Professional Documents
Culture Documents
Capítulo I
disposiciones generales
Artículo 1°.- (Objeto) La presente Ley tiene por objeto regular los ámbitos de
vigencia, dispuestos en la Constitución Política del Estado, entre la jurisdicción
indígena originaria campesina y las otras jurisdicciones reconocidas
constitucionalmente; y determinar los mecanismos de coordinación y cooperación
entre estas jurisdicciones, en el marco del pluralismo jurídico.
BO-L-N73 1
Capítulo I disposiciones generales
Artículo 4°.- (Principios) Los principios que rigen la presente Ley son:
2 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de Deslinde Jurisdiccional, 29 de diciembre de 2010
Capítulo II
derechos fundamentales y garantÍas constitucionales
Artículo 5°.- (Respeto a los derechos fundamentales y garantías constitucionales)
Todas las jurisdicciones reconocidas constitucionalmente, respetan promueven y
garantizan el derecho a la vida, y los demás derechos y garantías reconocidos por la
Constitución Política del Estado.
Capítulo III
Ámbitos de vigencia de la jurisdicciÓn indÍgena originaria
campesina
Artículo 7°.- (Jurisdicción indígena originaria campesina) Es la potestad que
tienen las naciones y pueblos indígena originario campesinos de administrar justicia
de acuerdo a su sistema de justicia propio y se ejerce por medio de sus autoridades, en
el marco de lo establecido en la Constitución Política del Estado y la presente Ley.
BO-L-N73 3
Capítulo III Ámbitos de vigencia de la jurisdicciÓn indÍgena originaria campesina
4 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de Deslinde Jurisdiccional, 29 de diciembre de 2010
Capítulo IV
coordinaciÓn y cooperaciÓn
Artículo 13°.- (Coordinación)
BO-L-N73 5
Disposición final
Disposición final
Artículo final Único.- La presente Ley se traducirá, publicará y difundirá en todos
los idiomas de las naciones y pueblos indígena originario campesinos del Estado
Plurinacional de Bolivia.
6 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de Deslinde Jurisdiccional, 29 de diciembre de 2010
de Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veinte y nueve días del mes de
diciembre de dos mil diez años.
Fdo. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Céspedes, Oscar Coca
Antezana, Sacha Sergio Llorentty Soliz, Nilda Copa Condori, Carlos Romero
Bonifaz, Zulma Yugar Párraga.
BO-L-N73 7
Ficha Técnica (DCMI)
8 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de Deslinde Jurisdiccional, 29 de diciembre de 2010
BO-L-N73 9
Nota importante
Nota importante
Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su
identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia
legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
10 http://www.lexivox.org
Bolivia: Ley de Deslinde Jurisdiccional, 29 de diciembre de 2010
Contenido
Bolivia: Ley de Deslinde Jurisdiccional, 29 de diciembre de 2010 . . . 1
Capítulo I disposiciones generales . . . . . . . . . . 1
Capítulo II derechos fundamentales y garantÍas constitucionales . . . 3
Capítulo III Ámbitos de vigencia de la jurisdicciÓn indÍgena originaria
campesina . . . . . . . . . . . . . . . 3
Capítulo IV coordinaciÓn y cooperaciÓn . . . . . . . . 5
Disposición final . . . . . . . . . . . . . . 6
Disposición derogatoria y abrogatoria . . . . . . . . . 6
Ficha Técnica (DCMI) . . . . . . . . . . . . . 8
Enlaces con otros documentos . . . . . . . . . . . 9
Véase también . . . . . . . . . . . . . . 9
Referencias a esta norma . . . . . . . . . . . . 9
Nota importante . . . . . . . . . . . . . . 10
BO-L-N73 i