Professional Documents
Culture Documents
Flexibilidade
O Sistema Arc Guard™ protege pessoas e equipamentos,
• A Interface Homem-Máquina (IHM) pode ser acoplada
eliminando paradas de produção desnecessárias.
à porta do painel
O monitor de arco TVOC-2 é uma solução de ponta da ABB para • Expansível para até 30 sensores ópticos
proteção contra falhas de arco em qualquer tipo de aplicação, • Sistema configurado conforme necessidades variadas
oferecendo segurança funcional. Simplicidade
Com mais de 35 anos de mercado, o Sistema Arc Guard™ • Menu inicial simples de usar
tornou-se um padrão na indústria em vários mercados-chave, • Instalado na parede ou sobre trilho DIN
auxiliando na proteção dos funcionários e de negócios em • Fácil expansão, para acompanhar os painéis de comando
todo o mundo.
Introdução ...................................................................................................... 2
Índice . ............................................................................................................. 3
Descrição do sistema ..................................................................................... 4
Funcionalidade ............................................................................................... 5
Dados para pedidos ....................................................................................... 6
Dados técnicos ............................................................................................... 8
Aplicações .................................................................................................... 10
Configuração ................................................................................................ 12
Dimensões .................................................................................................... 14
Diagramas de circuitos ................................................................................. 15
Como funciona
O sistema opera em três fases:
1 2 3
•A
luz passa por um •O
monitor de arco determina •O
monitor de arco envia um sinal
sensor óptico (detecção) a intensidade da luz (reconhecimento) para desarme dos disjuntores (ação)
Energia kA2S
0,2 segundos:
incêndio em aço
Falhas de arco
0,15 segundos:
Falhas de curto-circuito em painéis de comando
incêndio em cobre
de baixa e média tensão frequentemente são
0,1 segundos: acompanhadas pela abertura de arcos elétricos. Uma
incêndio em cabo falha de arco sempre traz danos consideráveis ao
equipamento e ferimentos aos funcionários, a menos
que seja detectada muito rapidamente. Para evitar
danos graves e dar às pessoas envolvidas chances
Tempo de sair dos acidentes sem ferimentos graves, a falha
milissegundos deve ser interrompida o mais rápido possível, em
geral, em menos de 30-50 ms.
Tempo total de interrupção = Sistema ArcGuard™ da ABB + Disjuntor
Alternativas de instalação
Trilho DIN
Instalação em parede
IHM
Pode ser acoplada à porta
IP 54
Possibilidade de adicionar outra IHM
Menu inicial simples de usar
Descrição
Tensão de alimentação 100–240 V, CC ou CA (50–60 Hz)
kg
Monitor de arco TVOC-2-240 1SFA664001R1001 0,95
com uma IHM e acessórios para instalação na porta do painel.
Monitor de arco
Extensão TVOC-2-E1 1SFA664002R1001 0,15
10 entradas ópticas
Extensão TVOC-2-E3 1SFA664002R3001 0,15
1SFC170012F0001
Cabo óptico entre dois monitores de arco –TVOC-2 (transferência de sinal CSU)
Comprimento do cabo 0,5 m TVOC-2_OP05 1SFA664004R1005 0,01
Cabo óptico TVOC-2 – TVOC-2
Comprimento do cabo 1m TVOC-2-OP1 1SFA664004R1010 0,01
Comprimento do cabo 2m TVOC-2-OP2 1SFA664004R1020 0,02
Comprimento do cabo 4m TVOC-2-OP4 1SFA664004R1040 0,04
1SFC170010F0001
Ajustes e indicações
Conexões para IHM no módulo base 1 saída RJ45 macho na frente
1 saída RJ14 fêmea à direita
Visor da IHM LCD gráfico de 52 x 26 mm com luz de fundo a LED
Teclado da IHM 4 botões flexíveis do tipo membrana
Sinalização a LED na IHM Energização, Desarme, Erro
Sinalização a LED no monitor de arco e unidades de extensão Energização, Desarme
Chaves de configuração Chave DIP de 8 polos na parte frontal do monitor de arco
Ajustes (IHM) Horário e idioma no visor
Configuração (chaves DIP) Rearme manual ou automático de K2 e K3
Uso de CSU ou não
Configuração de desarme
Informação no visor Histórico de desarmes, módulos conectados, configuração atual, histórico
de auto testes e erros
Fonte de alimentação
Tensão de alimentação nominal, Us 100-240 V CA, 500–60 Hz
100-250 V CC
Variação de Us CA -20% – +10%
CC -25% – +30%
Tensão de isolamento nominal, Ui 250 V com isolamento reforçado
Limite nominal de tensão nominal de surto Uimp 4 kV
Minidisjuntor/fusível principal Máx. 10 A, característica com fusível 10 A gG
Consumo de energia 5W
Tempo de reação
Da detecção da luz ao desarme (contatos K4, K5 e K6) Aprox. 1 ms (depende da intensidade da luz)
Da detecção da luz até o sinal indicativo (relés K2 e K3) < 10 ms
Condição da corrente da entrada para saída < 0,4 ms
Tempo de partida
Desarme possível < 15 ms a partir da energização
Condições do ambiente
Altitude 2.000 m acima do nível do mar
Temperatura ambiente tolerável -25 a +55°C
Grau de proteção Monitor de arco: IP20
Frente da IHM: IP54
Cabo detector
Comprimento máximo 30 m, com monitor de arco e extensão – E1
60 m com extensão – E3
Faixa de temperaturas de serviço Operação contínua: -25 a +70°C
Transitórios: -25 a +85°C
Menor raio de curvatura tolerável Após a instalação: 45 mm
Durante o manuseio: 10 mm
Intensidade de luz de fundo aceitável sem desarme 3.000 lux
Cabo óptico
Comprimento máximo 30 m
Normas
Nota: É preferível usar transformadores de corrente para proteção de relés, uma vez
que não saturam tão rapidamente quanto os transformadores de corrente padrão.
Os transformadores de corrente não podem saturar abaixo de pelo menos duas vezes
o nível definido de sobrecorrente.
,
Detectores
Cabos para detectores estão disponíveis em comprimentos
padrão (veja os detalhes para pedidos). Eles não podem ser
Diagrama polar do detector
cortados ou emendados. Durante a instalação do cabo, evite
raios de curvatura reduzidos e dobras/pinçamentos.
Posicionamento do detector
A estratégia básica para posicionar os sensores é assegurar a
cobertura de todas as partes sujeitas à ocorrência de um arco.
Em geral, isso envolve o sistema de barramentos horizontal
Exemplo mostrando a posição dos detectores em:
e vertical e o cubículo dos disjuntores. Quando possível, 1. Sistema de barramentos horizontal e vertical
2. Cubículo dos disjuntores
é normalmente preferível supervisionar cada cubículo.
Evite posicionar o detector em um local em que ele capte a luz
normal dos disjuntores. Um sensor pode detectar arcos a uma
distância de 3 metros (ver ilustração). Para aumentar ainda mais
o nível de segurança, a distância entre os sensores pode ser de
1,5 metros, criando assim uma redundância entre eles.
Exemplo 1:
Sistema Arc GuardTM instalado para desarmar todos os disjuntores em caso de arco.
Exemplo 2:
Sistema Arc GuardTM instalado para desarmar diferentes
disjuntores, conforme o local do arco.
Desarma outro disjuntor dependendo do detector (1–3, 4–6, 7–) Detectores X1:1-3 operam K4
Detectores X1:4-6 operam K5
Configuração 3 Detectores X1:7-10, X2 e X3
operam K6
Detector
Detector
Contatos de
desarme
Todas as configurações de desarme da página 12 podem ser combinadas com uma condição adicional de corrente. É possível
conectar até duas CSUs diretamente ao monitor de arco (AM) (entradas 21 e 22). Se necessário, também é possível conectar
mais unidades sensoras de corrente em série. Para dividir a condição de corrente entre diferentes monitores de arco, conecte
a saída 23 do primeiro monitor de arco à entrada padrão da CSU padrão do segundo monitor de arco. Assim, o monitor de arco
bloqueará a condição de desarme até captar uma sobrecorrente.
Não usada
Monitor de arco
Arco detectado
Plano da furação
For M5 217
187,5
Monitor de arco
Terminais
I>
X1 1-10 Entrada de detectores
X1. X2 1-10 Entrada de unidade adicional
Desarme
IGBT K6
63
64
23 de detectores (opcional)
B
Desarme 53 A
22
X3 1-10 Entrada de unidade adicional
21
IGBT K5 54 de detectores (opcional)
Desarme 43 10
IGBT K4 44
Desarme
&
9
A1, A2 Fonte de alimentação
Indicação de 31 8 PE Fonte de alimentação
desarme do 34
7
relé K3 32
6
43, 44 Contatos de estado sólido
Indicação de 21
IRF
desarme do 24
relé K2 22
5 1-10 53, 54 Contatos de estado sólido
U>0 4
Relé de
11
3
63, 64 Contatos de estado sólido
14
alarme K1
12 2 11, 12, 14 Contatos de indicadores
1
21, 22, 24 Contatos de indicadores
74 X2.
10
73
9
31, 32, 34 Contatos de indicadores
8
7
6
5 1-10
4
3
2
1
10 X3.
9
8
7
6
5 1-10
4
3
2
1
PE A1 A2
N L1
Catálogo 1SFC170001C1601, rev. F, março de 2013 Prod ABB AB, Produtos de baixa tensão/XM
Nós nos reservamos o direito de fazer qualquer
Divisão de Produtos de Baixa Tensão alteração técnica ou modificar o conteúdo deste
Avenida dos Autonomistas, 1496 documento sem aviso prévio.
A ABB não assume qualquer tipo de
Vila Campesina - Osasco responsabilidade por potenciais erros ou possível
falta de informação neste documento.
www.abb.com.br/baixatensao