ñ

Centro de Capacitación
Cummins
Información de Programación 2018 - I

Centro de Entrenamiento Técnico

pág. 1
Centro de Capacitación Cummins
Información General ...................................................................... 3
Equipo de Entrenamiento Técnico ................................................ 4
Calendario Interno Semestral ........................................................ 5
Motores HMLD .............................................................................. 8
(Heavy Mid Light Duty) .................................................................. 8
Motor Alta Potencia Cummins ..................................................... 17
Herramientas / ............................................................................. 22
Habilidades Cummins ................................................................. 22
Generación de Potencia Cummins .............................................. 29

pág. 2
Información General
Registro e Inscripción
Complete el registro obligatorio encontrando en la
ficha de inscripción al final de este boletín, se debe
anexar el cumplimiento del 100% de pre-requisitos del
curso y luego envíelo escaneado y con firma del
supervisor inmediato vía e mail con copia a:
Servicios y Sucursales: Cecilia Salazar
Email: cecilia.salazar@cumminsperu.pe
Minería: Luis Pineda – Zona Centro y Norte y
Alejandro Polleri Zona Sur
Email: luis.pineda@cumminsperu.pe y penalidad sería de 6 meses sin acceso a
alejandro.polleri@cumminsperu.pe
Si tiene alguna consulta o necesita asistencia con el
proceso de registro del estudiante por contactar a
psg.training@cumminsperu.pe
Costos
Para los participantes de clientes externos el Centro
de Capacitación de Cummins Perú cotizará el
servicio de capacitación para su posterior emisión de
las órdenes de compra, contacte con
psg.training@cumminsperu.pe para mayores detalles.
Acomodaciones
Los arreglos de acomodaciones (hospedajes,
almuerzos) son por cuenta propia del participante.
Contacte con su supervisor inmediato y para
recomendaciones de cursos nacionales e
internacionales contacte con
fiorella.rossi@cumminsperu.pe.
Esquema Diario
Horario de clase son de 8:00 hasta 17:00 horas cada
día.
Suministros de
Herramientas y Manuales
DCP proveerá todos los materiales base para el
entrenamiento, el participante deberá aportar sus
propios zapatos de seguridad, casco, guantes, gafas,
protector de oídos, overol y/o vestimenta confortable
para trabajos en el motor, los EPP básicos son
mandatorios durante las clases prácticas, es
recomendable que el participante cuente con su
laptop personal en caso de inconvenientes se les
proporcionará laptops volantes en base a la
disponibilidad.
Pre requisitos
Es obligatorio el cumplimiento de los pre-requisitos
para la participación de los cursos de calificación y
demás de acuerdo a los descriptores de los cursos y
la guía del programa, 2 semanas antes de iniciar el
curso se cierra la lista de los participantes. Las
clases requieren un mínimo de 04 participantes.
Cancelaciones
Para participantes de cursos de clientes y del exterior
habrá una penalidad de $200 si la cancelación por
escrito del participante no se reciba con 10 días de
antelación al inicio del curso. Si no se presenta se le
cobrara el íntegro del costo total del curso de
Entrenamiento. En caso de personal interno la
entrenamientos. En caso que los técnicos sean
retirados por su jefatura inmediata durante el dictado
del curso, se les cargará los costos totales del curso a
las unidades de negocio responsables.
Clases de Entrenamiento a
Clientes
Las clases de entrenamiento para clientes son
disponibles y pueden ser diseñadas para reunir
necesidades específicas, para información de cuadros
y diseño de curso, contacte con
psg.training@cumminsperu.pe.
Staff de Entrenamiento
Técnico
Centro de Capacitación Cummins es reconocido por
su calidad y servicio en los rangos: CPG, HMLD y
HHP, dirigidos a técnicos, con instructores de gran
experiencia técnica y pedagógica.
Fiorella Rossi
Coordinadora de entrenamiento DCP
Email: fiorella.rossi@cumminsperu.pe
RPC: +51 989095486
Shirley Burgos
Administradora de Capacitación
Email: shirley.burgos @cumminsperu.pe
RPC: +51 986136415
CONTACTOS ACADÉMICOS:
Orlando Quispe
Email: orlando.quispe@cumminsperu.pe
RPC: +51 997547976
Pedro Barnuevo
Email: pedro.barnuevo@cumminsperu.pe
RPC: +51 991683315
Gerhard Panduro
Email: gerhard.panduro@cumminsperu.pe
RPC: +51 997593463
Enrique Juárez
Email: enrique.juarez@cumminsperu.pe
RPC: +51 949096103
pág. 3
Equipo de Entrenamiento Técnico

Michahely Jimenez ( Gerente de PSG )

Con 15 años de experiencia en diferentes rangos de motores (Medio Rango,
Heavy Duty y Alta Potencia), se ha desempeñado como administrador de
garantías, Gerente de Servicio y en los últimos 7 años ocupó el cargo de DFSE
para los diferentes rangos de motores. Se unió a Distribuidora Cummins Perú en
el 2014 en el cargo de Gerente Técnico.

Orlando Quispe (Especialista HHP)

Instructor de Motores HHP Cummins de Distribuidora Cummins Perú, miembro del
equipo Cummins desde el año 2006. Orlando ha realizado trabajos en el área de
Ingeniería Mecánica y de Instrucción en SENATI (Servicio Nacional de
Adiestramiento en Trabajo Industrial, Perú). Actualmente Orlando es un Instructor
QTQ para QSK19 CM500, QTQ para K2000 y QSK78 CM500.

Pedro Barnuevo (Especialista HMLD)

Instructor de Motores a Gas (Cummins Westport INC), miembro del equipo de
Komatsu Maquinarias del Perú desde 2007. Pedro ha realizado trabajos en el
área de Entrenamiento en SENATI (Servicio Nacional de Adiestramiento en
Trabajo Industrial, Perú). Actualmente Pedro es un Instructor QTQ en Motores
CWI, ISL, QSL, ISC, QSC, NT-NH 855, ISF2.8 & 3.8 CM2220 e ISM/ISX EPA98

Enrique Juárez (Especialista Genset)

Instructor de Cummins Power Generation de Distribuidora Cummins Perú,
miembro del equipo Cummins desde el año 2007.Actualmente Instructor QTQ
para Fundamentos de Alternadores, Fundamentos de motores para CPG,
Fundamentos de ATS, InPower, PCC1301, PCC1.X, PCC2100, PCC2.X, PCC3.X,
PCC3100, PCC3200/01, NSPS.

Gerhard Panduro (Especialista MR&HD)

Instructor QTQ que nos acompaña en Distribuidora Cummins Perú desde el año
2008. Se encuentra calificado en la familia de motores QSK45/60, QSK19, K38 -
K50, Cense, QSM y QSB. Actualmente Gerhard es un Instructor QTQ en Motores
Bett Insite, ISL, QSL, ISC, QSC, Cense CM2330, ISF2.8 & 3.8 CM2220 e ISM/ISX
EPA98

pág. 4
Calendario Interno Semestral
CALENDARIO SEMESTRAL 2018 - I
ENERO
Fecha Codigo Curso Instructor Horas Lugar Usuarios
DCP - Perú
03 - 05 1997-05Q CENSE CM2330 Qualification O. Quispe 24 INTERNO
Lima
2006 - 13Q / DCP - Perú INTERNO
08 - 12 Bett - Insite Calificación O. Quispe 40
2006 - 14Q Lima EXTERNO
2000-65Q / DCP - Perú
08 -19 6B5.9 & 6C8.3 Engine Qualification P. Barnuevo 80 INTERNO
2000-66Q Lima
Curso de Quickserve OnLine - MRC DCP - Perú
09 - 10 IN0103 G. Panduro 16 INTERNO
HHP Lima
Curso de Redacción de Informes DCP - Perú
11 - 12 IN0104 G. Panduro 16 INTERNO
Técnicos - Estandarizados - MRC Lima
2006 - 13Q / DCP - Perú
15 - 19 Bett - Insite Calificación G. Panduro 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
K38/50/2000E + Centry (KTA50) - DCP - Perú
15 - 26 2008-11Q O. Quispe 80 INTERNO
Qualification Lima
Warranty Administration & Maker DCP - Perú INTERNO
16 - 18 2005-08Q A. Vaca 24
Decision - Qualification Lima EXTERNO
DCP - Perú INTERNO
22 - 26 2007-02Q ISDe CM2150 Qualification P. Barnuevo 40
Lima EXTERNO
ISG11 CM2880 G106, G108, ISG12 DCP - Perú
22 - 26 G.Panduro 40 INTERNO
CM2880 G107, G109 Familiarizacion Lima
Curso de Quickserve OnLine - MRC DCP - Perú INTERNO
30 - 31 IN0103 P.Barnuevo 16
HHP Lima EXTERNO

FEBRERO
Fecha Codigo Curso Instructor Horas Lugar Detalle
2006 - 13Q / DCP - Perú
05 - 09 Bett - Insite Calificación O. Quispe 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
ISG11 CM2880 G106, G108, ISG12 DCP - Perú INTERNO-
05 - 09 2015-31Q G.Panduro 40
CM2880 G107, G109 Qualification for Lima EXTERNO
DCP - Perú
06 - 09 2008-08Q PC1.X (1302) Qualification Enrique Juarez 32 INTERNO
Lima
DCP - Perú INTERNO
12 - 16 FamiliarizacionQSK45 & QSK60 CM500 O. Quispe 40
Lima EXTERNO
DCP - Perú INTERNO
12 - 16 ISF2.8 CM2220 Familiarizacion G. Panduro 40
Lima EXTERNO
2006-06Q / DCP - Perú INTERNO
12 - 23 Calificación B & C Gas Plus P. Barnuevo 80
2006-07Q Lima EXTERNO
QSK45 CM500 & QSK60 CM500 Engine DCP - Perú
19 - 23 1991-01Q O. Quispe 40 INTERNO
Qualification Lima
2009-45Q / DCP - Perú INTERNO
19 - 23 ISF2.8 CM2220 Qualification G. Panduro 40
2013-12Q Lima EXTERNO
2012 - 05Q / EDS Technician & Warranty DCP - Perú INTERNO
21 - 22 A. Quiroz 24
2012 - 07Q Administrator Role Training Arequipa EXTERNO
DCP - Perú
27 - 01 Mar 1997-05Q CENSE CM2330 Qualification O. Quispe 24 INTERNO
Lima

pág. 5
Calendario Interno Semestral
MARZO
Fecha Codigo Curso Instructor Horas Lugar Detalle
2006 - 13Q / DCP - Perú
05 - 09 Bett - Insite Calificación O. Quispe 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
DCP - Perú
05 - 09 2009-19F Familiarización ISF3.8 CM2220 G.Panduro 40 INTERNO
Lima
DCP - Perú
06 - 09 2000-18Q OTPC Transfer Switch Qualification Enrique Juarez 32 INTERNO
Lima
Warranty Administration & Maker DCP - Perú INTERNO
06 - 08 2005-08Q F.Falcon 24
Decision - Qualification Lima EXTERNO
DCP - Perú
12 - 16 Familiarización QSK78 CM500 O. Quispe 40 INTERNO
Lima
2006 - 13Q / DCP - Perú
12 - 16 Bett - Insite Calificación P. Barnuevo 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
2009-17Q / DCP - Perú INTERNO
12 - 16 ISF3.8 CM2220 Qualification G. Panduro 40
2013-13Q Lima EXTERNO
DCP - Perú
19 - 23 2002-60Q QSK78 CM500 Engine Qualification O. Quispe 40 INTERNO
Lima
DCP - Perú
19 - 23 2009-10F Familiarización ISX CM570 P. Barnuevo 40 INTERNO
Lima
DCP - Perú
19 - 23 2005-03Q QSB4.5 & QSB6.7 CM850 Qualification G.Panduro 40 INTERNO
Lima
DCP - Perú
26 - 28 1997-05Q CENSE CM2330 Qualification O. Quispe 24 INTERNO
Lima

ABRIL
Fecha Codigo Curso Instructor Horas Lugar Detalle
2000-56Q / DCP - Perú
02 - 06 ISX / QSX CM570 Engine Qualification P.Barnuevo 40 INTERNO
2000-57Q Lima
DCP - Perú INTERNO
03 - 05 IN0105 Curso de Analisis de Fallas MRC HHP O. Quispe 24
Lima MRC HHP
2006 - 13Q / DCP - Perú
09 - 13 Bett - Insite Calificación O. Quispe 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
DCP - Perú
10 - 12 IN0101 Curso de Metrología - MRC P. Barnuevo 24 INTERNO
Lima
Curso de Quickserve OnLine - MRC DCP - Perú INTERNO
16 - 17 IN0103 O. Quispe 16
HHP Lima EXTERNO
2003-23Q – DCP - Perú
16 - 20 ISL /QSL8.9 CM850 Qualification G.Panduro 40 INTERNO
2006-35Q Lima
Curso de Tecnología de los Materiales DCP - Perú INTERNO
17 - 19 IN0102 P. Barnuevo 24
MRC Lima EXTERNO
DCP - Perú
18 - 20 1997-05Q CENSE CM2330 Qualification O. Quispe 24 INTERNO
Lima

pág. 6
Calendario Interno Semestral
MAYO
Fecha Codigo Curso Instructor Horas Lugar Detalle
2006 - 13Q / DCP - Perú
07 - 11 Bett - Insite Calificación O. Quispe 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
DCP - Perú
07 - 11 Familiarizacion ISM P.Barnuevo 40 INTERNO
Lima
ISG11 CM2880 G106, G108, ISG12 DCP - Perú
07 - 11 G.Panduro 40 INTERNO
CM2880 G107, G109 Familiarizacion Lima
DCP - Perú
09 - 11 2001-28Q Calificación PCC2100 E.Juarez 24 INTERNO
Lima
DCP - Perú
14 - 17 2009-43Q NSPS E. Juarez 32 INTERNO
Lima
ISG11 CM2880 G106, G108, ISG12 DCP - Perú INTERNO
14 - 18 2015-31Q G.Panduro 40
CM2880 G107, G109 Qualification for Lima EXTERNO
2006 - 13Q / DCP - Perú
14 - 18 Bett - Insite Calificación P.Barnuevo 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
DCP - Perú INTERNO
14 - 18 FamiliarizacionQSK45 & QSK60 CM500 O. Quispe 40
Lima EXTERNO
QSK45 CM500 & QSK60 CM500 Engine DCP - Perú
21 - 25 1991-01Q O. Quispe 40 INTERNO
Qualification Lima
2000-56Q / DCP - Perú
21 - 25 ISX / QSX CM570 Engine Qualification P.Barnuevo 40 INTERNO
2000-57Q Lima
DCP - Perú
22 - 24 1997-05Q CENSE CM2330 Qualification G.Panduro 24 INTERNO
Lima
JUNIO
Fecha Codigo Curso Instructor Horas Lugar Detalle
2006 - 13Q / DCP - Perú
04 - 08 Bett - Insite Calificación O. Quispe 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
QSK45 CM500 & QSK60 CM500 Engine DCP - Perú
04 - 08 1991-01Q G.Panduro 40 INTERNO
Qualification Lima
DCP - Perú
04 - 08 2000-54Q ISM CM570 Qualification P. Barnuevo 40 INTERNO
Lima
DCP - Perú
11 - 15 Familiarización QSK78 CM500 O. Quispe 40 INTERNO
Lima
2006 - 13Q / DCP - Perú
11 - 15 Bett - Insite Calificación P. Barnuevo 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
Warranty Administration & Maker DCP - Perú
11 - 14 2005-08Q A. Quiroz 24 INTERNO - EXTERNO
Decision - Qualification Lima
DCP - Perú
18 - 22 2002-60Q QSK78 CM500 Engine Qualification O. Quispe 40 INTERNO
Lima
2006 - 13Q / DCP - Perú
18 - 22 Bett - Insite Calificación G.Panduro 40 INTERNO
2006 - 14Q Lima
QSB4.5 & QSB6.7 CM850(CM2850) DCP - Perú
18-22 2005-03Q P. Barnuevo 40 INTERNO
Qualification Lima
QSC8.3 & QSL9 CM850(CM2850) DCP - Perú
25-28 2006-35Q P. Barnuevo 32 INTERNO
Qualification Lima
DCP - Perú
26 - 28 1997-05Q CENSE CM2330 Qualification O. Quispe 24 INTERNO
Lima

pág. 7
 Curso:

Motores HMLD
(Heavy Mid Light Duty)

pág. 8
2006-06Q + 2006-07Q B5.9 Gas International CM556 + C
Gas plus CM556 Calificación en motor
Objetivos:

 Dominar las características del motor a gas natural y del motor GNV.
 Dominar la Teoría/Operación del Sistema Combustible y encendido del motor.
 Dominar cada uno de los Sistemas: Lubricación, Ignición, Enfriamiento, Aire/escape
(Componentes y Flujo)
 Demostrar monitoreo usando INSITE versión 8.x.x.

Pre-requisitos:

 Tener Calificación en motores B & C diesel – Online es aceptable de acuerdo a la

experiencia del técnico.
 Calificación de BETT y últimas actualizaciones (GEN 2 al 5)
 Calificación de INSITE y últimas actualizaciones (GEN 5 y 6)
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352
EDS 2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS
Warranty
 CVC AF-1 b/n 4091900
 CVC AF- 2 b/n 4091901
 CVC AF- 3 b/n 4091902

2003-23Q – 2006-35Q ISL /QSL8.9 CM850 Qualification –

Familiarization
El curso cumple con los siguientes objetivos:
 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos sobre los sistemas y
componentes del motor ISC/QSC y ISL/QSL; además realizar adecuadamente la solución de
fallas con la ayuda del QSOL y la herramienta electrónica de diagnóstico INSITE.

COMPETENCIAS
 Demostrar conocimiento de los diferentes sistemas (lubricación, aire, refrigeración, combustible y
controles electrónicos del motor)
 Diagnosticar correctamente los códigos de falla haciendo uso del árbol de fallas.
 Realizar procedimientos de desmontaje/montaje según QSOL.
 Realizar ajustes necesarios en el motor (válvulas e inyectores, sincronización base) según
requerimiento.
 Realizar la conexión con la herramienta de diagnóstico conocida como INSITE para diagnóstico y
reparación de fallas del sistema de control electrónico del motor y conocimiento del procedimiento
establecido.
 Leer e interpretar el diagrama de cableado del motor y realizar el seguimiento de los
componentes electrónicos.

pág. 9
Pre-requisitos:

 El participante debe contar con 6 meses como mínimo en trabajos relacionados al motor
ISC/QSC o ISL/QSL (Diagnostico/reparación/controles electrónicos).
 Tener acceso a QSOL y al CVC On-line.
 Contar con todos los implementos de seguridad (EPP’s) según normas de Seguridad.
 Contar con 01 Laptop con Insite, asignada por su área de trabajo.
 Calificación de BETT/INSITE presencial obligatorio.
 Tener calificación de los motores B&C mecánico.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
 Desarrollo completo de los cursos CVC(CDs/On-line) y entrega con una semana de anticipación
al instructor a cargo del curso:
- MR-4 (b/n4091933)
- MR-5 (b/n 4091934)
- MR-6 (b/n 4091935)
- MR-16(b/n4091986)
- GEN-8(b/n4091913)
- GEN-10 (b/n 4091915)
- GEN-11 (b/n 4091916)
- GEN-20 (b/n4091982)

2000-54Q - 2000-55Q ISM / QSM CM570 Qualification -

Familiarization
El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos sobre los sistemas y
componentes del motor ISM/QSM; además realizar adecuadamente la solución de fallas con la
ayuda del Qsol y la herramienta electrónica de diagnóstico Insite.

COMPETENCIAS
 Demostrar conocimiento de los diferentes sistemas (lubricación, aire, refrigeración, combustible y
controles electrónicos del motor)
 Diagnosticar correctamente los códigos de falla haciendo uso del árbol de fallas.
 Realizar procedimientos de desmontaje/montaje según Qsol.
 Realizar ajustes necesarios en el motor (válvulas e inyectores, sincronización estática) según
requerimiento.
 Realizar la conexión con la herramienta de diagnóstico conocida como INSITE para diagnóstico y
reparación de fallas del sistema de control electrónico del motor y conocimiento del procedimiento
establecido.
 Leer e interpretar el diagrama de cableado del motor y realizar el seguimiento de los
componentes electrónicos.

pág. 10
Pre-requisitos:

 El participante debe contar con 6 meses como mínimo en trabajos relacionados al motor ISM o
QSM 11 (Diagnostico/reparación/controles electrónicos).
 Tener acceso a Qsol y al CVC On-line.
 Contar con todos los implementos de seguridad (EPP’s) según normas de Seguridad.
 Contar con 01 Laptop con Insite, asignada por su área de trabajo.
 Calificación de BETT/INSITE presencial obligatorio.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
 Desarrollo completo de los cursos CVC(CDs/On-line) y entrega con una semana de anticipación
al instructor a cargo del curso:MR-1 (b/n4091930)
- HD-8 (b/n 4091926)
- HD-9 (b/n 4091927)
- HD-11 (b/n 4091948)
- Gen-8 (b/n 4091913)
- Gen-11 (b/n 4091916)

2000-56Q - 2000-57Q ISX / QSX CM570 Qualification -

Familiarization
El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos sobre los sistemas y
componentes del motor ISX / QSX 15; además realizar adecuadamente la solución de fallas con
la ayuda del Qsol y la herramienta electrónica de diagnóstico Insite.

COMPETENCIAS
 Demostrar conocimiento de los diferentes sistemas (lubricación, aire, refrigeración, combustible y
controles electrónicos del motor)
 Diagnosticar correctamente los códigos de falla haciendo uso del árbol de fallas.
 Realizar procedimientos de desmontaje/montaje según Qsol.
 Realizar ajustes necesarios en el motor (válvulas e inyectores, sincronización estática) según
requerimiento.
 Realizar la conexión con la herramienta de diagnóstico conocida como INSITE para diagnóstico y
reparación de fallas del sistema de control electrónico del motor y conocimiento del procedimiento
establecido.
 Leer e interpretar el diagrama de cableado del motor y realizar el seguimiento de los
componentes electrónicos.

Pre-requisitos:

 El participante debe contar con 6 meses como mínimo en trabajos relacionados al motor ISX o
QSX 15 (Diagnostico/reparación/controles electrónicos).
 Tener acceso a QSOL y al CVC On-line.
 Contar con todos los implementos de seguridad (EPP’s) según normas de Seguridad.
 Contar con 01 Laptop con Insite, asignada por su área de trabajo.
 Calificación de BETT/INSITE presencial obligatorio.

pág. 11
  Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
 Desarrollo completo de los cursos CVC(CDs/On-line) y entrega con una semana de anticipación
al instructor a cargo del curso:
- HD-2 (b/n 4091920)
- HD-3 (b/n 4091921)
- HD-4 (b/n 4091922)
- HD-11 (b/n 4091948)
- HD-34 (b/n4092007)
- Gen-8 (b/n 4091913)
- Gen-11 (b/n 4091916)
- Gen-23 (b/n4092008)

2013-13Q – ISF3.8 CM2220 Full Service Qualification -

Familiarization
El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos sobre los sistemas y
componentes del motor ISF3.8; además realizar adecuadamente la solución de fallas con la
ayuda del Qsol y la herramienta electrónica de diagnóstico Insite.

COMPETENCIAS
 2138 - Diagnostico y solución de fallas del sistema de combustible de alta presión de riel común
del motor ISF3.8 CM2220.
 2067- Diagnostico y solución de fallas del sistema de post-tratamiento SCR del motor ISF3.8
CM2220.

Pre-requisitos:

 El participante debe contar con 6 meses como mínimo en trabajos relacionados al motor ISF3.8
(Diagnostico/reparación/controles electrónicos).
 Tener acceso a Qsol y al CVC On-line.
 Contar con todos los implementos de seguridad (EPP’s) según normas de Seguridad.
 Contar con 01 Laptop con Insite, asignada por su área de trabajo.
 Calificación de BETT/INSITE presencial obligatorio.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
 Desarrollo completo de los cursos CVC(CDs/On-line):
- Gen-10 (b/n 4091915)
- CP-3 (b/n 4091956)
- CP-4 (b/n 4091957)

pág. 12
2009-45Q / 2013-12Q – ISF2.8 CM2220 Full Service
Qualification - Familiarization
El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos sobre los sistemas y
componentes del motor ISF3.8; además realizar adecuadamente la solución de fallas con la
ayuda del Qsol y la herramienta electrónica de diagnóstico Insite.

COMPETENCIAS
 2138 - Diagnostico y solución de fallas del sistema de combustible de alta presión de riel común
del motor ISF3.8 CM2220.
 2067- Diagnostico y solución de fallas del sistema de post-tratamiento SCR del motor ISF3.8
CM2220.

Pre-requisitos:

 El participante debe contar con 6 meses como mínimo en trabajos relacionados al motor ISF3.8
(Diagnostico/reparación/controles electrónicos).
 Tener acceso a Qsol y al CVC On-line.
 Contar con todos los implementos de seguridad (EPP’s) según normas de Seguridad.
 Contar con 01 Laptop con Insite, asignada por su área de trabajo.
 Calificación de BETT/INSITE presencial obligatorio.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
 Desarrollo completo de los cursos CVC(CDs/On-line):
- Gen-10 (b/n 4091915)
- CP-3 (b/n 4091956)
- CP-4 (b/n 4091957)
- CP-5 (b/n 4091967)
- Gen-17 (b/n 4091958)

2000-65Q - 2000-66Q 6B5.9 & 6C8.3 Engine Qualification

El Curso buscar generar en los técnicos los conocimientos básicos de los motores diésel, donde se
cumplirán los siguientes objetivos:

 Dominar las características de los motores series B y C Diesel

 Dominar la Teoría/Operación del Sistema de Combustible en Línea
 Dominar la Teoría/Operación del Sistema de Combustible tipo Distribuidor
 Dominar cada uno de los Sistemas: Lubricación, Enfriamiento, Aire/escape (Componentes y
Flujo)
 Presentar Calificaciones (Escritas y Prácticas).

Pre-requisitos:

 6 meses de experiencia en motores diesel

pág. 13
  Acceso al QSOL
 Entrenamiento básico en computadores (EBC).
 Gen 12 completo, Gen 20 completo, MR-5 completo, MR-6 completo y HD-12
 MR-1 completo, MR-2 completo, MR-16 completo.

2003-23Q – 2006-35Q ISL /QSL8.9 CM850 Qualification

El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos sobre los sistemas y
componentes del motor ISC/QSC y ISL/QSL; además realizar adecuadamente la solución de
fallas con la ayuda del QSOL y la herramienta electrónica de diagnóstico INSITE.

COMPETENCIAS
 Demostrar conocimiento de los diferentes sistemas (lubricación, aire, refrigeración, combustible y
controles electrónicos del motor)
 Diagnosticar correctamente los códigos de falla haciendo uso del árbol de fallas.
 Realizar procedimientos de desmontaje/montaje según QSOL.
 Realizar ajustes necesarios en el motor (válvulas e inyectores, sincronización base) según
requerimiento.
 Realizar la conexión con la herramienta de diagnóstico conocida como INSITE para diagnóstico y
reparación de fallas del sistema de control electrónico del motor y conocimiento del procedimiento
establecido.
 Leer e interpretar el diagrama de cableado del motor y realizar el seguimiento de los
componentes electrónicos.

Pre-requisitos:

 El participante debe contar con 6 meses como mínimo en trabajos relacionados al motor
ISC/QSC o ISL/QSL (Diagnostico/reparación/controles electrónicos).
 Tener acceso a QSOL y al CVC On-line.
 Contar con todos los implementos de seguridad (EPP’s) según normas de Seguridad.
 Contar con 01 Laptop con Insite, asignada por su área de trabajo.
 Calificación de BETT/INSITE presencial obligatorio.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
Desarrollo completo de los cursos CVC(CDs/On-line) y entrega con una semana de anticipación
al instructor a cargo del curso:
- MR-4 (b/n4091933)
- MR-5 (b/n 4091934)
- MR-6 (b/n 4091935)
- MR-16(b/n4091986)
- GEN-8(b/n4091913)
- GEN-10 (b/n 4091915)
- GEN-11 (b/n 4091916)
- GEN-20 (b/n4091982)

pág. 14
2005-03Q QSB4.5 & QSB6.7 CM850 Engine Qualification
El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos sobre los sistemas y
componentes del motor ISB/QSB CM850; además realizar adecuadamente la solución de fallas
con la ayuda del Qsol y la herramienta electrónica de diagnóstico Insite.

COMPETENCIAS
 Demostrar conocimiento de los diferentes sistemas (lubricación, aire, refrigeración, combustible y
controles electrónicos del motor)
 Diagnosticar correctamente los códigos de falla haciendo uso del árbol de fallas.
 Realizar procedimientos de desmontaje/montaje según QSOL.
 Realizar ajustes necesarios en el motor (válvulas e inyectores, sincronización base) según
requerimiento.
 Realizar la conexión con la herramienta de diagnóstico conocida como INSITE para diagnóstico y
reparación de fallas del sistema de control electrónico del motor y conocimiento del procedimiento
establecido.
 Leer e interpretar el diagrama de cableado del motor y realizar el seguimiento de los
componentes electrónicos.

Pre-requisitos:

 Calificación de BETT y últimas actualizaciones (GEN 2 al 5)

 Calificación de INSITE y últimas actualizaciones (GEN 5 y 6)
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
 MR-1 (b/n4091930)
 MR-2 (b/n 4091931)
 MR-3 (b/n 4091932)
 GEN-8(b/n4091913)
 GEN-10 (b/n 4091915)
 GEN-11 (b/n 4091916)

2015-31Q ISG11 CM2880 G106, G108, ISG12 CM2880

G107, G109 Qualification for CMI - Familiarization

Objetivo:

 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos sobre los sistemas y
componentes del motor ISG11; además realizar adecuadamente la solución de fallas con la
ayuda del QSOL y la herramienta electrónica de diagnóstico INSITE.

COMPETENCIAS

 3196 – CM2880 HPCR Fuel System Diagnostics Hands

 3197 – Camshaft Installation & Timing Hands
 3198 - Fuel Injector, Rocker Lever, & Rocker Cover
 3212 - Overhead Setting Procedure
pág. 15
  3213 - Lubricating System Diagnostics
 3214 - Piston/Rod & Cylinder Liner Removal & Installation
 3215 - Cylinder Head Removal & Installation
 3216 - Flywheel Housing & Crankshaft Seal Installation & Removal
 1175 - CM2880 Midrange Control System Diagnostics

Pre-requisitos:

 Calificación de BETT y últimas actualizaciones (GEN 2 al 5)

 Calificación de INSITE y últimas actualizaciones (GEN 5 y 6)
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
 El participante debe contar con 6 meses como mínimo en trabajos relacionados al motor ISF3.8
(Diagnostico/reparación/controles electrónicos).
 Tener acceso a Qsol y al CVC On-line.
 Contar con todos los implementos de seguridad (EPPs) según normas de Seguridad.
 Contar con 01 Laptop con Insite, asignada por su área de trabajo.
 Calificación de BETT/INSITE presencial obligatorio.
 Desarrollo completo de los cursos CVC(On-line) y entrega con una semana de anticipación al
instructor a cargo del curso:
 ID1063, ID1066, ID1092, ID3203, ID3204, ID3205, ID3207, ID3208, ID3209, ID3210, ID3211,
ID1280, ID1320, ID1321, ID2158, ID3206 y ID1341.
 EDS (ID1121, ID1122, ID1124, ID1125, ID1352 y ID1368).

2007-02Q ISD CM2150 Engine Qualification

El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos sobre los sistemas y
componentes del motor ISDe CM2150; además realizar adecuadamente la solución de fallas con
la ayuda del Qsol y la herramienta electrónica de diagnóstico Insite.

COMPETENCIAS

 Demostrar conocimiento de los diferentes sistemas (lubricación, aire, refrigeración, combustible y

controles electrónicos del motor)
 Diagnosticar correctamente los códigos de falla haciendo uso del árbol de fallas.
 Realizar procedimientos de desmontaje/montaje según Qsol.
 Realizar ajustes necesarios en el motor (válvulas e inyectores, sincronización base) según
requerimiento.
 Realizar la conexión con la herramienta de diagnóstico conocida como INSITE para diagnóstico y
reparación de fallas del sistema de control electrónico del motor y conocimiento del procedimiento
establecido.
 Leer e interpretar el diagrama de cableado del motor y realizar el seguimiento de los
componentes electrónicos.

pág. 16
 Curso:

Motor Alta Potencia

Cummins

pág. 17
1999-01Q QSK45 CM500 & QSK60 CM500 Engine Qualification
El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Describir características y especificaciones técnicas, Identificar componentes, describir su

función en el motor QSK45_60 CM500
 Describir e identificar, trazado el flujo a los sistemas de: Lubricación, Enfriamiento,
Aire/escape (Componentes y Flujo)
 Identificar y describir las características del sistema de combustible
 Conocer, aplicar y demostrar el entendimiento de procedimientos de mantenimiento al motor
QSK45_60 CM500
 Conocer la ubicación de cada uno de los sensores y actuadores del sistema.
 Presentar Examen Escrito, evaluaciones practicas

COMPETENCIAS
 Describe sin error los circuitos de los fluidos en un motor QSK45_60
 Identifica, ubica, describe las características de un sensor perteneciente a un sistema del motor.
 Diagnostica, mediante pruebas sencillas, la operatividad de un sensor así como respuesta de un
ECM.
 Realiza adecuadamente la comunicación, gestión del software como herramienta electrónica,
usando el FIS, Troubleshooting adecuadamente en la solución a problemas electrónicos.
 Afina de manera adecuada y realiza los ajustes correspondientes a componentes comprometidos
de acuerdo a árbol de fallas.
 Comprueba monitoreando con el INSITE, los valores lanzados por los sensores y compara con la
especificación para determinar razón y efecto de FC.

Pre-requisitos:

 Conocimiento Básico en Windows, Office

 Calificación BETT / INSITE presencial
 Experiencia Práctica Motor, mínimo 6 meses.
 Accesos a QSOL.
 Contar con Laptop e INSITE habilitado personal
 Calificado en CENSE y completo el CVC 3898617
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
 Completar CVC Motor QSK45_60 (P/N 4092000 _ 4092001)
 CVC en español HHP-13 b/n 4092081 & HHP-14 b/n 4092082
 CVC Gen 12, Gen 17 y Gen 22.

QSK45 CM500 & QSK60 CM500 Familiarización

Conocer las características de la estructura y funcionamiento de los motores QSK45 y QSK60,
además conocer los diferentes sistemas de combustible, lubricación, refrigeración y control
electrónico del motor e ir preparados para la calificación:

Pre-requisitos:

 Conocimiento Básico en Windows, Office

 Calificación BETT / INSITE presencial
 Experiencia Práctica Motor, mínimo 6 meses.
pág. 18
  Accesos a QSOL.
 Contar con Laptop e INSITE habilitado personal
 Conocimiento y uso de CENSE con el Software Habilitado en su laptop personal.
 Completar CVC Motor QSK45_60 (P/N 4092000 _ 4092001)
 CVC en español HHP-13 b/n 4092081 & HHP-14 b/n 4092082
 CVC Gen 12, Gen 17 y Gen 22.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty

2002-60Q QSK78 CM500 Engine Qualification

El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Describir características y especificaciones técnicas, identificar componentes, describir su

función en el motor QSK78 CM500
 Describir e identificar, trazado el flujo a los sistemas de: Lubricación, Enfriamiento,
Aire/escape (Componentes y Flujo)
 Identificar y describir las características del sistema de combustible
 Conocer, aplicar y demostrar el entendimiento de procedimientos de mantenimiento al motor
QSK78 CM500
 Conocer la ubicación de cada uno de los sensores y actuadores del sistema.
 Presentar Examen Escrita, evaluaciones practicas

COMPETENCIAS
 Describe sin error los circuitos de los fluidos en un motor QSK78
 Identifica, ubica, describe las características de un sensor perteneciente a un sistema del motor.
 Diagnostica, mediante pruebas sencillas, la operatividad de un sensor así como respuesta de un
ECM.
 Realiza adecuadamente la comunicación, gestión del software como herramienta electrónica,
usando el FIS, Troubleshooting adecuadamente en la solución a problemas electrónicos.
 Afina de manera adecuada y realiza los ajustes correspondientes a componentes comprometidos
de acuerdo a árbol de fallas.
 Comprueba monitoreando con el INSITE, los valores lanzados por los sensores y compara con la
especificación para determinar razón y efecto de FC.
Pre-requisitos:

 Conocimiento básico en Windows, Office

 Calificación BETT / INSITE presencial
 Experiencia práctica en motor, mínimo 6 meses.
 Accesos a QSOL.
 Contar con Laptop e INSITE habilitado personal
 Calificado en CENSE y completar el CVC 3898617
 Estar calificado en QSK45/60 CM500 o Serie K.
 Completar CVC Motor QSK78 (P/N 4092002 _ 4092003)
 CVC en español HHP-15 b/n 4092083 and HHP-16 b/n 4092084
 CVC Gen 12, Gen 17 y Gen 22.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty

pág. 19
QSK78 CM500 Familiarization
Conocer las características de la estructura y funcionamiento del motor QSK78, además conocer
los diferentes sistemas de combustible, lubricación, refrigeración y control electrónico del motor e
ir preparados para la calificación:

Pre-requisitos:

 Conocimiento básico en Windows, Office

 Calificación BETT / INSITE presencial
 Experiencia práctica en motor, mínimo 6 meses.
 Accesos a QSOL.
 Contar con Laptop e INSITE habilitado personal
 Conocimiento y uso de CENSE.
 Completar CVC Motor QSK78 (P/N 4092002 _ 4092003)
 CVC en español HHP-15 b/n 4092083 and HHP-16 b/n 4092084
 CVC Gen 12, Gen 17 y Gen 22.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty

2008-11Q + 1993-01Q K38/50/2000E + Centry - Qualification

El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Describir características y especificaciones técnicas, identificar componentes, describir su

función en el motor K50 CM400
 Describir e identificar, trazado el flujo a los sistemas de: Lubricación, Enfriamiento,
Aire/escape (Componentes y Flujo)
 Identificar y describir las características del sistema de combustible
 Conocer, aplicar y demostrar el entendimiento de procedimientos de mantenimiento al
motorK50 CM400
 Conocer la ubicación de cada uno de los sensores y actuadores del sistema.
 Presentar Examen Escrita, evaluaciones practicas

COMPETENCIAS
 Describe sin error los circuitos de los fluidos en un motor K50
 Identifica, ubica, describe las características de un sensor perteneciente a un sistema del motor.
 Diagnostica, mediante pruebas sencillas, la operatividad de un sensor así como respuesta de un
ECM.
 Realiza adecuadamente la comunicación, gestión del software como herramienta electrónica,
usando el FIS, Troubleshooting adecuadamente en la solución a problemas electrónicos.
 Afina de manera adecuada y realiza los ajustes correspondientes a componentes comprometidos
de acuerdo a árbol de fallas.
 Comprueba monitoreando con el INSITE, los valores lanzados por los sensores y compara con la
especificación para determinar razón y efecto de FC.

pág. 20
Pre-requisitos:

 Conocimiento básico en Windows, Office

 Calificación BETT / INSITE presencial
 Experiencia práctica motor, mínimo 6 meses.
 Accesos a QSOL.
 Calificación CENSE presencial
 Contar con Laptop e INSITE habilitado personal
 Completar CVC CENSE 3898617
 CVC Gen 12 , Gen 17 y Gen 22.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty

pág. 21
 Curso:

Herramientas /
Habilidades
Cummins

pág. 22
2012 - 05Q / 2012 - 07Q EDS Technician & Warranty
Administrator Role Training
Objetivos:

Al término de éste entrenamiento el usuario:

 Proveer orientación especializada de los eventos de servicio en la distribuidora global y

concesionaria de todos los productos Cummins.
 Rápidamente compartir las más recientes experiencias de servicios, en todo el mundo, para
resolver problemas complejos de producto.
 Activar todos los niveles de servicios previstos para dar soporte a los productos Cummins de
manera consistente.
 Reducir los pasos para la solución de la falla en 40-50%, aparte de la reducción del 25% en el
tiempo de resolución de diagnósticos de falla.
 Incrementar calidad en la reparación. (Mejoría en hacer lo correcto en la primera vez).

Competencias:

 Uso del Quickserve Online, Insite y EDS como herramientas de diagnóstico integral.
 Desarrollar habilidades de diagnóstico aplicadas a fallas de campo y de garantía.

Pre-requisitos:

 Laptop asignada o de préstamo habilitado para WIFI.

 Nivel de inglés básico completo.
 Acceso al QSOL.
 Tener un ID promotion.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty

IN0101 Curso de Metrología - MRC

El curso cumple con los siguientes objetivos:

 Al término del curso el participante debe demostrar conocimientos en definir el ámbito de la

metrología como soporte a las actividades técnicas.
 Manejar los sistemas de unidades internacional, inglés
 Desarrollar los conocimientos teórico -prácticos que permitan al técnico operar los diferentes
instrumentos de precisión de forma correcta y eficiente.

COMPETENCIAS
 Utilizar las herramientas de medición como los micrómetros de interiores y exteriores,
multímetros, reloj comparador, alexometros, torquimetros, manometros, vernier y las distintas
herramientas de medición de los talleres.

Pre-requisitos:

 El participante debe contar con 1 año como mínimo en trabajos relacionados al motor en taller.
pág. 23
  Conocimiento del Office
 Tener acceso a Qsol y al CVC On-line.
 Contar con todos los implementos de seguridad (EPP’s) según normas de seguridad.
 Contar con 01 Laptop con Insite, asignada por su área de trabajo.
 Gen-12 (course ID 1039,1140), Gen-20 (course ID 1092), Gen-16 (course ID 1065) y
 Gen-25 (Course ID 1140) 4 Part Profesionals con pantallazos de haber terminado el curso online
del QSOL.

IN0102 Curso de Tecnología de los Materiales MRC

Objetivos:

 Comprender los conceptos básicos de tecnología de los materiales

 Conocer y aplicar las diferentes tipos de materiales.
 Comprender las propiedades mecánicas de un material.
 Evaluar los conocimientos adquiridos

Pre-requisitos:

 Laptop asignada o de préstamo habilitado para WIFI.

 Nivel de inglés Básico completo.
 Acceso al QSOL.
 Tener un ID promotion.
 Gen 26 y Gen 27 Failure Analysis completo.
 Revisar los videos de Tecnología de Materiales 1 y 2 provistas por PSG.
 Gen-12 (course ID 1039,1140), Gen-20 (course ID 1092), Gen-16 (course ID 1065) y
 Gen-25 (Course ID 1140) 4 Part Profesionals con pantallazos de haber terminado el curso online
del QSOL.

IN0103 Curso de Quickserve OnLine - MRC HHP

Objetivos:

Al término de éste entrenamiento el usuario:

 Tener un buen conocimiento de la información técnica que está disponible en QSOL relacionada
al catálogo de partes, manual de servicio, manual de operación y mantenimiento, manual de
garantías (SRT, Failure Codes, etc.).
 Conocer la solicitud de accesos y navegar en QSOL con facilidad.
 Utilizar los manuales de reusabilidad del QSOL aplicado a la medición y evaluación de
componentes.

Competencias:

 Se realizará búsqueda de información de partes del despiece de un motor nuevo, ReCon,

opciones de motor, Long Block, Short Block.
 Se realizará búsqueda de cambios en los procedimientos del manual de servicio.

pág. 24
  Se realizará búsqueda de los archivos de TSB (Technical Service Bulletin), Service Part Topic
(SPT), enlaces relacionados y formación de servicios.
 Se realizará búsqueda de códigos de calibración para determinar el ECM Code a ser usado.

Pre-requisitos:

 Laptop asignada o de préstamo habilitado para WIFI.

 Nivel de inglés básico completo.
 Acceso al QSOL.
 Tener un ID promotion.
 Gen-12 (course ID 1039,1140), Gen-20 (course ID 1092), Gen-16 (course ID 1065) y
 Gen-25 (Course ID 1140)
 4 Part Profesionals con pantallazos de haber terminado el curso online del QSOL.

IN0104 Curso de Redacción de Informes Técnicos -

Estandarizados – MRC HHP
Objetivos:

Al término de éste entrenamiento el usuario:

 Enseñar a redactar informes a los técnicos, supervisores, jefes de servicio y especialistas,

involucrados en las evaluaciones técnicas de fallas de todo tipo.
 Cumplir con la calidad y detalle necesario del nivel técnico para los informes técnicos
relacionados a los servicios, garantías y procesos de escalamiento técnico de los DFSEc.
 Estandarizar los informes técnicos a nivel nacional con los criterios del distribuidor y de la fábrica.
 Mejorar el nivel de reportes técnicos con el uso de fotografías, videos y todos los medios
electrónicos necesarios para clarificar el análisis.

Competencias:

 Plasmar el análisis de las evaluaciones técnicas y mejorar la búsqueda de información técnica

para argumentar los informes de motores, grupos y componentes.

Pre-requisitos:

 Laptop asignada o de préstamo habilitado para WIFI.

 Nivel de inglés Básico completo.
 Acceso al QSOL.
 Tener un ID promotion.
 Gen-12 (course ID 1039,1140), Gen-20 (course ID 1092), Gen-16 (course ID 1065) y
 Gen-25 (Course ID 1140)
 4 Part Profesionals con pantallazos de haber terminado el curso online del QSOL.

IN0105 Curso de Análisis de Fallas MRC HHP

Objetivos Específicos :

 El objetivo de un análisis de falla es determinar la causa raíz de la falla.

 Determinar una secuencia de falla por fractura y desgaste para los componentes y motores de
HHP y HMLD del MRC.
pág. 25
  Establecer una conclusión técnica con el mayor sustento técnico, evidencias y registros donde no
deje opción de refutar.

Objetivos generales:

 El conocimiento que su personal añade directamente a la rentabilidad del negocio.

 Mejora la toma de decisiones de garantías.
 Mejora la rentabilidad, identificación de la causa de la falla; eliminando costosos errores y
evitando las repetidas reparaciones de regreso a su taller.
 Mejora la relación y la satisfacción con el cliente. Su personal se sentirá más seguro y podrá
comunicarse con el cliente en cuestiones técnicas y recomendar las acciones correctivas
necesarias para evitar problemas futuros.
 Mejorar la toma de decisiones para los contratos de servicio al cliente. El conocimiento de cómo y
por qué los componentes fallan y como evitar errores puede ayudar enormemente en la
planificación de los contratos de servicios.
 Asegura una reparación más rentable y más eficaz. Los participantes se les muestra cómo
analizar qué partes pueden ser reutilizados (las guías de reutilización de piezas) y lo que necesita
ser reemplazado con el objetivo de ofrecer una reparación confiable y rentable más aun
garantizar una reparación de calidad. Esto resulta en mejorar la satisfacción al cliente y en los
casos de fallas garantizables evitar las sobre-reparaciones.

Pre-requisitos:

 Laptop asignada o de préstamo habilitado para WIFI.

 Nivel de inglés Básico completo.
 Acceso al QSOL.
 Tener un ID promotion.
 Gen-12 (course ID 1039,1140), Gen-20 (course ID 1092), Gen-16 (course ID 1065) y
 Gen-25 (Course ID 1140)
 4 Part Profesionals con pantallazos de haber terminado el curso online del QSOL.
 Experiencia de 6 meses de haber realizado informes y reportes de evaluación de taller o campo.

pág. 26
2005-08Q Warranty Administration & Maker Decision -
Qualification
Objetivos:

 Certificar como Decision Maker.

 Cumplir con la auditoria Excel de Cummins.
 Realizar los Virtual College para calificar ante fábrica.
 Utilizar todas las herramientas para él tramite de una garantía.
 Completar los conceptos de políticas, auditorias y repuestos.
 Ingresar sus reclamos de garantía al sistema de la fábrica Cummins con un usuario de un
administrador.
 Actualizar los conceptos de administración de garantías.
 Interpretar el nuevo sistema que se implementará para la gestión de garantías.
 Estandarizar toda su documentación concerniente a garantías.

Pre-requisitos:

 El participante deberá haber concluido satisfactoriamente la realización de los cursos de CVC

correspondientes al curso W-6. Entregar los archivos CVC al instructor. CVC W-6.
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
 Laptop asignada o de préstamo habilitado para WIFI.
 Nivel de inglés Intermedio completo.
 Acceso al QSOL.
 Tener un ID promotion.

BETT & INSITE Qualification

INSITE es un software de aplicación que trabaja con ECM Cummins, para diagnosticar y a través de
guías de paso para la solución de problemas electrónicos de motor, almacena y analiza información
histórica sobre un motor y modifica los parámetros de operación, una vez completada este curso, el
técnico se le hará familiar la navegación de todos los botones de navegación, menú comandos y ajustes
generales, ajustes iniciales, funcionabilidades y utilización de pruebas disponibles, características y
ayudas serán cubiertas en un amplio rango en el uso del producto en un simulador de INSITE.

El Curso BETT está diseñado para instruir y calificar al técnico individualmente con el fundamento base
que permita el uso rápido de herramientas de diagnósticos, multímetro digitales, así como la técnica
avanzada en el adecuado procedimiento de técnicas de troubleshooting y diagnóstico a componentes
(sensores), pruebas , ajustes e información Quickserve Online serán cubiertas en un amplio uso.

COMPETENCIAS

 Enlazar correctamente el motor: en cabina, banco y en el motor.

 Resolver problemas de conectividad entre el motor y el software INSITE.
 Personalizar funciones de INSITE, de acuerdo al tipo de servicio para hacer más amigable,
rápida y objetiva la actividad.
 Utilizar plantillas y calibraciones correctamente, para solucionar problemas lógicos del ECM.
 Realizar las actualizaciones del Software. Sugiere funcionalidades y seguridad del producto al
cliente.

pág. 27
Pre-requisitos:

 Conocimiento básico de Windows – Office.

 Mínimo 06 meses en trabajos con motores electrónicos.
 Tener acceso a QSOL y al CVC On-line.
 Contar con todos los implementos de seguridad (EPP’s) según normas de Seguridad.
 Contar con 01 Laptop con Insite, asignada por su área de trabajo.
 Desarrollo completo de los cursos CVC On-line correspondientes a BETT e INSITE y entrega o
informe de los mismos con 01 semana de anticipación al instructor.
 Gen-2, 3, 4 y 5 BETT.
 Gen-6 y 7 INSITE.
 Gen - 12,17 y 22 (Actualizaciones)
 Gen-16 (Course ID 1065)
 Gen-25 (Course ID 1040)
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty

1997-05Q CENSE Qualification

Este entrenamiento califica a los técnicos para realizar reparaciones garantizables en los motores
HHP en la estructura del motor y subsistemas. El curso familiarizara a los técnicos en subsistemas
CENSE.
Los estudiantes realizaran tareas manuales de evaluación al arnés utilizando las herramientas y
procedimientos indicados por Fábrica. Ejercicios de búsqueda de falla en el sistema eléctrico CENSE
utilizando las herramientas y procedimientos establecidos por Cummins.

Objetivos:

 Describir las características, la teoría y diseño del software Insite para Cense
 Describir los procedimientos de gestión de mantenimiento, reparaciones y uso del
troubleshooting a través del Insite para Cense.
 Describir los procesos de ajustes, gestión y monitoreo del software Insite para Cense
 Presentar Exámenes Calificaciones (Escritas y prácticas)

COMPETENCIAS
 Describe las características de software
 Demuestra la arquitectura del enlace de datos y el proceso de comunicación con el ECM
 Realiza una extracción de datos
 Realiza el ajuste de parámetros de monitoreo de acuerdo a la condición de funcionamiento del
motor
 Realiza pruebas al sensor sencillas y respuesta del ECM
 Realiza una calibración de ECM, de acuerdo al motor en aplicación

Pre-requisitos:

 Entrenamiento básico en computadores

 Experiencia práctica en motor, mínimo 6 meses.
 Calificación BETT / INSITE presencial
 Contar con Laptop e instalado el INSITE – CENSE.
 CVCs: GEN-2, GEN-3, GEN-4, GEN-5, GEN-12, GEN-17 y GEN-22
 Cense CVC 3898617
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-05Q - Course ID 1121 EDS
Introduction, 1122 EDS Technician Training , 1368 EDS 2015 New Features Update 2, 1352 EDS
2015 New Features Update 1
 Desarrollar los Virtual College Online del Program ID 2012-07Q – Course ID 1125 EDS Warranty
pág. 28
 Curso:

Generación de
Potencia Cummins

pág. 29
2000-18Q OTPC Transfer Switch Qualification
Objetivos:

 El objetivo principal de este curso consiste en enseñar y aplicar los principios básicos de
la solución de problemas, conocer los diferentes tipos, ajustes, configuraciones y pruebas
del conmutador de transferencia automática OTPC de Cummins Power Generation.
 Una vez finalizado con éxito este curso, el participante que ha adquirido estos
conocimientos adicionales y posteriores habilidades, obtendrá la calificación para el nivel
de “técnico capacitado” de Cummins.

Pre-requisitos:

CORE CPG
 Curso CLC – 584 Basics of Electricity
 Curso CVC On Line – 177 Basics of Power Generation
 Curso CVC On Line – 6261Basics of Troubleshooting

2008-08Q PCC1 1302 Qualification

Objetivos:

 El objetivo principal de este curso consiste en enseñar los conocimientos básicos y las
habilidades asociados a la operación, configuración, puesta en servicio y solución de
problemas de los controles de PowerCommand de Cummins Power Generation.
 Aprobar este curso es requisito para poder llevar el curso virtual: PowerCommand 2.X.
 Aprobar este curso es requisito para poder llevar el curso presencial: PowerCommand
3.X.

Pre-requisitos:

 Course CVC On Line – 177 Basics of Power Generation

 Course CVC On Line – 584 Basics of Electricity
 Course CVC On Line – 6261 Basics of Troubleshooting

pág. 30
PCC2100 Qualification
Este curso cumple con los siguientes objetivos:
 Lograr en los participantes el dominio del controlador PCC2100.
 Que los participantes queden aptos para realizar servicios, calibraciones, ajustes y
localización de averías sin error en el controlador PCC2100.
 Realizar evaluaciones, teórico y práctica para lograr la certificación en el controlador
PCC2100 del personal técnico de acuerdo a los requerimientos de Cummins Power
Generation.

Pre-requisitos:

 Curso CLC – 584 Basics of Electricity

 Curso CVC On Line – 1192 Gasket Security
 Curso CVC On Line – 177 Basics of Power Generation
 Curso CVC On Line – Basics of Troubleshooting

Calificación de NSPS
Este curso cumple con los siguientes objetivos:

 Es enseñar los conocimientos básicos y las habilidades asociadas con la operación,

configuración y solución de problemas de los grupos electrógenos NSPS.
 Realizar evaluaciones, teórico y práctica para lograr la calificación en los grupos
electrógenos NSPS del personal técnico de acuerdo a los requerimientos de Cummins
Power Generation.

Pre-requisitos:
 Course CVC On Line – 177 Basics of Power Generation
 Course CVC On Line – 584 Basics of Electricity
 Course CVC On Line – 6261 Basics of Troubleshooting

pág. 31
Ficha de Inscripción Inscripción
Solicitar el formato original a psg.training@cumminsperu.pe

pág. 32