ро ­
ведите л и н и ю н а кругл о й з а гото в ке . Затем поверн ите з а готовку
п р и м е р н о н а go· ( точ н ость здесь н е важн а ) и п ро ведите ещё од­
ну л и н и ю, которая пересека ется с п е р во й . Центр о кружност и н а ­
ходится н а п ересеч е н и и эти х л и н и й .

70 Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7

Сл учай из практики
С помощью пильного станка я без про ­
блем раскроил несколько больших фа - 1
нерных листов. Завершая очередной
распил, я непроизвольно слегка повер­
нул левую руку и придвинул большой
кусок фанеры к диску Пила моменталь - -
но взвизгнула, и обрезок у
в живот, причинив
��i=�i;;�
JC
рая заставила меня
чем я успел выключить станок,
раздался визг пилы. Когда я
диском и продольным упором, вылете ­
ла и ударила меня - на этот раз в про ­
межность! Почти без сознания я упал
Примерно через 1 О минут я кое - как
на засыпанный опилками пол.
выбрался из мастерской, чтобы позво­
нить в службу спасения. Не имея сил
встать чтобы добраться до телефона, я
сумел дотянуться до кухонного шкафа,
схватил сковороду и бросил её в сте­
ну, сбив телефон на пол. Однако оце­
нив неловкую ситуацию, решил отка­
заться от звонка. Через полчаса после
этого, уже сумев подняться на ноги, я
рану длиной более 7 см, которую смог
обнаружил на левом бедре глубокую
обработать без посторонней помощи.
Грег Совински, Лима, Огайо
О пострадав ш ем
Гре г работает репортёром местной га ­
зеты в родном го роде , специал и з и ру ­
я с ь на криминально-судебной хрон и ке.
Он считает себя столя ­
ром - л юбителем сред­
него уровн я , имеющим
четы рёхлет ний опыт и
п редпочитающим де­
лать корпусную мебель.
Вним ание,
опасность!
Без надёжной поддержки и помощников
Грег распиливал поперёк бол ь ш ие заго ­
товки, которые неудобно нап равлять точ -
http://www.woodmastermagazi ne.ru
- -�ощн и ка (фото А) .
-- Го в
� ,- п ил о й , испол ьзуя н а п ра вля ющую и н а ­
ему удалось сделать это нескол ько раз,
он ош ибоч но рассч иты вал на то, что и в
дал ьнейшей работе не будет п робл е м .
Кроме того, над п и л ьн ым диском не был
установлен за щитн ы й кожух с зубчаты ­
м и пласти н а м и , п репятствующи м и об-
ратному движен и ю за гото в к и , которые
могл и п редотвратить и н цидент.
Уроки
Гла в н ы й вы вод, который сделал Грег:
« Я знал эти ста рые п равила, но н и ког­
да и м не подч и нялся » . Чтобы с ва м и не
случилось подобного несчастья , вы пол ­
н я йте следующие указа н и я :
П О П Е Р Е Ч Н Ы Й РАС П И Л Ф А Н Е Р Ы
Н А П ИЛ Ь Н О М С ТА Н К Е
Поставьте не менее двух устойчивых опор
позади стан ка и п ри гласите помощника,
поддержива ющего дальни й край л иста.
• Чтобы распилить большой лист на пиль­
ном ста н ке, испол ьзуйте для поддерж­
ки усто й ч и в ы е опоры и п р и гласите по-
�
• ыернативный способ - отпиливайте
за то ки от большого листа циркулярной
Ьё
ба
жные о п о р ы для л и ста (фото В) . До-
) рипуски около 25 мм, чтобы затем
ров п ил ить края на пильном ста нке.
•Д
р едотвраще н и я отдачи уста но-
вите защИ тн ы й кожух с зубчатым и пла ­
сти н а м и . Раскл и н и вающий нож н е по­
з вол ит сомкнуться кра я м п ропила и не
даст заготов ке повернуться и подняться
над п и л ь н ы м стол о м . Зубчатые пласти ­
ны удержат за готовку на месте, есл и она
начнёт перемещаться назад.
• Убедитесь, что п родол ь н ы й упор п а ­
раллелен п ильному диску. Заготовка мо­
жет оказаться зажатой между диском и
упором , есл и о н и не па раллел ь н ы .
8 Располагайте ваши руки так, чтобы они
могл и уверенно и безопасно направлять
заготов ку.
• П р и воз н и кнове н и и громких, резких
или непривыч ных звуков выключ ите ста ­
нок, есл и воз м ожно .
8 Держите телефон в ка рмане или по ­
бл изости , чтобы в экстренных случаях бы­
стро сообщить о проблеме. Неза висимо
от серьёзности тра вм не п ренебрега йте
помощью п рофессионал ьных медиков.
К А К РАС К Р О ИТЬ Л И СТЫ
Ц И Р КУЛ Я Р Н О Й П ИЛ О Й
П ри креп ите напра вляющую струбцинами
к фане рному л исту. Плотно п рижима йте
подош ву ци ркуля рной пилы к кромке
нап равляющей.
71

Д о б а в ьте е щ ё од и н п ред м ет в колл е к ц и ю и груш е к
дл я де во ч ки .
Начн ите с боковин
1
Из 1 9-миллиметровой обыч­
ной или облегчённой МАФ­
плиты выпилите две заготовки
для боковин А размерами 5 ?Ох
8 5 0 мм. Сложите их вместе, скре­
пив двухсторонним скотчем. На­
чертите на большом листе бума­
ги контурный шаблон, увеличи в
его методом масштабирования
по сетке, и прикрепите к одной
стороне пакета заготовок аэро­
зольным клеем.
2 П росверлите в боковинах А
отверстия для осей (фото А) .
В ы пилите боковины по конту­
РУ электролобзиком и гладко от­
шлифуйте кромки, перед тем как
снять бумажны й шаблон.
Ка к уверяют м н огие
отц ы , работа ющие
в реда к ц и и журна ­
ла WOO D , я не успею
моргнуть, ка к м о -
ей дочери , которой с е й ч а с во­
семнадцать месяце в , испол н ит­
ся восе м н адцать л ет. Конеч н о , я
ещё не готов доверить ей у п ра в ­
л е н и е а втомобил е м , н о рад по ­
да рить п е р в ы й ком пл е кт колёс
в в иде этой кукол ьной коляски .
Здесь н ет слож н ы х соед и н ен и й
и дорогих материалов - весь
п роект в ы п ол не н и з 1 9 - м илл и ­
м етровой МД Ф - п л и т ы . Дета -
л и скл е и в а ются и допол н ител ь ­
но скрепл я ются шуру п а м и или
болта м и , что дел а ет кол яску до ­
статоч но п р оч н о й , чтобы в ыдер­
жать неизбеж н ы е стол кновен и я с
п реп ятств и я м и .
Нэй т Гр енц ов, р едактор
Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7

Краткий собеm! Смо чите бумаж­
ный шаблон уайт-спиритом, чтобы
размягчить клей, или просто удалите
ш аблон с помощ ь ю шлифоВки.
Разделите бокови н ы и отфрезеруй­
те 3-миллиметровые скругления с
обеих сторон (рис. 1).
Сдел а йте оста л ьные
детал и
1 Выпилите по указанным разме­
рам переднюю/заднюю стенки В
и дно С . Опилите скосы под углом
20° вдоль одной длинной кромки
передней и задней стенок, а также
вдоль обеих коротких кромок дна
(рис. 1).
2 Отфрезеруйте скругления вдоль
верхней кромки задней стенки В
(рис. 1). Затем склейте и скрепите
шурупами обе стенки и дно С, ак­
куратно выровняв кромки .
3 Из 25-мИллиметрового деревян­
ного стержня сделайте ручку D
http:l/www.woodmastermagazi ne.ru
С Д ЕЛ А Й Т Е ОТ В Е Р СТИ Я
дли ной 254 мм и прикрепите её шу­
Д Л Я О С Е В Ы Х БОЛТО В
рупом к одной из боковин А.
Соберите кол яску
1 Приклейте боковины А к сборке
стенок и дна В/С, зафиксируйте
струбцинами (фото В), затем про­
сверлите цековки с направляющи­
ми отверстиями и вверните шуру­
пы (рис. 1 ) . Убедитесь, что концы
ручки D перпендикулярны внутрен­
ним сторонам боковин, и закрепите
свободный конец шурупом. Вклейте
в цековки пробки-заглушки и от­
шлифуйте заподлицо.
2 Выпилите крышку Е указанных
размеров. Начертите вдоль верх­
П одложив обрезки, при подн имите заготовки
него края дугу с помощью цирку­ боковин А над верстаком и просверл ите
сквозные б - миллиметровые отверстия в
ля или гибкого лекала и разметь­ указа нных на шаблоне местах.
те закругления радиусом 25 мм на
всех четырёх углах (рис. 2). Вы­ 3 Выровняйте крышку Е поверх
п илите деталь по форме ленточной коляски A-D и зафиксируйте
п илой, гладко отшлифуйте кромки, струбцинами. П росверлите цеков­
а затем отфрезеруйте 3-миллиме­ ки и направляющие отверстия через
тровые скругления со всех сторон. крышку в боковины А (рис. 1). Сняв
, ,' 343
"-./ �
� ,'
,,
,
,
/ : не с к р у гля т ь
i
i-
1
ш а й б а б мм и гай ка
----'"·�
73
СТЯ Н И ТЕ ВС Е ДЕТА Л И

Как сдеnать канавки дnя шин

Чтобы уде ржи в а ющая ш и н у ка н а в ­ Зате м ; снова включ и в ф резер, мед­
Для nравильного расnоложения боковин
к а п роходила точ н о п осеред и н е л е н н о сдв и н ьте п ри с п особление
обода каждого колеса F, сдела йте
А относител ьно стенок и дна В/С вы лилите
четыре проста вки размерами 7бх305 мм в месте с упором н а 2 м м н азад и
и уста новите их снизу дна С перед тем, как
затянуть струбцины. п ростое п ри сп особл е н и е . ( Свер­ зафиксируйте п оложе н и е упора .
л ить 1 О - м ил л и м етровое отвер­ Отрегул и руйте вылет фрезы дл я
сти е п о ка н е н ужн о ; в ы сдела ете его фор м и ро ва н и я ка н а в к и глуб и н о й
крышку, нанесите клей на верхнюю
позднее . ) П ри способл е н и е удер ­ 8 м м и вста в ьте колесо в в ы е м ку
кромку передней стенки В и плоские
живает колесо н а д фрезой , позво­ п ри с п особлен и я . П оворач ивая ко ­
верхние кромки боковин. Прикре­
ляя п олучить гладкие и а ккурат н ы е лесо рукой и п р и ж и м а я в н и з , сде­
пите крыш ку на место шурупами и
ка н а в к и . л а йте п ол н ы й оборот на 3 6 0 ' . П е ­
вклейте в цековки заглушки . Гладко
Скл е и в п р испособл е н и е , уста н о в и ­ реверн ите колесо другой стороной
отшлифуйте поверхности.
те в фрезерн ы й стол 1 О - м ил л и м е ­ и п о вторите опера ц и ю . П родел а й ­

4 Для и з готовлен и я колёс F вы­

тровую фрезу с восходя щей сп и ­
рал ью. Отрегул и руйте п оложе н и е
т е то ж е самое с тремя други м и
колёса �и .
п илите из 1 9-миллиметровой
п родол ьного упора та к , чтобы ф р е ­
МДФ-плиты четыре квадратные за­
за была в ы ровнена точ ­
готов ки размерами 1 1 4 х 1 1 4 м м .
но по центру среднего
Разметьте н а них о кружности ди­
слоя скл е й к и . В кл ю ч и в
аметром 1 1 4 мм, в ы пилите лен­
фрезе р , м едл е н н о под­
точной п илой и гладко отшлифуй­
н и м ите фрезу вверх,
те кром к и . Затем прочтите раздел
чтобы сделать отвер­
Совет мастер а , где о п исано, как
стие . В ы кл юч ите фрезер
фрезеровать канавки п о ц ентру
и зафи кси руйте п р и с п о ­
обода колёс для натя ги в а н и я р е ­
собл е н и е струб ци н а м и
зиновых ш и н . Просверлите в цен-
н а п родол ьном упоре.

П Р И СП ОСОБЛ Е Н И Е ДЛЯ Ф РЕЗЕ РОВАН И Я

упор

фрезе р н ы й
стол

74 Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7
тре каждого колеса б-миллиме­
тровое отверстие.
Тепер ь а ккуратно
покрасьте
1 Отшлифуйте все шероховатые
места наждачной бумагой N2 1 20,
затем нанесите грунт и краску. М ы
использовали латексную грунтов­
ку и полуматовую латексную эмаль
для и нтерьеров.
2 Н атян ите резиновые ш и н ы н а
окрашенные колёса F . Прикре­
пите колёса к боковинам А болтами
(рис. 1 ) . Наконец, украсьте коля-
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
• П риспособп е н и е для в ы п и л и в а ­
н и я кругов N � 5 / 2 0 1 5 , с . 8 9
ску яркими наклейками, и она го­
това везти куклу куда угодно !

�----------------------- 825 -----------------------� ; �·

-1 3

,/

--- /
-h '
-� � j
?'"\; +-+-t-�-1----+-
550
/ :' !
·'\\ \---1-+--l-+-�..+-t--IH-t-1--+---l--1---+-t--t--l
- �--
/4 -: , '-+-+"+
.11
,-@-h,<-t--f/--t---+-1----1----1-+-1

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
' .
;Эт�_коляска дополняет серию проектов:
8 « Кресло для л юб и м о й кукл ы » N� 4/ 2 0 1 б , с . 3 4 ;

8 « Кровать дл я л юб и м о й кукл ы » N� 1 / 2 0 1 б , с . 4 9 ;
® 8 « Кукол ь н ы й пеленал ь н ы й стол и к » N� 5 / 2 0 1 б , с . 5 0
®
-=-

®
--

®
---"- Список материалов и детаnей
® ® Окончател ь н ые
®
Т Ш
размеры, мм
Детали Д Матер. К-во
® А* боковины 19 550 825 MDF 2
в nередняя/задняя стен ки 19 216 254 MDF 2
с ДНО 19 457 254 MDF

D ручка диаметр 25 254 р

Е крышка 19 254 343 MDF
®
© F колёса 19 диаметр 1 14 MDF 4

Обозначения материалов: MDF - МДФ-плита; Р - тополь.

* Заготовки деталей выпипиваются с припуском (см. указания в тексте).
МДФ-nлита 1 9х 1 245х 1 220
а::®= Дополнительно: аэрозольный клей; шурупы 4,2х38 с потайной головкой; болты Мбх50; шайбы б мм; гайки Мб.
кругл ы й стержен ь-ш кант 25х305 Режущие инструменты: фрезы дпя скруглений радиусом 3 и 10 мм; пазовая фреза с восходящей спиралью.

http://www.wood mastermagazi ne.ru 75

Б лагадаря простым соедине­
ниям вы сможете построить
эти основательные конструк­
ции с минимальными усилиями. Мы
делали их из толстых кипарисовых
досок, но вы можете взять антисеп­
тированные сосновые доски или лю­
бой другой материал, пригодный для
использования под открытым не­
бом. Если покупные пиломатериалы
76
имеют скругленные рёбра, выбирай­
те более широкие доски и опили­
те их кромки под прямым углом.
& окови ны дn я скамь и
1 Выпилите внешние и в нутрен­
ние ножки А, В, а также торце­
вые царги С указанных размеров.
Аля косых стяжек D выпилите заго­
товки с припуском 75 мм по длине.
2 Склейте попарно внешние ножки
А с внутренними В, выравнивая
кромки и нижние торцы (рис. 1).
Краткий собет! Чтобы стол и ска­
мьи служили доль ш е, для сборк и при ­
меняйте Водостойкий клей и нержа­
Веющий крепёж .
3 Опилите скос под :глом_45° на
одном конце каждои косои стяж-
Wооd-Мастер 1 май-июнь 201 7
 Склейте скосы косых стяжек D, вставив в гнёзда ламели #20, и
убедитесь в л рямоугол ьности склейки. У вас должно лолучиться
четыре сборки D/D.

Разметьте ш ирину паза на каждой ножке А/В. Пометьте каждую

ножку и стяжку D, которая должна входить в паз, чтобы не
перепутать детали при сборке боковин.

ки D (рис. 1 ) . Отфрезеруйте ла­

мельные гнезда н а скосах, вставь­
те ламели и склейте стяжки вместе
(фото А).

4. Отступив 5 1 мм от н ижнего
торца каждой внешней н ожки
А, проведите линию под углом 4 5 °
вверх, пересекал внутреннюю ножку
В. Выровняйте н ижнюю кромку па-
http://www.wood mastermagazi ne.ru 77
НАША ДАЧА

СО В ЕТ МАСТЕ РА
Деnайте широкие и rnу6окие nаэы циркуnврной n иnой

Соберите из обрезков два п р и с п особл ен и я , охваты ва ­ этого может потребоваться уста н о в ка ш и рокой подо ш в ы ,
ющих сборку в н е ш н е й и в н утрен ней н ожек А/ В , - одно н е м е н е е чем вдвое перекр ы ва ющей ш и ри н у паза . Та ­
для левых ноже к , а другое - для п ра в ы х . Чтобы а ккурат­ к и м же способом сфо р м и руйте косы е п а з ы в остал ьн ых
но в ы п ил ить п аз ы , н а п ра вл я ющие пла н к и п ри с п о ­
собп е н и я дол ж н ы рас п ол а гаться точ н о п о д углом
45", а рассто я н и е между ними ра в н яться ш и р и не
подо ш в ы циркул я рной п ил ы . Уста новите глуб и н у
3 8 м м и сдела йте п ро п и л через о б е боко в ы е п л а н к и
приспособлен и я .
П оложите п р и с п особп е н и е на сборку н ожек А/ В ,
в ы ров н я в пропил с н ижней л и н ие й разметки па -
з а , и зафикси руйте. Сдела йте п р о п и л в н ож ка х . За ­
тем передви н ьте п риспособп е н и е п р и мерно на 6 м м
бл иже к верхней л и н и и паза и сдела йте е щё оди н
п ро п ил . П родолжа йте опера ц и ю , п о ка послед н и й
п р о п и л н е п ройдёт вдол ь верхней л и н и и паза .
Удал ите тонкие перегородки м ежду п роп ила м и ста ­
меско й . В ы м ожете в ы ро в н ять дно пропила фрезе ­
ром с уста новл е н н о й коп и рующей ф резой , но дл я

•1 . 1 tJ •
,•
р ы косых стяжек D/D по
этой линии и проведи­
те линию вдоль верхней
кромки (фото В, рис. 1).
Выпилите в ножках А/В
косые пазы, как описано
в Совете мастера.

5 Приклейте торцевые
царги С к собран­
ным ножкам А/В и до­
полнительно скрепи­
те шурупами (рис. 1) .
Выравнивайте задню ю
сторону перекладин с
внешней стороной но­
жек (не имеющей косо­
го п аза ) .
78 Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7
6 Насухо (не приклеивая) всrавь­ П Р И К Р Е П ИТ Е С ТЯ Ж К И К ЦА Р ГА М
те косые сrяжки D/D в пазы но­
жек А/В. Отметьте окончательную
длину сrяжек и отпилите лишнее
по сделанным меткам .

7 Приклейте косые сrяжки D/D к

ножкам А/В и доп олнительно
закрепите шурупами (рис. 1). От­
ложите собранные боковины A-D в
сrорону для просушки.

Сиден ье
1 Выпилите продольные царги Е
и поперечные сrяжки F указан­
ных размеров (рис. 2) .
Краткий со8ет! Выпилите одну
лишнюю поперечную стяжку, кото­
С обирая раму, располага йте верхнюю сторону стяжек F вровень с верхней кромкой
рая поможет праВильно расположить
п родольных царг Е . Л и ш няя стяжка, поста вленная на кромку, поможет точ но выровнять
детали при сборке. крайние стяжки.

2 Приклейте поперечные сrяж­ 3 Пользуясь клеем и шурупами, 4 Вып илите боковые бруски G
ки F к царгам Е и скрепите де­ прикрепите боковины A-D к и доски сиденья Н указанных
тали шурупами (рис. 2, фото С) . обоим концам рамы E/F (рис. 3) . размеров. Приклейте бруски G к

http://www.wood mastermagazine.ru 79
 НАША ДАЧА
1 1
749
М О Н ТА Ж Н ОЖ Е К СТОЛ А
П ри клейте ножки 1/J к раме K/M/N и
зафиксируйте струбцинами. П режде
чем ввернуть шурупы, убедитесь, что
ножки расположен ы под прямым углом к
продол ьным и торцевым царгам М, N .
80
царгам Е, выровняв верхние гра­
ни (рис. 3) .
5 Отшлифуйте все поверхности
основания A-G и доски Н на­
ждачной бумагой N2 l SO и нанеси­
те отделочное покрытие. (Мы три
раза наносили тампоном бесцвет­
ный состав Penofin Ultra Premium
н а масляной основе. )
; 3 Возьмите
6 Прикрепите доски сиденья Н к
основанию A-G (рис. 3).
Н ожки стоnа
Прим.ечание. Пригласите помощ­
н ика для сборки бол ьш ого и тяжёлого
стола . Убед и тесь, что стол пр оходит
В дВерной проём Ва ш ей мастерской. В
пр отиВном случае окон 't ательной сбор ­
кой прид ётся заниматься на улице .
1 Вы пилите внешние ножки I ,
внутренние ножки J и торце­
вые царги К . Временно отложите
царги в сторону.
2 Склейте попарно внешние нож­
ки I с в нутренними J, вырав-
нивая кромки и нижние
торцы (рис. 4) .
3 Выпилите косые стяж­
ки L указанной шири­
ны с припуском 76 мм по
длине и опилите на одном
конце каждой из них скос
ПОД УГЛОМ 4 5 °.
4 Отфрезеруйте н а каж­
дом скосе по два ла­
мельных гнезда, вставьте
ламели и склейте попар­
но косые стяжки L/L, как
указано на рисунке 4.
5 Разметьте косые пазы
на ножках таким же
способом, как на бокови­
нах скамьи, отступив снизу
83 мм (рис. 4). Выпилите
косые пазы в ножках 1 /J .
Основа н ие стоnа
1 Выпилите продольные
царги М и попереч-
ные стяжки N указанных размеров.
2 Используя клей и шурупы, скре­
пите две крайние стяжки N с
продольными царгами М . Затем до­
бавьте остальные стяжки, располо­
жив их между царг с равными ин­
тервалами (рис. 5 ) .
торцевые царги К ,
приклейте и х к стяжкам N и до­
полнительно закрепите шурупами
(рис. 6). Вверните шурупы через
стяжки в царги с внутренней сто­
роны, чтобы улучшить внешний вид
стола. Затем прикрепите шурупа­
ми кон ц ы торцевых царг К к тор­
цам продольных царг М .
4 П ри клейте н ожки l /J к раме
K/M/N и зафиксируйте струб­
цинами (фото D ) . Дополнительно
закрепите ножки дли нными шу­
рупами, ввернув их через внеш­
н и е н ожки 1 в торцевые и про­
дольные царги К, М , как указано
н а рис. 6.
Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7
 положение детали Р

http:!/www. wood mastermagazi ne.ru 81

 НАША ДАЧА

П ОД ГО Н К А КОС Ы Х СТЯ Ж Е К Д О Б А В ЬТ Е В Н У ТР Е Н Н И Е СТЯЖ К И

П риклейте внутренние стяжки Р между стяжкам и L и

Вставьте в па3ы каждую пару косых стяжек L/L, 3афикси руйте и п родол ьными царгами М, чтобы чере3 них 3акреп ить сн и3у
отметьте длину каждой стяжки по внешней гра н и н ожек 1/J. шурупами доски столешницы R .

Список МJ�териаnов
и детаnеи
rL® ;l (д)
-
;1 ® ;1 (:в) ;l- ;1 Окончател ьн ые

Ш
кипарис 38х90 х 1 830 мм (4 доски) размеры, мм

0® ;1® ;1 @ ;1 @ ;1 ;l Детали Т Д Матер. К-во

-
с
кипарис 38х90х 1 830 (4
мм доски)

QCc) ;lШ ;l- -- ;1 А вне ш ние ножки 38 7б 41 9 8

в ножки с
внутренние 38 7б 330
кипарис 38х90х2440 мм {4 доски) 8

с с

�® ;1
торцевые
38 89 40б 4

с
а ги
0* косы е стяжки 38 7б 41 8 8

с
кипарис 38х 1 85 х 1 830 мм (б досок)
;1 ® 1'
; ;1
п родол ьные
се© Е
а ги
38 89 1 727 4

с
кипарис 38х38х2440 мм (4 б руска)
о=@ l
; - ;1 F поперечн ы е
стяжки
G боковые бруски
38

38
89

38
330

1 б5 1 с
8

н с
кипарис 38х38х2440 мм (2 бруска)

� CD
38 1 59 1 829 б

I CD
доски сиденья

1- ;1
с
2 2
кипарис 38х 1 40х 1 830 мм (4 доски) внешние ножки 38 1 14 749 4

OO 1-- с
Qкипарис I OO ;1
внутренние 38 1 14 660 4

к с
2 z ножки
38х90х2440 мм торцевые царги 38 89 991 2

с
ош IШ Е ;1 L*косые стяжки 38 89 844 4

м с
1 2
кипарис 38х90х2440 мм (2 доски) п родольные 38 89 2057 2

с
а ги
Qкипарис
® l ;1 N стяжки 38 89 914 5

о с
2
38х9Ох2440 мм (2 доски)
п роножки 38 89 1 905 2

Q(N) ;1 с
СТЯЖКИ
1 Р*
внутре н н и е 38 38 457 4

с
2
кипарис 38х90х 1 220 мм (5 досок)

о
боковые бруски 38 38 1 905 2
ДОСКИ
Q

R 38 235 2337 с 5
кипарис 38х90х2440 мм (2 доски) столеш н ицы

� 1
* Заготовки деталей выпипиваются с nрипуском (см. указания

®
l Обо3начения материалов: С - кипарис или а нтисептированная
в тексте).

кипарис 38х235х2440 мм (5 досок)

; ; хвойная древесина.
Дополнительно: шурупы 65 мм; ламели #20.

82 Wood-Macтep 1 ма й-июн ь 201 7

5 Не приклеивая, установите н а место со­ СО ВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ
бранные косые стяжки L/L (фото Е) и
опилите до окончательной длины. Приклейте
Как 6ыстро nодреэать
косые стяжки к ножкам l/J и крайним стяж­
кам N, усилив склейку шурупами (рис. 6) . выстуnающие шnонки

6 Выпилите по указанным размерам про­

С кл е и в бол ьш у ю п а рт и ю ра м о к с угл о в ы м и соеди н ен и я м и н а
ус , усилен н ы м и ш п о н ка м и , м н е п редстояло дол го срезать в ы ­
н ожки О и в нутренние стяжки Р с при­ сту п а ю щ и е части ш по н о к л енточ н о й п ил о й , а затем шл ифо ­
пуском по длине. Прикле йте проножки на вать все угл ы . Н о я решил ускорить п роцесс с помощью п и л ь н о ­
место и дополнительно закрепите шурупа­ го ста н ка .
ми (рис. 4 и 6) . Чтоб ы ра м к и л егко с кол ьз и л и п о п родол ьн о м у у п ору, я доба ­
вил п роста в ку и о п и л и л то рча щ и е изл и ш к и . П осле нескол ь к и х
Сборка стоnа
1
л ё г к и х п роходов шл ифовал ь н о й кол одкой ра м ки б ы л и готов ы
Поставьте основание стола на ножки и
отметьте окончательную длину внутрен­
них стяжек Р. Приклейте детали на место (фо­
то F, рис. 6) .

2 Выпилите боковые бруски Q и доски сто­

лешницы R. Приклейте бруски к продоль­
ным царгам М (рис. 6).

3 Отшлифуйте все поверхности и нанеси­

те такое же отделочное покрытие, как на
скамью .

4 Когда покрытие высохнет, прикрепи­

те к основан и ю 1-Q доски столешницы
R (рис. 6) . Затем пригласите свою семью и
друзей, вынесите стол со скамьями на тер­
расу и наслаждайтесь первым пикником на
новом столе.

СО ВЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

Установка стру&qин в труднодостуnных местах

И ногда п р и сборке дл я плотного
сжатия деталей требуется уста н о ­
в ить струбци н ы в тес н ы х места х ,
н а п р и м е р во в н утре н н и х угл а х ,
но п р и этом ста новится неудоб­
но и х затя ги вать. П о п робуйте та ­
кой способ. П росверл ите в руч ке
струбци н ы отверстие, ка п н ите в
него немного э п о ксидного клея и
вверн ите шуру п - глуха рь с шести ­
гра нной гол о в ко й . Когда кле й з а ­
твердеет, затя гива йте струб ци н ы
гаеч н ы м кл ючо м . Этот способ от­
л ично П ОДХОДИТ И тем , у КОГО н е
хватает сил ы рук .

http://www.wood mastermagazine.ru 83
84 Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7
 С К Л Е ЙТЕ КО Р П УС СД ЕЛ А ЙТ Е О С Е В Ы Е ОТВ Е Р С Т И Я

Временно при креп ите к корпусу кры ш ку C/G/H и боковые стенки

С начала приклейте к н ижней панели С- Е перегородки с задней F. Ч ерез отверстия бокови н крышки Н просверлите отверстия
стенкой А/В, а затем верх нюю панель. глубиной 38 мм.

П ОД ГО Н И Т Е К Р Ы Ш КУ ·

Медленно подн им ите крыш ку. Есл и

почувствуете соп роти вление, пометьте

задней стенок 1. Затем nросверл ите в каждом соединении четыре отверстия глубиной
трущиеся места, затем снимите крыш ку П роведите на боковых стенках J л и н и и, проходящие посередине толщины передней и
и удал ите л иш н и й материал с помощью

д
шлифовки. 32 мм. Нанесите немного клея в каждое отверстие, прежде чем вбить нагель дл иной 32 мм.

остаточно компактный, что­
бы уместиться на п олке, он
так удобен, что вам не захо­
чется его убирать, а постоянно дер­
жать наготове открытым. В простой
конструкции объединены выдвиж­
ные ящики для принадлежностей и
откидная крышка, закрывающая не­
скользящую рабочую поверхность.
Снача я а дея ается корпус
1 По указанным размерам выпи­
лите детали от А до F и отложи­
те в сторону две длин н ые накладки
С. Приклейте перегородки А к зад­
ней стенке В (рис. 1 ) . Приклейте
длинные и короткие накладки D к
верхней и нижней паиелям Е .
Примечание. Накладки толщиной
19 мм будут Выступать за 1 2-м ил-
http://www.wood mastermagazi ne.ru
лиметроВую фанеру. А ккуратно Вы­
роВняйте одну грань накладок запод­
лицо с фанерной панелью .
2 Отфрезеруйте скругление ради­
усом 1 2 мм на длинной наклад­
ке С, приклеен ной к задней кромке
верхней паиели Е, чтобы крышка от­
крывалась свободно. Склейте детали
корпуса А-Е (фото А). Затем опи­
лите сужения на боковых стенках F
(рис. 2) и отложите их в сторону.
Теперь соберите кры ш ку
1 В ы п илите панель крышки G и
боковины Н , сделав на бокови­
нах сужения, как указано на рис. 2.
Опилите скос на одной длинной на­
кладке С для крышки (рис. 2а) . При­
клейте эту и оставшуюся накладку
к передней и задней кромкам па­
нели крышки G (рис. 3) .
2 С помощью циркуля разметьте
р адиусы на боковинах крыш­
ки Н, затем опилите детали по кон­
туру ленточной пилой (рис. 2) и
острогайте или гладко отшлифуй­
те кромки. П росверлите в каждой
боковине б-миллиметровое отвер­
стие для латунной оси, как указа­
но. Приклейте боковины к крыш­
ке C/G, выровняв верхние сторо н ы .
3 Перенесите центры осевых от­
верстий с бокови н кры шки Н
на перегородки корпуса А ( фо­
то В). Затем приклейте к корпусу
боковые стенки F, выровняв сни­
зу (рис. 3). Отпилите от круглого
85
латунного стержня отрезки указан­
ной длины и вставьте их в отвер­
стия крышки и корпуса, не утапливая
п олностью, чтобы их можно было
вынуть. П роверь те, как открывает­
ся крышка (фото С), и подгон ите
её, если необходимо. Закончив под­
гонку, снимите крышку и отложи­
те в сторону до нанесения отделки.

Доба вьте я щ и к и и
з а йм и тесь отдеnкой
1 По указанным размерам выпили­
те детали ящиков I-L. Приклейте
передние и задние стенки 1 к боковым
стенкам J (рис. 4) . Когда клей вы­
сохнет, просверлите 3- милли метро­
вые отверстия через боковые стенки
(фото D). Вклейте в отверстия тон­
кие деревянные стержни (фото Е) и
гладко отшлифуйте стенки ящиков.

2 Приклейте днища К к собран­

ным стенкам l/J. Определите ши-

рину зазоров вокруг фальшпанелей

Р ИС. 2А. СКОС КРОМОЧ НО Й
Н А КЛ АД К И
L (фото F и G). Вегавив ящики в
проёмы корпуса, наклейте полоску
двухстороннего скотча на заднюю
сторону каждой фальшпанели, вы­
ровняйте зазоры с помощью прокла­
док и плотно п рижмите фальшпа­
нели к передним стен кам ящиков.

76
г ® 3 Отшлифуйте все поверхности
L_ �------�
наждачн о й бумагой N2 220 и
1----- 41 9 ------� тщательно удалите пыль. Нанесите
распылением три слоя полиуре-

К А К С Д ЕЛ АТЬ О Д И Н А КО В Ы Е З А З О Р Ы

Встави в фальш панели L в проём корпуса вплотную к одной из стенок, измерьте зазоры между ними и корпусом (слева). Разделите ш ирину
вертикального зазора на 3, чтобы оп ределить толщину п рокладок для выравнивания боковых отступов, а верхний зазор разделите на 2 и
сделайте п рокладки такой толщины для отступов сверху и сн изу.
86 Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7
тана, шлифуя в ысохшее покры­
тие перед нанесением следую­
щего слоя наждачно й бумагой
N2 320. Просверлите сквоз н ы е
отверстия через фальшпанели и
передние стенки ящиков, чтобы
закрепить ручк и. Затем устано­
вите н а место крышку C/G/ H .
Н а конец, в ы р ежьте куски н е ­
скользящего коврика п о разме­
рам верхней паиели Е и ящиков.
Уберите в ящики ваши абразив­
ные камни, поставьте готовую
кон струкци ю на верстак и н а ­
ч и н а йте точить и н струменты ,
следуя советам статьи <<Заточка
- движе ни е п о кругу » .

Зх32
нагель
мм

ручка-кноnка

Список МJ�териаnов
и детаnеи
�®19х140х2440\® \® \® \© 1© Окончатель н ые

Матер. К· в о
размеры, мм
дуб мм

�
Детали Т Ш Д
КОf?ПУС
® 1®
19х185х2440 мм·
1® А перегородки 19 1 14 375 о 3
дуб задняя стенка 19 1 14 470 о
--
в

с длин ные 19 19 470 о б

( - - накладки

--- -
D
короткие
накладки 19 19 381 о 4
- ® Е 12 381 432 2
верх няя и ниж -
р

боковые стенки
няя панел и
- F* 19 152 419 о 2
®
Q) Q) . 12 381 470 1
Q) Q)
березовая ф анера бхб 1 Ох б 1 О мм G па нель
19 95 419
р
о 2
® (j) Обозначения материалов: О - дуб; Р - берёзо­
I CD CD I CD 1
и задние стенки
вая фанера. передн ие 12 105 178 р 4
боковые стенки
Допоnнитеnьно: латунный стержень диаметром
- 12 105 3б8 р 4
к
б мм; деревянный стержень диаметром 3 мм; не­
скользящий сетчатый коврик для автомобильных ба­ дни ща б 203 3б8 р 2
® ®
гажников; ручки-кнопки.
L фал ьшпанели 19 108 230 о 2
..
березовая ф анера 12х1220х1220 мм
Режущие инструменты: фреза для скруглений ради­
12
усом мм; свёрла диаметром 3 и 6 мм. * Заготовки деталей выпипиваются с припуском (см. указания в тексте).

http://www.woodmasteгmagazine.гu 87
 В а м тре б у ется ра м о ч н о е сое д и н е н и е, кото р о е н е раз вал ится , ко гд а дети п ре в ратят

д ве р ц у ш ка ф а в и гро во й с н а р яд дл я сво и х за б а в ?
И л и я щ и ч н ое сое д и н е н и е, в ыде рж и ва ю щее р ы в к и и тол ч к и б ез п о в р е Жде н и й ?
М ы и с п ытал и 72 о б р а з ца о б о и х т и п о в , что б ы в ы б рать и з н и х д ва л у ч ш и х.

р ан ее мы подвергли жес­
токому испытанию раз­
личные пазовые, ши­
повые, стыковые и усавые сое­
динения, чтобы выяснить, какие
из них наиболее прочны (см.
<<Столярные соединения. Испы­
тан ие на прочность>> N2 3/2008,
с. 44) . Теперь, чтобы узнать, ка­
кие рамочные и ящичные соедине­
ния самые крепкие, мы изготовили
дюжины образцов для испытаний и
подтолкнули их к гибели (в букваль­
ном смысле) .
A;ui дверных рамок мы сделали по
шесть образцов с контрпрофильны­
ми соединениями, в шпунт и гре­
бень, вполдерева и с полупотайными
шипами . Также изготовили опытные
образцы ящичных соединений:
с пазом и гребнем, с прямыми
ящичными шипами, с открыты­
ми и полупотайными шипами
<<ласточкин хвост», шпоночные
с пазом <<ласточкин хвост», пазо­
гребневые с двумя плечиками, в
фальц и на ус с замком. A;ui обе­
спечения равных условий все со­
единения были изготовлены из
древесины примерно одинаковой
плотности с применением одно­
го и того же клея. В образцах ра-
мочных соединений (за исключе­
нием отдельных указанных случаев)
использовался красный дуб сечением
1 8х50 мм. Образцы ящичных соеди­
нений - из тополя 1 2x l OO мм.
88
На испьпательном оборудовании в
Университете Айовы мы разрушали
каждое соединение двумя способа­
ми. В первом измерялось сопротив­
ление соединений разрыву, как в слу­
чае грубого открывания выдвижного
ящика или резкого бокового рывка
сдвижной дверцы. В другом испы­
тании проверялась способность со­
единений противостоять излому до
нарушения Прямоугольнасти дета­
лей и разрушения склейки. (Пред­
ставьте себе ребёнка, раскачивающе­
гося на дверце шкафа или широкий
бельевой ящик, перекосившийся от
резкого выдёргивания.)
Когда утихли треск и хруст ломаю­
щейся древесины, мы обнаружили,
И С П Ы ТА Н И Е Н А РА З Р Ы В
Передняя стенка ящика прижата к
н ижней пл ите испытател ьного стенда,
а боковая стенка крепится болтам и
к верхнему штоку оборудования,
который поднимается, чтобы разорвать
соединение.
что все соединения выдержали значи­
тельно большую нагрузку на разрьш,
чем на излом, что показалось доволь­
но необычным для реальных усло­
вий. Например, ящичные соедине­
ния в среднем выдерживали усилие
на разрыв около 675 кгс, а на излом
только 36 кгс. Рамочные соединения
в дверцах в среднем выдержали уси­
лие на разрыв около 550 кгс, но толь­
ко 23 1 кгс на излом. Сравнить отно­
сительнуiо прочность соединений в
каждой категории можно по таблицам.
Проанализировав столбцы цифр, мы
выяснили несколько особенностей, ко­
торые вы сможете применить в сво­
ей мастерской, чтобы сделать соеди­
нения прочнее.
И С П Ы ТА Н И Е НА И З Л О М
Стойка дверцы прижата к боковой пл ите .
Закреплённая на штоке стальная плита
опускается вн из, ломая переклади ну
дверцы.
Wood-Macтep 1 ма й-июнь 20 1 7
1 . Соединен ия
вnолдерева
8 Результат. В и с п ыта н и и н а и зл о м
соед и н е н и я в п олдерева в ыдержа л и
вдвое бол ьшую н а груз ку, ч е м следу ­
ю щее п о п роч ности соед и н е н и е . Вы­
вод. Бол ь ш а я площадь скл е й к и вдол ь
волокон п ридает это му соединению ис­
кл юч ител ь н у ю п роч н ость . П ри ме н я й ­
те его в р а м а х дл я зер ка л и тя жел ы х
2. Соединения
с nоnуnотайным ш иnом
8 Результат. В каждом испыта н и и н а
раз р ы в стой ка с гнездом разрывалась
по древесине вдол ь прежде, чем ломал ­
ея ш и п на перекладине. Вывод. Скл е й ­
к а вдол ь волокон стенок гнезда и щ ё ­
ч е к шипа достаточно проч н а , но слабее,
чем в соеди н е н и я х в п олдерева .
8 Результат. В и с п ыта н и я х на раз р ы в
в о всех образцах трещи н ы в стойках со­
в п адал и с дном гнезда . Вывод. Дл и н ­
ные шипы уменьшают вероятность поя в -
п�-
� !
L:l
СТОЙКА
http://www.wood mastermagazi ne.ru
н адежност и .
8 Результат. В и с п ыта н и я х на раз р ы в
у бол ь ш ей ч а сти соед и н ен и й в п олде­
рева л о п нула н е скл е й ка , а древеси ­
на на сто й ка х . Вывод. Это соед и н е н и е
с п особн о удержать в дверцах тяжел ые
вставки, например, стекл я н н ые витражи .
8 Результат. В соеди нениях с разрушен ­
ной скл е й кой можно было у видеть гру-
П Р О Ч Н О С Т Ь Н А РА З Р Ы В: 870 К ГС
лени я трещи н и усил ивают соединение,
ка к и в п редыдущих и с п ыта н и я х .
8 Результат. Н и в одн о м и з испыта н ­
н ы х образов ш и п ы не сломались и даже
не п р о я в и л и п ри з н а ков слабости . Вы­
вод. Н еоднократно п роверен н ое п ра к ­
ти ко й п ра в ил о делать ш и п ы тол щ и н о й
ра в н о й трети тол щи н ы деталей в о ч е ­
редной р а з доказало достаточ ную п р о ­
дол ьную п рочность ш и по в .
8 Результат. В нескол ьких образцах, и с ­
п ыта н н ых н а излом, ш и п ы выла м ы вали
древесину между гнездом и торцом стой -
П Р О Ч Н О СТЬ Н А РА З Р Ы В : 695 К ГС
бы е следы п ил ь ного диска . Dьlв«Jд.
п рочного скл е и ва н и я гладко шл ифуйте
контактирующие поверхности соединения.
8 Результат. Несмотря на то , что сое­
динения вполдерева примити вны и лег­
ко в ы п ол н я ются , они п ревосходят по
п рочности другие , более трудоёмкие
соеди нен и я , напри мер, контрпрофил ь­
ные. Вывод. Бол ьшая сложность не
га ранти рует бол ьшей п роч н ости .
П РО Ч Н О С Т Ь Н А И З Л О М : 487 К ГС
стойка
древесина
сломалась n�жде,
чем остальна�
часть склейки следы
nазового
ки ( с м . фото ) , но не ра н ьше, чем стойки
лопались вдоль. Вывод. Применяйте это
соединение для случаев, когда требует­
ся повышенная надёжность. П роч ности
склейки шипа более чем достаточно, не­
смотря на уязвимость тонкой стенки гнезда .
8 Результат. Соеди нение ослабляется ,
когда торец шипа не дости гает дна гнез ­
да . Вывод. Зазор между дном гнезда и
ш и пом для сбора изл и ш ков клея ослаб­
ляет соеди нение. Ста райтесь уменьшать
его до м и н и м у м а и не н а н осить сл и ш ­
ком м н о го клея .
П РО Ч Н О С Т Ь Н А И З Л О М : 2 1 9 К ГС
89
3. Соединения в w пунт и П РО Ч Н О СТ Ь НА РА З Р Ы В: ЗЗО К ГС П РО Ч Н ОСТЬ Н А И З Л О М : 1 0З КГС
r ребен ь
• Результат. Ка к и в соеди нениях с по­
лупота й н ы м и шипами, стойки разл а м ы ­
ва ются п о дну ш пунта при испытаниях на
разр ы в . Во всех случаях короткие греб ­
н и - ш и п ы дл иной 1 О мм проч но удержи ­
склейка
вал ись п р илегающи м и стенка м и пазов. осталась
целой по

Вывод. Та к ка к дл ина та ких ш и пов огра ­
ничена глубиной ш пунтов в стойках, уде­
лите особое внимание тщател ьной под­
гон ке и скл е й ке всех элементо в та кого
соеди нен и я , в том ч и сл е торца м и за ­
плеч и ка м ш и п о в .
• Результат. Торцы ш и пов отры вал и
волокна древес и н ы на дне ш пунто в .
Вывод. Клей плохо запол н я ет зазор ы
в соеди н е н и я х . Точ но подогн а н н ы й по
дл ине шип увеличи вает прочность и улуч ­
шает в н еш н и й вид соед и н е н и я . .

4.Кон т рпрофиnьные П Р О Ч НОСТЬ Н А РА З Р Ы В: ЗО2 К ГС П РО Ч НОСТЬ Н А ИЗЛОМ : 1 1 9 К ГС

соединения
• Результат. Несмотря на п рофил и ро ­
ва нные кромки стоек и пере клади н , эти
соед и н е н и я в испыта н и я х на раз р ы в и
излом оказал ись при мерно ра в н ы м и по
п рочности соединен и я м в шпунт и гре­
бен ь. Вывод. П рофил ьные сты ки не ос­
лабл я ют соед и н е н и е .
• Результат. В о всех испытаниях на раз­
р ы в сто й к и расщепл ялись у кон ца ш и ­
па переклади н ы . Вывод. Соеди н е н и е ,
показа н ное справа , разрушается в м е -

древесина треснула вдоль торца

гребня

стах со свилеваты ми или нап равлен ными 3акnючен и е

под углом волокна м и . Для п роч ных рам
подб и ра йте п р я мослойную древесину.
• Результат. Даже с кл е й ка то рце в ы х
и п родол ь н ы х в ол о ко н в та к и х сое ­
д и н е н и я х п р е в осходит п роч н ость ю
о к ружа ющую древес и н у. Вывод. С о ­
еди н е н и е в п ол н е п р и годн о дл я ра м с
ф и л ё н ка м и .
90
Нел ьзя сч итать случа й н ы м совпадением
то, что двумя са м ы м и проч н ы м и оказа ­
л ись соединен ия с на ибол ьшей площа ­
дью склейки п родол ьн ы х волокон . Для
ра м с тяжёл ы м и стёкл а м и или зеркала ­
ми выбира йте соединения вполдерева ,
особен н о в тех случ а я х , когда ш и р и н а
ра м ы бол ьше её в ысоты . Соеди не н и я с
Wood-Macтep 1 май-июн ь 201 7
 Соед и н е н и я в п олдерева оказаn ись с а м ы м и п р о ч н ы м и
полупота й н ы м и ш и п а м и работа ют та к

900
же , п р и этом ш пунты в стой ках и п е -
рекпадинах дела ются в з а готов ках д о
81 0
начала и з гото вл е н и я са м и х соед и н е -
н и й . И с п ол ьзуйте и х в часто откры в а -
е м ы х дверца х . 720
�
630
Н е сто ит та кже п ренеб регать ко нтр-
ш
::,с
п рофил ь н ы м и соеди нен и я м и , а та кже

540
s
в ш пунт и гребе н ь . В реал ь н ы х уел о - с::
s
в и я х четы ре та к и х соеди н е н и я в угл а х u

450
>-

=г
дверцы дадут вчетверо большую п роч - ш
ш

Q
ность, а запол н е н и е ф и л ё н ко й допол -
н ител ь н о уси л и т кон стру к ц и ю . Оба
3 360
<(

270
эти х соед и н е н и я достато ч н о п роч н ы >-
а..
..,..,
дл я нормал ь н о й эксплуата ц и и , н е в ы - ;t
1 80
держ и в а я л и ш ь сл и ш ко м груб о го о б -
ращен и я . П о в ы с и т ь п роч н ость л юб о -

90
го соед и н е н и я м о ж н о п р и м е н е н и е м
п р я мосл о й н о й древес и н ы и тщател ь -
н о й подго н ко й и с кл е й ко й эл е м е нто в о
соединение соединение соединение контрпрофильное
с гл ад к и м и п о в е р х н остя м и . вполдерева с полупотайным в шпунт и гребень соединение
шипом

Я щи ч н ы е соеди н е н и я
1 . П ря м ы е я щи ч н ые
шиnы
8 Результат. Склей ка п р я м ы х ш и по в
оказалась довольно п роч ной - в и сп ы ­
та ниях н а разрыв расщеплялись волокна
и края ш и п о в н а обеих дета л я х соед и ­
нен и я . Даже в скл е й ке то рце в ы х вол о ­
кон с п родол ь н ы м и скал ы ва л и с ь у гл ы
отдел ьных ш и п о в . Вывод. В соед и н е ­
н и и с п ря м ы м и я щич н ы м и ш и п а м и де­
талей толщиной 1 2 м м площадь скл е й -
8 Рез ул ьтат.
ки соста вляет 2 4 с м 2 , и п ол о в и н а этой К н а ш е м у уди влен и ю ,
площади п р иходится на склей ку п р о ­ п роч н ость этих соеди нен и й на излом
дол ь н ы х вол о ко н . П ри ме н я йте эти со ­ оказалась н а м н о го меньше и соста в и ­
еди н е н и я в тех м еста х , где требуется ла тол ь ко 4 п ро цента от п роч ности н а
н а и бол ь ш а я п роч ность н а раз р ы в , н а ­ разры в . Вывод. Уси л и ва йте та кие со­
п р и м е р , в я щи ка х дл я х ра н е н и я тяжё ­ еди н е н и я тон к и м и гвоздя м и , в б и в а я
л ы х п редм ето в . и х в к ра й н ие ш и п ы на обеи х кро м ка х .
П РО Ч Н О С Т Ь Н А РА З Р Ы В : 9 1 6 К ГС П Р О Ч Н О С Т Ь Н А И ЗЛ О М : 38 К ГС
для усиления
шипы вбейте
ломаются шnильку
вдол ь волокон

прочно
приклеенный клей
шип треснул оказался
прочнее
ш ипов
....,"'""111-----:,... клей
оторвал
древесные
волокна от
ш иnов

http://www.wood mastermagazi ne.ru 91

2. Соеди нен ие на ус
с зам ком
8 Результат. На всех образцах сужа ю ­
щийся гребень оста вался п р и клеен н ы м
к ответному пазу. П роч н ость соед и н е ­
н и я обеспечи вается склейкой п родол ь­
н ы х вол о кон . Вывод. В эти х соед и н е ­
н и я х сочета ются п роч н ость и красота
бла года ря аккуратн ы м сты кам на внеш­
н и х угл а х .
8 Результат. Узкие скосы у внеш него и
в н утре н н е го угл о в сн ижа ют п роч н ость
с кле й к и . Вывод. В ы б и ра йте п рофиль
фрез ы , чтобы м и н и м и з и ровать ш и р и ­
н у этих скосов .
П РО Ч Н О СТ Ь Н А РА З Р Ы В: 861 К ГС
· · Результат. В обоих и с п ы та н и я х об­
разцы р а з ру ш а л и с ь п оч т и од и н а ко ­
в о , когда гребе н ь л о м а л е я у о с н о в а ­
н и я . В ы вод. Та к ка к ф о р м и руе м ы й
ф р е з о й гребе н ь ра с ш и ре н у о с н о ­
в а н и я , та к и е соед и н е н и я п ро ч н е е
паза- гребнев ы х .
П Р О Ч Н ОСТЬ Н А И З Л О М : 64 К ГС

под нагрузкой
обычно

3. СоеАи нен ие в паз
и r ре б ен ь
8 Результат. Несмотря на то , что н а
каждом участке п родол ь н ы е волокна
конта кт и руют с то рцев ы м и , п ро ч ность
склей к и пазо- греб н е в ы х соед и н е н и й
п ревосходит п рочность са м о й древе­
с и н ы . Соеди нен и я разру ш а ются , когда
внешняя стен ка паза отл а м ы вается пол ­
ностью от кромки д о кро м к и . Вывод,
П ри м е н я я пазо- гребневое соединение
для крепл е н и я задней сте н к и я щ и ка к
боко в ы м , можно п о в ысить п рочность,
располож и в пазы в боко в ых сте н ках на
бол ьшем расстоя н и и от тор цо в .
8 Результат. Н а разруше н н ы х соеди ­
н е н и я х м ы о б н а ружил и уча стки с п р и -
П Р О Ч Н О СТЬ Н А РА З Р Ы В: 68З К ГС
жога м и , где п роч н ость скл е й к и о каза ­
лась н е в ы соко й . Вывод. Древес и н а с
п р ижога м и плохо в п иты вает клей . Де­
л а я эти соединен и я , уменьш ите частоту
враще н и я фрезы или отшлифуйте п р и ­
жоги , оста вл е н н ы е п ил ь н ы м диско м .
П РО Ч Н О СТ Ь Н А И З Л О М : 4 З К ГС

делайте паз

�
цевые волокна
и клеиваются дальше от
непрочно торца боковой
стенки, чтобы
соединение
было прочнее
соедин е � волокна
ломается
ti
•
1 приклеен Ы к,

:!'
между
гребнем м � торцу
г реб �
торцом
!,!

·�-��-�

4. Открытое соединение Вывод. Дл я бол ьш е й п роч н ости тща ­ клеем обе детал и , чтобы после в ыда в ­
«ласточ ки н хвост» тел ь н о н а носите кле й н а гра н и ш и по в л и ва н и я изл и ш ков в соед и н е н и и оста ­
8 Результат. В и с п ыта н и я х на раз ­ и п роуш и н с п родол ь н ы м и волокна м и . валось достаточ н о клея .
р ы в торце в ы е гра н и п роу ш и н отде ­ 8 Результат. Несмотря н а тщател ьность 8 Результат. Даже п осле р а з ру ш е ­
л я л и с ь от п родол ь н ы х вол о ко н боко­ работ ы , на н екото р ы х ш и пах п очти н е н и я скле й ки и з - за п ре в ы ш е н и я н а ­
вой сте н к и , п очти н е оста вл я я следов . б ы л о следов клея . Вывод. Смазыва йте груз к и дета л и оста ются меха н и ч е -
92 Wооd-Мастер 1 май-июнь 201 7
 П РО Ч Н О С Т Ь Н А РА З Р Ы В : 661 К ГС П Р О Ч Н О С Т Ь НА И ЗЛ О М : 1 7 К ГС

деталь е
деталь с п роушинами деталь е
шипами

т�аей;, 1 l
п роушинами (боковая
(боковая стен ка) деталь с стенка) (передняя/

1
шипами задняя
форма шипов и (передняя/ шипы стенки)
проушин обеспечивает задняя упираются
механическое стенки) в стенки
зацепление де проуши н

клеевые швы части проушин

расходятся остались между
шипами

с к и с в я за н н ы м и . В ы вод. В отл и ч и е н и ю я щи ка , есл и ш и п ы р а с п ол оже н ы

от д р у г и х соед и н е н и й сл а ба я с кл е й ­ н а п е редн е й и з а д н е й сте н ка х , а п ро ­
к а н е п р и водит к п ол н о м у р а з ру ш е - у ш и н ы н а б о ко в ы х .

S. Ш поночное соединен ие еди н е н и е л уч ш е п ри м е н ять для я щ и ­ н и я , котор ы е можно п росто в ы п ил ить

с nа3ом «nасточки н
ХВОСТ»
ков , у котор ы х дета л ь с гребн е м м ожет на п ил ьн о м ста н ке . Вывод. Уч иты ва я ,
быть уста н о вл е н а дал ь ш е от торца де­ что одну деталь соединения необходи ­
8 Реэуnьтат. Все образцы в обоих и с ­ тал и с п а зо м . м о вдв и гать в другу ю , и это затрудн я ­
п ыта н и я х разрушал ись, когда отл а м ы ­ 8 Реэуnьтат. В обоих и с п ыта н и я х эти ет уста н о в ку дна , возможно , вам будет
валась 3 - м иллиметрова я стен ка между соединен ия оказал ись менее п роч н ы м и , п роще делать я щи к и с пазо- гребнев ы ­
пазом и то рцом дос к и . Вывод. Это со- ч е м похожие пазо - гребневые соедине- м и соеди н ен и я м и .

П РО Ч Н О С Т Ь Н А РА З Р Ы В: 640 К ГС П Р О Ч Н О С Т Ь Н А И З Л О М : 3 1 К ГС

несмотря
на толщину

t отрасстояние
менее S мм,
основание
паза до гребня не
этого торца сломано
менее З мм

узкая стенка
вдоль торца
сломается
1 раньше,
чем гребень
часть волокон осталась выйдет из
приклеена к торцу паза

6. Ф а nьцевое со единение,

}
П РО Ч Н О С Т Ь Н А РА З Р Ы В: 603 К ГС
усиnенное rво3дям и
8 Реэ уn ьтат. Н е с м отря н а отсутст в и е
. - - - - - - - - ---------
-
:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
деталей с мел к и м и эл емента м и , та к и ­ rвозди
м и ка к в соед и н е н и я х н а ус с за м ко м утоплены
в деталь
и л и в ш п о н оч н ы х соеди н е н и я х с п а ­ '
з о м « л а сточ к и н х в о ст » , здесь тол щ и ­
н а деталей н е п р и водит к увел и ч е н и ю
п роч н ости соеди н ен и я . П р и и с п ы та ­
н и и на разрыв тол ько на одн о м из трёх
образцов п о я в и л а с ь т р е щ и н а вдол ь
то р ца дета л и с фал ь це м . У остал ь н ы х .
разру ш е н и е п ро и сход и ло по кл ее в о -
http://www. wood mastermagazi ne.ru 93
м у ш в у, соед и н я ю ще м у п родол ь н ы е
вол о к н а с то рцев ы м и . В ывод. Даже
п р и м еха н и ческом ус и л е н и и с п о м о ­
щ ь ю трёх гвозде й с кл е й ка то р це в ы х
и п родол ь н ы х вол о ко н н а м н о го усту ­
пала п ро ч н ости древес и н ы , в отл и ч и е
о т бол ь ш и н ства д р у г и х соеди н е н и й .
8 Результат. Ш л я п к и гвоздей част и ч ­
но ил и пол ностью п рошл и сквозь де ­
тал ь с фал ьцем п р и исп ыта н и я х на раз ­
р ы в , и тол ько два гвоздя вел и себя та к
же в образца х , исп ыта н н ых на изл о м .
Вывод. Гвозди помога ют ф и кси ровать
детали в п роцессе сборки я щ и ка , н о не
надейтесь, что о н и ком п е н с и руют н е ­
п роч ную склей ку.
П Р О Ч Н О СТЬ Н А И ЗЛ О М : З З К ГС
· 8. Поnупотай ное
соединен ие «nасточкин
ХВОСТ»
8 Результат. В и с п ыта н и ях на разр ы в
клеевые швы быстро разрушал ись, н о де­
тал и оста вал ись вместе благода ря форме
элементов, обеспеч и вающих механиче­
ское з а п и ра н и е . Вывод. Вы можете ра ­
зобрать рассохшееся соеди нение, уда ­
лить старый клей и заново склеить ящик.
8 Результат. В испыта н и я х на раз р ы в
за круглённая внутрен н я я часть некото­
рых ш и по в отры валась п од на грузко й .
Вывод. Уменьша йте частоту вра щен и я
фрез ы , чтобы избежать появления п р и ­
жогов на обеих деталях соеди нен и я . За ­
тем н а н осите клей на обе детал и , а не

7. Пазо-r р ебневое еди н е н и я не р а з ру ш ил и с ь . Вывод.

соединен ие с двумя П р и п е р в ы х п р и з н а ка х растреск и ва ­
пnеч и кам и
н и я о б и л ь н о н а несите кл е й н а сте н к и
8 Результат. Сл а б ы м место м та к и х п а з а с то р це в ы м и в ол о к н а м и , и , воз ­
соед и н е н и й о ка з а л а с ь то н ка я п ол о ­ м о ж н о , вам уда стся сохра н ить дета л ь .
ска м ежду стен ко й п а з а и то рцом де ­
тал и . Вывод. Та кое соед и н е н и е лучше
п р и м е н ять, когда паз можно распол о ­
ж и т ь дал ь ш е о т то рца боко в о й сте н ­
ки я щ и ка .
8 Результат. Гре б н и и мел и тол щ и н у
4 м м , но н и оди н и з н и х не сл омалея в П РО Ч Н О СТЬ Н А РА З Р Ы В : 441 К ГС
ходе обо и х и с п ы та н и й . Вывод. Кач е ­
ств е н н а я скл е й ка обеспеч и вает п роч ­ торцы
ш иnов
ность даже то н к и х ш и п о в и греб н е й .
8 Результат. В и с п ыта н и я х н а раз р ы в этом наnравлени и
соэдает
J. иклеиваются
неnрочно
у д в у х образцов п р и м а к с и м а л ь н о й
механ ическую
н а груз ке п о я в и л и с ь трещи н ы , н о с о - свяэь, не дающую 1
деталям раэойтись
П Р О Ч Н О СТЬ Н А РА З Р Ы В : 600 К ГС П Р О Ч Н О СТЬ Н А И ЗЛ О М : З9 К ГС деталь е
rнёэдами
(толщина 19 мм,
как у nередней
с тенки ящика)

П РО Ч Н О СТЬ Н А И ЗЛ О М : 27 К ГС

снижают
( стенка с
rнёэдами
топ щи на nрочность
этой стенки склейки
всеrо 4 м
J
склейка быстро
часть легко раэрушается,
+-
отламывается но детали
остаются
на месте

94 Wood-Macтep 1 май-июнь 20 1 7
• Результат. Н и одна из тон к и х стенок П ря м ы е w и п ы и соед и н е н ия н а ус с 3 а м ком увере н н о п и д и руют
у кромок деталей с гнёзда м и не сло ­
1 1 25
малась. Вывод. Размеча йте соед и н е ­
ние та к , чтобы ш и ри н а кра й н и х стен о к
�
б ы л а не менее пол о в и н ы ш и р и н ы це ­ :::с
. 900
s
'

с:;
ш
лых шипов.
s
u
• Результат. Детали не разъединя ются
>.
даже после разруше н и я клеевого ш ва . 675
Вывод. М еха н ическая п роч ность - до ­ ш
ш
3'
45 0
стоинство этих соеди нен и й , доказа вших
<(
свою надёжность в теч е н и е столети й . Q

З а кл ю чение
Выби райте соединения с п р я м ы м и ш и ­
п а м и для я щ и ко в , п одверга е м ы х гру ­
бому обра ще н и ю , в ыдёрги ва н и ю и л и
есл и о н и испол ьзуются дл n х ра н е н и я
тяжёл ы х вещей . Есл и важен в н е ш н и й
вид, и на углах н е дол ж н ы быть вид­
н ы торцевые поверхности , в ы б и ра йте
соединен и я на ус с за м ко м , и меющие
почти та кую же п роч ность.
Пазо - гребневые соед и н е н и я дела ются
п росто , и о н и достаточ н о п роч н ы дл я
крепления задней стенки ящика , распо­
ложенной с отступом не менее 2 5 мм от
торцов боковых стенок. Открыты м сое ­
динен и я м «ласточ к и н хвост » , сформ и ­
рова нным фрезой , н е хватает проч ности
>.
:3
Cl..
("/') 225
Cf
о
на изл о м , но о н и счита ются одн и м и из
н а и более п р и годн ы х к ремонту, п оэто ­
му стол ь п о п ул я р н ы п р и и з готовле н и и
фа м и л ь н ы х п редм етов мебел и .
Ш по н оч н ы е соеди н е н и я « л а сточ к и н
х в ост» н е отл и ч а ются п ро ч н ость ю ил и
п ра кт и ч н остью . Есл и д н о будет вста в ­
л яться в ш пунты всех ч еты рёх стен о к
я щика , необходимо выбрать другой ва ­
р и а нт соед и н е н и я дл я п е редн е й и л и
з а д н е й сте н к и . Усилен н ы е гвоздя м и
фальцы в ы гл ядят н е сл и ш ко м элега нт ­
н о , н о о н и л егко дела ются и п одходят
для крепл е н и я передней и задней сте -
н о к , что , несом н е н н о , дела ет их очен ь
удоб н ы м и дл я и з готовл е н и я обыч н ы х
я щи ко в , к котор ы м н е п редъ я вл я ются
повышенные требова н и я . В место пазо­
гребневых соед и н е н и й с дву м я плеч и ­
ка м и л уч ш е в ы б рать соеди н е н и е на ус
с з а м ко м , есл и тол ько вы не в ы нужде ­
ны работать тол ько с п и л ь н ы м ста н ко м .
П олупота й н ые соед и н е н и я «ласточ кин
хвост» уступают п рочностью остал ь н ы м
соеди нен и я м , но о н и эффектно в ы гл я ­
дят, не видны на передней стен ке я щ и ­
ка , и их можно заново склеить, ка к и от­
крытое соеди н е н и е «ласточ к и н хвост » .

&еэоnасное
фреэерование
с nроэра11ным
окошком
Фрезеровать мел к и е дета л и
можно легко , удобн о и безо­
пасно. Нужно тол ько изгото в ить
п ростой держател ь из п розрач ­
ного оргстекла и п а р ы деревя н ­
н ы х ш ка нтов . П ри креп ите з а ­
готов ку с н и з у двухсторон н и м
скотч е м , чтобы п р идать е й о ко н ­
чательную форму п о шаблону
или сформ и ровать п рофиль по
п е р и м етру. Благода ря п розрач ­
ному верху, в ы м ожете контро­
л и ровать п роцесс в изуал ь н о .

http://www.woodmastermagazine.ru 95
 СО В ЕТЫ ЧИТАТЕЛЕЙ

Маrниты уnовят
.. астиqы метаnnа
П е ребра в кучу о п ил о к и п отрати в цел ы й ч а с
н а п о и с к и небол ь ш о го в и нта , случ а й н о втя н у ­
того в шла н г с и сте м ы п ыл еуда л е н и я , я р е ш и л
н е м н о го м од и ф и ц и р о вать эту с и сте м у, чтобы
и збежать п о вто ре н и я та кой с итуа ци и . В н ут р и
вход н о го п атрубка коллекто ра э п о кс ид н ы м
кл еем п р и к р е п и л редкоземел ь н ы е м а гн ит ы ,
и те п е р ь в с е п о п ада ю щ и е с о п ил ка м и метал ­
редкоземельные ма гниты
л и ческие п редметы ул а вл и в а ются и оста ются пр и клеены к входному патрубку
та м , откуда и х нетруд н о и з влеч ь .

<<СУХАРЕ В С КАЯ » ,
ПАН КРАТЬЕВСКИЙ пер . , 2,
м.

теп . : (495) 956-88-71

<<П РОЛ ЕТАРС КАЯ » ,
МАРКСИСТСКАЯ уп . , 9 ,
м.

теп . : ( 495) 670-1 0-70

<<КОЖУХО ВС КАЯ » ,
уп . ЮЖНОПОРТОВАЯ , д . 1 8/40 ,
м.

теп . : (495) 600-94-89

Приобретайте АРХИВНЫЕ Н О М Е РА
WООD-мастер в реда кции журнала.
Заказы наnравляйте на сайт:

96 Wood-Macтep 1 май-июнь 201 7