£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«
¨ÁPÀÄðgï ¦üUÀðeï ¥Àvïæ
¸ÀAZÁ®Pï:
ªÀiÁ| ¨Á| ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Á í
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½
¸ÀA¥ÁzÀPï :
D¯ï¥sÉæqï ¥sÀÄmÁðqÉÆ
Email:judealfredfurtado@gmail.com
¸ÀºÀ ¸ÀA¥ÁzÀQ D¤ eÁ»gÁvï:
±Á¯Émï qÁAiÀĸï
PÁgÀåzÀ²ð: ¸À©vÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï
Rd£ÁÝgï: £ÉÆÃj£ï ¯ÉÆèÉÆ
¥Àæ¸Ágï ¸ÀAZÁ®Pï : ªÀÄzsÀÄ gÉÆÃZï
¸ÁAzÉ: J«Ó£ï PÁéqÀæ¸ï
¯Áå£Àìgï ¥sÉsÀ£ÁðAr¸ï
eÉgÁ¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï
«ªÉmï ®Ä«¸ï
«¯Áä r. D¯ÉäÃqÁ
D¬Äæ£ï ¥ÁAiÀiïì
¥À æ w ¤¢ü (UÁAªÁ ©ü v À g É è ) ü : Dmï
ªÁqÁåAZÉ PÁgÀåzÀ²ð
¥Àæw¤¢ü (UÁAªÁ ¨sÁAiÉÄè):
ªÀÄÄA§AiÀiï: DAiÀÄé£ï gɨɯÉÆè
¨ÉAUÀÄîgï: ¦Ãlgï ¦AmÉÆ
AiÀÄÄ.J¸ï.J: eÉêÀiïì ¥sÉ£ÁðAr¸ï
AiÀÄÄ.PÉ: qÉÆ. qÉjPï r’¸ÉÆÃd
NªÀ i Á£ï (ªÀ Ä ¸À Ì vï): Dað¨É Æ ¯ïØ
¥sÀÄmÁðqÉÆ
PÀĪÉÃAiÀiïÖ: gÉÆ£Á¯ïØ r’D¯ÉäÃqÁ
¨ÁºÉæÃAiÀiïß: eÉÆ£Àì£ï r’D¯ÉäÃqÁ
¸Á«Ý CgÉéAiÀiÁ: ¸ÀĤ¯ï r’D¯ÉäÃqÁ
vÁªÉÇðn ¨ÁPÀÄðgïUÁgï: ¹¦æAiÀÄ£ï
¦AmÉÆ
¸Àgïé UÀ¯ïá gÁµÁÖçAZÁ ¥Àæw¤¢üZÉÆ
¸ÀAWÀlPï: Q±ÉÆÃgï UÉÆ£Áì°é¸ï.
«¼Á¸ï : The Editor
Pedruchi Chaavi, St Peter’s Church
Barkur - 576 210, Udupi Dist.
Ph : 2587115
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«
 r¸ÉA§gï 2018
eÉdÄQæ¸ÁÛZÁå fuÉåAvï dĪÁAªï ¨Á¦Û¸ïÛ D¤ gÁAiÀiï
ºÉgÉÆ¢£ï Sɼï¯Éè ¥Ávïæ «²µïÖ. ¸ÁߤPï dĪÁAªï
eÉdÄZÁ AiÉÄuÁåPï ªÁmï vÀAiÀiÁgï PÀvÁð vÀgï, ºÉgÆ É zï
¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ D¥ÁÚPï KPï ¥Àw æ ¸À¢
à ðü ªÀÄu í ï ¸ÀªÆ É Ó£ï
¨Á¼ÁÌPï fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï ¸Àªïð ¥ÉÃæ vÀ£ï PÀvÁð. eÉdÄZÉA ªÀvð É A¥Àuï
SÁ¯ÁÛöå¥ÀuÁ£ï ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉvï¯ÉÆè ¸ÁߤPï dĪÁAªï DªÀAiÀiÁÑöå
UÀ¨sÁðAvï d£Áä¯Áèöå ªÀÄ£Áêöå ¥À¬ÄÌAZï ªÀvÉÆð eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ vÀgï
(ªÀiÁvɪï 11:16-19) UÀªïð, ºÀAPÁgï, ªÉƸÉÆgï vÀ¸ï¯Áå PÀĸÁØöå¥u À ÁAvï
¨sÀgï¯ÉÆè ºÉgÉÆzï ¤gÁ¸ÁAiÉÄ£ï £Á¸ï eÁvÁ.
ªÀíAiÀiï, ªÀÄ£Áêöå ZÀjvÉæAvï D¤ DªÀiÁÑöå ¢¸ÀàqÁÛöå fuÉåAvï ºÁå
zÉÆãï¬Äà f£ÁìZÉ ªÀĤ¸ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛvï. ºÉgÁAZÉA ¸ÁzsÀ£ï
¥À¼ª É ïß ªÉƸÉÆgï PÀZð É A ªÀÄ£Áêöå ¸ÀAAiÀiÁãPï ¸Àºe À ï vÀgï¬Äà ¥É¯ÁåZA É
ªÀvðÉ A¥Àuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÁèöåAvï D«ÄA¬Äà ªÀvð É eÁvɯÁåAªï vÉA
RArvï.
¸Àj¸ÀĪÀiÁgï ¥Á¬ÄêA ªÀ¸ÁðA D¢A PÀxÉÆ°Pï ¨sÁªÁxïð
D¥ÁڬįÁèöå DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁå¤A¬Äà ¸ÁߤPï dĪÁA«Ñ zÉÃPï WÉvï°è.
SÁ¯ÉÛ¥ÀtÂA Qæ¸ÁÛAªï¥Àuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvï¯ÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, PÀµïÖ
zsÀUÉÆÝ«Ú ¸ÉƸÀÄ£ï vÀgï¬Äà ¨sÁªÁxïð ¸ÁA¨Á¼ïß ªÉ¯ÉÆè eÁªÁ߸Á.
¸ÀA¸Áj D¸ïÛ-§zÁÌ ¥Áæ¸ï RgÉÆ ¨sÁªÁxïð ¸Á¸ÁÚPï ¨Á¼ÁÛ ªÀÄíuï
eÁuÁ D¸ï¯Éè vÉ. ±ÉPÁØöåA D¢A DªÀiÁÑöå ¥ÀĪÀðeÁA¤ eÁAiÉÄÛ ¸ÁQ榸 ü ï
PÀ£ïð ¨ÁAzï¯ÉÆöè å EUÀeÆ É åð, ¨sÁUɪAÀ vÁZÉÆå EªÀiÁf, gÉ°PÉÆå ¸ÀĹÜvg É ï
zÀªÀZÉðA D¤ ºÉA zÀ¬ÄéPï zÁAiÀiïÓ dvÀ£ï PÀ£ïð ªÀÄÄPÁèöå ¦¼ÉÎPï
ºÁvÁAvÀgï PÀað dªÁ¨ÁÝj D«ÄÑ. «UÁgÁAZÁ ªÀÄÄPɯï¥ÀuÁgï D¤
¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁAvï ¨ÁPÀÄðgÁAvï ºÉA PÁªÀiï ¥ÀU æ ÀvÉAvï
D¸Á. ºÁå ªÀÄÄPÁAvïæ DªÀiÁÑöå ¥ÀĪÀðeÁA¤ DªÉÄg Ñ ï zÀªg À ï¯ÉÆè ¨sª À ðÀ ¸ÉÆ
¥sÀ¼ï ¢Ãªïß D¸Á.
UÁAªÁAvÁèöå D¤ ¥ÀUÁðAªÁAvÁèöå ¸Àªïð ¨ÁPÀÄðgïUÁgÁAPï ¨sÁV
£ÀvÁ¯ïPÁ¼ï D¤ ¸ÀAvÉƸï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀ¸ïð D±ÉvÁAªï.
D¯ï¥sq æÉ ï ¥sÄÀ mÁðqÉÆ
 1
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

D«ÄÑ EUÀgïÓ, DªÉÄÑA zÁAiÀiïÓ

ªÉÆUÁZÁå ¦ügÀÎeïUÁgÁA£ÉÆ D¤ ¨ÁgÀÄÌgÁ ¨sÁAiÀiïæ
D¸ÁÑöå ªÉÆUÁ¼ï ¨ÁgÀÄÌgïUÁgÁA£ÉÆ,
¸ÁA.¥ÉzÄÀ Pæ ï - ¥À«vï渨 À ZÉs Áå ¥ÀAiÀiÁèöå UÉƪÁîöåPï
¸À ª À Ä gÀ Ä à £ ï ¢°è D«ÄÑ ¨ÁgÀ Ä Ì j Ñ EUÀ g ïÓ , Grà
¢AiÉĸÉfZÁå EUÀgÁÓA ªÀÄzsÉA ZÁjwæPï ªÀĺÀvÁéa.
ºÁå EUÀgÓÉZA É ¨ÁAzÀ¥ï ªÁ¸ÀIJ Û ¯ÁàZÁ «fävÁÌAiÉÄPï
KPï GwÛêÀiï GzÁgÀuï¬Äà ªÀA í iÀiï. ªÉƤìAkÉÆgï
¨Á¥ï qɤ¸ï eÉ. r¸ÉÆÃeÁZÁå ªÀÄÄPÉ®u à Ágï ¨ÁAzï°è
UÉÆÃyPï ±ÀAiÉÄèa » EUÀgïÓ, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉÆ
vÀª¼ À Æ É Ñ ©ü¸ïà¸ÁAiÀiïâ C¢üPï ªÀiÁ£Á¢Pï ¥Áªïè ¥Éj¤
ºÁtÂA GUÁ۬İè. ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÁå GqÁÚöå-¥ÀqÁÚöåPï
¸ÁPïì eÁ¯ÉèA, ZÀqÀÄuÉA ±ÀvÀªÀiÁ£ï ¥ÁæAiÉÄZÉA ºÉA
¨ÁAzÀ¥ï, R½ävï £Ávï¯Áèöå ¥ÁæPÀÈwPï ¥ÀæPÉÆÃ¥ÁPï
¥sÄÀ qï PÀgïß JzÉÆ¼ï ¥ÀgÁåAvï ±Á©üvï gÁªÁèA vÀjÃ,
C¸ÀÌvï eÁ¯ÁA, zÀÄgÀ¸ÉÛZÉA ªÁmï ¥À¼Éªïß gÁªÁèA,
D¤ ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎPï zÁAiÀiïÓ eÁªïß ºÉA ¨ÁAzÀ¥ï
dUÀªïß zÀªÀjÑ dªÁ¨ÁÝj DªÉÄÑgï D¸Á ªÀÄíuï
DªÀiÁÌA ZÀvÁæAiÀiï ¢ªÀÅ£ï D¸Á.
ºÁå ¨ÁAzÁàa ¸ÀA¥ÀÆgïÚ zÀÄgÀ¹Û PÀgÉÑA ¸Àé¥Àuï
DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï D¸ï¯ÉèA vÉA, PÉÆuÉÃAAiÀiï £Á
ªÀÄíuÆ É APï eÁAiÀiÁß. vÉA eÁåjAiÉÄPï ¥ÁAªÉÇÑ ªÉüï
ªÀiÁvïæ JzÉƼï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. zɪÁZÉå
ªÀiÁAqÁªÀ¼£ É ï D¤ ¸ÁA. ¥ÉzÄÀ Zæ Áå ªÀÄdw£ï vÉÃA¬ÄÃ
¥ÉÆAvÁPï ¥ÁAªÉÇÑ ªÉÃ¼ï ¯ÁVA ¥ÁªÁè. WÀ£ÉøïÛ
PÀgÁßlPÀ ¸ÀgÁÌgÁZÉ ªÀÄdvÉ£ï D¤ ¨ÁgÀÄÌgïUÁgÁAZÁå
PÀĪÉÄÌ£ï DªÉÄÑA EUÀgÉÓ ¨ÁAzÁ¥ï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ zÀÄgÀ¸ïÛ
eÁªÀÅ£ï D¸Á.
ºÁå ªÀÄdÆâvï ¨ÁAzÁàZÆ É JPÉÃPï £À¼Æ É , JPÉÃPï
jÃ¥ï, JPÉÃPï dAw D¥ÀqÁÛ£Á DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ
ªÁªïæ, vÁAZÉÆ ¸ÁQ榸 ü ï DªÀiÁÑ zÉƼÁåA ªÀÄÄPÁgï
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
zs À g ïzs À g ï¸É Æ ¢¸É Æ £ï
AiÉÄvÁ. D¥ÉèA gÀUÀvï D¤
WÁªÀiï KPï PÀgÀÄ£ï vÉ
ªÁªÀÅgÁèöåvï ªÀÄí¼ÁîöåPï
JPÉÃPï PÀÄAzÉÆ, JPÉÃPï
eÉÆqÀ¥ï DªÀiÁÌA
UÀªÁAiÀiï ¢ªÀÅ£ï D¸Á.
DzsÀĤPï vÀAvïæUÁå£ï £Ávï¯Áèöå vÁå PÁ¼Ágï vÁtÂA
¤Rgï eÁuÁéAiÉÄ£ï WÀqÀì¬Ä¯Éè ºÀgÉPï gÀÄPÁqÁZÉ
¨ÁAzÁªÀ¼ï, §¸À¬Ä¯Éè dqï ¥sÁvÀgï, ¸ÀÆPïëöä PÁAvÀª£ ÚÉ ï
¸Àd¬Ä¯Éè DgÉì.. ºÉA ¸ÀUÉî zÉPÁÛ£Á DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåA
ªÀAiÀiïæ C©üªiÀ Á£ï ¨sÆÉ UÁÛ, ºÀgÝÉ A C©üªiÀ Á£Á£ï ¥sÄÀ ¯ÁÛ.
ºÉA ¨ÁAzÀ¥ï G¨ÉA PÀgÄÀ APï, ¸ÀdAªïÌ vÁtÂA PÉ¯Æ É è
¸ÁQæ¦ü¸ï DlAªïÌ D«ÄÑ aAvÁà¸ÀPÀvï RArvï
¥ÁA«Ñ£Á.
D¥ÁÚ ¥Á¸Àvï vÉÃA¥ïè zÉêï RÄzïÝ ¨ÁAzÁÛ D¤
vÉA zÀÄgÀ¸ïÛ PÀgÀÄAPï¬Äà vÉÆ eÁuÁ. D«Ä vÁZÁå
ºÁvÁAwèA ºÁvÉgÁA ªÀiÁvïæ. ºÉAZï DªÉÆÑ ¨sÁªÁqïÛ
DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛ. D£ÉåÃPï wøï-ZÁ½Ã¸ï ªÀgÁìA
G¥ÁæAvï D«Ä-ªÀiÁ®ÏrA fªÀAvï D¸É¯ Û ÁåAªï vÉA
£ÀQÍ ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÆuï DªÉÄA Ñ ºÉA EUÀgÓÉ
¨ÁAzÁ¥ï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï D«Ä ¸ÉÆqïß
ªÉv¯ À ÁåAªï. D«Ä DvÁA DªÀiÁÑöå ¥ÀÄgÀéeÁA¤ ¢¯Áèöå
zÁAiÀiÁÓZÉA ªÀíqÀàuï G®ªïß D¸ÁAªï-¨sÉÆUÀÄ£ï
D¸ÁAªï. ªÀÄÄPÁèöå zsÁPÁØöåA¤ D«ÄÑA ¨sÄÀ jÎA vÀ±A É Zï
G®A«Ývï, D«ÄÑ ¸ÉªÁ ªÁRtÄA¢vï.
‘ºÁAªÉA ºÁå EUÀgÓÉPï ªÀiÁw ªÁíªA À iÀiÁèöå.... Fmï
§¸ÀAiÀiÁèöåvï... ²AªÉÇAPï £À¼É GPÀ¯ïß ¢¯Áåvï, UÁæzÆ É å
zsÄÀ ¯Áåvï... ZÀÄ£ÉÆ ªÉÇqÁè... » ªÀÄf í EUÀgïÓ... ªÀiÁíPÁ
ºÁAvÀÄA ºÀPïÌ D¸Á’ ªÀÄíuï ªÀÄÄPÁèöå ¦¼ÉÎPï ºÀgÉÝA
2
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

¥sÀÄ®ªïß D«Ä ¸ÁAUÁeÉ D¤ RArvï ªÁ¥ÀgÁèöåvï. KPï PÀÄlªÀiï eÁªïß vÀÄ«Ä ¸ÉªÁ ¢ªÀÅ£ï
¸ÁAUɯ Û ÁåAªïZïÑ. RAaÃAiÀiï AiÉĪÀÓuï ‘D«ÄÑ’ ªÀÄu í ï D¸Ávï. UÉÃæ ¸ïÛ-zÀĨÉÆ,î ²Qà-C²Qà C¸ÉÆè ¨ÉÃzsï¨sÁªï
¨sÉÆUÁeÁAiÀiï vÀgï, D«Ä vÁAvÀÄA DªÉÄÑ ºÁvï vÀĪÉÄÑ ªÀÄzsÉA w¼ÀÄAPï vÀÄ«Ä CªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ £Á.
WÁ°eÁAiÀiï... vÉ WÁªÀiÁAvï §ÄqÉÆAPï eÁAiÀiï... vÀĪÉÄÑ ¥À¬ÄÌ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå eÁAiÀiÁÛöå ¦ügÎÀ eïUÁgÁA¤
zsÄÀ ½Avï ¯ÉƼÀÄAPï eÁAiÀiï D¤ Rgɪ ê Z
ÚÉ Áå ¨sÁgÁ¢Pï ¸ÉªÉ¸ÀgÉÛPï D¬Ä¯ÁèöåAPï xÀAqï ¦ÃªÀ£ï, ZÁ, PÁ¦ü,
±Áé¸Á£ï vÉ £ÉlAªïÌ eÁAiÀiï. vÀª¼ À ï ªÀiÁvïæ D¥ÉA è ¥Àuï ¥s¼
À Áígï ¢¯Á, zÀ£ÁàgÁZÉA eɪu À ï¬Äà ¢¯ÁA. ¨ÁAzÁà
xÀAAiÀÄìgï G¨ÁÓvÁ. EUÀgÉÓ ¨ÁAzÁ¥ï ºÀgÉPÁ ªÀgÁì ¸À«ÄwZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA eɪu À ï
£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÑöå fuÉå CªÉÝAvï vÀAiÀiÁgï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj¬Äà ªÉƪÁ¼ï PÁ¼ÁÓZÁå
KPï AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA C¸À¯Æ É ªÉƯÁ¢Pï CªÁ̸ï gÁA¢à - gÁA¢à u ÁåA¤ WÉ v Áè ö å. PÉ Æ ªÉ A vÁZÉ Æ å
ªÉļÁÛ. vÉÆ UÀ¼ÀÄì£ï WÉvÁèöågï vÁZÉ ¥Áæ¸ï ªÀjÛ zsÀgïä¨sÀ¬ÄÚA¬Äà D¥ÉÆè ¸ÁAUÁvï DªÀiÁÌA ¢ªÀÅ£ï
zsÁzÉƸÁÌAiÀiï zÀĹæ D¹Ñ£Á. D¸Ávï.
D¤ RArvï eÁªïß vÀÄ«Ä ¦ügÀÎeïUÁgï ºÁå zÀ Ä qÁé PÀ Ä ªÉ Æ Pï vÀ g ï zs Á gÁ¼ï ªÀ i Á¥Á£ï
ªÀgÁÛöå PÁªÀiÁAvï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ªÉÄvÉgï eÁ¯Áåvï vÉA AiÉĪÀÅ£ïAZï D¸Á. PÀAvï-PÀAvÁA¤ PÀĪÉÆPï PÀjÑ
¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ªÀgÆ É Û C©üªiÀ Á£ï ¨sÆ É UÁÛ. ºÀgPÉ ï jªÁeï ZÁ®Ä zÀªÀgÁèöå w zsÁzÉƸÁÌAiÉÄa D£ÉåÃPï
¸ÁAzÉÆ, ºÀgPÉ ï PÀÄlªÀiï KPï £Á KPï gÀÄ¥Ágï ºÁå UÀeÁ¯ï. WÀgÁÑöå »vÁèA¤ D¸ÉÑ ¸ÁUÉÆuÉZÉ gÀÆPï
ªÀgÁÛöå AiÉĪÀÓuA É vï ªÉļÉÆ£ï D¸Ávï. zÀ¬ÄíPï ¸ÀPv À ï eÁAiÀiÁÛöå PÀÄmÁäA¤ zÁ£ï ¢AªÉÑA §gÉA ªÀÄ£ï
£Ávï°èA £ÉAnA D¤ ¥ÁæAiÉĸïÛ ¸ÀAiÀiïÛ ºÀgPÉ Á ¢¸ÁZÁå zÁPÀAiÀiÁèA. JzÉƼï zÁ£ï ¢¯ÁèöåA ¥À¬ÄÌ eÁAiÀiÁÛöåA¤
¸Àà¥ÉæÃjvï ¸ÉªÉZÁå ¸ÀgÉÛ ªÉ¼Ágï AiÉĪÀÅ£ï PÁªÀiï D¤Pï¬Äà ZÀrvï PÀĪÉÆPï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁèöå. ºÀgÉPÁ
PÀgÀÛ¯ÁåAPï vÀĪÀiÁÑöå GvÁæA¤ ¥ÉÆæÃvÁìªï ¢ªÀÅ£ï PÁªÀiÁa R§qÁÝj WÉAªÉÇÑöå vÉÆå vÉÆå ¸À«Äw
D¸Ávï. EUÀgÉÓAwè ¸ÁºÉvï, «Ä¸ÁZÉÆå ªÀÄĸÁÛAiÉÆÌöå, dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ªÁªÀÅgïß D¸Ávï. vÁAZÉ ªÀÄÄPÉ°
¥À«vïæ DAiÀiÁÝ£ÁA, «Ä¸ÁZÉ §ÆPï, D¯ÁÛj ªÀAiÉÆèöå eÉÆUÁ¸ÁuÉ£ï ºÀgïKPï PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.
EªÀiÁeÉÆå, ¸Àgïé ¨ÁAPï, E¯ÉQÖçPÀ¯ï ªÀ¸ÀÄÛ..... ºÉÆå ¸ÀgÁÌgÁPï zÁPÀAiÀÄÓAiÀiï eÁ¯Éè zsÁPÉè ¦ügÎÀ eï zÀ¥g
ÛÀs ÁAvï
¸Àgïé ¦ügÎÀ eï ¸À¨Ás ¸Á¯ÁPï ¸ÁÜ£ÁAvÀgï PÀgÑÉA, ¦ügÎÀ eï ªÉªÀ¹Ûvï jw£ï ªÀiÁAqÁªÀ¼ï eÁªÀÅ£ï D¸Ávï.
WÀgÁ ªÀAiÀiÁèöå ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁAqÉÆ£ï zÀªg À A
ÑÉ PÁªÀiï zÁ¤AaA £ÁAªÁA, ºÀgï KPï gÀ²zÉÆå C¥ïqÉÃmï
¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï vÀÄ«Ä PɯÁA. £À¼É zɪA À ªÁÑöå, dAvÉÆå- eÁªÀÅ£ï D¸Ávï. D¸ÀPïÛ D¸ï¯ÁèöåAPï FªÉÄÃAiÀiÁèA
j¥ÁAPï vÉÃ¯ï ¢AªÁÑöå, £ÀªÉ jÃ¥ï GzÁÌAvï WÁ¯ÁÑöå, ªÀÄÄPÁAvïæ EUÀgÓÉ ¨ÁAzÁàZÁå £À«ÃPÀgu À ÁZÁå PÁªÀiÁa
D¯ÁÛjZÁå, ¸ÀUÁîöå ¨ÁAzÁàZÁå zsÀgÉÚZÉ mÁAiÀiïè÷ì, ªÀ i ÁºÉ v ï ¥ÁªÀ Å £ï D¸Á. ºÁå ¥Á¸À v ï £À ª É A
ªÉƸÁ¬ÄPï ¤PÁîAªÁÑöå, ªÀiÁw ªÁíªA À ªÁÑöå, £À¼É ¤vÀ¼ï ªÉ¨ï¸ÁAiÀiïÖ¬Äà GUÁÛªÀuï eÁ¯ÁA. ¦ügÀÎeÉZÉÆ
PÀgÁÑöå, zsÄÀ AªÁÑöå, vÉ ¥ÉÃAAiÀiïÖ PÀgÁÑöå.... C±ÉA ±ÉA¨sg À ÁA ªÁlì¥ï UÀÆæ¥ï vÀgï, ºÀgï WÀrvï, ºÀgï «ªÀgï
ªÀ A iÀ i ïæ ««zï «¨s Á UÁZÁå PÁªÀ i ÁA¤ vÀ Ä «Ä ¦ügÀÎeïUÁgÁAPï ¥Á«vï PÀgÀÄ£ï D¸Á.
¦ügÀÎeïUÁgÁA¤ ªÁªïæ ¢¯Á. SÉÆgÉA, ¦PÁ̱ÉÆå, ªÀÄÆ¼ï ¨ÁAzÀ¥ï ¨ÁAzÉÆAPï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ
zÁ°A, PÉÆAiÉÆöÛ å, ºÁvï-UÁrAiÉÆ, Kgï¥ÀA¥ïì.. C±ÉA eÁAªïÌ £Á vÀjà vÉA zÀÄgÀ¸ïÛ PÀgÀÄAPï zɪÁ£ï
vÀĪÉÆÑöå ªÀAiÀÄQÛPï ¸ÁºÉvÉÆå ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄ«Ä ºÁqïß DªÀiÁÌA KPï CªÁÌ¸ï ¢¯Á. fuÉåAvï ªÉļÉÆÑ KPïZï
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  3
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

CªÁÌ¸ï ºÉÆ. ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï DªÉÄÑ fuÉåPÁ¼Ágï ºÉÆ
CªÁÌ¸ï ªÉļÁ£Á. ºÉA ¸Àgïé eÁuÁ eÁªïß vÀÄ«Ä
ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁèöåvï. DªÉÄÑ Dmï¬Äà ªÁqÁåZÉ UÀÄgÁÌgï,
¦ügÀÎeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë eÉgÁ¯ïØ
UÉÆ£Áì°é¸ï, PÁgÀåzÀjê «ªÉmï ®Ä«¸ï ºÁtÂA
¸ÀªÄÀ ÄzÁ¬ÄPï ªÀÄÄPÉ®u à ï Wɪïß ªÀiÁíPÁ vÀĪÉÄÑ ¸ÀAVA
ªÁªÀÅæAPï DzsÁgï ¢¯Á. ºÁAZÉÆ ¸ÀgÁéAZÉÆ D¤
vÀĪÉÆÑ G¥ÁÌgï PÀ¸ÉÆ ºÁAªï ¨ÁªÀÅØA ºÉA ªÀiÁíPÁ
PÀ¼Á£Á.
DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå vÁåUÁ-§°zÁ£ÁZÉÆ ¥sÀ¼ï
D«Ä eÉÆqÀÄ£ïAZï D¸ÁAªï. KPï PÀÄlªÀiï d±ÉA
dªÉÆ eÁªïß, ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÆ£ï, DªÉÆÑ
¨sÁªÁqïÛ WÀmï PÀgÄÀ APï ºÁå ¨ÁAzÁà£ï DªÀiÁÌA
DzÁgï ¢¯Á. DªÀiÁÑ ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß eÉÆqïß
WÉvï¯ÉA è ºÉA CªÉÆ°Pï zÁAiÀiïÓ DªÉÄÑ ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎPï
ºÁvÁAvÀgï PÀjÑ dªÁ¨ÁÝj DªÉÄÑgï D¸Á. ºÉA
ªÀÄwAvï zÀªÀgÀÄ£ï ºÁvÁPï ºÁvï ªÉļÀªÁåA D¤
DªÉÄÑA EUÀgÉÓ ¨ÁAzÀ¥ï £À«ÃPÀÈvï PÀgÁÑöå ºÁå ªÀgÁÛöå
«Ä¸ÁAªÁAvï ªÁAmÉ° eÁªÁåA. ªÉÄà ªÀÄAiÀiÁßöå
©üvg À ï PÁªÀiï ¸ÀA¥Àªïß EUÀgÓÉ ¨ÁAzÀ¥ï ¥ÀÄ£Àgï¸ÀªÄÀ jàvï
PÀgÀÄAPï D«Ä aAvÁèA D¸ÁÛA, vÉÆZï zÉêï DªÉÆÑ
ºÉÆ ªÁªÁæ¹j à vï gÁPÉÆ£ï ªÀg í Æ
É A¢. ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤
UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï D«ÄÑ ¸ÉªÁ ¢AªÉÑA §gÉA ªÀÄ£ï
D«Ä ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÉÆAPï DzsÁgï eÁA«Ý.
DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆæ£ï, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ ºÁå AiÉĪÀÓuÉAvï
DªÉÄÑ ¸ÀªÉA D¸ÀÛ¯ÉÆ D¤ zɪÁ¯ÁVA zsÁgÁ¼ï
¨É¸ÁAªÁA ªÀiÁUÉÆ£ï zsÁqÀ¯
Û Æ
É ªÀļ
í AîÉ ªÀÄe
í AÉ ªÀiÁUÉAÚ .
 ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí
«UÁgï

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  4
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

G¥ÁzsåÀ PÁëZÉÆ ¸ÀAzÉñï

zÀ±ÀA§gï ªÀÄ»£ÉÆ DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï ¨sÉÆêï
¸ÀA§æªÀiÁZÉÆ eÁªÁ߸Á. QæøïÛAiÉÄuÁåZÁ PÁ¼Ágï
D¸ÀÄ£ï £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛ ªÀÄÄSÁAvïæ DªÀiÁÑöå ªÀÄzÉè
¸ÀA§Azï fªÁ¼ï zÀªÀgÁÑ ¸ÀAVA ¨ÁªÁxïð
«¸ÁÛgÁAªïÌ ªÉļÉÆÑ £ÀªÇÉ CªÁ̸ï eÁªÁ߸Á. ºÀ¸ð
¦üUÀðeÉZÉA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ vÀ±ÉA £ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛZÁ
DZÀgu À ÁAvï D«Ä ¨sÁVzÁgï eÁvɯÁåAªï vÀgï ºÁå
ªÀ¸Áð ¦üUð À eï ¨ÁAzÁàZÁ zÀÄgÀ¸Z ÛÉ A
É PÁªÀiï ZÀ®Ä£ï
D¸Á eÁ¯Áèöå£ï ¦üUð À eï ¥s¸
É ÁÛZA É DZÀgu À ï PÀgÄÀ APï
¸ÀPÉÆ£ÁAªï vÀjà ¦UÀðeï ¨ÁAzÁàZÁ PÁªÀiÁAvï
ªÉÄvÉgï eÁAªÁÑ ªÀÄÄSÁAvïæ ¦üUÀðeï ¥sɸÁÛZÉÆ
DZÀgu À ÁZÉÆ ¹àjvï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉƸÁ£ï gÁeï
PÀ£ïð D¸Á ªÀÄu í ÁÑPï QvÉAZïÑ zÀĨÁªï £Á. 2018ªÉA
ªÀg¸ À ï ¸ÀA¥Àªïß 2019ªÁå ªÀ¸ÁðPï ªÉÄÃmï PÁqÁÛ£Á,
ªÀÄ£ÁAvï D¸ï¯Áèöå DzÁèöå C£ÀĨsÀªÀ ¸ÀAVA eÁAiÉÄÛ
£À ª É ¨s À ª À ð ¸É D²ÃªÀ ð ¢vï f«vÁPï ¥É æ à jvï
eÁªÁ߸Ávï. ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï vÁaA
«AZÁÚgï D²ÃªÁðzÁA ªÉÇvÀÄA ªÀļÁîöå ªÀiÁUÁÚöå
¸ÀªAÉ ¸ÀªÁðAPï £Àv¯ À ÁA ¥s¸
É ÁÛZÉ vÀ±AÉ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ
±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁoÀAiÀiÁÛA.
DªÉÄÑ ¦üUð À eï AiÀiÁdPï ªÀiÁ| ¦ü°¥sï £Éj DgÁ£Áí
¨Á¥ï DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï £ÀªÁå ¹àjvÁ£ï JPÀénvï
¦üUð À eïPÀÄmÁªÀiï gÀƦvï PÀZÁåðAvï R½ävï £Á¸ÁÛA
ªÁªÀÅæ£ï D¸Ávï D¤ ¸ÀVî zÉÃªï ¥ÀæeÁ vÁAZÁ
SÁ¯ï zÉÊ«Pï D²ÃªÁðzÁAZÉÆ C£ÀĨsª À ï eÉÆÃqïß
D¸Á. AiÀÄĪÀduÁAPï vÀ¸ÉA ¨sÀÄUÁåðAPï DPÀ²ðvï
eÁªïß ¸ÀUÉîA ¦üUÀðeï PÀÄlªÀiï ZÀlĪÀnPɤ ¨sÀgÁèA.
¦üUÀðeï ¨ÁAzÁàZÁ zÀÄgɸÉÛZÉA PÁªÀiï ¨sÀgÁ£ï
ZÀ®Ä£ï D¸Á. ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁ ªÁA«Ö£ï D¤ vÁåUÁ£ï
D¸Á PɯA èÉ ºÉA ªÀÄA¢gÁZÉA gÀPu ëÀ ï DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«
¨ÉÆÃªï ªÀĺÀvÁéZA É eÁªÁ߸ÀÄ£ï
¸À ª ïð ¨ÁPÀ Æ ðgïUÁgÁAa
PÁ¼ÁÓA ªÀÄ£Á JPÀélÄAPï ¸ÀPÁèA
ªÀÄuÁÑAvï zÀĸÉæA GvÀgï £Á.
É A zÀÄgÀ¸ZÛÉ AÉ PÁªÀiï DgÀA¨sï eÁ¯Áèöå
¢¸Á xÁªïß AiÉÄzÉÆ¼ï ªÀÄu í Á¸Àgï
eÁ¯Áèöå ªÁªÁæAvï ¦üUð À eïUÀgÁAZÉ ªÉÄvÀgï¥Àuï ¤Ãeï
eÁªïß ºÉÆVîPPÉ ï ¥Ávïæ eÁªÁ߸ÀÄ£ï, JPÀn é vï ¦üUð À eï
PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÑöå ªÁªÁæAvï DªÀiÁÑöå
ªÀiÁ®ÏqÁåA¤ PÁqï¯Áèöå ªÁA«ÖZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªÁ߸Á.
ºÁå PÁªÀiÁªÉ½A ¸Àvð É ZÁ ¸ÀAzs©À ðA ¤ªÀiÁuÁå WÀqåÉ
PÀ¼A
À iÀiÁèj ¸Àªïð ªÀAiÀÄÄQÛPï gÁmÁªÀ¼Æ É å ¥ÀAiÀiïìP£À ïð
¥ÁæAiÀiï, ¸ÁÜ£ïªÀiÁ£ï ¯ÉQ£Á¸ÁÛA ªÀíqÁ ¸ÀASÁå£ï
¨sÁUï Wɪïß WÀqÉå£ï PÁªÀiï PɯÉèA zÉPÁÛ£Á DªÉÆÑ
¨ÁAzï QvÉÆè ygï D¸Á ªÀÄí¼ÁîöåPï ªÀwð ¸ÁPïì
eÁªÁ߸Á ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï dªÁ¨ÁÝgÉ£ï ªÁªÀÅZÁð
««zï ¸À«ÄvÉZÁ ªÀÄÄSɯÁåAZÉÆ ªÁªïæ ºÀ¼ÄÀ PÀgÄÀ APï
¸ÀPÁè,
PÁªÀiï DgÀA¨sï PÀgÁÑöå ¸ÀĪÉðgï DªÀiÁ ¸ÀªÁðAPï
KPï ªÀvÉðA ¥ÀAxÁºÀé£ï eÁªïß ¢¸Áèöåj zɪÁZÉgï
ygï ¨sª À ðÀ ¸ÉÆ zÀªgÀ ïß DgÀA¨sï PÉ¯Æ É è ªÁªïæ vÉÆZïÑ
¸ÀA¥ÀÆuÁðAiÉÄPï ¥ÁªÀAiÀiÁÛ ªÀļ í ÁîöåPï » KPï ªÀwð
gÀÄeÁévï eÁªÁ߸Á. D«Ä ¨ÁAzÁàZÁ ¥ÁPÁåAZÉ PÁªÀiï
ºÁwA WÉvÁ£Á ºÀªÁªÀiÁ£ï ¸À«ÄÃPÁë ¥Áªïì AiÉÄAªÉA Ñ
¸ÀÆZÀ£ï ¢ªïß D¸Áèöåj, ¦üUÀðeï PÀÄmÁäZÉ ªÀír¯ï
DªÀiÁ ¸ÀªÁðAZÉ ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï ªÀiÁ|
¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí ¨Á¥ÁAZÉÆ zɪÁZÉgï ¨sª À ðÀ ¸ÀÄ£ï
DgÀA¨sï PɯÉèA PÁªÀiï ¨ÉÆgÁå jwA eÁvɯÉA ªÀļÁîöå
vÁAZÁ UÀÆAqï ¨sÁªÁxÁðPï D«Ä ¸Àªïð ¸ÁPïì
eÁªÁ߸ÁAªï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÁå WÀrvÁ ªÀiÁj¥sv À ï
 5
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

DªÉÆÑ¬Ä ¨sÁªÁxïð D¤Qà ygï eÁAªïÌ ¸ÀPÁè. ¸ÀºPÀ Ágï D¥ÉÃQëvÁAªï.

DªÉÆÑ ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ ¸ÀVî gÁvï ªÀiÁ¹î ¥ÁUÀÄ£ï ¦üUü ðÀ eï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼A É vï G¥ÁzsåÀ Pïë eÁªïß
QvÉAZï ªÀiÁ¹î ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á ¤gÁ¸É£ï D¸ÁÛ£Á ¸ÉªÁ ¢AªïÌ CªÁÌ¸ï ¥sÁªÉÇ eÁ¯Á D¸ÁÛA, ¦üUð À eï
¸ÉƪÀiÁåZg É ï D¥ÁÚPï D¸ï¯Áèöå ¨sÁªÁxÁðPï «±Áé¸ÄÀ £ï AiÀiÁdPÁAZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Ágï JPÁ PÁ¼ÁÓa JPÁ
¸ÉƪÀiÁåZÁ GvÁæZÉgï ¥ÁUï¯Áèöå eÁ¼ÁPï eÁ¯ÉèA ªÀÄ£Áa JPÀn é vï ¦üUðÀ eï PÀÄmÁäZÁ ¸ÉªAÉ vï ªÁªÀÅZÁåð
CeÁ¥ï ºÁå ªÉ½A G¯ÉèÃPï PÀgÀÄAPï RIJ ªÀvÁðA. zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½a
C¸À¯É zɪÉÇvï ¦üUÀðeï AiÀiÁdPï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÁAiÀÄðzÀ²ð, DAiÉÆUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï, DyðPï
PɯÁèöå zÀ£Áå zɪÁPï D«Ä CUÁðA ¢ªÁåA. vÁAa ¸À«ÄwZÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ, ¸Àªïð UÀÄPÁðgÁAZÉÆ, ¸ÀAWï
zÉÃPï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï D¤Qà CzsÁåwäPï f«vÁPï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ, 18 DAiÉÆUÁ¤ ªÁªÀÅA æ Pï D¬ÄÛA D¸ÁÑöå
DzsÁgï ¢AªïÌ ¸ÀPÉÆA. ¦üUÀðeï ¨ÁAzÁà zÀÄgÀ¸ÉÛ ¸ÀAZÁ®PÁAZÉÆ vÀ¸ÉA ¸ÁAzÁåAZÉÆ, ZÀÄ£Á¬Ävï
SÁwgï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÑöå ¸Àªïð ¸À«ÄvÁåAZÉÆ gÁdQÃAiÀiï ¥Àw æ ¤¢üAZÉÆ, UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Z É Á ¸Àªïð
ªÁªïæ ¸ÀªÁðAZÁ ºÉÆVîPPÉ ï ¥Ávïæ eÁªÁ߸ÀÄ£ï vÁAZÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ, ¦üUÀðeï ¨ÁAzÁà zÀÄgÀ¹Û ¸À«ÄwAvï
¸ÉªÉPï vÀ¸ÉA ¸ÀºÀPÁgÁPï PÀÈvÀdÕvÁ ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¸É ª Á¢AªÁÑ ¸À ª ïð ¸À A ZÁ¯ÁPÁAZÉ Æ vÀ ¸ É A
ªÀÄÄSÁèöå ¢¸Á¤ DyðPï DqÀ¼ÁÛöåAvï ¦üUÀðeï ¸ÁAzÁåAZÉÆ, ¦üUð À eÉAvï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑöå ¹§âA¢ZÉÆ
¸Á骮À A©vï eÁªïß D¸ÁeÁAiÀiï ªÀļÁîöå GzÉÝñÁ£ï D¤ ¦üUð À eÉAvï vÀ¸A É ¦üUðÀ eÉ ¨sÁAiÀiïð ªÀ¹Û PÀZÁåð
UÉÆ«îPï ¨Á¥ÁAZÁ ¸ÀÆZÀ£ÁZÉgï vÀ¸ÉA ¦üUÀðeï ¸Àªïð ªÉÆUÁ¼ï ¦üUð À eÁÎgÁAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï D±Éªïß,
AiÀiÁdPÁAZÁ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £Ágï ¦üUð À eÉPï KPï ±Á±Àv é ï vÁt ¢AªÁÑöå ¤¸Áéyð ¸ÉªÉPï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅØ£ï
¤¢ü (Corpus Fund) D¸Á PÀZÉÆð ªÁªïæ¬Äà ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¥sɸÁÛZÁå ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄ ¸ÀAVA ¸ÀªÁðAPï
ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï D¸Á D¤ »A ¸Àªïð AiÉÆÃd£Á AiÀıÀ¸£ éÉ ï ¨ÉÆgÉA ªÀiÁUÁÛA
PÁAiÀÄðUÀvï PÀZÁåðAvï vÀÄ«ÄÑ ¸À®ºÀ ¸ÀÆZÀ£Á D¤  eÉgÁ¯ïØ JªÀiï. UÉÆ£Áì°é¸ï

 Everything is easy, when you are crazy for it. And nothing is easy when you are lazy for it.

 Speak to your children as if they are the wisest, kindest, most beautiful and magical humans
on the Earth; for what they believe is what they will become.
 Never break four things in your life. Trust, promise, relation and heart, because when they
break they do not make noise but pain a lot.
 99% of Indians work on the principle of Rocket Science. It does not mean that we always
aim for the sky; it means that we do not start work unless our tail is set on fire.
 Your mind is a magnet. If think of blessings; and if you think of problems, you attract problems.
Always cultivate good thoughts and always remain positive and optimistic. We get what
we think, so think positive, life will automatically be positive.

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  6
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

¨ÉuÚÉPÄÀ zÀÄæ ªÁqÉÆ dįÁAiÀ i ï 15 vÁjPÉ g ï ²æ à ªÀ Ä w ¸À « vÁ

dÆ£ÁZÁ 17 vÁjÃPÉgï ²æà ¸ÉÖä r’¸ÉÆÃeÁZÁ WÀgÁ ªÁqÁåa dªÀiÁvï d«Äè. 32
PÁéqÀæ¸ÁZÁ WÀgÁ DªÀiÁÑöå ªÁqÁåa PÀÄmÁäZÁA¤ ¨s¯ À Á¬ÄÌ PÁqÁð PɯÁåAvï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉAè .
dªÀiÁvï d«Äè. UÀÄPÁðgÁ£ï ºÉ¯ïÛ ªÁqÁå ªÀÄmÁÖgï ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ¨sÁµÀuï ¸Àz à ÆÉs ð ZÀ®AªÉAÑ
PÁqÁða ¥sÆ É ÃªÀiÁðA ªÁAnèA. ªÀÄíuï ¤tð¬Äì¯A É .
CUÉÆøÁÛZÁ 12 vÁjÃPÉgï ²æêÀÄw ¸ÉƦüAiÀiÁ CUÉ Æ Ã¸ïÛ 19 vÁjPÉ g ï ²æ à ªÀ Ä w ºÉ Æ ¹á £ ï
M°ªÉÃgÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. ²æêÀÄw gÀ²ä ªÉÄAqÉÆãÁìZÁ WÀgÁ ªÁqÁåa dªÀiÁvï d«Äè. DUÀ¸ïÖ
M°ªÉÃgÁ£ï ¨sÁµÀuï ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉAªÁÑöå 26 vÁjPÉgï ¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ÁÑöå ¨sÁµÀuï
¨sÄÀ gÁÎöåAa £ÁAªÁA WÉwA è . ««zsï ¸ÀPÁðj ¸Àªv èÀ Æ
É å ¸ÀàzsÁåðAvï ªÁqÁåAvÁèöå ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¨sÁUï
D¤ ¸ÉÆÌîgﲥ﫲A ²æà UÉ£ è ï M°ªÉÃgÁ£ï w½ì¯A É . WÉeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉA è . ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛZÁ £ÉƪɣÁa
¸À¥A ÖÉ §gï 30 vÁjÃPÉgï ²æà gÀÄ¥Àmïð qÁAiÀĸÁZÁ °vÀÄfð ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÁAlÄ£ï ¢°. D¤ ¸ÀPÀÌqï
WÀgÁ ªÁqÁåa dªÀiÁvï d«Äè. UÀÄPÁðgÁ£ï ¨sÁµÀuï ªÁqÁåUÁgÁA¤ £ÉƪɣÁPï ºÁdgï eÁAiÀÄA Ó iÀiï ªÀÄu
í ï
¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï C©ü£ÀAzÀ£ï ¸ÁAUÉèA. ºÉƹá£ï ªÉÄAqÉÆãÁìZÉÆ 60 ªÀgÁìAZÉÆ
d¯Áä ¢Ã¸ï PÉÃPï PÁvÀÄæ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄ£ï ¸ÀPÀÌqï
¥ÁlAiÉÄèA. ªÀiÁ£À¸ÁZÉA ®QÌr¥ï ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäPï
ªÁqÁåUÁgÁA¤ wPÁ G¯Á蹯ÉA.
KPÉÃPï ªÁAmÉèA.
¸À¥A
ÖÉ §gï 16 vÁjPÉgï ²æêÀiÁ£ï ¥ÉnPæ ï r’¹¯ÁéZÁ
r¸ÉA§gÁZÁ 9 vÁjPÉgï ²æà eÉêÀiïì qÁAiÀĸÁUÉgï
WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. ¦üUÀðeïªÀÄmÁÖgï ¨sÁµÀuï
ªÁqÁåUÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉĽîA. Qæ¸ïªÀĸï PÁågÀ¯ïì
¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÉÄè.
D¤ ¦üUð À eÉZÁ £À«ÃPÀgu
À ÁPï PÀĪÀÄPï «ZÁgïß WÀgÁA¤
£À«ÃPÀgu À ï PÉ°Aè ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ¥sÆ
É ªÀiÁð ªÁAlÄ£ï ¢°A.
D¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¢¯Áèöå ¸ÀºÀPÁgÁPï UÀÄPÁðgÁ£ï
EUÀeïð £À«ÃPÀgu À ï PÀĪÉÄÌPï ¥sÆ
É ÃªÀiÁð D¤ ªÀiÁUÉA Ú
ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. ¦üUÀðeÉZÁ
¸ÀPÌq
À ï PÀÄmÁäAPï ¢°A. D¤ vÁAQa PÀĪÉÆPï EUÀeð É Pï
£À«ÃPÀgu À ÁZÁ PÁªÀiÁPï ¸Àvð É ¥ÀªiÀ ÁðuÉA ªÀZÆ É £ï
¢AiÀiÁ ªÀÄíuï dªÀiÁvÉgï ¸ÁAUÉèA.
PÀĪÀÄPï ¢ÃAªïÌ UÀÄPÁðgÁ£ï «£ÀAw PÉ°.
CPÉÆÖçgï 21 vÁjPÉgï ²æêÀiÁ£ï DAiÀÄé£ï
D¤vÀ PÁéq¸ æÀ ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð
¥À¸£ À ÁßZÁ WÀgÁ ªÁqÁåa dªÀiÁvï d«Äè. eÉjPÉÆZÉÆ
ºÀ£º
É ½
À î, ¸ÁA. ¥ÁªÁèZÆ
É ªÁqÉÆ RÄj¸ï CPÉÆÖçgï 30 vÁjPÉgï EUÀeÉðPï AiÉÄvÁ
dÆ£ï 17 vÁjPÉgï ²æêÀiÁ£ï C¯ÉPïì vÀ±A É Zï 31 vÁjPÉgï KPï ªÀgÁZÉA DgÁzs£ À ï ªÀiÁUÉA Ú
r’PÉÆøÁÛZÁ WÀgÁ ªÁqÁåa dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÀígÀÄAPï ¸ÀPÀÌqï ªÁqÁåUÁgÁA¤ ºÁdgï
d«Äè. ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæaA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA.
PÁqÁðA £À«ÃPÀguÀ ï PÀgÄÀ APï ¥sÆ
É ªÀiÁð £ÀªÉA§gï 18 vÁjPÉgï ²æêÀÄw J°eÁ¨Évï
ªÁAlÄ£ï ¢°. ¸ÀPÀÌqï PÀÄmÁäZÁA¤ ¥À¸£ À ÁßZÁ WÀgÁ ªÁqÁåa dªÀiÁvï d«Äè. EUÀeð É ZÁ
vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆreÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. £À«ÃPÀgÀuÁZÁ ¸ÀvÉð PÁªÀiÁPï PÀĪÉÆPï ¢ÃeÁAiÀiï
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  7
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ 
ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. PÁå£Àìgï ¦qÉAvï PÀµÀÖªïß D¸ÁÑöå ²æÃ
¥sÁæ¤ì¸ï r’¸ÉÆÃeÁ SÁwgï ªÀiÁUÁeÁAiÀiï ªÀÄíuï
¸ÁAUÉèA. °vÀÄfð ªÁAlÄ£ï ¢°
 eÉgÉƪÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð
ºÁ¯ÉPÆ
É r, ¸ÁA. dÄeÉZÆ
É ªÁqÉÆ
ªÉÄà 27ªÉgï ¦üUÀðeÉZÁ ¢¸Á
¥ÉÆÃæ UÁæA ¢¯ÁèöåAPï PÁ¦ü ¥s¼
À Áígï ¢¯Áå.
dÆ£ÁZÁ 26 vÁjPÉgï ²æêÀÄw UÉæmÁÖ
¸ÀĪÁj¸ÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè.
¹¯Éé¸ÖÀgï ¸ÀĪÁj¸ï D¤ PÀÄmÁªÀiï D¤ ¥sÁ. eÉƹé£ï
ºÁAPÁA PÁtÂPï ¢ÃAªïÌ PÀ¯ÉPÀë£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï
¢¯Áèöå ¥É¹ æ ¯Áè r’C¯ÉäÃqÁ D¤ vÉgÉeÁ r’C¯ÉäÃqÁPï
UÀÄPÁðgÁ£ï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÉA. ºÁå ¨Á©ÛA
gÀÄ¥ÀAiÀiï 11,500/- dªÉÆ eÁ¯É.è ¸ÀºPÀ Ágï ¢¯ÁèöåAa
£ÁAªÁA ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAVèA. dÆ£ï 29ªÉgï ¥ÁvÉÆ£ æ ï
¸ÁA ¥ÉzÀÄZ æ ÉA ¥sɸïÛ eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀªÉÄøÁÛAPï §gÉA
¥sɸïÛ ªÀiÁUÉèA vÀ±ÉAZï 27 vÁjPÉgï EUÀeïð ¤vÀ¼ï
PÀgÀÄAPï ªÁqÁåUÁgÁAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. EUÀeïð
zÀÄgÀ¹ZÛ Æ
É «ªÀgï ¢¯ÉÆ ¸ÁAUÁvÁZï ªÁªïæ PÀgÄÀ APï
D¤ zÁ£ï ¢ÃAªïÌ UÀÄPÁðgÁ£ï «£ÀAw PÉ°.
dįÁAiÀ i ÁÑ ö å 29 vÁjPÉ g ï ²æ à ¸ÁAiÀ Ä ä£ï
¸ÀĪÁj¸ÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. UÀÄPÁðgÁ£ï
ªÀÄtÂ¥Á¯ï ºÉ¯ïÛ PÁqÁð «²A vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ
PÀ¸ÉÆ eÉÆreÁAiÀiï, D¸ÀàvÉæPï ªÉvÁ£Á vÁZÉÆ
G¥ÀAiÉÆÃUï PÀ¸ÉÆ PÀjdAiÀiï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. DUÀ¸ïÖ
5 vÁjPÉgï §æºÁäªÀgï EUÀeÉðAvï QæøïÛ¥Àæ¸Ázï
¢vɯÁåAPï D¤ ¥Àæw¤¢üAPï D¸Á PɯÁèöå vÀ¨ÉðwPï
ZÀÄPÀ£Á¸ÁÛ£Á ºÁdgï eÁAªïÌ UÀÄPÁðgÁ£ï «£ÀAw
PÉ°.
DUÀ ¸ ÁÖ Z Á 26 vÁjÃPÉ g ï ²æ à ªÀ Ä w °ré £ ï
¸ÀĪÁj¸ÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. dªÀiÁvÉPï ¹¸ÀÖgï
eÉÃ£ï ¥ÁªÁè D¤ ¹¸ÀÖgï ®Æzïæ ªÉÄÃj ºÁdgï
D¸ï°èA. ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï 31 vÁjPÉgï £Éƪɣï,
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
r¸ÉA§gï 2018
ºÁ¯ÉPÉÆrPï °vÀÄfð, ¤vÀ¼ÁAiÉÄa dªÁ¨ÁÝj,
¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÁZÁ¥ï, ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï EvÁå¢ ªÁAlÄ£ï
¢¯ÉA. ¨sÁµÀuï ¸Àz à Ás åðAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå ¨sÄÀ gÁÎöåAPï
C©ü£AÀ zÀ£ï ¥ÁlAiÉÄAè . ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUÁ£ï
D¸Á PɯÁèöå PÁ£ÀÆ£ï ªÀiÁºÉvï PÁgÀåPÀæªÀiÁPï ªÀíqÁ
¸ÀASÁå£ï AiÉÄêïß eÁuÁéAiÀiï eÉÆreÁAiÀiï ªÀÄíuï
¸ÁAUÉA è . ¹| ®Æzïæ ªÉÄÃj£ï eÁ° ªÀÄu í Æ
É £ï D¤ ¹|
eÉÃ£ï ¥ÁªÁè£ï ºÁfæ ¥À¼Éªïß ±Á¨sÁ¹Ì GZÁjè.
«AZÀÄ£ï PÁqï¯ÉA è f«vÁZÉA GvÀgï vÉøÁð ªÉ¼Ágï
¤AiÀiÁ¼ï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉAè . dªÀiÁvÉPï ºÁdgï
D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðA¤ ¯Áí£ï ªÁPïå vÀjà ¸ÁAVeÁAiÀiï
D¤ ¸ÀªÁðA¤ ªÉÄvÉgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA.
CPÉÆÖçgÁZÁ 7 vÁjÃPÉgï ²æêÀÄw ¥É湯Áè
C¯ÉäÃqÁZÁ WÀgÁ eÁ¯Áèöå dªÀiÁvÉAvï UÀÄPÁðgÁ£ï
eÉjPÉÆ RĸÁðZÁ ªÀiÁUÁÚö嫲A ¸ÁAUÉèA. eÉjPÉÆ
RÄj¸ï CPÉÆÃÖ §gï 30ªÉgï DªÀiÁÑöå EUÀeð É Pï AiÉÄvÁ
D¤ wÃ£ï ¢¸ÁAZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï ªÁqÁåªÁgï D¸Á.
vÁPÁ ªÁqÁåUÁgÁA¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí£ï
«£ÀAw PÉ°. JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀıÁðAªï £ÀªÉA§gÁAvï
D¸Á. ªÀíqÁ ¸ÀASÁåA£ï ºÁdgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï
¸ÁAUÉAè . ¦üUðÀ eï ¨ÁAzÁàZA É zÀÄgÀ¹Û PÁgÉåA ¥ÁægA À ¨sï
eÁ¯ÁA. zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÉÄøÁÛA¤ ªÁªïæ ¢ÃAªïÌ D¤
zÁ£ï ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÉ°. ¨ÁAiÀį â ï Qéeï ¥sÆ É ªÀiÁðA,
«Ä¸ÁAªï PÁå¯ÉAqÀgï, PÀªÀgï D¤ ¨sÁgÀvï gÁµÁÖç
SÁwgï eÉjPÉÆ ªÀiÁUÉÚ PÁqïð ¸ÀªÉÄøÁÛAPï ¢°A.
ªÁqÁå xÁªïß J¸ï.«.¦. Pï gÀÄ¥ÀAiÀiï 3000/-
¢¯Áåvï ªÀÄíuï UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÁAUÉèA.
CPÉÆÖçgÁZÁ 28 vÁjPÉgï ²æêÀÄw J°eÁ¨Évï
¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. ¹¸ÀÖgï eÉãï
¥ÁªÁè D¤ ¹| ¹¯Éé¹ÖçãÁ ºÁfgï D¸ï°èA. eÉjPÉÆ
RĸÁðZÁ ªÀiÁUÁÚöåa dªÁ¨ÁÝj ¥É¹ æ ¯Áè r’C¯ÉäÃqÁ
D¤ «¤ÃvÁ r’¸ÉÆÃeÁPï ¢°. £ÀªA É §gï 12 vÁjPÉ
©üvÀgï ¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï ¥sÉƪÀiÁðA ¨sÀwð PÀgïß
8
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ 
¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. £ÀªÉA§gÁAvï D¸ÁÑöå
JªÀÌj¹ÛPï ¥ÀıÁðAªÁPï ¨sQÀ ¥ Û u
À Á£ï ºÁdgï eÁAªïÌ
G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. EUÀeïð zÀÄgÀ¹Û PÁgÁåAvï ¸À¨ÁgÁA¤
¸ÀºPÀ Ágï ¢¯Á D¤ ¢vÉà D¸Ávï D¤ ªÀÄÄPÁgï¬ÄÃ
¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄu í ï «£ÀAw PÉ°. ¹| ¹¯É¹ é çÖãÁ£ï eÉjPÉÆ
RÄj¸ï, vÁZÉÆ ªÀĺÀvïé D¤ ZÀjvÉZ æ Æ
É «ªÀgï ¢¯ÉÆ.
D¥ÁÚZÁ ¸ÀAzÉñÁAvï dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÀjÑ jÃvï,
ªÁqÁåUÁgÁAZÉ ªÉÄvÉgï¥Àuï ºÀgåÉ ÃPï PÁªÀiÁAvï ¨sÁUï
WÉAªÉA Ñ ¥À¼ª É ïß D¥ÁÚPï ¸ÀAvÉƸï eÁvÁ D¤ ±Á¨sÁ¹Ì
¥Ál¬Äè D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Äà ºÉÆ ªÁqÉÆ HAZÁèöå
ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÉÇA¢ ªÀÄíuï §gÉA ªÀiÁUÉèA.
r¸É A §gï 2 vÁjPÉ g ï ²æ à ªÀ Ä w ªÉ Æ ÃAw
¸ÀĪÁj¸ÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. eÉjPÉÆ RÄj¸ï
¨sÀQÛ¥ÀuÁPï ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÁèöåAPï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA
ªÀÄí¼ÉA. r¸ÉA§gï 3, 4 vÁjPÉgï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ
D¸ÁÑöå «UÁgï ¨Á¥ÁAPï, 6 D¤ 7 vÁjÃPÉgï AiÉÄAªÁÑöå
PÁågÀ¯ïì ¹AUÀ¸ÁðAPï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï
«£ÀAw PÉ°. UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÉÛ¯ÁåA¤ 24
vÁjPÉ ©üvg À ï £ÁAªÁA UÀÄPÁðgÁPï, D°é£ï r’C¯ÉäÃqÁ,
¥É¹
æ ¯Áè r’C¯ÉäÃqÁPï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÉ°.
wÃ¥ÀÄðUÁgï eÁªïß C£Émï ¸ÀĪÁj¸ï, qɤ¸ï
gÉÆræUÀ¸ï D¤ D°éqÀ C¯ÉäÃqÁPï dªÁ¨ÁÝj ¢°.
£ÀªÉA§gï 1 vÁjPÉgï zɪÁ¢£ï eÁ¯Áèöå ªÀiÁf
UÀÄPÁðgï gÉÆQ r’C¯ÉäÃqÁZÁ CvÁäöåPï ±ÀÈzÁÞAd°
¥Ál¬Äè. ªÁqÁåUÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï
D¤ vÁZÁå ¸ÉªÁ «²A UÀÄPÁðgÁPï «ªÀgï ¢¯ÉÆ.
 Då£Émï ¸ÀĪÁj¸ï, PÁgÀåzÀ²ð
ºÉƸÁ¼ï gÀÄeÁAiÀiï ªÁqÉÆ
dÆ£ÁZÁ 24 vÁjPÉ g ï ²æ Ã
eÉ Æ Ã¸É ¥ s ï ¦AmÉ Æ UÉ g ï dªÀ i ï¯Áè ö å
dªÀiÁvÉAvï ¹| eÉÃ£ï ¥ÁªÁè ºÁdgï
D¸ï°è. wuÉA ¨sÉÆUÁìuÉ «µÀAiÀiÁZÉgï
¸À«¸ÁÛgï jwgï ªÀiÁºÉvï ¢°. ¦üUÀðeÉZÁ ¢¸Á
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
r¸ÉA§gï 2018
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÉåA ¢¯Áèöå ¨sÄÀ gÁÎöåAZÉÆ UÀÄPÁðjߣï
G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè. vÀ±ÉAZï ªÀÄtÂ¥Á¯ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
PÁqÁðA £À«ÃPÀÈvï PÀgÆ É öÑ å CeÉÆåð ¸ÀªÁðAPï ¢¯ÉÆå
D¤ ªÉ¼Ágï ¥ÁnA ¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
dįÁAiÀiï 16 vÁjPÉgï ²æà ¥sr æÉ Pæ ï ¥s£
É ÁðAr¸ÁZÁ
WÀgÁ dªÉį è Áå dªÀiÁvÉAvï PÀxÆ É °Pï ¸À¨£ És ï ZÀ®ªïß
ªÀgÁÑöå ¨sÁµÀuï ¸ÀàzsÁåðAvï ¸Àªïð ¨sÀÄgÁÎöåA¤ ¥Ávïæ
WÉAªïÌ D¤ vÁAPÁA WÀgÁÑöå ªÀír¯ÁA¤ ¥ÉÆæÃvÁìºï
¢ÃAªïÌ UÀÄPÁðjߣï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
CUÉÆøïÛ 19 vÁjPÉgï ²æêÀÄw eÉ¹ì «Ä£ÉÃd¸ÁUÉgï
dªÀiï¯Áèöå dªÀiÁvÉAvï ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁ £ÉƪɣÁA
¸ÀAzÀ©ð ü A ªÁqÁåªÁgï °vÀÄfð ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ªÁAlÄ£ï
¢°. D¤ £ÉƪɣÁPï ªÁqÁåZÁ ¸ÀªÁðA¤ ¥Ávï
WÉAªïÌ UÀÄPÁðjß£ï ¸ÁAUÉèA.
¸À¥A ÖÉ §gï 30 vÁjPÉgï ²æà §nð ¥s£ É ÁðAr¸ÁUÉgï
dªÀiï¯Áèöå dªÀiÁvÉAvï ¹| eÉÃ£ï ¥ÁªÁè ºÁdgï
D¸ï°è. CPÉÆÖçgï 7 vÁjPÉgï ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ
¸ÁzÁå jwgï DZÀgu À ï PÀgA ÑÉ ªÀÄu
í ï UÀÄPÁðjß ¸ÀªÆ É gï
¸ÀªÁðA¤ ¤zÁðgï PɯÉÆ. EUÀeÉðAvï ¸ÀzÁA
«Ä¸ÁZÁ ¥ÀAiÉÄèA vÉøïð ¨sÉlAªÉÇÑ D¤ ºÀgÉåÃPÁ
DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁ WÀgÁA¤ vÁAZÁå
EgÁzÁå ¥Á¸Àvï vÉøïð ¨sÉlAªÉÇÑ.
CPÉ Æ Ö Ã §gï 21 vÁjPÉ g ï ²æ à gÀ Ä eÁgï
¦PÁqÉÆðUÉgï dªÉį è Áå dªÀiÁvÉAvï ¹| eÉÃ£ï ¥ÁªÁè
ºÁdgï D¸ï°è. PÀxÆ É °Pï ¸À¨És xÁªïß ¢¯ÉÆöè å ®QÌr¥ï
§ÄPï ¸Àªïð PÀÄmÁäAPï ¢¯ÉÆ. eÉjPÉÆZÉÆ RÄj¸ï
EUÀeÉðPï ºÁqÁÑöå ¸ÀAzÀ©üðA ªÁqÁåZÁ ¸ÀªÁðA¤
ªÀiÁUÁÚöå«¢Avï ¥Ávïæ WÉeÁAiÀiï ªÀÄíuï UÀÄPÁðjߣï
G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
£ÀªÉA§gï 18 vÁjPÉgï ²æêÀÄw J«Ä°AiÀiÁ
¹PÉéÃgÁUÉgï dªÀiï¯Áèöå dªÀiÁvÉAvï EUÀeÉðZÁ
¨ÁAzÁàZA É PÁªÀiï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA D¸ÁÛA ¸ÀgÛÉ ªÉ¼Ágï
ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï, DyðPï PÀĪÉÆPï D¤
vÀ±ÉAZï ªÀiÁUÁÚöåa UÀeïð D¸Á ªÀÄíuï UÀÄPÁðjߣï
¸ÁAUÉA è .
JqÁß UÉÆ£Áì°é¸ï, PÁgÀåzÀ²ð
9
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ
ºÉƸÁ¼ï ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÉÆ ªÁqÉÆ
dįÁAiÀiï 29 vÁjPÉgï ²æà qÉÆ°á
r°ÃªÀiÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè.
dªÀiÁvÉPï 24 PÀÄmÁäAZÉ 27 ¸ÁAzÉ
ºÁdgï D¸ï¯Éè. ‘¨ÁAiÀÄâ¯ï D¸ÉÆð’
«zsÁ£ÁZÉgï dªÀiÁvÉZA É ªÀÄÄPÉîàuï ²æêÀÄw Lj£ï
r°ÃªÀiÁ£ï WÉvÉèA. ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ
CUÉÆøÁÛZÁ 12 vÁjPÉgï PÀgÉÆÑ ¤zsÁðgï WÉvÉÆè.
DAiÀ i ÁÛ g Á «Ä¸Áa °vÀ Ä fð D¤ ¸ÁAeÉ g ï
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï ºÁa dªÁ¨ÁÝj
JjPï ¸ÉÆãÁì£ï WÉwè. 46 PÀÄmÁäZÁA¤ ªÀÄtÂ¥Á¯ï
ºÉ¯ïÛ PÁqïð PɯÁA ªÀÄíuï UÀÄPÁðgÁ£ï w½ì¯ÉA.
CUÉÆøÁÛZÁ 26 vÁjPÉgï ²æà ¸ÉÖä ®Ä«¸ÁZÁ
WÀgÁ dªÀÄvï d«Äè. dªÀiÁvÉPï 24 PÀÄmÁäaA 28
¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯É.è dªÀiÁvÉZAÉ ªÀÄÄPÉîàuï ²æêÀÄw
«ªÉmï ®Ä«¸Á£ï WÉvAèÉ . ¸ÁA ¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÁåUÁgÁA¤
¸ÀA¨sª æÀ iÀ Á£ï DZÀgÄÀ A ì Pï ¸ÀºPÀ Ágï ¢¯Áèöå ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï
UÀÄPÁðgï ²æà ¸ÉÃÖ ¤ ¥ÁAiÀiÁì£ï C©ü£A À zÀ£ï ¥ÁlAiÉÄA è .
Rd£ÁÝgÁ£ï ¯ÉÃPï¥ÁPï vÀ±A É Zï ªÁ¶ðPï ªÀAwUÉa
ªÀ¢ð ¸À¨g És ï zÀªjÀ .è CUÉÆøÁÛZÁ 5 vÁjPÉgï PÀxÆ
¸À¨£És ï ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¨sÁµÀuï ¸ÀàzÁs åðAvï ¨sÄÀ gÁÎöåAZÁ
«¨sÁUÁAvï Då¸ÀÖ£ï ®Ä«¸ï ºÁuÉA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï
D¥ÁڬįÉA è .
¸À¥AÖÉ §gÁZÁ 30 vÁjPÉgï ²æà jZÀqïð ¯ÉÆèÉÆZÁ
WÀgÁ dªÀiÁvÉPï 20 PÀÄmÁäAZÉ 28 ¸ÁAzÉ ºÁdgï
D¸ï¯Éè. JjPï ¸ÉÆãÁì£ï dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÉí°.
ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛZÁ £ÉƪɣÁ ªÉ¼Ágï ¥sÄÀ ¯ÁA ºÁqï¯Áèöå
¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÁqÁåUÁgÁAZÁå vÀ¥Éð£ï PÁtÂPï ¢°.
¦üUÀðeï ªÀÄmÁÖgï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÁ ¢¸Á SÁwgï
DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAPï D¥ÀªA ÉÚ ¢¯ÉA.
CPÉÆÖçgï 21 vÁjPÉgï ²æêÀÄw ¥Énæ²AiÀiÁ
r’C¯ÉäÃqÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï ZÀ°è. dªÀiÁvï ²æÃ
eÉÆøɥsï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí°. dªÀiÁvÉPï 17
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«
 r¸ÉA§gï 2018
PÀÄmÁäAa 21 ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¸ï¯Éè. eÉjPÉÆ
RĸÁðZÁ ªÀiÁUÁÚöåAvï ¸ÀªÉÄøïÛ ªÁqÁåUÁgÁA¤
¥Ávïæ WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
£ÀªÉA§gÁZÁ 21 vÁjPÉgï ²æà «°AiÀĪÀiï
gÉÆræUÀ¸ÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï ZÀ°è. ²æà «°AiÀĪÀiï
gÉÆræUÀ¸Áa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j £Ávï¯Áèöå ªÀ«ðA
ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁZÁ WÀgÁ ªÀZÆÉ £ï dªÀiÁvï ZÀ®ªïß
vÁZÁ SÁwgï «±ÉÃµï ªÀiÁUÉÚA ¨Él¬Ä¯ÉèA.
 £ÉÆj£ï ¯ÉÆèÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð
PÀZÆ
À Ñgï ªÁqÉÆ
dįÁAiÀiï KPï vÁjPÉgï ²æêÀÄw
¹¹°AiÀiÁ qÁAiÀĸÁUÉgï dªÀÄvï d«Äè.
ºÁå ªÀ¸Áð EUÀeïð £À«ÃPÀgÀuÁZÉA
PÁªÀ i ï ºÁwA WÉ v Áè A eÁ¯Áè ö å£ï
¦üUÀðeïUÁgÁAa PÀ¸À°AAiÀiï ¸À®ºÁ
¸ÀÆZÀ£ÁA D¸Áèöågï ªÀÄÄPÁèöå ¦üUð À eï ¸À¨g És ï PÀ¼ªÀ åÉ vï
AiÀÄ §jलA ¢ªÉåvï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. ªÀÄtÂ¥Á¯ï
¨s¯À ÁAiÉÄÌ PÁqïð j¤Ãªï PÀgÄÀ APï D¸ï¯ÁèöåA¤ ªÉVAZï
É °Pï ¥sÉƪÀiÁðA ¨sÀwð PÀgïß ¢ÃAªïÌ PÀ¼ÀAiÉÄèA.
CUÉ Æ Ã¸ÁÛ Z Á 5 vÁjÃPÉ g ï ²æ à ¥s Á æ ¤ ì ¸ ï
ªÉÄAqÉÆãÁìUg É ï dªÀiÁvï eÁ°. vÁå ¢¸Á PÀxÆ É °Pï
¸À¨£ És ï ZÀ®ªïß ªÀgÁÑöå ¨sÁµÀuï ¸Àz
à Ás åðPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï
eÁªïß ¦æ°«Ä£Àj ºÀAvï ¸Àz à Æ
És ð ªÁqÁåAvï ZÀ®AiÉÆ.è
ºÁAvÀÄ «AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåAPï ªÀÄÄPÁèöå
¸ÀàzsÁåðPï ¥Ávïæ WÉAªïÌ GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉA.
¸À¥ÉÖA§gï 3 vÁjPÉgï ªÁqÁåa dªÀiÁvï ²æÃ
eÉÆAiÀÄè¸ï ¥ÁAiÀiÁìUÉgï d«Äè. ªÉÆAw ¥sɸÁÛZÁ
¸ÀAzÀ©üðA £ÉƪɣÁa °vÀÄfð vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï
PÀZÆ À g Ñ ï ªÁqÁåa ¸Àwð 6 vÁjPÉgï §ÄzÁégÁ AiÉÄvÁ
eÁ¯Áèöå£ï ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤ ºÁAvÀÄ ªÉÄvÉgï
eÁAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÉÄèA. ªÁqÁåAvï D¸ÁÑöå
¸Àªïð ²PÁÑöå ¨sÀÄgÁÎöåAa ¥ÀnÖ j£ÀÆå PÉ°.
 10
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ 
CPÉÆÖçgï 7 vÁjPÉgï dªÀiÁvï ªÀiÁUÀðgÉmï
¦PÁqÉÆðUÉgï eÁ°. vÁå ¢¸Á ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAPï
«Ä¸ÁAªï PÁå¯ÉAqÀgï vÀ±ÉA PÀªÀgÁA ªÁAnèA.
¸ÀĪÁvÁð DAiÉÆÃUÁ£ï D¸Á PɯÁèöå ¨ÁAiÀÄâ¯ï
QéeÁZÉÆå ¥Àw æ AiÉÆ ¸ÀªÁðAPï ªÁAmÉÆöè å D¤ ºÁAvÀÄ
¸ÀªÁðA¤ ¥Ávïæ WÉAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. PÀxÉÆ°Pï
¸À¨sÉ xÁªïß D¬Ä¯Éè ®QÌr¥ï §ÆPï ªÁAmÉè.
£ÀªAÉ §gÁAvï dªÀiÁvï 4 vÁjPÉgï ²æêÀÄw gÉÆÃf
ªÉÄAqÉÆãÁìUg É ï eÁ°. £ÀªA É §gï 1 vÁjPÉgï eÁ¯Áèöå
¥À « vïæ RĸÁðZÁ DgÁzs Á £ÁAvï ¸À ª ïð
ªÁqÁåUÁgÁA ºÁdgï eÁ¯ÁèöåPï UÀÄPÁðj£ï zÉêï
§gÉA PÀgÄÀ A ªÀļ í A
É . vÀ±A É Zï EUÀeïð £À«ÃPÀguÀ ÁZÁ
PÁªÀiÁAvï ±ÀæªÀÄzÁ£ï ¢ÃAªïÌ ªÀĸÀÄÛ ªÁqÁåUÁgÁA
ºÁeÁgï eÁvÁvï. C±ÉAZï ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ UÀeÉð
¥ÀªiÀ ÁðuÉ eÁvÁ wwè ¸ÉªÁ ¢ÃAªïÌ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀjeÁAiÀiï
ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
r¸ÉA§gÁa dªÀiÁvï 2 vÁjPÉgï ²æà «¯Éáçqï
¥s£
É ÁðAr¸ÁUÉgï d«Äè. EUÀeïð £À«ÃPÀgu À ÁPï zÁ£ï
dªÀÄAªïÌ PÀZÆ À Ñgï ªÁqÁåa ¨sm É ï 5 D¤ 6 vÁjPÉgï
D¸À° Û . ºÁPÁ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤ vÁAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï
¢ÃeÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï 8 D¤ 10 vÁjPÉgï PÁågÀ¯ï
¹AVAUÁ SÁwgï ªÁqÁåAvï AiÉÄAªÁÑöå L¹ªÉÊJªÀiï
¸ÁAzÁåAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÉ°.
vÀ±AÉ Zï ªÁqÁåZÁ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û ï UÀÄPÁðgÁa D«Ý ªÀÄÄUÉÆÝ£ï
D¬Äè eÁ¯Áèöå£ï ªÁqÁåZÁ ªÀÄÄPÁèöå UÀÄPÁðgÁZÁ
«AZÀªÚÉ «µÁåAvï aAvÀÄAPï UÀÄPÁðjßPï «£ÀAw PÉ°.
EªÉmï ¦PÁqÉÆð, PÁgÀåzÀ²ð
PÀÄzÀÄ,æ ¸ÁA ¥sóÁ¤
æ ì¸ï ¸ÁªÉgÁZÉÆ ªÁqÉÆ
dÆ£ÁZÁ 17 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï
dÄ°AiÀiÁ£ï ¨Á£Éð¸ÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. 16
PÀÄmÁäAa ºÁdgï D¸ï°èA. ºÉ¯ïÛ PÁqïð j£ÀÆ媯À ï
PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï UÀÄPÁðgÁ£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
¨ÁAiÀÄâ¯ï D¸ÉÆð «zsÁ£ï «µÁåAZï ZÀZÁð ZÀ°è.
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
r¸ÉA§gï 2018
dįÁAiÀiÁÑöå 29 vÁjPÉgï °Ã£Á
r’¸ÉÆÃeÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. 17
PÀ Ä mÁä A a ºÁdgï D¸ï¯Áè ö åAªï .
PÀxÆ É °Pï ¸À¨És xÁªïß ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ¨sÁµÀuï
¸Àzà Æ És ð zÀªg À ï¯Áèöå ¸Àªïð ¨sÄÀ gÁÎöåAPï ºÁdgï eÁAªïÌ
UÀÄPÁðgÁ£ï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï
PÁqïð PÀgÀÄAPï D¸ï¯ÁèöåA¤ E¸ÉÆ̯ÁAvï PÁqïð
PÀgÁÛ£Á PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
¸À¥ÉÖA§gÁZÁ 23 vÁjPÉgï ®Æ¹ «Ä£ÉÃd¸ÁZÁ
WÀ g Á dªÀ i Ávï d«Äè . 19 PÀ Ä mÁä A a ºÁdgï
D¸ï¯Áè ö åAªï UÀ Ä PÁðgÁAa ¨s À ¯ Á¬ÄÌ §j
£Ávï¯ÁèöåªÀ«ðA ¥Àæw¤¢ü dÄ°AiÀÄ£ï gÉÆÃZÁ£ï
ªÁqÁåa ºÉ¯ïÛ PÁqÁðA, «Ä¸ÁAªï PÁå¯AÉ qÀgï ºÀgåÉ ÃPÁ
WÀgÁPï ¥Á«vï PÉ°. EUÀeÉðAvï ¥ÁæAiÀÄéAvÁAZÉÆ
¢Ã¸ï zÀªg À Áè. ¸Àªïð ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ºÁdgï eÁAªïÌ
G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
CPÉÆÃÖ §gÁZÁ 14 vÁjPÉgï G§ð£ï r’¸ÉÆÃeÁZÁ
WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. r¸ÉA§gï 29 vÁjPÉgï zÉ|
D¯Éáçqï ¨Á¥ÁAZÉ «ÄÃ¸ï §æºÁäªÀgï zÀªÀgÁèA.
¸ÀªÁðA¤ ºÁdgï eÁAªïÌ «£ÀAw PÉ°. ¸ÁAvï
eÁAªÁÑöå ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
ªÉįÁèöåAZÉ ¥sÆ É Aqï jdgïªÉñÀ£ï PÀgÄÀ APï D¸ï¯ÁèöåA¤
EUÀeð É ZÁ D¦ü¸ÁAvï ¥sÆ É ªÀiÁðA Wɪïß ¨sw À ð PÀgïß
¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
£À ª É A §gÁZÁ 11 vÁjPÉ g ï gÉ Æ Ã§mïð
¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. ªÁqÁåZÉA
¥s¸ É ïÛ PÀgÁÑöå «µÁåAvï ZÀZÁð ZÀ°.è ¦üUð À eÉZÁå zÀÄgÀ¹Û
PÁªÀiÁ SÁwgï «UÁgï ¨Á¥ï ªÁqÁåPï ¨sm É ï ¢vÁ£Á
¸ÀªÁðA¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
r¸ÉA§gÁZÁ 9 vÁjPÉgï UÀÄPÁðgÁZÁ WÀgÁ
ªÁqÁåZÉA ¥sɸïÛ (¸ÁA ¥sÁæ¤ì¸ï ¸ÁªÉgï) ¸ÁAeÉgï
6.30 ªÀgÁgï ªÀq í Á UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀj¯ ì AÉ . «UÁgï
11
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ 
¨Á¥ï, G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð, PÉƪÉAvÁa ªÀír¯ïß,
ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï, L¹ªÉÊJªÀiï CzsÀåPïë, PÉÆAiÀÄgï
ªÉĹÛç ¸ÀªÁðA ºÁdgï D¸ÉÆ£ï UÀÄPÁðgÁ£ï ¸ÀªÁðAPï
§gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï ¥sÀÄ¯ï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï
PɯÉÆ. SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmÁAvï fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA
ªÁAnèA. ¥ÁæAiÀÄéAvÁAPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ ¸À£Áä£ï
PɯÉÆ. ªÁqÁåAvï UÀÄPÁðgï eÁªïß 10 ªÀgÁìA ¸ÉªÁ
¢¯Áèöå ²æà ºÉ¤æ ¥ÁånPæ ï r’¸ÉÆÃeÁPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤
ªÀiÁ£ï PÉ¯Æ É . «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï
§gÉA ªÀiÁUÉA è D¤ ºÉÆVîPï GZÁjè. ¹¸Àj Ö £ï DªÀiÁÌA
ªÁqÁå ¥sɸÁÛZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè. ¸ÁA¸ÀÌøwPï
PÁgÉåA eÁªïß ¨sÀÄgÁÎöåAZÉ qÁå£ïì, ªÀíqÁAZÉ qÁå£ïì,
¹Ìmï, AiÀÄĪÀduÁAZÉÆ ¹Ìmï C±ÉA ¸À¨Ágï PÁgÉåA
ZÀ¯ÆÉ £ï DªÀiÁÑ ªÁqÁåZÆ É ¸ÀAvÉƸï ZÀqAÀ iÉÆ.è DªÀiÁÑöå
ªÁqÁåUÁgÁA¤ WÀgÁZï gÁAzÀÄ£ï vÁAZÉÆ ¸ÀºPÀ Ágï,
ªÉÆÃUï JPÁªÉÄPÁPï zÁPÀªïß ¢¯ÉÆ. gÀÄaPï eɪÁuï
vÀAiÀiÁgï PɯÁèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqÉÆè.
ºÉÆ ¢Ã¸ï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå zɪÁPï
CUÁðA ¢Ãªïß, ºÉÆ ¢Ã¸ï §gÁå jÃw£ï Rað¯Áèöå
¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ UÀÄPÁðgÁ£ï G¥ÁÌgï
¨sÁªÀÅqÉÆ.è PÁgÉåA ZÀ®ªïß ªÉ¯í Áèöå «¯Éáçqï ¥s£
É ÁðAr¸ÁPï
UÀÄPÁðgÁ£ï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄí¼ÉA. CPÉÃjPï
¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁAZÁ £ÁZÁ ¸ÀªÉA ªÁqÁåZÉA
¥sɸïÛ CPÉÃgï PɯÉA
 ±À«Äð¼Á ¦AmÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð
£ÁUÀgïªÀÄoï, ¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸ÁZÉÆ ªÁqÉÆ
dÆ£ÁZÁ 16 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 4.30
ªÀgÁgï ²æêÀÄw ¸É°£ï zÁ¯ÉäÃzÁUÉgï
ªÁqÁåa dªÀiÁvï d«Äè. ¨ÁAiÀį
â ï D¸ÉÆð
«zsÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉ¯
í AÉ . ¹| ®Æqïìð ªÉÄÃj
ºÁdgï D¸ï°è. ªÁqÁåAvï QvÉAAiÀiï ¸ÀªÄÀ ¸Éå D¸Áèöågï
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
r¸ÉA§gï 2018
ªÁqÁå ¸À«Äw£ï ¥ÀjºÁgï PÀjeÁAiÀiï eÁ¯Áèöå£ï
UÀÄgÁÌgÁZÁ ªÀÄÄPÉîàuÁgï ªÁqÁå ¸À«Äw gÀaè.
ªÁqÁåAvÁèöå zɪÁ¢ü£ï eÁ¯Áèöå ªÉÄn¯ÁØ ¥s£ É ÁðAr¸ï
D¤ eÉgÁ¯ïØ r’¸ÉÆÃeÁPï ¸Á¸ÁÚZÆ É «±Éªï ªÀiÁUÉÆ.è
dįÁAiÀ i ÁÑ ö å 10 vÁjPÉ g ï DªÀ i ÁÑ ö å ªÁqÁåZÁ
¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA ¥sɸïÛ eÁ¯Áèöå£ï ¦üUÀðeÉZÁ ¯ÉÆPÁPï
UÉÆqÉêA ªÁAmÉÑA D¤ ºÁPÁ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤
PÀGªÀÄPï ¨sÁ¸Á¬Äè. ºÉ¯ïÛ PÁqïð j£ÀÆå PÀgÀÄAPï
¸ÁAUÉèA. ªÉÊ.¹.J¸ï. CzsÀåPïë ²æà Då±À£ï C¯ÉäÃqÁPï
¸Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè.
dįÁAiÀiÁÑöå 1 vÁjPÉgï dªÀiÁvï 4-30 ªÀgÁgï
²æà eÉgÉÆêÀiï PÀ¸À۰ãÉÆZÁ WÀgÁ d«Äè. dªÀiÁvÉPï
¦üUð À eï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £ÉÃj CgÁ£Áß ºÁdgï
D¸ï¯Éè. «UÁgÁ£ï EUÀeïð zÀÄgÀ¹Û PÀgÁÑöå «µÁåAvï
ªÀiÁºÉvï ¢°. ªÁqÁåAvï QvÉAAiÀiï ¸ÀªÄÀ ¸ÉÆå D¸Áèöågï
dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï ¥ÀjºÁgï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ¸ÁAUÉA è .
¨ÁAiÀÄâ¯ï D¸ÉÆð «zsÁ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.
CUÉÆøÁÛZÁ 12 vÁjPÉgï ²æêÀÄw D¬Äæ£ï
r’¸ÉÆÃeÁZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. ¸Ávï ªÉÄmÁAZÉA
«zsÁ£ï ZÀ®AiÉÄAè . ªÁqÁåZAÉ JªÉA zɪAÉ UÀÄPÁðgÁ£ï
dªÀiÁvÉgï zÀªÀgÉèA. Rd£ÁÝgï eÁªïß ²æà eÉêÀiïì
UÉÆ£Áì°é¸ÁPï «AZÀÄ£ï PÁqÉèA. ªÁqÁåZÁ ¥É¸ÁÛZÁ
¯ÉPÁgï UÀÄPÁðgï ²æà eÉÆøɥsï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁtÂ
EUÀeÉðPï ¸ÀAZÁgï-¸ÁªÁݤ D¸ÉÆð zÁ£ï ¢¯Á.
²æà ¯Áå¤ì zÁ¯ÉäÃzÁ, PÀZÆ À gÑ ï ºÁZÁå CvÁäöåPï ¸Á¸ÁÚZÆ É
«±Éªï ªÀiÁUÉÆè.
¸À¥A
ÖÉ §gÁZÁ 17 vÁjPÉgï ²æà G§ð£ï ¯ÉÆèÉÆ
ºÁAZÁ WÀgÁ dªÀiÁvï d«Äè. ¸Ávï ªÉÄmÁAZÉ «zsÁ£ï
ZÀ®ªïß ªÉ¯ í A
É . ¦üUð
À eï ªÀÄmÁÖgï ¨sÁµÀuï ¸Àz à Ás åðAvï
¨sÁUï WÉvï¯Áèöå jAiÀiÁ D¤ jAiÉÆ£ï ºÁAPÁA
C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. ºÉ¯ïÛ PÁqÁðAvï QvÉAAiÀiï
wzÀué ï D¸Á eÁ¯Áågï ¥sÆ É mÉÆPÉƦ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄu í ï
12
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

¸ÁAUÉèA. ¦üUÀðeï ¨ÁAzÁàZÉA C¦Ã¯ï ¸ÀPÁØAPï¬Äà DAiÀiÁÛgÁZÉA Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀA«ÑA ²PÀëPÁA
¢°A. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUÁ xÁªïß qÉÃmÁ PÀ¯ÉPïÖ
PÁè¸ï ²PÀëPï/²PÀëQ
PÀgÄÀ APï D¸Á eÁ¯Áèöå£ï ²æêÀÄw ©æfvï UÉÆ£Áì°¸
é ÁPï
¥À¬Äè D¬Äæ£ï ¥ÁAiÀiïì
¸ÀA¥ÀPïð PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA.
zÀÄ¹æ ªÀÄÈzÀįÁ qÁAiÀĸï
CPÉÆÖçgÁZÁ 21 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 4 ªÀgÁgï w¹æ ¹. D¤¸ï ¦AmÉÆÃ
²æêÀÄw ªÉÄÃj CAzÁæzÉZÁ WÀgÁ d«Äè. eÉjPÉÆ ZÀ«Û ¥À¥
æ ÄÀs ¯Áè ¥s£
À ÁðAr¸ï
RÄj¸ï ºÁZÁå «µÁåAvï UÀÄPÁðgÁ£ï ªÀiÁºÉvï ¥ÁAaé ªÉÄç¯ï ¦AmÉÆÃ
¢°. 2 vÁjPÉgï RĸÁðZÁ ªÀiÁUÁÚöåPï ¸ÁAUÁvÁ ¸À« ©æfmï UÉÆ£Áì°é¸ï
ªÉļÉÆAPï ¸ÁAUÉèA. EUÀeÉðZÁ PÁªÀiÁZÁ ¸ÀvÉðPï ¸Áwé ±Á¯Émï qÁAiÀĸï
¸ÀªÁðA¤Ã ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. Dné ªÀ¤vÁ UÉÆ£Áì°é¸ï
°vÀÄfð ªÁAlÄ£ï ¢°. ªÀiÁ£À¸ÁZÉÆ ®QÌr¥ï §ÆPï £ÉÆ« ¹. ªÀiÁUÀðjmÁ r’¸ÉÆÃeóÁ
ªÁAmÉè. ¹Ã¤AiÀÄgï ¹nd£ï PÁqÁðA PÀgÁÑöå «²A zsÁ« ¸À©vÁ ¥s£
À ÁðAr¸ï
ªÀiÁºÉvï ¢°. PÁgÀåzÀ²ð£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥Álªïß PÀ£ßÀ qÀ ¹AwAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeóÁ
¸ÉƪÀiÁåPï ¢ü£Áé¸ÄÀ AiÀiÁA PÀAvÁgÁA ¸ÀAVA dªÀiÁvï ¦AiÀÄĹ ¹. næÃeóÁ eÉÆãï/qÉÆðá r’¸ÉÆÃeóÁ
CPÉÃgï PÉ°. §zÉPè ï gÀÄqÉƯïá r’D¯ÉäÃqÁ,
¸À©vÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁgÀåzÀ²ð. D¤ß r’D¯ÉäÃqÁ
¥ÁånæPï r’D¯ÉäÃqÁ
zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A
‘¥ÉzÀÄæa ZÁ«’ ¦üUÀðeóï ¥ÀvÁæZÉÆ ºÉÆ ªÀÄÄPÁèöå CAPÁåPï aAvÁà «µÀAiÀiï
CAPÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï eóÉÆPÉÛA
ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £ï ¢¯Áè ö å «UÁgï
DªÉÄÑ AiÀÄĪÀduï : DªÉÆÑ ¨sª
À ð
À ¸ÉÆ
¨Á¥ÁAZÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPï ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ,
¯É à PÀ £ ÁA/ªÀ z É Æ åð/eÁ»gÁvÁA
‘¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«’ £À« eÁ»ÃgÁvï zÀgï
¢¯Áè ö åAZÉ Æ , zÁ¤AZÉ Æ , ¸À ª ïð ¥ÁmÉèA ¥Á£ï PÀ®gï - gÀÄ. 4,000/-
ªÁZÁàöåAZÉ Æ ºÁAªï G¥ÁÌgï ªÀÄPÁèöå ¥Á£ÁZÉÆ ©üvÀgÉÆè ¥sÉÆgï - gÀÄ. 3,500/-
¨ÁªÀÅqÁÛA. ªÀzÉÆåð ªÉ¼Ágï ¥Á«vï ¥ÁmÁèöå ¥Á£ÁZÉÆ ©üvÀgÉÆè ¥sÉÆgï - gÀÄ. 3,500/-
PÀ£ïð ‘¥ÉzÀÄæa ZÁ«’ ªÉ¼Ágï ¥ÀUÀðmï ©üvÀgÉèA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï PÀ®gï - gÀÄ. 3,000/-
eóÁAªÁÑöåPï ¸ÀºÀPÀ¹ðeóÁAiÀiï ªÀÄíuï ©üvÀgÉèA CzsÉðA ¥Á£ï PÀ®gï - gÀÄ. 1500/-
¸À ª ïð ¸À A Wï-¸À A ¸ÁÜöåAZÁå/ ©üvÀgÉèA PÁ¯ÉÝA ¥Á£ï PÀ®gï - gÀÄ. 750/-
ªÁqÁåAZÁå PÁgÀ å zÀ ² ðAPï «£À A w ©üvÀgÉèA ¸ÀUÉîA ¥Á£ï PÁ¼ÉA D¤ zsÀªÉA - gÀÄ. 1,500/-
PÀvÁðA.  ¸ÀA¥ÁzÀPï ©üvÀgÉèA CzsÉðA ¥Á£ï PÁ¼ÉA D¤ zsÀªÉA - gÀÄ. 750/-

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  13
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ
PÀÄzÀÄæ ªÁqÉÆ : ¥ÁvÉÆ£æ ÁZÉA ¥s¸É ïÛ D¤ ªÁqÁåZÆ
É ¢Ã¸ï
PÀÄzÀÄæ ªÁqÁåZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï, ¸ÁA.¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå
¥sɸÁÛZÁå ¸ÀAzÀgÁãgï vÁå ªÁqÁåUÁgÁA¤ D¥Áèöå
ªÁqÁåZÆ É ¢Ã¸ï zÀ±A É ¨ÁæZÁå 9 vÁjPÉgï, DAiÀiÁÛgÁ
¸ÀA¨sª æÀ ÆÉ .è vÁå ¢¸ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå «Ä¸ÁZÁå °vÀÄjÓZA
ªÀÄÄPÉ®àuï ªÁqÁåZÁå ¸ÀgÁéA¤ ªÉļÉÆ£ï ¨sÉÆêïZï
D¥ÀÄgÁâAiÉÄ£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. vÁåZï ¢¸Á ¸ÁAeÉgï
dĸïÛ ¸ÁqÉ ¸À ªÀgÁgï UÀÄgÁÌgï ºÉ¤æ ¥ÉnæPï
r’¸ÉÆeÁZÁå WÀgÁ, ªÁqÁåZÆ É ¢Ã¸ï vÁt DZÀj¯ÉÆ.
ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj
DgÁ£Áí, PÉÆAªÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹¸ÀÖgï ¹¯Éé¹ÖçãÁ,
UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼Z É Æ
É G¥ÁzsåÀ Pïë eÉgÁ¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï,
PÁgÀåzÀjê «ªÉmï ®Ä«¸ï ºÁdgï D¸ï°èA. ªÀiÁ£ÁZÉ
¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ¦ügÎÀ eZ É Áå ºÉgï ¸Àgïé ªÁqÁåAZÉ UÀÄgÁÌgï,
¸ÀAWï-¸ÀA¸ÁÜöåAZÉ CzÀåPïë ºÁdgï eÁ¯Éè.
D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÁå ¥ÁægÀÜ£ï-£ÁZÁ zÁéjA zÀ¨ÁeÉÆ
DgÀA¨ï eÁ¯ÉÆ. ¸Àgïé ¸ÀAiÀiÁæöåAPï UÀÄgÁÌgÁ£ï GvÁæA¤,
vÀ±ÉAZï ªÁqÁåZÁå ªÀÄÄPɯÁåA¤ UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß
¸ÁéUvÀ ï PÉ¯Æ É . ¢«è ¥Él¬ÄèZïÑ DªÉÆgÉ zÁéjA PÁgÁåa
¸ÀÄgÁévï eÁ°. ¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAvÁZÉA VÃvï UÁAiÀÄZ Û ï
ªÉ¢ PÁgÉåA DgÀA¨ï eÁ¯ÉA. ªÁqÁå ¸À«ÄwZÁå
PÁgÀåzÀjê£ï ±Àjä¼Á ¦AmÉÆ£ï ªÁqÁåa ªÀjÝ ªÁaè.
ªÁqÁå ¢¸ÁZÉÆ UÀzÁݼÉÆ ZÀqÀAªïÌ ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯Áèöå ««zï Sɼï-¥ÀAzÁåmÁAvï fPÀè¯ÁåAPï
¸ÀAiÀiÁæöåA PÀgÁßA E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ªÁqÁåAvÁèöå
ªÀiÁ®ÏqÁåAPï ªÀiÁ£ï PɯÉÆ. ¹¸ÀÖgï ¹¯Éé¹ÖçãÁ£ï
C©ü£A À zÀ£ï ¥Álªïß D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. UÉÆré£ï
r¸ÉÆÃeÁ£ï ¤¸ÁéjÛ ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå UÀÄgÁÌgÁa ¸ÉªÁ
ªÁRtÂ.è «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ UÀÄgÁÌgÁPï ±Á¯ï, gÉhįÉÆ,
¥sÀ¼ÁA ¢Ãªïß ªÁqÁåUÁgÁA vÀgÉá£ï ¸À£Áä£ï PɯÉÆ.
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«
 r¸ÉA§gï 2018
G¥ÁæAvï ¹AwªÉÄAvÁ¼ï GvÁæA¤ UÀÄgÁÌgÁ£ï
¸ÀgÁéAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. D¥Áèöå G®ªÁàAvï
«UÁgï¨Á¥ÁA¤ ªÁqÁåUÁgÁAa ±Á¨sÁ¹Ì GZÁjè,
É ªÁqÁåZÉÆ JPÀémï ªÁSÁuÉÆè, ¦ügÀÎeÉZÁå ¸ÀªÀÄUïæ
ªÁqÁªÀ½Avï ªÁqÁåUÁgÁAZÉÆ ¥Ávïæ ¤AiÀiÁ¼ÉÆî
D¤ ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÉÆ£ï, ¥sɸÁÛZÉ vÀ±ÉAZï ªÁqÁå
¢¸ÁZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄ.è dÆå°AiÀĸï gÉÆÃZÁZÁå
G¥ÁÌgï DlªÉÚ ¸ÀAVA ªÉ¢ PÁgÉåA ¸ÀA¥ÉèA.
G¥ÁæAvÁèöå ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁgÁåA¤ £ÉAlÄ°A-
eÁtÂÛA ªÀÄíuï ¯ÉQ£Á¸ÁÛ£Á ªÁqÁåAvÁèöå ¸ÀgÁéA¤
ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. £ÉAlįÁåAZÉÆ ‘QtÄ̼ɒ ¥ÀzÁPï
£ÁZï, AiÀÄĪÀPï-AiÀÄĪÀwAZÉÆ £ÁZï, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ-
zÁzÁèöåAZÉÆ £ÁZï, ¸ÀUÁîöå ªÁqÁåZÁå £ÁZÁàöåAZÉÆ
‘ªÉÄUÁ-£ÁZï’ «ÃPÀëPÁAa ªÀÄ£ÁA ¦¸ÀéAªïÌ ¥ÁªÉè.
zÀÄPÉÆgï ¨ÉÆ£Á, zÁAvÁAZÁå zÁPÉg
Û Á xÁªïß ¨ÁgÁ
¨ÉÃæ ¸ÁÛgï, «¦æÃvï eÁuÁéAiÀiï D¸ÁÑöå «zÁåjA
Û xÁªïß
²PÀëPÁZÉÆ ¨sÉÆAUÉƸÀÛ¼ï - ºÁå ºÁ¸ÀÄ̼ÁåA¤
¥ÉÃæ PÀPë ÁAPï ¥ÉÆÃmï¨sg
À ï ºÁ¸ÀAiÉÄA
è . ªÁqÁåUÁgÁAZÁå
¥ÀzÁA¤ DAiÉÆÌ¥ÁåAPï Rıï PɯA
É . PÁgÉåA-¤gÀéºu
À ï
«¯Éáçqï r¸ÉÆeÁ£ï PɯA
É . gÁºÀįï gÉÆÃZÁ£ï vÁPÁ
eÉÆPÉÆÛ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.
¤ªÀiÁuÉA, «UÁgï ¨Á¥Á¤ eɪÁÚZÉgï ¨É¸ÁAªï
ªÀiÁUÀÛZï D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöå ¸ÀAVA ªÁqÁåUÁgÁA¤
eɪÁuï ¸ÉªA
èÉ . ªÀiÁ¸Á-¥ÉƽAiÉÄZÉA eɪÁuï ¸ÉªÅÀ £ï
¸Àgïé zsÁzsÉƲ eÁ¯É. ºÉÆ CªÁÌ¸ï ¥sÁªÉÇ PɯÁèöå
zɪÁPï, ¥ÁvÉÆ£
æ ï ¸ÁA. ¥sÁ¤
æ ì¸Á ªÀÄÄPÁAvïæ CgÁÎA
D¤ ºÉÆUÁî¥ï ¢ªÀÅ£ï PÀÄzÀÄæ ªÁqÁåUÁgï ¸ÀAvÉƸÉè.
ªÀjÝ : FAiÉĹâ
 14
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ
PÉÆAiÀÄgÁZÉA ¥s¸
É ïÛ
DªÀiÁÑöå EUÀgÉÓZÁå PÉÆAiÀÄgï ¥ÀAUÁØ£ï vÁAZÁå
¥ÁvÉÆ£ æ ï ¸ÁAwtÂZAÉ , ¸ÁA.¹¹°AiÀiÁZÉA ¥s¸ É ïÛ ºÁåZï
£ÀªAÉ ¨ÁæZÁå 4 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¥ÀAiÀiÁèöå «Ä¸ÁªÉ½A
¸ÀA¨sÀæªÉÄèA. °vÀÄjÓZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï PÉÆAiÀÄgÁZÁå
¸ÁAzÁåA¤ WÉvï¯ÉA è . ²gÁéA qÉÆ£ï¨ÉƸÉÆÌ ¹©J¸ïE
E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¦æ¤¥ ì Á¯ï, PÉÆAiÀÄj¸ïÛ, ªÀiÁ£Á¢Pï ¨Á¥ï
ªÀĺÉñï r¸ÉÆeÁ£ï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sl
«Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦ügÎÀ eïWÀgÁZÁå ªÀAiÀiÁèöå ºÉƯÁAvï
¸Àº« À Ä®£ÁZÉA PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉA è . D¥ÀªA
ªÉļï¯Áèöå ¸ÀgÁéAPï ¸ÀÄgÉégï PÁ¦ü-¥sÀ¼ÁígÁa ªÉªÀ¸ÁÛ
PÉ°è. dĸïÛ £ÉÆÃªï ªÀgÁgï PÁgÉåA DgÀA¨ï eÁ¯ÉA.
¥Áæg£ ÛÀ ï VÃvï ¸ÀA¥ÀZ Û ï ªÀiÁ£ÁZÁå ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ ªÉ¢gï
D¸ï°è §¸ÁÌ ¸Éƨs¬ À Äè. ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß «UÁgï
¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí, ¨Á¥ï ªÀĺÉñï r¸ÉÆeÁ,
PÉÆAªÉAvÁa ªÀír¯ïß ¹¸ÀÖgï ¹¯Éé¹ÖçãÁ, UÉÆ«îPï
ªÀÄAqÀ¼Z É Æ
É G¥ÁzsåÀ Pïë eÉgÁ¯ïØ UÉÆ£Áì°¸ é ï, PÁgÀåzj
«ªÉmï ®Ä«¸ï ºÁdgï D¸ï°èA. ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀAiÉÄæ
eÁªïß ¦ügÀÎeÉZÁå ¸Àgïé ªÁqÁåAZÉ UÀÄgÁÌgï, ¸ÀAWï-
¸ÀA¸ÁÜöåAZÉ CzÀåPïë, PÉƪÉAvÁZÉÆå zsg À ïä¨AÀs iÉÆöÚ å ºÁdgï
eÁ°èA.
¸ÀÄgÉégï eÁ¹ä£ï CAzÁæzÉ£ï GvÁæA¤, vÀ±ÉAZï
PÉÆAiÀÄgÁZÁå £ÉAlįÁå ¸ÁAzÁåA¤ UÀįÉÆ¨ï ¢Ãªïß
¸ÀAiÀiÁæöåAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè.
PÉÆAiÀÄgïªÉĹÛç JjPï ¸ÉÆãÁì£ï D¥Áèöå ¥Á渫
G®ªÁàAvï DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁZÉÆ ªÀĺÀvïé, PÉÆAiÀÄgÁ
«±ÁåAvï, PÉ Æ AiÀ Ä gÁ ¥ÁmÁè ö å£ï D¸ÁÑ ö å ¸À g ïé
¦ügÎÀ eïUÁgÁAa ªÀiÁºÉvï ¢vÀZï, ¥ÁAUÁî ¦ügÎÀ eZ
UÁAiÀiÁ£ï ¸Àg à ÁÝöåAvï E£ÁªÀiï D¥ÁڬįÁèöå zsÁ ªÀgÁìA
¸ÀPÀ¬Ä¯Áèöå ‘mÁ¬ÄßmÉÆmïì’ PÉÆAiÀÄgï ¥ÀAUÁØZÁå
¸ÁAzÁåA¤, E£ÁªÀiï-fQà D¥ÉA è ¥ÉÆÃzï ‘dÄUÀÄdÄUÀÄ
ZÀ¯ÁÛgÉ gÀAiÀiÁèa UÁr’ UÁªïß ¸ÀAiÀiÁæöåAaA ªÀÄ£ÁA
¦¸Àé¬ÄèA.
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«
 r¸ÉA§gï 2018
¹¸Àg Ö ï ¹¯É¹
é çÖ£Á£ï D¥ÉÆè ¸ÉÆ©üvï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÀZï,
dÆå¤AiÀÄgï PÉÆAiÀÄgÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ‘ªÀÄzsÀÄgï
¸ÀAVÃvï ªÁeÁÛ, PÉÆAPÉÚZÉÆ £Ázï UÁeÁÛ’ ¥ÉÆÃzï
UÁªïß ¥ÉæÃPÀëPÁAPï ªÀÄ£ÀgÀAd£ï ¢¯ÉA.
PÉ Æ AiÀ Ä gÁZÉ Æ QÃ¨É Æ ÃgïØ SÉ ¼ ÁÎr PÉ Ã ªÀ £ ï
¥ÁAiÀiÁìZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï PÉÃPï PÁvÀgïß ºÁå ªÉ½A
¸ÀA¨sÀæªÉÆè. vÁPÁ ¸ÀgÁéA¤ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè.
D¥Áèöå ªÀÄÄPɯï G®ªÁàAvï ¨Á¥ï ªÀĺÉñï
r¸ÉÆeÁ£ï ¨ÁgÀÄÌgï PÉÆAiÀÄgÁa ±Áåy ªÁRtÂè.
É AiÉÄèA. ¢AiÉĸÉfAvï ºÁå PÉÆAiÀÄgÁ£ï eÉÆqïß WÉvï¯ÉÆè
UËgÀªï G¯ÉèÃPï PɯÉÆ, UÀgÉÓZÉ ¸À¨Ágï »±ÁgÉ ¢¯É,
ÚÉ 80 ¥Áæ¸ï ªÀAiÀiïæ ¸ÁAzÉ D¸ÉÆ£ï, ªÁªïæ ¢AªÁÑ
¨ÁgÀÄÌgï PÉÆAiÀÄgÁZÁå ¨ÁAzsÁªÀ¼É «²A «fävï
¥ÁªÉè D¤ PÉÆAiÀÄgï ¥ÀAUÁØPï ¸Àgïé §gÉA ªÀiÁUÉèA.
vÁAPÁA PÉÆAiÀÄgÁ vÀgÉá£ï £À«Ã£ï qÁAiÀĸÁ£ï
ªÀiÁ£Áa PÁtÂPï ¢Ãªïß ªÉÆÃUï ¥ÁlAiÉÆè.
¹Ã¤AiÀÄgï PÉÆAiÀÄgÁZÁå ¸ÁAzÁåA¤ ‘zÉÃªï §gÉÆ
¢Ã¸ï ¢ÃA«Ý’ ¥ÉÆÃzï UÁªïß ¸ÀºÀ«Ä®£ÁZÉÆ
À ê ¸ÀA¨sÀª æ Àiï ZÀqÀAiÀÄÛZïÑ, DAiÉÄè¯Áå ¸ÀgÁéA ©üvÀgï ®QÌ
¥ÀgÀì£ÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß vÁPÁ KPï ¸ÉÆ©üvï V¥sïÖ
¢AªÉÑA PÁgÉåA ZÀ¯èÉA. ºÉƸÁ¼ï ªÁqÁåZÉÆ UÀÄgÁÌgï
ªÀiÁ£É¸ïÛ ¸ÁÖöå¤ ¥ÁAiÀiÁì£ï ®QÌ ¥ÀgÀì£ÁPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï
PÁqÉèA. PÀÄzÀÄæ ªÁqÁåZÁå gÉÆ°é£ï r¸ÉÆeÁPï ºÉA
E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA.
D¥Áèöå CzÀåPïë¥u À ÁZÁå GvÁæA¤ «UÁgï¨Á¥ÁA¤
¦ügÀÎeÉPï PÉÆAiÀÄgï ¥ÀAUÁØ£ï ¢A«Ñ ¸ÉªÁ ªÁRtÂè.
ÛÀ Pï PÀ±A
É UÁAiÀÄ£Á zÁéjA °vÀÄjÓ D¤Pï¬Äà CgÁÛ¨j Às vï
PÀgÉåvï ªÀÄí¼Éî «±ÁåAvï ¸ÀÆZÀ£ÁA ¢°.
¥sÁæöåAQè£ï ¥sÉgÁßAr¸ÁZÁå G¥ÁÌgï DlªÉÚ
É Áå G¥ÁæAvï ¸ÁA.¹¹°AiÀiÁZÉA VÃvï UÁvÀZï ¸Àº« À Ä®£ï
CPÉÃgï eÁ¯ÉA. PÉÆAiÀÄgÁZÁå ¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA vÁAaA
ªÀír¯ÁA vÀ±ÉAZï »vÀaAvÀPï ªÉļÉÆ£ï 221 duï
ºÁå ¸ÀºÀ«Ä®£ÁAvï ºÁdgï D¸ï°èA. eÁ¤¸ï
r¸ÉÆeÁ£ï ¨sÆ É ÃªïZï D¥ÀÄgÁâAiÉÄ£ï PÁgÉåA-¤gÀºé u À ï
PɯAÉ .
 15
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï DZÀgu

À ï
CPÉÆÃÖ §gÁZÁå 7 vÁjPÉgï ¦ügÎÀ eZ É Áå ¥À«vïæ¥ÄÀ ¸ÀPÛ ï ±ÀAiÀiÁè D¤ ºÉgÁ¯ïØ r¸ÉÆeÁ vÀ±ÉAZï PÀÄmÁªÀiï,
DAiÉÆÃUÁ£ï ¦ügÎÀ eA É vï ‘¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï’ £ÁUÀgïªÀÄoï
¸ÀA¨sª æÀ Æ
É .è ºÁå ¨Á©Û£ï ¦ügÎÀ eïUÁgÁA ¥Á¸Àvï ¨Éʧ¯ï ¹¸ÀÖgï eÉãï¥ÁªÁè, ¨ÁgÀÄÌgï PÉƪÉAvï
Qéeï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆ.è E£ÁªÀiÁA eÉÆqï¯ÁèöåAaA ¸ÁÖöå¤ PÁéqÀæ¸ï D¤ PÀÄmÁªÀiï, ¨ÉuÉÚPÀÄzÀÄæ
£ÁAªÁA C²A D¸Ávï: ªÀ¤vÁ D¤ ªÉ¤ì UÉÆ£Áì°é¸ï vÀ±ÉAZï PÀÄmÁªÀiï,
¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï : ºÉƸÁ¼ï gÀÄeÁAiÀiï.
«ªÉmï D¤ ºÁåj ®Ä«¸ï vÀ±AÉ Zï PÀÄmÁªÀiï, ºÉƸÁ¼ï «UÁgÁAZÁå ªÀiÁgÀÎzÀgÀê£ÁSÁ¯ï ªÀiÁ£É¸ïÛ JjPï
¯ÉÆgÉ¸ï ªÁqÉÆ ¸ÉÆãÁì£ï ¨ÁAiÀį â ï Qéeï vÀAiÀiÁgï PɯÆ
É è D¤ PÀZÆ
À g
Ñ ï
«¯Áä D¤ gÉf£Á¯ïØ zÁ¯ÉäÃzÁ vÀ±ÉAZï PÀÄmÁªÀiï, ªÁqÁåZÆ É JPÉÆè ªÀiÁ£É¸ïÛ E£ÁªÀiÁAZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï
PÀZÀÆÑgï ªÁqÉÆ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ¥À«vïæ¥ÄÀ ¸ÀPÛ ï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï
zÀĸÉAæ E£ÁªÀiï : JqÀÎgï ¥sÉgÁßAr¸Á£ï ºÁå AiÉĪÀÓuÁZÉA ¸ÀÄAPÁuï
°£Émï D¤ qɤ¸ï gÉÆræUÀ¸ï vÀ±ÉAZï PÀÄmÁªÀiï, ºÁwA WÉvï¯ÉA è . ªÀjÝ : FAiÉĹâ
ºÁ¯ÉPÉÆr ªÁqÉÆ
90 D¤ 90 ¥Áæ¸ï ZÀrvï CAPï eÉÆqï°èA :
D°â£ï r¸ÉÆeÁ D¤ PÀÄmÁªÀiï, PÀZÀÆÑgï
¨ÁèAa D¤ gÉÆûvï r¸ÉÆeÁ vÀ±ÉAZï PÀÄmÁªÀiï,
PÀZÀÆÑgï
PÁègÁ D¤ jZÀgïØ DgÉÆÃeÁ vÀ±ÉAZï PÀÄmÁªÀiï,
£ÁUÀgïªÀÄoï
J°eÁ¨Évï ¥sÉgÁßAr¸ï D¤ PÀÄmÁªÀiï, ºÁ¯ÉPÉÆr
D¬Äæ£ï r¸ÉÆeÁ D¤ PÀÄmÁªÀiï, £ÁUÀgïªÀÄoï
eɹAvÁ D¤ wAiÉÆqÉÆgï PÁgÉÆØÃeÁ, ºÁ¯ÉPÉÆr
fvÁÛ D¤ eÉgÉƪÀiï ¥sÉgÁßAr¸ï, £ÁUÀgïªÀÄoï
eÉƸɥsï Dgï.zÁ¯ÉäÃzÁ D¤ PÀÄmÁªÀiï, ºÁ¯ÉPÉÆr
QnÖ D¤ DgÀÜgï r¹¯Áé vÀ±ÉAZï PÀÄmÁªÀiï, PÀZÀÆÑgï
¯Éä ¦AmÉÆ D¤ PÀÄmÁªÀiï, ¨ÉuÉÚPÀÄzÀÄæ
°°è D¤ ºÉPÀÖgï ¹PÉéÃgÁ vÀ±ÉAZï PÀÄmÁªÀiï, PÀZÀÆÑgï
®Æ¹ ¥sÉgÁßAr¸ï D¤ PÀÄmÁªÀiï, PÀZÀÆÑgï
ªÉÆÃAw ¸ÀĪÁj¸ï D¤ PÀÄmÁªÀiï, ºÁ¯ÉPÉÆr
¥Á«è£ï D¤ ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ¦AmÉÆ, ºÉƸÁ¼ï ¯ÉÆgɸï
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  16
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

ªÉÄÃj£ÉƯï E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ ¸ÀÆ̯ïqÉÃ

DªÉÄÑA EUÀgÉÓ E¸ÉÆ̯ï, ªÉÄÃj£ÉÆ¯ï ºÁZÉÆ «UÁgï¨Á¥ÁA¤ WÉvï¯ÉA è . ¥ÁægÜÀ £ï £ÁZÁ G¥ÁæAvï
¸À Æ Ì ¯ ïqÉ Ã ºÁåZï zÀ ± É A ¨Áæ Z Áå 20 vÁjPÉ g ï ªÀÄmÉéA ªÉ¢PÁgÉåA ZÀ¯ÉèA. ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛgïÚ ¹¸ÀÖgï
UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï ¸ÀA¨sª æÀ ÉÆè. ««zï SɼÁ¥ÀAzÁåmÁA¤ ªÀiÁgÀÎjvÁ£ï E¸ÉÆ̯Áa ªÀjÝ ªÁaè. ¸ÀAiÀiÁæöåA¤
D¤ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸Àg à ÁÝöåA¤ fPÀ¯ è ÁåAPï vÀ±AÉ Zï ±ÉÊPÀt
ë P ï D¥Á¦èA ¨sÆ É UÁÚA GZÁgÀÄ£ï E¸ÉÆ̯Á ¸ÀAVA D¸ÉÆÑ
«²±ÀÖvÁ zÁPÀ¬Ä¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAmÉA Ñ PÁgÉåA D¥ÉÆè ¨sÁªÀ£ÁvÀäPï ¸ÀA§Azsï eÁ»gï PɯÉÆ.
¸ÀPÁ½AZÁå DzɸÁPï zÀªg À ï¯ÉA è . dĸïÛ ¸ÁqÉ £ÉÆÃªï «UÁgÁAZÁå D¥ÀÄgÁâAiÉÄZÁå GvÁæA¤ ªÉ¢ PÁgÉåA
ªÀgÁgï PÁgÁåZÁå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¨ÁåAqÁgï ¸ÀA¥ÉA è . G¥ÁæAvï CqÉÃeï ªÉÇÃgï¨sg À ï E¸ÉÆ̯ÁZÁå
¸Á¯ÁPï ªÉí¯ÉA. ¥ÁægÀÜ£ï £ÁZÁ zÁéjA E£ÁªÀiÁ ¨sÀÄgÁÎöåA¤ D¥Áèöå ««zï £ÁZï, £ÁlÄ̼ÁåA zÁéjA
ªÁAmÁÑ PÁgÁåa ¸ÀÄgÁévï eÁ°. E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ «ÃPÀPë ÁAaA ªÀÄ£ÁA fQèA. ‘UÉÆ°AiÀiÁvï D¤ zÁ«zï’
¸ÀAZÁ®Pï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj DgÁ£Áí CzsåÀ Pïë §¸ï¯Áèöå ºÁAZÁ ªÉQv Û Z
éÀ g
É ï «tè¯Æ
É C©ü£AÀ iÀiï-mÁå¨Æ É Ãè , ¥Áè¹PÖ ï
ªÉ¢ PÁgÁåAvï ²PÀu ë ï E¯ÁSÁå xÁªïß £ÉªÄÀ ° è ¨ÁgÀÄÌgï zÀĵÀàjuÁªÀiÁ ªÀAiÀiïæ ¥À¸ æ ÄÀ v
Û ï PɯÆÉ è ¸ÀAzÉñï-£ÁZï,
PÀè¸ÀÖgï ºÁa ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÉQÛ ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥ÀĵÁàªÀw £ÀvÁ¯ÁAZÁå vÀ±ÉAZï ««zï VvÁAPï, ¸ÁAUÁvï
ªÀÄÄPÉ¯ï ¸À¬Äæ eÁªÁ߸ï°è. ªÉ¢gï ºÉgï ªÀiÁ£ÁZÉ ¢¯Éè xÀgÁªÀ¼ï £ÁZï, DªÀAiÀiÁÑ ªÀq í u
àÀ Á «²A ¥À¸ æ ÄÀ v
Û ï
¸ÀAiÉÄæ¬Äà D¸ï¯Éè. ¨sÀÄgÁÎöåAPï, ²PÁà-GAZÁAiÀiï PɯÉÆè ‘F §zÀÄPÀÄ’ ¹AwªÉÄAvÁ¼ï £ÁlÄ̼ÉÆ - ºÉA
D¥ÁڬįÁèöåAPï ¸ÀAiÀiÁæöåA¤ E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. ¸Àgïé zÉP¯ ÛÀ ÁåAaA ªÀÄ£ÁA ¦¸ÀA é ªïÌ dAiÉĪ Û AÀ vï eÁ°A.
ªÀiÁ£É¹u Û ï ¥ÀĵÁàªw À £ï E¸ÉÆ̯Áa ºÉÆVîPï GZÁjè. ¨sÀÄgÁÎöåA¤AZï vÁå vÁå PÁgÁåZÉA ¤gÀéºÀuï PÉ°è
E¸ÉÆ̯ÁZÉÆ DzÉÆè «zÁåj,Û ªÀiÁ£É¸ïÛ JjPï ¸ÉÆãÁìPï D¥ÀÄgÁâAiÉÄa UÀeÁ¯ï. G¥ÁÌgï DlªÉÚa dªÁ¨ÁÝj
E¸ÉÆ̯Á vÀgÉá£ï ±Á¯ï ¥ÁAUÀgïß, ¥sÀįÁA-¥sÀ¼ÁA, eÉÆÃAiÀiïì ªÀAzÀ£Á qÉøÁ nZÀj£ï WÉvï°è vÀgï,
PÁtÂPï ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PɯÉÆ, vÁa ªÀ¼ÀPï D°¸ï ¸ÀUAîÉ PÁgÉåA D°¸ï r¸ÉÆÃeÁ nZÀj£ï ¸ÁA¨Á¼ï¯ÉA è .
r¸ÉÆÃeÁ nZÀj£ï PÉ°. D¥Áèöå G¥ÁÌgï DlªÉÚZÁå ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉĹÛgïÚ ¹¸ÀÖgï ªÀiÁgÀÎjvÁZÉÆ ªÁªïæ ¸ÀUÁîöå
GvÁæA¤ JjPï ¸ÉÆãÁì£ï D¥Áèöå «zÁåjÛ fuÉåaA PÁgÁåA ¥ÁmÁèöå£ï zsÀgïzsÀgï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ.
WÀrvÁA ¤AiÀiÁ½îA D¤ E¸ÉÆ̯ÁPï ¸Àgïé §gÉA ªÀjÝ : FAiÉĹâ
ªÀiÁUÉèA. ªÉ¢gï D¸ï¯Áèöå ¸Àgïé ¸ÀAiÀiÁæöåAPï E¸ÉÆ̯Á
vÀgá£
É ï ªÉÆUÁa PÁtÂPï ¢°. ¸ÀAZÁ®PÁaA CzsåÀ QÃë AiÀiï ºÁ¸ÉÆ
GvÁæA¤ PÁgÁåa ¨sÀgïä ZÀqÀ¬Äè. gÉÆÃf ®Ä«¸ï ¥Á¸ÀÄÌ : ¸Á¸ÀĪÀiÁAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ gÀhÄUÉA
Ø PÀj£Ávï°è
nZÀjZÁå G¥ÁÌgï DlªÉÚA ¸ÀAVA E£ÁªÀiÁA
¨ÁAiÀiïè PÉÆtÂà D¸ÁVÃ?
ªÁAmÁàZA É PÁgÉåA ¸ÀA¥ÉA è . eÉÆÃAiÀiïì ªÀAzÀ£Á qÉøÁ
nZÀj£ï PÁgÉåA ¤gÀéºÀuï PɯÉèA. ¨ÉƸÀÄÛ : QvÁåPï £Á, JQè D¸Á£ÉÃ?
zÀ£ÁàgÁ 2.30 ªÀgÁgï E¸ÉÆ̯ÁZÁå ¸ÀÆ̯ïqÉÃZÉA ¥Á¸ÀÄÌ : PÉÆÃuï ¸ÁAiÀiÁâ w..!?
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÉåA ¨sÆ É ÃªïZï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï EUÀgÓZ É Áå
¨ÉƸÀÄÛ : wZï Kªï..!!
‘¸ËºÁgÀÝ’ ºÉƯÁAvï ZÀ¯A èÉ . ªÉ¢PÁgÁåZA É ¸ÀÄAPÁuï
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  17
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

¸ÉPÄÀ ¯Ágï ¥sÁ¤

æ ì¸ÌÀ £ï w¹æ NqïÝ
ºÀgåÉ ÃPÁ ªÀÄ»£ÁåZÁ ¥ÀAiÀiÁèöå ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁ
«Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÀÄ»£ÁåªÁgï dªÀiÁvï ZÀ®AiÀiÁÛAªï.
PÁgÀåPÀæªÀiÁZÉÆ «ªÀgï ¢Ãªïß M¦¸ï D¤ ¥À«vïæ
¥ÀĸÀPÛ ÁZÉA GvÀgï ªÁZÀÄ£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁÛAªï. CwäÃPï
¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï ºÁå dªÀiÁvÉPï ºÁdgï eÁªïß
qÉÆ°á r’C¯ÉäÃqÁ eÉgÉÆêÀiï ¥s£
É ÁðAr¸ï
¸ÀAzÉÃ±ï ¢vÁvï. CzsåÀ Pïë PÁgÀåz² À ð
PÉ°èA PÁªÀiÁA :
¸ÀA¨sÀæ«ÄÃPï «Ä¸Á ¸ÀªÉA (DªÉÆÑ UÉÆ«î ¨Á¥ï D¤
26-05-2018ªÉgï £ÀªÁå£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áèöå
¸À¨Ágï PÁ¥ÀÄa£ï ¥Áæzsï D¤ ºÉgï AiÀiÁdPÁA
ºÀÄzÉÝzÁgÁAPï vÀ¨Éðw ²©gï GqÀĦ EUÀeÉð
¸Á¯ÁAvï D¸Á PɯÉèA. ¸ÀªA
É ) PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ZÀ®AiÉÆè.
16-07-2018ªÉgï PÀgÀÄuÁ®AiÀiÁAvï PÀ¯Áå£ÀÄàgï eÉgÁ¯ï : ¦üUð À eÉAvÁèöå ªÀÄuÁðAPï ºÁdgÀu
à ï, D¸Àv
à Aæ É vï
¥ÁæAwÃAiÀiï Dlªï eÁªïß ºÀÄzÉÝzÁgÁAa dªÀiÁvï ¦qÉøÁÛAPï D¤ WÀgÁA¤ JPÀÄìgÁåAPï ¨sÉmï ¢ÃªÀß
ZÀ°.è vÁAZÉ PÀqÉ ¸ÀÄSï zÀÆSï G®AiÀiÁÛAªï. ¸ÀzÁA
03-10-2018ªÉ g ï D¹¸ï ¨Á¥ÁZÁ ¥s É ¸ ÁÛ ¸ÀPÁ½AZÁ «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁªïß ¦üUÀðeÉAvÁèöå
¸ÀAzÀ©ð ü A §æºÁäªg À ï EUÀeð É Avï ‘ªÉÆ£Áð«¢ü’ D¸Á ºÀgÉåÃPÁ PÁgÁåAPï ªÉÄvÉgï eÁvÁAªï.
PÉ°.è SÁ°Û ªÀÄ£À« : £ÉƪÁå ¸ÁAzÁåAPï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß
14-10-2018ªÉ g ï DªÉ Æ Ñ ¥ÁvÉ Æ æ £ ï D¹¸ï vÀ£ÁðmÁåAPï DªÀiÁÑöå WÀlPÁAvï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUv À ï
¨Á¥ÁZÉA ¥s¸ É ïÛ ªÀq
í Á ¸ÀA¨sª
æÀ iÀ Á£ï DªÀiÁÑöå EUÀeðÉ Avï D¸Á.
ZÀ®AiÉÄA è . “ºÉÆUÁî¥ï eÁAªï eÉdÄ Qæ¸ÁÛPï, DvÁA D¤
08-12-2018ªÉgï GqÀĦ ¢AiÉĸÉfAvï ¸ÉPÆ À å®gï ¸ÀzÁA ¸Àªð À zÁA”
¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï w¹æ MrÝPï 90 ªÀgÁìA eÁ¯Áèöå ¸ÀAzÀ©üðA gÀÄqÉÆïïá r’C¯ÉäÃqÁ eÉgÆ
É ÃªÀiï ¥s£
É ÁðAr¸ï
£ÀªÉÇzÁªÉÇ dĨÉèªï PÁgÉåA ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï, CzsåÀ Pïë PÁgÀåz² À ð

PÀxÆ
É °Pï ¸À¨Ás
ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖgï dªÀiÁvÉPï ºÁd¥Àðuï, ¦üUð À eÉAvï ªÉļÉÆ£ï ²PÀPë ÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀguÀ ï, PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï
ªÀ£ÀªÀĺÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï, GuÁå zÀjgï gÀhÄqÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgu À ï
«vÀgÀuï, ¨sÀÄgÁÎöåAPï ¨sÁµÀuï ¸ÀàzsÉÆð, ¤Ãvï D¤ PÀgïß ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á ¸ÀAVA GUÁظÁa PÁtÂPï ¢Ãªïß
±ÁAw DAiÉÆÃUï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï D¹ÛZÁ ªÀiÁ®ÏqÁåAa ªÀÄ£ÁA ¸ÀAvÉƸÁAiÀiÁèöåAvï. ºÁå ¸ÀPÌÀqï
£ÁUÀjPÀAZÁ ªÀÄļÁªÁå zÀ¸ÁÛªÉÃeï PÁ£ÀÆ£ï D¤ PÁgÀåPª
æÀ iÀ ÁPï ¦üUð
À eÉZÆ
É «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £ÉÃj
ªÀiÁºÉvï ²©gï, ªÁªïæ DAiÉÆÃUÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï CgÁ£Áí D¤ G¥Ázs À å Pïë , PÁgÀ å zÀ ² ð, CmÁæ
ªÁºÀ£ÁA ¨ÉAeÁgï, ²PÀëuï DAiÉÆÃUï ¸ÁAUÁvÁ DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè.
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  18
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨Ás

CzsÀåPïë ¨sÁªï eÉgÉÆêÀiï ¥sÉ£ÁðAr¸ÁZÁ
ªÀÄÄPÉîàuÁgï 11 duï ¸ÁAzÁåA ¸ÁAUÁvÁ ºÀgåÉ ÃPÁ
DAiÀiÁÛgÁ dªÀÄvï ZÀ¯ÁÛ. ¸ÁAzÉ ¦qÉøÁÛAa ¨sÉmï,
zÀĨÁîöåAa D¤ ¥ÁæAiÀÄéAvÁAa ¨sm É ï PÀgÁÛvï. ¥ÁAZï
¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäPï ºÀ¥sÁÛöåªÁgï vÁAzÀÄ¼ï ¢vÁAªï.
Qæ¸ïªÀĸÁ ªÉ¼Ágï PÀĸÁégï ¢vÁAªï. zÀĨÁîöå PÀÄmÁäAPï
ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛ ªÉ¼Ágï DyðPï PÀĪÉÆPï, ¨sÄÀ gÁÎöåAZÁ
²PÁàPï PÀĪÀÄPï WÀgÁA j¥ÉÃjPï D¤ ªÉÇPÁÛPï PÀĪÉÆPï
¢¯Áå.
¸À¥ÉÖA§gÁZÁ 30 vÁjPÉgï ¥ÁvÉÆæ£ÁZÉA ¥sɸïÛ
DZÀgÀuï, ¸ÀA¨sÀæ«ÄÃPï «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß PɯÉA. «UÁgï
¨Á¥ï, ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ G¥ÁzsÀåPïë,
PÁgÀåzÀ²ð, ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäAZÉ ¸ÁAzÉ, DªÉÄÑ zÁ¤,
D¢A ¸ÉªÁ ¢¯Éè DªÉÄÑ ¸ÁAzÉ, ªÁqÁåAZÉ UÀÄPÁðgï,
¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁdgï
D¸ï¯É.è
xÉ Æ qÉ Æ «µÀ A iÀ i ï «ZÁgï
«¤ªÀÄAiÀiï PɯÉ. «UÁgï ¨Á¥Á£ï
vÁå ¢¸ÁZÁ ªÀĺÀvÁé «±ÁåAvï
¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. vÀ£ÁåðmÁåA¤ «±ÉAvï ¥Áªïè
¸À¨Ás ¸ÀÄgÀÄ PÀgÄÀ APï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. CPÉÃjZÁ ªÀiÁUÁÚöå
¸ÀªÉA dªÀiÁvï ¸ÀA¦è. ¸ÀªÁðAPï PÁ¦ü ¥sÀ¼ÁígÁa
ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è.
¸ÉªÁ ¢AªÁÑöå DªÀiÁÑöå ¸À¨sÉPï ¨sÀwð eÁAªïÌ
¸ÀªÉÄøÁÛAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. vÀĪÉÆÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ
¸ÀºÀPÁgï D¤ GzÁgï ªÀÄ£ï D¸ÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï
¨sª
À ðÀ ¸ÁÛAªï
CzsÀåPïë ¨sÁªï eÉgÉÆêÀiï eÉ. ¥sÉ£ÁðAr¸ï

¨sÁgÀwÃAiÀiï PÀxÆ
É °Pï AiÀÄĪÀ¸AÀ ZÀ®£ï
DUÉÆøÁÛZÁ 15 vÁjPÉgï ¦üUÀðeïUÁgÁAZÁ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉÆè.
ºÁdgÀàuÁgï ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀìªï DZÀgÀuï PɯÉÆ. £ÀªAÉ §gÁZÁ 25 vÁjPÉgï ¢AiÉĸÉfZÁ JªÀÌj¹ÛPï
¸À¥ÉÖA§gÁZÁ 2 vÁjPÉgï ¸Á¸ÁÛ£ï ¦üUÀðeÉAvï ¥ÀıÁðAªÁ ªÉ¼Ágï ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPï eÁªïß ªÁªïæ
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖZÁ AiÀÄĪÀ ¢¯Á.
¸ÀªÀiÁªÉñÁAvï ¸ÀQæÃAiÀiï xÀgÁ£ï ¨sÁUï Wɪïß KPï r¸ÉA§gÁAvï ¦üUð À eÉZÁ ¯Áí£ÁAPï vÀ±AÉ ªÀq
í ÁAPï
£ÁlÄ̼ÉÆ ¥ÀæzÀ²ðvï PɯÉÆ. SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Éè.
¸À¥ÉÖA§gÁZÁ 23 vÁjPÉgï L¹ªÉÊJªÀiï vÀ±ÉAZï £Àv¯
À ÁA ¥s¸
É ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ¦üUð
À eÉAvÁèöå
AiÀÄĪÀ DAiÉÆÃUÁZÁ ¸ÁAUÁvÀu à Ágï AiÀÄĪÀduÁAvï ¸Àªïð WÀgÁA¤ ªÀZÉÆ£ï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉñï
“Youth the Leader” ªÀÄí¼Áîöå «µÀAiÀiÁAZÉgï AiÀÄĪÀ ¥À¸
æ ÁgÁè.
 Sometimes things that hurt you the most, teach you the greatest lessons in life.

 Take control of your destiny. Believe in yourself. Ignore those who try to discourage you.
Avoid negative sources, people, places, things and habits. Don’t give up and don’t give in.
 Relationships cannot e made with moods and conditions. They are maintained by feelings.

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  19
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

¨Á¼ÀPï ªÀÄjAiÉÄ ¸ÀAVA D«ÄÑA ¨Á¼ÁA

¨ÁgÀÄÌgï ¦ügÎÀ eA
É vï ¥À¬Ä¯Éè ¥Á«ÖA ªÉÆAw ¥s¸ É ÁÛa vÁtÂA ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉ°A. «Ä¸ÁaA PÀAvÁgÁA vÁtÂA
«Ä¸ÁZÁå VvÁA ¸ÀªÉA ¸ÀUÁîöå °vÀÄjÓa dªÁ¨ÁÝj UÁAiÉÄè° jÃvï vÀgï ºÀgÉPÁèöåZÁå ±Á¨sÁ¸ÉÌPï ¥sÁªÉÇ
¸ÀªÁå PÁè¹ xÁªïß zsÁªÁå PÁè¹ZÁå ¨sÄÀ gÁÎöåA¤ WÉvï°è eÁ°. AiÀÄÄPÉf xÁªïß ZÀªÁÛöå PÁè¹ZÁå £ÉAlįÁåA¤
D¥ÀÄgÁâAiÉÄa UÀeÁ¯ï «UÁgï ¨Á¥ï ¦ü°¥ï £Éj ªÀÄgÉåPï ºÉÆUÀ¼ÄÀ £
ì ï UÁAiÉį
è A
É VÃvï vÀgï vÁå ¥s¸
É ÁÛZA
É
DgÁ£ÁíZÁå ªÀiÁgÀÎzg À £ êÀ ÁSÁ¯ï DªÀiÁÑ EUÀgÓA
É vï WÀr.è ¥ÀæªÀÄÄPï DPÀgÀêuï eÁªÁ߸ÉÆ£ï, ¨sÀÄgÁÎöåA ¸ÀªÉA
ºÀgÉPÁ ¸ÀAVÛA¤ £ÀªÉA¸ÁAªï ºÁqÉÆAPï ¥ÉZÁqÁÑ DAiÉÆ̪ÁàöåAPï¬Äà ¨sPÀ AÛÉ vï §ÄqÀAªïÌ PÁgÀuï eÁ¯ÉA.
«UÁgï¨Á¥ÁAZÁå ¥ÉÃæ vÀ£ÁPï D£ÉåÃPï ZÉ¥A É ²gÁÌAiÉÄA è ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ zÉêï¸ÀÄÛw ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï ªÀígÉÆAPï
ªÀÄí¼Áîöågï ZÀÆPï eÁA«Ñ£Á. £ÉAlįÁå ¨sÀÄgÁÎöåA¤ eÉÆQÛA vÁgÁA ªÉĽîA ªÀÄíuï ºÀgÉPÉÆè ¦ügÀÎeïUÁgï
eÁuÁÛöåAPï «fävï PÀgÉÑ ¨sÁ±É£ï ºÀgÉPï ¸ÀAUÀvï GzÁÎgÆ É è. «UÁgÁAZÁå »±ÁgÁå ¥ÀgÁäuA É ªÀiÁ£É¸ïÛ
¸ÁA¨Á¼ï°è. eÁAªï wA ªÁZÁàA, QÃgÀÛ£ï ªÀ JjPï ¸ÉÆãÁì£ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÀgÉâw ¢AªÉÑA PÁªÀiï
¨sÁªÁqÁÛöåAaA ¥Áæg£ ÛÀ Á... ¸ÀÄqsÁ¼ï D¤ Dvï䫱Áé¸Á£ï ºÁwA WÉvï¯ÉA è .
ªÀjÝ : FAiÉĹâ

‘dÄUÀÄdÄUÀÄ’ ªÀÄíuÆ
É £ï £ÉAlįÁåA¤ E£ÁªÀiï fPÉèA...!
ºÁåZï CPÉÆÖèÁæZÁå ¤ªÀiÁuÁå DAiÀiÁÛgÁ ªÀÄíuÓÉ 28 vÁjPÉgï, ¥ÁAUÁî ¸ÁA.dĪÁAªï ªÁAeÉ°¸ïÛ ¦ügÎÀ eZ É Áå
L¹ªÉÊJªÀiï WÀlPÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå Grà ¢AiÉĸÉeï ªÀÄmÁÖZÁå UÁAiÀiÁ£ï ¸ÀàgÁÝöåAvï DªÀiÁÑöå
¦ügÀÎeÉZÁå zsÁ ªÀgÁìA ¸ÀPÀAiÀiÁèöå £ÉAlįÁå UÁªÁàöåA¤ 27 ¦ügÀÎeÁA ©üvÀgï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚªïß E£ÁªÀiï
fPÁèA. £ÉAlÄ°A Då±ïªÉ¯ï M°ªÉgÁ, Ngɯï M°ªÉgÁ, QèAiÉÆÃ£ï ®Ä«¸ï, ¯ÉÆAiÀÄ¯ï ¥À¸À£Áß, ªÀÄ»ªÀiÁ
PÀgÁé¯ÉÆè, jZɯï r¸ÉÆeÁ, jAiÀiÁ£ï ¥sÉgÁßAr¸ï, ±Á£ÉÆ¯ï ®Ä«¸ï, ¹AiÀiÁ ¦AmÉÆ, ¸Á¤é qÁAiÀĸï,
¸Áå«AiÉÆ£ï ¥sg É ÁßAr¸ï, ±ÉÆ£ï zÁ¯ÉäÃzÁ ºÁAPÁA C©ü£A À zÀ£ï. vÁAPÁA PÉÆAiÀÄgï ªÉĹÛç JjPï ¸ÉÆãÁì£ï
vÀgâÉw ¢°è.

ªÉÊ. ¹. J¸ï.
dįÁAiÀiï ªÀÄ»£ÁåZÁ 22 vÁjPÉgï EUÀeð É ªÀÄÄPÁgï ±Àª
æ ÄÀ zÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï PɯÁ. JPÁ ¢¸Á
WÀmÁPÁZÁ CzsÀåPÁëUÉgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÁîöåAªï. ªÁgÁqÉÆ D¤ ¢AiÉĸÉf ºÀAvÁgï ZÀ¯ÉÆAPï D¸ÁÑöå
¸ÀàzÁåð «µÁåAvï vÀPïð ZÀ®AiÉÆ.è ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï eÁªïß Sɼï ZÀ®AiÉÄ.è L¹ªÉÊJªÀiï ¸ÁAUÁvÁ Qæ¸ïªÀĸï
PÁågÀ¯ÁìAvï ¨sÁUï WÉvÁè. ªÁgÁqÁåZÁ D¤ ¢AiÉĸÉfZÁ PÁgÀåPÀæªÀiÁAvï ¨sÁUï WÉvÁè. ¸ÀZÉÃvÀPï, ¸ÀZÉÃvÀQ
D¤ ¢gÉPÉÆÛgÁAZÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Ágï ºÉA ¸ÀUÉîA PÁªÀiï PɯÁA.

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  20
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ
ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÁå°nZÉÆ ªÁ¶ðPï ¢ªÀ¸ï
r¸ÉA§gÁZÁ Dmï vÁjPÉgï, ¥À«vïæ ¸À¨sÁ
PÉƸɸÁAªï ¸Á¬ÄâtZ  AÉ ¥s¸ É ïÛ ªÀ ªÀÄjAiÉÄZÉA ¥Á¥ï
RvÁ«uÉA UÀ©ð ü A ¸ÀA¨sª À ï¯ÉèA ¥s¸ É ïÛ DZÀgu
À ï PÀgÁÛ.
ºÉÆ ¸ÀAzÀ¨ïs ð ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÁå°nZÁ ¨sÄÀ gÁÎöåAPï
ªÁ¶ðPï ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. ºÉÆ ¢Ã¸ï ºÀ¥sÁÛöå
ªÀÄzsÉA D¬Ä¯Éè ¤«ÄÛA ¨sÀÄgÁÎöåA¤ 02-12-2018ªÉgï
DAiÀiÁÛgÁ vÁAZÉA ¥sɸïÛ ªÀgÁÛöå GªÉÄ¢£ï DZÀgÀuï
PɯAÉ .
DAiÀiÁÛgÁa zÉêï¸ÀÄw Û ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÁå°nZÁ
¨sÀÄgÁÎöå¤AZï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí°. «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ZÉƪÁÝ
duÁA ¸ÁAzÁåA¤ ªÀÄjAiÉÄZÁ ±ÉUÄÀ uÁA¤ ZÀ¯Æ
fêÀ£ï gÀƦvï PÀjÑ D±Á GZÁgïß wZɧjA ¸ÉªZ
ªÁmÉ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀvÁðA ªÀĽ í î ¨sÁ¸Á«Ú PÉ°. «UÁgï
¨Á¥ÁA¤ vÁAa ¨sÁ¸Á«Ú ¹éÃPÁgï PÀgÄÀ £ï ªÀÄjAiÀiÁ¼ï
¸É Æ qÁå°nZÉ Æ WÀ Ä vïð eÁªÁ߸ï°è C®ÄðPï
D²ÃªÀð¢vï PÀgïß vÁAPÁA ¢Ãªïß ¸ÀzÁAZï
ªÀÄjAiÉÄZÁ ªÀÄdvÉAvï D¤ UÀÄuÁA¤ ¸Éƨsï°è KPï
¤vÀ¼ï ft fAiÉÄAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.
²æà JjPï ¸ÉÆãïì ºÁZÁ ¤zÉÃð±À£ÁSÁ¯ï
eÉÆPÁÛöå VvÁA¤ ¹Ã¤AiÀÄgï UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½£ï
¸ÀA¨sª Àæ ÀiÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï ZÀqÀ¬Äè.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï D¸Á PɯÁèöå ªÉÆmÁéöå PÁgÀåPª
ªÀÄjAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÁå°nZÁ ¨sÀÄgÁÎöåA ¸ÀªÉA, «UÁgï
¨Á¥ï ªÀiÁ£Á¢üPï ¦ü°¥ï £Éj CgÁ£Áß, G¥ÁzsÀåPïë
²æà eÉgÁ¯ïØ UÉÆ£Áì°é¸ï, PÁgÀåzÀ²ð ²æêÀÄw «ªÉmï
®Ä«¸ï, PÉƪÉAvÁa ªÀr¯ïß ¹| ¹®é¹ÖçãÁ, D¯ÁÛgï
¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¦æ¥sÉPïÖ ²æà ¹ÖêÀ£ï, ²æà JjPï ¸ÉÆãïì
vÀ±ÉA ¹| D¤¸ï ºÁdgï D¸ï°èA.
¸ÉÆqÁå°nZÉA ¦æ¥sÉPïÖ eÁªÁ߸ï¯Áèöå ±ÁAiÀÄ߯ï
¦AmÉÆ£ï PÁgÀåPÀæªÀiï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÀiÁUÁÚöå VvÁ
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«
 r¸ÉA§gï 2018
¸ÀªAÉ DgÀA¨sï eÁ¯ÉAè Zï, ¹AiÀiÁ ªÉƤPÁ£ï ¸ÀªÁðAPï
§gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ¸ÀºÀPÁgÀåzÀ²ð jAiÀiÁ£ï
ªÀgÁìa ªÀ¢ð ªÁaè. ¸ÀUÁîöå ªÀgÁì dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï
vÁtÂA ¤AiÀiÁ¼ï PɯÉè ªÀÄjAiÉÄZÉ ±ÉUÀÄuï, vÁtÂA
PÉ°èA ¸ÉªÉaA PÁªÀiÁA, ªÀÄÄRå eÁªïß EUÀeÉðAvï
VvÁAZÉ §ÆPï ªÁAmÉA Ñ D¤ ¥ÁnA zÀªg À A
ÑÉ PÁªÀiï,
UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½Avï ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï QæAiÀiÁ¼ï ¥Ávïæ
WÉAªÁÑöåAvï G¨Áð, ¥ÁæAiÉĸÁÛAZÁ D¸ÁæöåPï ¨sÉmï
¢Ãªïß vÁAPÁA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢¯ÉèA WÀrvï, ºÁå «²A
G¯ÉèÃSï ªÀzÉðAvï D¸ï¯Éè. vÁå ²ªÁAiÀiï ¦üUÀðeï
É £ï
PÀÄmÁä xÁªïß, «UÁgï ¨Á¥ÁA xÁªïß vÀ±AÉ Zï ªÀr í ¯ÁA
É Á
xÁªïß vÁAPÁA ªÉļÁÑöå GvÉÃÛ d£ÁPï vÁtÂA G¥ÁÌj
ªÀÄ£ÉÆèsÁªï ªÀzð É ªÀÄÄPÁAvïæ zÁPÀAiÉÆ.è ¸ÁAUÁvÁZï
¸ÉÆqÁå°nZÉA ¦æ¥ÉPs ïÖ ±ÁAiÀÄß¯ï ¦AmÉÆ, PÁgÀåzÀ²ð
PÉj
è ¸Áì, ¸ÀºPÀ ÁgÀåz²
À ð jAiÀiÁ, Rd£ÁÝgï eɹPì Á ºÁAa
¸ÉªÁ¬Äà G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉwè.
«UÁgï ¨Á¥ÁA¤ D¥Áèöå «AZÁÚgï GvÁæA¤,
DAiÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï, §gÉA ªÀ ªÁAiÀiïÖ, «AZÀÄ£ï
PÁqÁÑöå ¸ÀAVÛAvï ªÀÄjAiÉÄa ªÀÄdvï Qwè UÀeÉðaVÃ
ªÀÄí¼Éî «²A ¨sÀÄgÁÎöåAPï w½ì¯ÉA. D¤ ¸ÀzÁAZï wZÁ
æÀ iÀ ÁPï DzsÁgÁ SÁ¯ï, wZÁ zÉÃQ ¥ÀªÀiÁðuÉ ZÀvÁæAiÀiï
¸ÁA¨sÁ¼ÀÄ£ï ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. ¹|
¹¯Éé¹ÖçãÁ¤Ã ZÉqÁéA ¨sÀÄgÁÎöåAa C¸ÁzsÁgÀuï ¸ÀPÀvï
D¤ » ¸ÀPÀvï zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï eÁAiÀiÁß±ÉA eÁUÀÄævï
¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï w½ì¯A É .
vÁ¤AiÀiÁ D¤ ¹AiÀiÁ ºÁtÂA xÉÆqÉ Sɼï D¸Á
PɯÉè. fPï¯ÁèöåAPï «UÁgï ¨Á¥ÁA¤ §ºÀĪÀiÁ£ï
¢¯ÉA. ¸ÀªÁðAPï zs£ À åÀ ªÁzï ¥Álªïß, ¯Áí£ï ¥s¼ À ÁígÁ
¸ÀªÉA ¥sɸÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÀA¥ÉÆè.
 21
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ 
D«ÄÑ D¸ïÛ §¢Pï ¸ÁA¨Á½Ñ PÀ²?
DzÉÆè PÁ¼ï ¨sÁjZï ¨ÉÆgÉÆ D¸ï¯ÉÆè, DvÁA
¸ÀUÁîöå¤Ã CAzsÁÌgïZï ¨sÀgÁè ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï ºÁå
¯ÉÃPÀ£ÁZÉA RArvï £ÀíAiÀiï. Deï D«Ä ¥sÀÄqï PÀ£ïð
D¸ÁÑöå D¹Û ¸ÀA§A¢üvï xÉÆqÁå ¸ÀªÀĸÁåZÉ causes,
course D¤ consequences ªÀAiÀiïæ ¸ÀÄPÁÚöå£ÀzÀgï
ªÀiÁ£ïð, D«Ä QvÉA ºÉÆUÁØAiÀiÁèA vÉA ¸ÀªÀÄÄÓ£ï,
¥ÀjºÁgï QvÉA vÀj ªÉļÁvïV ªÀÄíuï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀZÉðA
eÁªÁ߸Á ºÁå §¥ÁðZÉÆ GzÉÝñï.
PÀgÁªÀ¼ÉAvÁèöå RAZÁå¬Äà UÁAªÁAwèA eóÁUÁå
¸ÀA§A¢üvï zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¥À¼ÉAªï vÀgï Qæ¸ÁÛAªÁZÁå
£ÁAªÁgï eóÁ¬ÄÛ D¸ïÛ D¹Ñ ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥ÀÆuï
£À « A WÀ g ÁA ¨ÁAzÀ Ä APï D±É A ªÁÑ ö å DªÀ i ÁÑ ö åö
¸ÀªÀiÁfAvÁèöåPï «gÁgï PÀZÉÆð ¸ÀªÀĸÉÆì ªÀÄí¼Áågï-
KPïZï eóÁUÉÆ £ÁD¸ÉÆÑ, D¸Áèöågï ¸ÁPÉðA title
£ÁD¸ÉÑA. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß DªÀiÁÑöå ªÀiÁ®ÏqÁåAa
D¸ïÛ Deï ‘D¸Áåð ©üvÀgÉèA ¢ªÉðA’ eÁAªïÌ ¥ÁªÁèA.
wvÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï DªÀiÁÌA ªÉļÁeÁAiÀiï D¸ï°è
D¸ïÛ, ¸ÀPÁðgÁPï ªÀ xÉÆqÁå ¸Áéyð ªÀÄ£ÁêAZÁå ºÁwA
ªÉ Z Áågï D¸Á. D¤ ºÁPÁ PÁgÀ u ï D«ÄAZï
eÁªÁ߸ÁAªï.
¸Àj¸ÀĪÀiÁgï ¥Á¬ÄêA ªÀ¸ÁðA D¢A, UÉÆAiÀiÁAvÁèöå
DªÀ i ÁÑ ö å ¥À Ä ªÀ ð eÁå¤A ¥À Ä qÀ Ä Û V ¸ï «ÄµÀ £ À j AZÁå
¥Àæ¨sÁªÁPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀxÉÆ°Pï ¨sÁªÁqïÛ D¥ÁڬįÉÆè
ªÀÄu
í ï D«Ä ¥ÀĸÀPÛ Á¤A ªÁZÁÛAªï. PÀȶPï, vÁA¨ÁåUÁgï,
ªÉÄøïÛ, ¥ÁV, ¸ÀÄvÁj eÁªÁ߸ï¯Éè DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉ vÁå
PÁ¼ÁZÁå ¸ÁªÀiÁfPï D¤ DyðPï PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï
¢¸ÉÆàqÉÆÛ UÁæ¸ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÉ£ÀgÁPï ¥ÁªÁÛvï. zɸÁAvÀgï
eÁªïß ºÁAUÁ ¥ÁªÁè ö ågï¬Äà D¥É Æ è ¨s Á ªÁqïÛ
ygÁ¸ÁuÉAvï ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï. ºÁAa ¥Àjtvï ¥À¼Éªïß
ªÉÄZÁé°è PɼÀ¢ gÁt ZÉ£ÀߪÀiÁäf ºÁAa ¥ÀjUÀvï zÉRÄ£ï
ZÀÄZÀÄðvÁð D¤ ºÁAPÁA PÀĪÀÄPï PÀgÀÄAPï ¤zsÁðgï
WÉvÁ. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ¤¥ÀÄuï vÁA¨ÁåUÁgï, ¸ÀÄvÁj
D¤ ªÉÄøïÛ gÁtÂAiÉÄZÁå gÁªÉîgÁAvï D¤ WÁmÁªÀAiÀiÁèöå
¥ÉAmɤA PÁªÀiÁA eÉÆqÁÛvï vÀgï PÀȶPï ZÁ¯ÉÎÃtÂ-
ªÀÄƯÉÎt »¸Áàgï ¥ÀtÂÎ¯ï ¥Àqï¯ÉÆè gÁ£Àén ¥ÀæzÉñï,
PÀÄzÉæ, £ÀíAiÀiïvÀqï vÀ¸À¯Áå CqÀÑuÉÆå D¸ÁÑöå eÁUÁå¤A
ªÀ¸ÉÛZÉÆ CªÁ̸ï WÉAªïÌ ¥ÁªÁÛvï.
Qæ¸ÁÛAªï¥ÀuÁZÉ ºÀgÉÃPï ±ÉUÀÄuï ¸Á¨Á¼ÉÑ ¸ÀªÉA
¥Áqï ¥Àqï¯Éè eÁUÉ ¤vÀ¼ï PÀgÀÄ£ï UÁzÉ, »vÁèA,
vÉÆmÁAZÉA gÀÆ¥ï ¢vÁvï. vÁå PÁ¼Ágï £ÀíAiÀiÁA¤A
zÀgÀ§¸ïÛ gÉÃAªï, aPÉÆ¯ï ªÉļÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèöå£ï ºÁå
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
r¸ÉA§gï 2018
PÀ¶Ö ¯ÉÆPÁPï D¦è ¸ÀPÀvï ªÁ¥ÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆî.
¢¸ï¨sÀgï UÁzÁå¤, ªÀiÁqÁ vÉÆmÁ¤ WÁªÀiï ¦Ã¼ïß
PÁªÀiï PÀ£ïð ¥ÀĸÀðvï D¸ÁÛ£Á £ÀíAiÀiÁAwè, vÀ¼ÁåAwè
ªÀiÁ¹î zsÀ£ïð ªÀ PÀ¸ï¯É¬Äà gÁ¸ÁAiÀĤPï ªÁ¥ÀgÁ߸ÁÛA
PɯÁèöå vÀPÁðj ¸ÁAUÁvÁ ¥ÉÆmï¨sÀgï eÉêïß PÀÄr-
CvÁäöåAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ï¯Éè. DAiÀiÁÑöå ‘CAVØ CQÌ,
§AVØ«ÄÃ£ï’ fuÉå±ÀAiÉÄèZÁå DªÀiÁÌA ºÉA ¥ÀÄgÁ PÁt²
¢¸ÁÛ eóÁAªïÌ ¥ÀÄgÉÆ.
¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA ºÉ«ê£ï eóÁ¯Áèöå (¨sÀƸÀÄzsÁgÀuï
vÀ¸À¯Áå) DyðPï-¸ÁªÀiÁfPï §zÁè¥ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï
DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï ªÁªÁæqÁåAZÉÆ C¨sÁªï DgÀA¨sï
eÁ¯ÉÆ. E¯ÉèA ²PÀ¥ï eóÉÆqï¯Éè DªÉÄÑ AiÀÄĪÀduï
¥ÀUÁðªÁAPï D¤ «zÉñÁPï ¥sÀÄqÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UɯÉ.
DªÀiÁÑöå ¯ÉÆPÁa DyðPï ¹Üw ¸ÀÄzsÁæ¯Áèöå¥ÀjA ¢¹è.
UÀÄqÀÄì¯ÁA D¸ï¯Áèöå ¸ÀĪÁvÁå¤A ¨ÉÆAUÉè G¨É eÁ¯É,
£ÀªÉ gÀ¸ÉÛ-¸ÁAPÉ ¨ÁAzÉè. ¢¸ÀàqÁÛöå fêÀ£ÁZÁå ºÀgÉåÃPï
ªÀ¸ÀÄÛPï DAVØPï/¨ÉÃPÀjPï ªÉZÉA ¥sÁåµÀ£ï eÁ¯ÉA. JPÁ
GvÁæ£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï ±ÉgÁ¤A ªÉļÉÆÑöå ¸Àªïð ¸ÀªÀèvÉÆå
ºÀ ¼ Áî ö å¤A ªÉ Ä ¼É Æ î ö å. ¥À j uÁªÀ i ï eó Á ªïß DªÀ i ÁÑ ö å
¥ÀĪÀðeÁ¤A PÀµÁÖ¤A PɯÉè UÁzÉ, ªÀiÁqÁ-vÉÆmÁA
¥Áqï ¥ÀrèA.
Deï ¸ÀªÁðAPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «²A eóÁUï DAiÀiÁèöå.
±ÉgÁAvÉèA ¥ÀæzÀƶvï ªÁgÉA D¤ ¨Ázsï eóÁ¯ÉèA SÁuï
¸Éªïß eóÁAiÀiÁÛöåAa ¨s¯ À Á¬ÄÌ JzÉƼïZï ©üUq À Áè. ±ÉgÁAPï
vÀÄ®£ï PɯÁågï ¨ÉÆgÉA ªÁgÉA-ªÁvÁªÀgÀuï D¸ÁÑöå
UÁAªÁAvï ªÀ¹Û PÀað D±Á ¸À¨ÁgÁAPï D¸Áèöågï¬ÄÃ
ªÀAiÀiïæ G¯ÉÃè Pï PɯÁèöå PÁgÀuÁAPï ¯ÁUÉÆ£ï vÉA ¸Ázsïå£Á
eóÁ¯ÁA. ºÉÆUÁØAiÉį è A É ¢ªÉðA ºÉÆUÁد¯ èÉ Áå ¸ÀĪÁvÉgïZï
¸ÉÆzsÀÄAPï eóÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛvï eóÁuÁj. ªÀiÁeóÁA æ ªÀÄzsÁèöå
ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ ªÀiÁPÉÆAqï eóÉÆÃqïß D¸Á.
D«Ä JPÁªÉÄPÁ E°è ¸ÉÆÃqïzÉÆÃqï PÀ£ïð D«ÄÑ
D¸ïÛ§¢Pï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA PÁAiÀiÁÝ£ÀĸÁgï «AUÀqÀÄì£ï
WÉ ª ïß DªÀ i ÁÑ ö å ªÀ i ÁAiÀ i ÁÎAªÁAvïZï ªÀ ¹ Û PÀ g É å vÁ.
DªÀiÁÑöåZï ¸ÀªÀiÁfAvÁèöå ªÀQ¯Á¤A D¤ ªÀÄÄPɯÁå¤A
ºÁPÁ ªÀ i ÁUÀ ð zÀ ± À ð £ï ¢ªÉ å vÁ. C±É A DªÀ i ÁÑ ö å
UÁAªÁAvïZï ¥ÀzÉð±Áå¥ÀjA ft ¸Áað ZÀÄPÀªÉåvÁ.
D«Ä JzÉƼïZï QvÉA ºÉÆUÁØAiÀiÁèA vÉA ¸ÀPÀÌqï
DªÀiÁÌA ¥ÁnA ªÉļÁ£Á vÀjà QvÉA DªÀiÁÑöå ºÁwA
D¸Á vÉA GgÀªïß WÉAªÁÑöåAvï D«ÄÑ §ÄzsÀéAvïPÁAiÀiï
D¸Á.
 D¯Éáçqï ¥sÄÀ mÁðqÉÆ
22
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ 
¸ÁA ¥ÉzÄÀ Zæ AÉ ¥ÁvÉÆ£æ ï ¥s¸É ïÛ D¤ ¸Àº«À Ä®£ï, ¨ÉAUÀÄîgï
¸ÁA ¥ÉzÀÄæZÁ ¸ÀAWÁZÁ ¸ÁAzÁåA¤ ¸ÁAUÁvÁ
ªÉļÉÆ£ï ¸ÁA ¥ÉzÀÄZ æ ÉA ¥sɸïÛ vÀ±ÉAZï ¸ÀºÀ«Ä®£ï
¨Ájà UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PɯÉA. dįÁAiÀiï 1,
2018ªÉgï Dgï.n.£ÀUÀgï, ¨ÉAUÀÄîgï ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑöå
¸ÁA dÆzï zÉÃªï ªÀÄA¢gÁAvï ¸ÀPÁ½A 11 ªÀgÁgï
ZÀ¯ï¯Áèöå CUÁðA §°zÁ£Á ¸ÀªA É PÁgÀåPª
æÀ iÀ ï DgÀA¨sï
eÁ¯ÉA. ªÀiÁ| ¨Á¥ï ¥ÉnPæ ï PÁæ¸ÁÛ D¤ ªÀiÁ| ¨Á|
ªÀiÁAiÀÄ̯ï, PÁ¥ÀÄa£ï, PÉAUÉÃj ºÁtÂA PÉÆAQÚ ¨sÁµÉ£ï
«ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. zÉêÀ£ÀºÀ½îZÁ UÁAiÀÄ£ï ¥ÀAUÁØZÁ
gÀAVãï PÀAvÀgÁA¤ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA.
G¥ÁæAvï ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå ¥ÀmÉïïì E£ï
gɸÉÆÃmïð, Dgï.n.£ÀUÀgï ºÁAvÀÄ ¸À¨sÁ PÁgÀåPÀª æ Àiï
D¸Á PɯA èÉ . ºÁå ªÀgÁì ¸ÁA ¥ÉzÄÀ Zæ Á ¸ÁAzÁå PÀÄmÁäA¤
¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¥sɸïÛ DZÀgÀuï PɯÉèA. ªÀiÁ£ÁZÉ
¸ÀAiÉÄæ eÁªïß ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï PÁæ¸ÁÛ D¤ ªÀiÁ| ¨Á|
ªÀiÁAiÀÄÌ¯ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
¢ªÉÇ ¥Élªïß vÀ±ÉAZï ¸ÁA ¥ÉzÀÄæ ªÉÆUÁ¼Á
PÀAvÁgÁA ¸ÀªÉA PÁgÀåPÀª æ Àiï DgÀA¨sï eÁ¯ÉA. CzsÀåPïë
²æà ¦Ãlgï ¦AmÉÆ£ï ªÀiÁ£Á¢Pï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï ªÀiÁ£ï
PɯÉÆ. vÀ±ÉAZï ºÁdgï D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAQà ¸ÁéUÀvï
ªÀiÁUÉÆè. ²æà eÉ«Ä ¹PÉÃj£ï DzÁèöå ªÀgÁìa ªÀjÝ ªÁaè.
²æà ¯ÉÆgÉ£ïì ¹PÉÃj£ï ¯ÉÃPï ¥ÁPï ¸À¨Ésgï ªÀÄAqÀ£ï
PɯÉA. ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï PÁæ¸ÁÛ£ï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Á£ï
PɯÁèöå §gÁå PÁªÀiÁAPï vÁAa ±Á¨sÁ¹Ì ¥Ál¬Äè. ²æÃ
D°é£ï ¦AmÉÆ£ï ªÀA¢¯ÉA.
¸ÁA ¥ÉzÄÀ æ ¸ÀAWÁZÁ PÁgÀåPÁj ¸À«ÄwZÉÆ ªÁAiÉÆÝ
eÁ¯Áèöå£ï CzsÀåPïë ¦Ãlgï ¦AmÉÆ£ï ºÁå ªÀgÁìa
PÁgÀåPÁj ¸À«Äw ¸ÀªÀiÁ¥ïÛ PÉ° D¤ £À« PÁgÀåPÁj
¸À«Äw gÀZÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. £À« PÁgÀåPÁj ¸À«Äw
gÀZÀÄAPï PÀgÀªÀÄZÀAzï ¹PÉÃjPï £ÉêÀÄPï PɯÉÆ D¤
vÀ±ÉAZï £À« PÀ«Än gÀZÀ£ï eÁ°. vÁAaA £ÁAªÁA
ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï.
CzsÀåPïë : ²æà ¦Ãlgï ¦AmÉÆ
G¥ÁzsÀåPïë : ²æà eÉ«Ä ¹PÉÃgï
d| ¸ÉQl æ j : ²æêÀÄw eÁ£Émï gÉÃUÉÆ
dAn ¸ÉQl æ j : ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì ¹PÉÃgï
ReÁAf : ²æà CUÀĹۣï r°ÃªÀiÁ
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
r¸ÉA§gï 2018
Elected Members : ²æà CUÀĹۣï r’¸ÉÆÃeÁ, ²æà D°é£ï
¦AmÉÆ, ²æà KræAiÀÄ£ï ¹PÉéÃgÁ, ²æà qɤAiÀÄ¯ï ¦AmÉÆ,
²æêÀÄw ¸À«vÁ ¥ÀÄmÁðqÉÆ, ²æà ¸ÁÖöå¤ ªÉÆä¸ï,
²æêÀÄw ±Á¬Äß ªÀÄjAiÀiÁ ®Ä«¸ï, ²æà DxÀðgï ¥sg É ÁßAr¸ï
Selected Members : ²æà ¥sÉ°Pïì «Ä£ÉÃd¸ï, ²æêÀÄw
°ÃgÁ «Ä£ÉÃd¸ï, ²æà jZÁqïð ¦AmÉÆ, ²æ V®âmïð
r’¸ÉÆÃeÁ, ²æà gÉÆúÀ£ï ¥sÁöæ åAPÉÆ, ²æà ªÉÄ°é£ï ¦AmÉÆ,
²æà ZÉÃvÀ£ï r’¹¯Áé
Internal Auditor : ²æà ¢Ã¥ÀPï r°ÃªÀiÁ
ªÀiÁ£ÉøïÛ gÉÆúÀ£ï ¥sÁöæ åAPÉÆ£ï PÁgÉåA ZÀ®ªïß
ªÉí¯ÉA. ¸ÀĪÀiÁgï 200 duï ºÁå PÁgÁåPï ºÁdgï
eÁ¯Éè. gÀÄaPï eɪÁÚ ¸ÀªÉA PÁgÉåA CPÉÃgï eÁ¯ÉA.
ºÁå ªÀgÁì ¸ÁA ¥ÉzÀÄZ æ Á ¸ÀAWÁ£ï vÁjÃPï 07-
10-2018 ¨Á¥ï D¯Éáçqï gÉÆÃZÁZÁ ªÀiÁ£ÁPï CUÁðA
¥Ál«Ú vÀ±ÉAZï vÁPÁ ªÉVAZï D¯ÁÛjZÉÆ ªÀiÁ£ï
ªÉļÉÆ£ï gÁeÁf£ÀUÀgÀ PÁ¥ÀÄa£ï WÀgÁAvï D¸ÁÑöå
ZÁ¥À¯ÁAvï «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï
PÁæ¸ÁÛ, PÁ¥ÀÄa£ï D¤ vÁZÁ ªÉļÁZÉ ¸À¨Ágï AiÀiÁdPï
ºÁdgï D¸ï¯Éè. «Ä¸Á G¥ÁæAvï KPï ¯Áí£ï±ÉA ¸À¨sÁ
PÁgÉåA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉèA. CzsÀåPïë ¦Ãlgï ¦AmÉÆ£ï
¸ÀPÁØAPï §gÉÆ AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. ªÀiÁ| ¨Á| ¥ÁånæPï
PÁæ¸ÁÛ£ï, zÉ| ¨Á| D¯Éáçqï gÉÆÃZÁ «±ÁåAvï D¤ vÁPÁ
¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgÀÄAPï vÁtÂA ªÀiÁAqÀÄ£ï
ºÁqï¯Áèöå PÁgÀåPÀªæ ÀiÁ «µÁåAvï ªÉÆmÁéöå£ï PÀ¼ÀAiÉÄèA.
G¥ÁæAvï ²æà CUÀ¹Ö£ï r°ÃªÀiÁ, ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì
¹PÉéÃgÁ, ²æà eÉêÀiïì ¹PÉéÃgÁ D¤ ²æà ¹àÃ¥sÀ£ï ®Ä«¸ï
ºÁt ¨Á¥ï gÉÆÃZï ºÁAZÁ «±ÁåAvï vÁAa ¨sÆ É UÁÚA
D¤ vÁAZÉ ªÀiÁj¥sÁvï vÁAPÁ §gÉA¥Àuï eÁ¯ÁA
ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. ²æà Dað¨Á¯ïØ ¥sÀÄmÁðqÉÆ ºÁtÂA
¨Á¥ï gÉÆÃZï «²A ªÉÆmÁéöå£ï «ªÀgï ¢¯ÉÆ. ²æêÀÄw
eÁ£Émï gÉÃUÉÆ£ï ªÀA¢¯ÉA. ²æà eÉ«Ä ¹PÉÃj£ï PÁgÉåA
ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ¸ÀĪÀiÁgï 75 duï ¨ÁPÀÄðgïUÁgï
ºÁdgï D¸ï¯É.è PÁgÁå G¥ÁæAvï ²æà ¥s° É Pïì «Ä£ÉÃd¸ï
D¤ ²æà jZÀqïð ¦AmÉÆZÁ ªÀÄdw£ï gÀÄaPï eɪÁuï
D¸Á PɯÉèA.
¦Ãlgï ¦AmÉÆ, CzsÀåPïë, J¸ï.¦.J., ¨ÉAUÀÄîgï
23
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

 D¯Éáçqï ¥sÄÀ mÁðqÉÆ

ZÀÄlÄPï PÁt 

»AªÁå¼É ¢Ã¸ï, gÁvï eóÁ°è, DAVØUÁgï D¦è
DAUÀqï D¤ QvÉA zsÁA¥ÁÛ ªÀÄíuÁÛ£Á KPï ¥ÉmÉÆ
²«ÄÖA ºÁ¯ï¬ÄvïÛ ©üvÀgï jUÉÆè. vÁZÁå UÀ¼ÁåAvÁèöå
¥ÁmÁåAvï ªÀíqï KPï ¥ÉÆvÉA UÀÄmÁèªïß D¸ï¯ÉèA.
¥ÉÆvÁå©üvÀgï xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê D¤ ¸ÁªÀiÁ£Áa KPï
¥ÀnÖ D¸ï°è. DAVØUÁgÁ£ï ¥ÀAiÉÄê WÉvèÉ D¤ ªÉÇgÉƪï
¥ÉÆvÁåAvï WÁ¯ÉÆ. vÀÄvÁð£ï ¥ÉmÆ É ¥ÉÆvÉA Wɪïß
ZÀ¯ÉÆè. DAVØUÁgÁPï CeÁ¥ï D¤ DvÀÄgÁAiÀiï
vÀqÉÆéAPï eÁªÁß. DAªÀìgÁ£ï D¦è DAUÀqï §Azï
PÀ£ïð ¥ÉmÁåZÆÉ ¥ÁmÁèªï PÀjvïÛ UÉ¯Æ É , ºÁPÁ vÀ¨ð É w
¢¯ÉÆè ºÁZÉÆ zsÀ¤ PÉÆÃuï eÁªÉåvï ªÀÄíuï eÁuÁ
eÁA«Ñ D±Á vÁPÁ!
¥ÉmÉÆ §¸ï¸ÁÖöåAqÁAvï gÁPÉÆAPï ¯ÁUÉÆè,
DAVØUÁgÁ£ï aAvÉA è , ¥ÉmÁåZÆ
É zs¤
À AiÉÄvÀ¯Æ É ªÀÄu í ï.
zsÀ¤ AiÉĪÁß, ¥ÀÆuï §¸ï DAiÉÄèA, ¥ÉmÉÆ §¸Áì
©üvÀgï jUÉÆè, ¥ÁmÁ¥Ámï DAVØUÁgï¬Äà D¸ï¯ÉÆè.
PÀAqÀPg
ÖÀ ï D¬¯ÉÆZ
è ï ¥ÉmÆÉ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÆ
É .è PÀAqÀPg
ÖÀ Á£ï
¥ÉmÁåZÁå (UÀ¼ÁåAvÁèöå) ¥ÁmÁåAvÉè ¥ÀAiÉÄê D¤ «¼Á¸ï
Wɪïß nPÉmï bÁ¥ÀÄ£ï ¥ÉÆvÁåAvï WÁ°.
£ÁUÀgïªÀÄoï ªÁqÉÆ
¥É m ÁåZÉ A ¸É Æ Ö ¥ ï D¬Ä¯É è A Zï vÉ Æ ²«ÄÖ A
ºÁ¯ï¬ÄvïÛ ¨ÁUÁè¯ÁVA ¥ÁªÉÇ.è PÀAqÀPÖg À Á£ï ©V¯ï
¥sÄÀ AQè, §¸ï gÁªÉèA. ¥ÉmÆ É zÉAªÉÇ£ï ZÀ®vïÛ gÁªÉÇè.
DAVØUÁgï DvÁAAiÀiï ¥ÁmÁèªï PÀj¯ÁUÉÆè. JPÁ
¨ÉÆAUÁèöåZÁå zÁgÁgï ¥Áªï¯ÉÆè ¥ÉmÉÆ ªÀÄÄPÁèöå
¥ÁAAiÀiÁ¤A ¯Éƪï zÁgï oÉÆQ¯ÁUÉÆ.è zÁgï GUÉA Û
eóÁ¯ÉA. ¨sÁAiÀiïæ D¬Ä¯Áèöå ªÀÄzÁèöå ¥ÁæAiÉÄZÁå zs£ À Áå£ï
¥ÉmÁåPï ¨ÉvÁ£ï ¸À¸ÀðjvïÛ ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄPɯÉA!
CzsÆ É ð gÁUÁ£ï D¤ CzsÆ É ð «fóävÁAiÉÄ£ï ¨sg À ï¯Áèöå
DAVØUÁgÁ£ï WÀZÁåð zs£ À Áå¯ÁVA ¥ÉmÁåPï ªÀiÁgï¯ÉA è
PÁgÀuï «ZÁgÉèA. eóÁ¥ï D¬Äè ¥ÀÄ£ÉPɯÁèöåa: “zÁgï
oÉÆPÁÑöå §zÁèPï ¥ÉmÁå£ï ZÁ« ªÀg í åÉ w £ÀA¬ÄÎ? ºÁAªï
¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèA, vÁuÉ ªÀÄíf ¤Ãzï ¥Áqï
PÉ°ªÀÄÄ?!”
ºÉAZï f«vÁAvÉèA PÉÆqÀÄ ¸Àvï. ¯ÉÆPÁ£ï vÀÄeÉå
xÁªïß C¥ÉÃPÀÄêAZÁ ¸ÀAVÛAPï «ÄÃvï £ÁA. vÀĪÉA
KPï ¯Áí£ï ZÀÆPï PÉ° vÀgï¬Äà vÀÄPÁ ¨ÉÆÃmï
eÉÆ
ó PÁÛvï. DªÁ¼ÉÆ D¸ï¯ÉÆè PÀĪÁ¼ÉÆ PÀZÁåð ºÁAPÁA
vÀĪÉA D¢A vÁAPÁA PɯÁèöå ¨ÉÆgÁå¥ÀuÁa «¸Àgï
D¸ÁÛ. ºÁå ªÁåªÀºÁjPï ¸ÀA¸ÁgÁa ZÁ¯ï ».

 ¤ªÀÄä AiÉÆÃUÀåvÉ §UÉÎ AiÀiÁgÉà ¸ÀAzÉúÀ¥ÀlÖgÀÆ ¨ÉÃeÁgï ¥ÀmÉÆ̨ÉÃr, ºÉªÉÄä¥Àr. AiÀiÁPÀAzÉæ d£À a£ÀßzÀ
PÁé°n §UÉÎ ¸ÀAzÉúÀ ¥ÀqÁÛgÉ «£ÀB PÀ©âtzÀ §UÉÎ C®è.
 §AiÀĹzÉݯÁè ¹UÀĪÀAwzÀÝgÉ §AiÀÄPÉUÉ ¨É¯É EgÀÄwÛgÀ°®è. vÀ¥ÀÄàUÀ¼Éà DUÀ¢zÀÝgÉ ºÉƸÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀß ¥ÀqÀÄwÛgÀ°®è.
PÀtÃÚ gÉà §gÀ¢zÀÝgÉ £ÀUÄÀ «£À D£ÀAzÀ w½AiÀÄÄwÛg°
À ®è. PÀµU
ÖÀ ¼
À ÄÀ JzÀÄgÁUÀ¢zÀÝgÉ fêÀ£z
À À ªÀiË®å UÉÆvÁÛUÄÀ wÛg° À ®è.
 fêÀ£z À °
À è »£ÀßqÉAiÀiÁzÁUÀ ¤gÁ¸ÉUÉ M¼ÀUÁUÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. ©°è¤AzÀ ¨Át ©qÀ¨ÃÉ PÁzÀg,É CzÀ£ÄÀ ß »AzÀPÌÉ
J¼ÉzÉà ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀ°è ¨Át UÀÄj ªÀÄÄlÄÖªÀÅ¢®è.
 £ÀªÀÄä ªÀÄÄR £ÁªÉà £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è, CzÀPÉÌ PÀ£ÀßrAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä ¸Àj-vÀ¥ÀÄàUÀ¼À£ÀÄß
£ÁªÉà wêÀiÁð¤¹PÉƼÀî®Ä ¸ÁzsÀå«®è, CzÀPÉÌ PÀ£ÀßrAiÀiAvÀºÀ ªÀÄ£À¹ìgÉÆ ¸ÉßûvÀgÀÄ ¨ÉÃPÀÄ.
 £Á£ÀÄ C¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛ, £À£ßÀ °è C¸ÁzsÁgÀt ¸ÁªÀÄxÀåð«zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹. JPÉAzÀgÉ zÉêÀgÄÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ w½¬Äj. DªÁUÀ¯Éà ¤ªÀÄä ºÁUÀÆ ¨ÉgÉAiÀĪÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  24
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ 
C©ü£ÀAzÀ£ï
gÉÆñÀ¤ qÁAiÀĸï
Kqïì ¦qÉ«²A eÁUÀÈw ºÁqÀÄAPï
ªÁªïæ PÀgÁÑöå ¸ÁzsÀQ ¥À¬ÄÌ JQè. wPÁ
r¸ÉA§gÁZÁ KPï vÁjPÉgï ¸À£Áä£ï
PÉ ¯ Á. ºÁå ¸À A zÀ ¨ s Á ðgï wZÁ
ªÁªÁæAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï
DªÀiÁÑöå ¨sÄÀ gÁÎöåAaA «±Éõï D¤ «²µïÖ ¸Ázs£
À ÁA
eÉøÀ£ï PÁéqÀæ¸ï
¥ÀÆvï : ²æà eÉêÀiïì D¤ ²æêÀÄw
C¤vÁ PÁéqÀæ¸ï, ¨ÉuÉÚ PÀÄzÀÄæ ªÁqÉÆ.
2018ªÁå ªÀgÁì PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï
ªÁgÁqÁå ªÀ Ä mÁÖ g ï ZÀ ® ¬Ä¯Áè ö å
¨sÁµÀuï ¸ÀàzsÁåðAvï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï
eɹémÁ qÁAiÀĸï
zsÀĪï : ²æà eÉêÀiïì D¤ ²æêÀÄw
±Á¯Émï qÁAiÀĸï, ¨ÉuÚÉ PÀÄzÀÄæ ªÁqÉÆ
zÉ| qɤ¸ï r’¹¯Áé ¸ÁägPÀ ï, PÀxÆ É °Pï
¸À ¨ s É £ ï ZÀ ® ¬Ä¯Áè ö å ¯É Ã R£ï
¸ÀàzÁåðAvï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï
eÉÆÃAiÉÄ¯ï ±ÉÆãï
¥ÀÆvï : ²æêÀÄw ¹ävÁ D¤ ²æÃ
¨Éù¯ï qÉ’¸Á, £ÁUÀgïªÀÄoï ªÁqÉÆ
J¸ïJ¸ïJ¯ï¹ ¥ÀjÃPÉëAvï 87.04%
(J UÉæÃqï) CAPï eÉÆqÁèöåvï.
Gr’ DAiÉÄèªÁgï ªÀÄÄA§¬ÄAvï ªÉÆQîPï eÁ¯Á.
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
r¸ÉA§gï 2018
qÉÆ| ªÀÄ£ÉÆÃeï r°ÃªÀiÁ, ©.r.J¸ï.
EArAiÀÄ£ï qÉAl¯ï
J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï GqÀĦ vÁ®ÆPï
±ÁSÁåZÆ É CzsåÀ Pïë eÁªïß «AZÉÆ£ï
D¬Ä¯Áèöå vÀĪÀiÁÌA ‘¥ÉzÀÄæZÁ ZÁ«’
vÀ¥Éð
s £ï G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï
²AiÀiÁ ¦AmÉÆ
zsÄÀ ªï : ²æà ¹¦æAiÀiÁ£ï D¤ ²æêÀÄw
±ÉéÃvÁ ¦AmÉÆ, PÀZÀÆÑgï ªÁqÉÆ
2018ªÁå ªÀgÁì PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï
ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖgï ZÀ®¬Ä¯Áèöå
¨sÁµÀuï ¸ÀàzsÁåðAvï zÀĸÉæA ¸ÁÜ£ï
eɸÖÀ£ï qÁAiÀĸï
¨ÉuÉÚ PÀÄzÀÄæ ªÁqÉÆ
2018ªÁå ªÀgÁì PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï
ªÁgÁqÁå ªÀÄmÁÖgï ZÀ®¬Ä¯Áèöå
¨sÁµÀuï ¸ÀàzsÁåðAvï w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï
R¨ÉAæ vï D¸ÉÆÑ ¨ÁPÀÄðgïUÁgï
‘gÉÆõÀĨÁ¨Á’ ªÀÄí¼Áîöå £ÁAªÁ£ï
¥sÁªÀiÁzï eÁ¯ÉÆè GzÀAiÉÆãÀÄäPï
AiÀÄĪÀPÀ«, ²æà gÉÆõÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ
(£ÁUÀ g ïªÀ Ä oï) ºÁZÉ Æ PÀ « vÁ
¥ÀÄAeÉÆ DmÁ¥ÉÆÑ ¥ÀĸÀÛPï ‘PÁ¼ÁÓ
¦üUÀðeïUÁgÁAZÁå £ÁA«A vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï
¥ÁlAiÀiÁÛAªï.
25
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï-zÀ¸AÉ §gï 2018 ¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï

1. DzÁAªÉÇÑ ¥ÀÆvï, eÁZÉ xÁªïß ªÀÄ£ÁêöåPÀļï
ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï D¬Ä¯ÉèA?
2. PÉÆuÁZÁå ªÁAeɯÁAvï JPïZï KPï ªÉÇ¥Ágï
£Á?
3. eÉdÄQæ¸ÁÛZÁå d£À£Á PÁ¼Ágï ¸ÀUÁîöå gÉÆ«ÄÃ
¸ÁªÀiÁæeÁåZÉA d£ÀUÀt£ï PɯÉÆè ZÀPÀæªÀwð -
4. dÄzÁ¸ÁZÉÆ eÁUÉÆ ºÁZÉå «AZÀAªÉÚ (¸ÉÆrÛ
WÁ¯ïß) ªÀiÁj¥sÁvï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ -
5. ¥À«vïæ ¸À¨ÉZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀiÁrÛgï ºÉÆ -
6. eÉdÄZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuï
ºÁAUÁ¸Àgï £ÁAªï ¥ÀqÉèA -
7 ºÉgÉÆ¢£ï ªÉÆZÁåð ¥ÀAiÉÄèA ºÁå zÉÆãï
UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁ¸ÀAV gÁf PÉ° -
8. ¥ÁªÁèZÁ PÁ¼Ágï ªÀiÁå¹qÉÆäAiÀiÁ ¥ÁæAvÁåZAÉ
ªÀÄÄRå ±ÀºÀgï ºÉA eÁªÁ߸ï¯ÉèA -
9. vÁgÀÄA ¥sÄÀ lÛZï ¥ÁªÀÅè D¤ ºÉgï ºÁå PÀÄzÁæöåZg
É ï
¥ÁªÉè -
10. ¦ü°¦àAvï ¨sÁªÁxÁðPï ªÉAUï ªÀiÁgï°è ¨sQÀ ª
Û AÀ vï
¹Ûçà » -
dÆ£ï-2018 ¸ÁPÉÆåð eÁ¦
1. ªÉÆAiÉÄ£ Ó ï ¨ÉvÁÌn ºÉÆgɨÁZÁ RqÁàZg É ï ªÀiÁjè.
2. ªÉÆAiÉÄÓZÁ ªÀiÁAªÁZÉA £ÁAªï eÉvÉÆæ
3. zɪÁ£ï C©Ã¨ï ªÀÄAiÀiÁßöåAvï ¨ÉR«Ägï
GAqÉÆ SÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄu í ï ¯ÉÆPÁPï DzÉñï
¢¯ÉÆ
4. ¢ªÉ ¸À z ÁAZï d¼É Û zÀ ª À Z É ð SÁwgï
EeÁæAiÉįÁ¤A dAiÀÄÄÛ£ï vÉÃ¯ï ºÁqÀÄAPï
zɪÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓ ªÀÄÄPÁAvïæ DzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ
5. CdjAiÀiÁ CªÀÄfAiÀiÁZÉÆ ¥ÀÆvï
6. £É¥sÀÛgï ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀuï
7. eÉgÉ«ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢Pï zÀVÞ¯Áèöå AiÀiÁdPÁZÉA
£ÁAªï ¥À±ïºÀÆgÁ£ï
8. eÉƪÁQAiÀiÁZÁå ¹ÛçAiÉÄZÉA £ÁAªï D£Áß
9. eÉeA æÉ iÉÄ¯ï ªÀļí Áågï zÉêï MA¥ÁÛ ªÀÄu í ï Cxïð
10. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁaA EvÀgï £ÁAªÁA : ¹AiÉÆ£ï,
DjAiÉįï, ¸Á¯ÉªÀiï, zɪÁZÉA ²AiÀiÁ¸Àuï,
zÁ«zÁZÉA ±Àºg À ï EvÁå¢.
¸ÁPÉÆåð eÁ¦ zsÁqï°èA :
1. °°è ¸ÀĪÁj¸ï, ºÁ¯ÉPÉÆr 2. Dårè£ï ªÀiÁjAiÀiÁ
r’D¯ÉäÃqÁ, ºÁ¯ÉPÆ É r 3. Jré£ï ¥sÁ¤ æ ¸
ì ï ¦PÁqÉÆð,
ºÉƸÁ¼ï-gÀÄeóÁAiÀiï 4. eÁ¦üß ¹PÉéÃgÁ, PÀZÀÆÑgï 5.
UÁèr¸ï D¯ÉäÃqÁ, PÀZÆ À gÑ ï 6. D¬Äæ£ï ¥ÁAiÀiïì PÀZÆ
À gÑ ï

 Even a correct decision is wrong when it’s too late. Life is a game of Timing. Respect time

and time will respect you.

 There is one difference between Dream and Aim. Dream requires effortless sleep and Aim

requires sleepless efforts. Sleep for Dreams and wake up for Aims. – Swami Vivekananda.

 The greatest deception men suffer is from their own opinions –Leonardo da Vinci.

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  26
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

dAiÉÆ ¨Á¼Á.................................. ¥À«vïæ ¸Áߣï WÉvï¯Áèöå ¨Á¼ÁAa AiÀiÁ¢

Name Parents DOB

eÉÆ£ÁxÀ£ï PÉèªÉÄAmï JA. r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ªÉÄn¯ÁØ J¥sï. ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï 16-06-18 ºÀ£ÉºÀ½î

£ÉÃvÀ£ï M°ªÀgï ªÉÄ°é£ï «Ä£ÉÃd¸ï D¤ £ÉÊ£Á ¹PÉéÃgÁ 18-07-18 ºÉƸÁ¼ï gÀÄeÁAiÀiï
DåAeɯÉÆ DåAqÀÆæöå gÉÆõÀ£ï D¤ ¸ÁågÀ¯ï r’¸ÉÆÃeÁ 02-08-18 ¨ÉAUÀÄîgï
Då²æÃ¯ï ¸ÀÄeÁ£Áß ¥Àæ«Ãuï r’¸ÉÆÃeÁ D¤ ¸ÀĦæÃvÁ ®Ä«¸ï 21-08-18 ºÉƸÁ¼ï ¸ÁA.¯ÉÆgɸï
Qæ¹ÖãÁ gÉÆçmïð D¤ ªÉ»¯ÁØ ¥sÀ£ÁðAr¸ï 21-09-18 PÀZÀÆÑgï
qɤé¯ï ¯ÉgÉÆAiÀiï qɸÀäAqï D¤ ¸ÀjÃvÁ ®Ä«¸ï 04-10-18 £ÁUÀgïªÀÄoï
j£ÉÆïÁ ¹AiÀiÁ£ï gÉÆõÀ£ï D¤ ±Á£É¯ï ¦AmÉÆ 30-10-18 ¨ÉuÉÚPÀÄzÀÄæ
C°ÃµÁ eÉøÀ£ï £ÉÆgÉÆãÁí D¤ ¦æêÀiÁ ¦AmÉÆ 13-11-18 ºÉƸÁ¼ï ¸ÁA.¯ÉÆgɸï
¸ÉgÁºï eÉÆD£Áß ¹rß ®Ä«¸ï D¤ eÉÆ«mÁ j¯Á±Á 21-11-18 ºÉƸÁ¼ï ¸ÁA.¯ÉÆgɸï

¨sÁV ®UÁß eÉÆrA............ ®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀémè¯

É Áå ¦üUð
À eïUÁgÁAa AiÀiÁ¢
£ÀªÉÇæ/ºÉÆPÁ¯ï DªÀAiÀiï/¨Á¥ÀAiÀiï ¦üUÀðeï/ ªÁqÉÆ vÁjÃPï
UÉÆré£ï ¸ÀĤ¯ï gÉÆræUïì zÉÆ£Ávï & ªÉÄn¯ÁØ gÉÆræUïì ªÀÄÆqÀ©¢æ 27-12-18
ªÉgÉÆãÁ ¯ÉÆèÉÆ «PÀÖgï & ªÁAiÉÄèmï ¯ÉÆèÉÆ PÀĪÉÃAiÀiïÖ

zɪÁZÁ WÀgÁ............ ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áèöå ¦üUð

À eïUÁgÁAa AiÀiÁ¢
£ÁAªï ¸ÀA§Azsï ¥ÁæAiÀiï ªÁqÉÆ ªÀÄgÀuï
D¤ß PÁéqÀæ¸ï ¥Àwuï gÉÆeÁjAiÉÆà PÁéqÀ¸ æ ï 89 ¨ÉuÉÚPÀÄzÀÄæ 18-07-18
¥ÁånæPï ¯Áå¤ì r’D¯ÉäÃqÁ ¥Àw UÉm
æ ÁÖ r’D¯ÉäÃqÁ 73 PÀZÀÆÑgï 19-07-18
¨É£ÉrPÁÖ CAzÁæzÉ ¥Àwuï eÉëAiÀÄgï CAzÁæzÉ 83 £ÁUÀgïªÀÄoï 13-08-18
J°eÁ¨Évï UÉÆ£Áì°é¸ï ¥Àwuï dÆå°AiÀÄ£ï UÉÆ£Áì°é¸ï 86 £ÁUÀgïªÀÄoï 24-08-18
eÉÆøɥïs ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ¥ÀÆvï ¥sÉÆèÃj£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï 53 ¸ÁA¯ÉÆgɸï 08-10-18
gÉÆÃQ r’D¯ÉäÃqÁ ¥Àw qÉÆÃj¸ï r’D¯ÉäÃqÁ 66 ºÁ¯ÉPÆ É Ãr 01-11-18
ªÉÄn¯ÁØ ¥sÀ£ÁðAr¸ï ¥Àwuï PÁå°¸ÀÖ¸ï ¥sÀ£ÁðAr¸ï 88 ¸ÁA¯ÉÆgɸï 23-11-18
¥sÁ¤
æ ì¸ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àw jÃmÁ r’¸ÉÆÃeÁ 78 ºÀ£ºÉ ½À î 06-12-18
LOOKING BACK
I interviewed my grandmother for part of a research paper I’m working on for my
Psychology class. When I asked her to define success in her own words, she said, “Success is
when you look back at your life and the memories make you smile.”
LOVE CONQUERS PAIN
After I watched my dog get run over by a car, I sat on the side of the road holding him and
crying. And just before he died, he licked the tears off my face.
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  27
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

UÀzð
À £Á UÉÆmÉÆ ¸ÀàzÁs åðAvï E£ÁªÀiÁ eÉÆqï°èA
¨ÉuÉÚPÀÄzÀÄæ : 1. UÉè£ï M°ªÉÃgÁ 2. Dåræ£ï PÁéqÀæ¸ï ¨sÀÄVðA 3. UÉè£ÉvÁ ¹PÉéÃgÁ
3. ±ÀgÉÆÃ£ï ¦AmÉÆ PÀÄzÀÄæ : 1. gÉÆõÀ¯ï r’¸ÉÆÃeÁ 2. ±À«Ä£ï gÉÆÃZï
ºÁ¯ÉPÉÆr : 1. ªÉÄÃj ±ÀÄæw 2. D°é£ï J¸ï. 3. Då¸ÀÖ£ï ªÀiÁnð¸ï
3. eÉÆ£Àì£ï r’¸ÉÆÃeÁ £ÁUÀgïªÀÄoï : 1. qÉéÃAiÀiïß ®Ä«¸ï & gÉõÀ¯ï
ºÀ£ÉºÀ½î : 1. CAiÉÆïï r’¹¯Áé 2. ¸ÉgÁ gÉÆøï UÉÆ£Áì°¸ é ï 2. ±À«ð£ï/qÁåg£
À ï ¥sÄÀ mÁðqÉÆ 3. »vÉñï
ªÉÄÃj PÁéqÀæ¸ï 3. ¹éÃqÀ¯ï ¨ÁPÁè ¦gÉÃgÁ & ¹AiÉÆÃ£ï ¥sÀ£ÁðAr¸ï
ºÉƸÁ¼ï - gÀÄeÁAiÀiï : 1. ««PÁ ¦PÁqÉÆð ¦üUð À eï ªÀÄmÁÖgï E£ÁªÀiÁ eÉÆqï°èA :
2. gÉ££ À ï ¦PÁqÉÆð 3. jAiÉÆãï & gÉÆõÀ£ï ¹PÉÃé gÁ 1. ±À£ÉÆÃ¯ï ®Ä«¸ï, ¸ÁA.¯ÉÆgɸï 2. ªÉÄÃj ±ÀÄæw,
ºÉƸÁ¼ï ¸ÁA.¯ÉÆgɸï : 1. ±À£ÉÆÃ¯ï ®Ä«¸ï ºÁ¯ÉPÉÆr 3. PÁå°¸ÁÖ r’¸ÉÆÃeÁ, PÀZÀÆÑgï
2. DåqɯÁè gÉÆræUïì 3. ¥Éæ¸ÀÖ£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ºÁå ¸Àªï𠧺ÀĪÀiÁ£ÁZÉÆ ¥ÉÆõÀPï : ²æà Dað¨Á¯ïØ
PÀZÆ
À Ñgï : 1. PÁå°¸ÁÖ r’¸ÉÆÃeÁ 2. ¨ÉÆrðAUÁAwèA ¥sÄÀ mÁðqÉÆ, £ÁUÀgïªÀÄoï

ªÉÄÃj£ÉÆ¯ï »jAiÀÄ ¥Áæx«

À ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀg¢
À
2018-19 ±ÉÊPÀt ë PÂ ï ªÀµð À zÀ°è 160 «zÁåyðUÀ½zÀÄÝ ¥ÉÆÃæ vÁìºzÀ £
Às ,À ±Á¯ÉUÆ
É AzÀÄ ¹Öïï C¯ÉäÃgÁ ¤ÃrzÁÝg.É
«zÁåyðUÀ¼ÄÀ ¥Àw æ ¨sÁ PÁgÀAf, DmÉÆÃl ¸Ààzð És UÀ¼° À è ¢£À¤vÀåzÀ RZÀÄð ¨sÀj¹zÀªÀgÀÄ ²æà CgÀÄuïgÁeï
¥À± æ À¹Û ¥ÀvÀæ ºÁUÀÆ §ºÀĪÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. qÀAiÀiÁ¸ï, ²æà DåAl¤ ¥ÀPæ Á±ï r’¸ÉÆÃeÁ, ²æà «¯Éáçqï
¥ÀoåÉ ÃvÀgÀ ZÀlĪÀnPÉU¼ À Æ É A¢UÉ ¤gÀAvÀgÀ ªÀiË®åªiÀ Á¥À£À ¹PÉéÃgÁ, ²æà ¥À« æ Ãuï ¸ÀĵÁä PÀªÁð¯ÉÆè, ¢| «. J¯ï.
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ‘£Á¼ÉUÁV £ÀªÀÄä ¨sÀÆ«Ä’ JA§ gÉ Æ ÃZï PÀ Ä lÄA§¸À Ü gÀ Ä , ²æ à £ÁUÉ Ã AzÀ æ ªÀ Ä ®å
zsåÉ ÃAiÀÄ¢AzÀ VqÀªÄÀ gÀU¼ À À ¸ÀAgÀPu ëÀ ,É d®¸ÀAgÀPuëÀ ,É ¸ÀZ é ÒÀ vÉ, EªÀgÉ®èjUÀÆ £ÀªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ.
¥Áè¹ÖPï ¤µÉÃzÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ±Á¯Á ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ AiÀıÀ¹ìUÉ PÁgÀtgÁzÀ
¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ. zsÁ«ÄðPÀ ²PÀët ºÁUÀÆ J®èjUÀÆ £ÀªÀÄä £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀiË®å ²PÀëtPÀÆÌ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁÜ£À ¤ÃrzÀÄÝ ªÁ¶ðPÀ  ¹¸ÀÖgï ªÀiÁUÀðjÃmÁ, ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÁzsÁå¬Ä¤

¥ÀjÃPÉA ë iÀÄÄ GqÀĦ zsª À ÄÀ ðPÉÃAzÀz æ À ¤zÉÃð±À£zÀ A À vÉ 5

TOGETHERNESS
d£ÀªÀj 2019gÀAzÀÄ £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. As my father, three brothers, and two
¸ÉÊAmï ªÉÄÃjøï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï, ¨ÁPÀÆðgÀÄ, sisters stood around my mother’s
ªÀÄÄA¨ÉÊ EªÀgÀ GzÁgÀvɬÄAzÀ J®èjUÀÆ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç hospital bed, my mother uttered her
ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃmïì ¥ÀĸÀÛPÀ, ²æà ¨É£ÉrPïÖ ®Ä«¸ï, ¨É£ï last coherent words before she died.
E¯ÉQçÖP¯ À ïì, ªÀÄÄA¨ÉÊ EªÀgÄÀ ¸ÀªÄÀ ªÀ¸çÛÀ ºÉÆ°zÀ RZÀÄð, She simply said, “I feel so loved right
²æà ªÀĺÀªÀÄäzï ªÀÄĸÁÛ¥sï EªÀgÀÄ wAUÀ¼À°è MAzÀÄ now. We should have gotten together
¢£À ºÀtÄÚ ºÀA¥À®Ä, ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀ «zÁåyðUÀ½UÉ like this more often.”

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  28
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

D«ÄÑA ¢«ðA - DªÉÄÑA D¸ïÛ§¢Pï

¢«ðA ¸ÀA¸ÁgÁAwèA zɪÁ£ï ¢°èA ºÉÆAzÉÆ£ï D¸Á. qÀAiÉÆfãïì ªÀÄí¼ÉÆî ²PÀëuï vÀeïÕ
ªÉƯÁ¢Pï zÉtÂA. ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA, ªÀeïæ, WÀgï ªÀÄu
í ÁÛ, “²PÁ¥ï zÀĨÁîöåAPï D¸ïÛ, UÉÃæ ¸ÁÛAPï C®APÁgï,
ºÉA ¸ÀUÉîA D«ÄÑ ¸ÀA¥ÀwÛ zÁPÀªïß ¢A«ÑA ¢«ðA. ¥ÁæAiÉÄøÁÛAPï ¨sÀÄeÁªÀuï, vÀ£ÁðmÁåAPï ¸ÀªÉÆÓtÂ
“dAAiÀiï vÀÄeÉA ¢ªÉðA D¸Á, xÀAAiÀÄìgï vÀÄeÉA ¢AªÉA Ñ ºÁvÉgï.” ²PÁ¥ï f«vï ¸ÀA¥ÀÆuïð PÀvÁð.
PÁ½eï D¸ÀÛ¯ÉA” ªÀÄí½îA ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁAwèA GvÁæA ²PÁ¥ï WÀ£ï, ªÀiÁ£ï ZÀqA À iÀiÁÛ. eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ.
DªÀiÁÌA ¢ªÁåðA «±ÁåAvï eÁUÀAiÀiÁÛvï. »A ¢«ðAZï ²PÁ¥ï §gÉA PÁªÀiï, ¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA, eÁUÉÆ,
DªÉÄAÑ D¸ïÛ§¢Pï £ÀA í iÀiï. D¸ïÛ§zÁÌPï zÉÆãï jwA¤ zs£
À ï-¢ªÉðA WÉAªïÌ ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á
DªÉÄÑA eÁªïß PÁtΪÉåvï. ¨sÀÄAAiÀiï, eÁUÉÆ, ¸ÉÊmï, E¸Á̯ÁAvï, PÉƯÉfAvï eÉÆqï¯ÉA è ²PÁ¥ï ¥sÁªÉÇvÁå
¨sÁAUÁgï, gÀÄ¥ÉA, ªÀeïæ DªÀiÁÑ ¥ÀĪÀðeÁA¤ D¤A ªÁmÉPï ¥ÁªÀZ Û ï vÉA ²PÁ¥ï ‘¸ÉªÁ’ eÁªïß §zÀ¯ è Áågï
ªÀiÁ®ÎqÁåA¤ DªÀiÁÌA ¢¯ÉA è , JPÁ ¦¼ÉÎ xÁªïß D£ÉåPÁ ªÀiÁvïæ vÉA ¸ÁxÀðPï eÁvÁ. D«ÄÑ §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï,
¦¼ÉÎPï ªÀUÁðªÀuï eÁAªÉA Ñ . D«Ä DªÀiÁÑ å WÁªÀiÁ£ï ²PÁ¥ï ºÉgÁAPï G¥ÁÌgÁZÉA eÁ¯Áågï vÉA ¥s¼ À Á¨sjÀ vï.
D¤ ±ÀæªÀiÁ£ï ºÉgÁA xÁªïß ¥ÀAiÀiÁêA gÀÄ¥Ágï ²PÁ¥ï D¥ÁÚAªïÌ §gÉA ªÀÄ£ï D¤ G¨Áð UÀeïð.
PÁuÉÎAªÉAÑ . JPÁ jwZÉA D¸ïÛ§¢Pï “²PÁ¥ï, ¨sÄÀ VðA, ²PÁàPï ¸ÀVî ¸ÀªÀiÁeï §zÀÄèAa ¸ÀPÀvï D¸Á. C¸À°
««zsï zÉtÂA, ¦üUÀðeï, ¥Àj¸Àgï, zÉÃ±ï” ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÀPÀvï D¸ÉÑA ²PÁ¥ï DªÉÄÑA eÁªïß PÁuÉÎeÁAiÀiï.
D«ÄÑA ¢«ðA eÁªÁ߸Ávï. »A ¢«ðA D£ÉåPÁ zÉtA : zɪÁ£ï ¸ÀUÁîöåAPï zÉtA ¢¯ÁåAvï. xÉÆqÁåAPï
jwZÉA D¸ïÛ§¢Pï eÁªÁ߸Ávï. »A ¢«ðA D¤ ZÀqï, xÉÆqÁåAPï GtÂ. zÉtÂA ªÉªÉVîA D¸Ávï.
D¸ïÛ §¢Pï zÉƤà ¸ÁAUÁvÁ ªÉvÁvï. zɪÁ£ï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀPÛ ÁAvï ««zsï zÉuÁåAZÉÆ G¯ÉÃè Sï D¸Á.
¸ÀUÁîAPï ¢«ðA ¢¯ÁåAvï. wA ¢«ðAZï ªÀwð ªÉÆÃUï, ¸ÉƹÚPÁAiÀiï, ¨sÆ É UÁìu,É ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï, ¥Àª æ Ázï
D¸ïÛ. ºÁå ¢ªÁåðAPï D«Ä DªÉÄA Ñ D¸ïÛ§¢Pï eÁªïß PÀZðÉ A, Cxïð ¸ÁAUÉA Ñ , eÁuÁéAiÀiï D¤A ºÉgï. »A
¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï D¸Á. ‘D¸ïÛ§¢Pï' ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ zÉtÂA ¸ÀéG¥ÀAiÉÆÃUÁPï, PÀÄmÁäZÁ §gÉ¥ÀuÁPï,
«±Á¯ï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁ£ï, UÀÆAqï aAvÁà£ï DoÀAªïÌ ¸ÀªÀiÁeÉZÁ ªÁqÁªÀ¼ÉPï, C²PÁàöåAPï, C£ÁxÁAPï,
D¸Á. UÀeð É Avï D¸ï¯ÁèöåAZÁ UÀeÁðAPï ¥ÁªÁè ågï RArvï
¨sÄÀ VðA : zɪÁ£ï PÁeÁjA eÉÆqÁåAPï ¢¯ÉA è ªÀvð É A eÁªïß zɪÁ ªÀÄÄSÁgï ¸ÁxÀðPï eÁvÀ¯ÉA.
zÉuA É vÁAZÁZï gÀÄ¥Á ¸ÁPÁåðaA vÁAaA ¨sÄÀ VðA. ¦üUð À eï : ¨sÁªÁrÛ Qæ¸ÁÛAªï ¥Àeð É Pï ¨sÁªÁxÁAðvï
¨sÄÀ UÁåðAPï ªÁqÁªÀ¼É vÉQvï ¥ÁæAiÉÄ£ï, eÁuÁéAiÉÄ£ï ygï eÁAªïÌ, zɪÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆ C£ÀĨsÀªï
ªÁqÀA«Ñ dªÁ¨ÁÝj DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ, ²PÀëPÁAPï, eÉÆqÀÄAPï, CwäPï UÀeÉÆð D¥ÁÚAªïÌ, ¥À«vïæ ¸À¨sÉ
zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁAPï, ¸ÀªÀiÁeÉZÁ ¯ÉÆPÁPï D¸Á. ªÀÄzsÉA ¤gÀAvÀgï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄAPï G¥ÁÌZÉðA
ªÁmï ZÀÄPÁÛ£Á wzÀÄéAa, ¸ÀªÉÆÓA«Ñ, ¥sÀÄqÁgÁZÁå ¥ÀæªÀÄÄSï PÉÃAzïæ eÁªÁ߸Á. JPÁªÉÄPÁ ªÀÄzsÉA
ªÁmÉPï ¥ÁªÀA«Ñ dªÁ¨ÁÝj DªÀiÁÌA D¸Á. “EA¢£À ¸ÀA§Azsï ªÁqÉÆAPï, ¨sÁªï-¨ÁAzÀªu àÀ ÁZÁ ¹àjvÁ£ï
ªÀÄPÀ̼ÃÉ ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀ”À ªÀļ í ¥
îÉ j
À A ¸Àªïð ¸ÀAVÛA¤ fAiÉÄAªïÌ, UÀeÉðAvï D¸ï¯Áè åAZÁ UÀeÁðAPï
¨s¯ À ÁAiÉÄ̪A
À vï ¨sÄÀ VðA PÀÄmÁäZ,É ¦üUð À eÉZ,É ¸ÀªiÀ ÁeÉZÉ ¥ÁªÉÇAPï ¦üUð À eï ªÀļ
í Áî å ¯Áí£ï PÀÄmÁäAzÁéjA ¸Ázsïå
ªÀÄÄPÉè §¼ÀéAvï SÁA¨É eÁAªïÌ ¥ÁªÀ° Û A. ºÁå ¢±É£ï eÁvÁ. ¦üUð À eï DªÉÄA Ñ C¹Ûvïé RAAiÀÄg ì ï D¸Á ªÀļ í A
îÉ
¨sÄÀ UÁåðA¤ ¸À¥ é AæÀ iÀÄvÁß£ï ¥sÄÀ qÉA ¸ÀgÄÀ APï D¸Á. vÀª¼ À ï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ºÉgï UÁAªÁÑ ¦üUÀðeÉZÁ ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA
D«ÄÑA ¨sÀÄVðA D«ÄÑA RjA ¢«ðA eÁvÀ°A. §gÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄAPï eÁvÁ. JªÀÌj¸ÁÛAvÉèA
²PÁ¥ï : JPÁ ªÀåQa Û ¸ÀA¥ÀÆðuï ªÁqÁªÀ¼ï ²PÁàZg É ï eÉdÄZÉA ªÀiÁ¸ï D¤A gÀUÁvï ¨ÉeÁgÁAiÉÄAvï,
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  29
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ
zÀÄSÁAvï, ¤gÁ¸ï¥ÀuÁAvï D¸ï¯Áè å ¯ÉÆPÁPï vÁAZÉA
zÀÆSï ¸ÉƸÀÄAPï, ¨sÉÆUÁÚA GZÁgÀÄAPï ªÉÊAiÀÄQÛPï
jw£ï UÀĦÛA eÉdįÁVA ¸À¼ÁªÀ¼ï ¸Ázsïå D¸Á.
¦üUðÀ eï D«ÄÑ ªÀvðÉ A zÁAiÀiïÓ ªÀļ
í AîÉ aAvÁ¥ï D¸Áèöågï
¸ÉªÁ ¢AªïÌ vÁAPÁÛ.
¥Àj¸Àgï : ¥Àj¸ÀgÁZÁQà GAZÉèA ¢ªÉðA zÀĸÉA
£ÁA. zɪÁ£ï vÁZÁ gÀZÁßAPï ¢°è ªÉƯÁ¨sÀjvï
PÁtÂPï ¥Àj¸Àgï. ¥Àj¸ÀgÁAvï ºÀAiÉÄðPÁ f«Pï QvÉA
UÀeïð D¸Á vÉA ¸ÀUîA É zɪÁ£ï ¥sÁªÉÇ PɯÁA. ¤vÀ¼ï
ªÁgÉA, GzÁPï, UÀÄqÉ, zÉÆAUÉÆgï, ¨sÄÀ AAiÀiï ¨sÁmï,
¥ÀªÀðvï, ²Rgï ¸ÀUÉîA ªÀÄí£ÁêAPï ¥ÉƸÁÛ D¤A
¸ÁA¨Á¼ÁÛ. ¥Àj¸Àgï ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï ªÀÄ£ í ÁêZÁå ¸ÁéxÁðPï
§° eÁAªÉA Ñ ¨sÆ
É Ãªï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. ¥Àj¸Àgï
¥Áqï eÁ¯Áågï ªÀÄ£ í Áêf«vï ¥Áqï eÁvÁ. ¨s¯
©UÀqÁÛ. ¥Àj¸Àgï DvÁA ¸ÁA¨Á¼Áî ågï ªÀÄÄSÁè å ¦¼ÉÎPï
vÁAZÉA eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï GuÉA eÁ¯ÁA.
DvÁAZï eÁUÉA eÁAªÉAÑ §gÉA. vÀª¼ À ï ªÀiÁvïæ ¥Àj¸Àgï
ªÀÄí¼ÉîA ¢ªÉðA DªÉÄÑA eÁvÀ¯ÉA.
zÉñï : DªÉÆÑ zÉñï, DªÉÆÑ UÁAªï ¥Àj¸ÀgÁa KPï
PÁtÂPï. JPÁ eÁUÁågï DªÉÄA Ñ C¹Ûvïé D¸Á eÁ¯Áågï
vÁPÁ PÁgÀuï DªÉÆÑ UÁAªï. ±Á±Àévï ªÀÄí½î ªÀ¸ïÛ
ªÀiÁvïæ D«ÄÑ, vÁvÁÌ°Pï D«ÄÑ £ÀíAiÀiï. vÁvÁÌ°Pï
eÁUÁågï ZÀqï vÉÃA¥ï gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß. DªÀiÁÑ å
UÁAªÁAvï DªÀiÁÌA ¨sz À w
æÀ D¸Á. PÀµÁÖAZÁ ªÉ¼Ágï
DzsÁgï ªÉļÁÛ. eÉÆqï°è eÉÆÃqï GgÀªïß, vÀÈ¥ÉÛ£ï
D¤ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄeÁAiÀiï vÀgï DªÉÆÑ UÁAªï
DªÀiÁÌA eÁAiÀiï.
¸ÀA¸ÁgÁAwèA ¢«ðA eÁªÁß¹ÑA ¥ÀAiÉÄ,ê ¨sÁAUÁgï,
eÁUÉÆ, ªÀiÁ£ï, £ÁAªï, D¸ïÛ§zÁÌPï PÀ®A¨ï ªÀiÁAqÁÛ
D¤ QÃqï SÁvÁ D¤ ZÉÆÃgï £ÁUÀAiÀiÁÛvï. ¥ÀÆuï
²PÁ¥ï, ¨sÄÀ VðA, ««zsï zÉtA  , ªÉÆÃUï, ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï,
¸ÉƹÚPÁAiÀiï »A ¢«ðA ºÉgÁAPï GeÁéqï ¥sÁAPÀ°
D¸ïÛ§¢Pï ªÀÄí¼ÉÆî ¸À¨ïÝ «±Á¯ï jw£ï ¥À¼ÉªÁåA.
DªÉÄÑA aAvÁ¥ï §zÀèªÁåA D¤ DªÀiÁÑ å ©üvÀ¯Áåð
¢ªÁåðAPï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÀªÁåA.
±Á¯Émï qÁAiÀĸï, ¨ÉuÉÚPÄÀ zÀÄæ
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«
 r¸ÉA§gï 2018
ªÀíqèÉA ¥s¸
É ïÛ £ÁA RAAiÀiï
PÀÄmÁäzÁgÁAPï, EµÁÖA ªÀÄAvÁæAPï ¥sÉÆãÁA PÀgïß
PÁªÀiÁPï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï gÀeÁ WÁ¯ïß
¸ÉÆgÉÆ, ¸À£ÁßA, ªÀiÁ¸ï DAiÉÄÛA zÀªÀgïß
UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï PÀgÉÑA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ
æ ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA £ÁA RAAiÀiï.............
¨Á¨Á ºÁAUÁ §¸ï, xÀAAiÀiï §¸ï ªÀÄíuÉÆ£ï
WÉÆqÁåZÉgï, ¥Á¼ÁÚöåAZÉgï GqÁÌuÁ WÁ¯ïß
D¸ï°èA ¨ÉƯÁìA ¥ÀÆgÁ SÁ° PÀgïß
¨Á¨Á PÀAdƹ eÁ¯Á ªÀÄíuï aqÁAªÁÑöå
ªÀÄíeÁ PÀÄmÁäZÁ ¯Áí£Á ¨sÀÄgÁÎöåA£ÉÆ
ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¥sɸïÛ £ÁA RAAiÀiï.............
L¸ïQæêÀiÁa PÁr ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÉÆr£Á¸ÁÛA
¥ÀÆgÁ aAªÉÇ£ï, ¯ÉAªÉÇ£ï, GqÀªïß
vÀĪÀiÁÑöå UÁA«ÑA L¸ïQæêÀiÁA ZÁ¦àAgÉà ªÀÄíuÁÑöå
À Á¬ÄÌ ªÀÄíeÁ ¨Á¥ÀÄà, ªÀiÁ«ê, DPÀAiÀiÁA£ÉÆ,
ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¥sɸïÛ £ÁA RAAiÀiï.............
©AiÀÄjPï E°è «¹Ì ¨sÀ¸ÀÄð£ï
D¢è £ÁPÁ eÁ°è R§gï G¸ÀÄÛ£ï
¥ÀAiÉÄèA gÀhÄUÀqïß ªÀiÁVgï GªÉÄ ¢AªÁÑöå
ªÀÄíeÁ ªÉÆUÁZÁ ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚA£ÉÆ
ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¥sɸïÛ £ÁA RAAiÀiï.............
vÁå vÀ£ÁðmÁå ZÉqÁéAPï ¯ÁAiÀiïß ªÀiÁgïß
¸ÀÄuÁå§j vÁå ¥sɸÁÛ ¸ÁAvÉAvï ¥ÁmÁèªï PÀgïß
vÀÄ«ÄÑA ZÉqÁéA E°èA WÀªÀÄArgÉà ªÀÄíuÁÑöå
ªÀÄíeÁ C£Áßr EµÁÖ ªÀÄAvÁæA£ÉÆ,
ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¥sɸïÛ £ÁA RAAiÀiï.............
RqÀPïÌ E¹Ûçà WÁ¯ïß, ¸ÉAmï ªÀiÁgïß
¥sɸÁÛAvï ªÀíqÉè ªÀíqÉè £ÉÆÃmï zÁPÀªïß
UÁAªÁÑöå ¯ÉÆPÁAa ¥ÉÆmÁA d¼ÀAªÁÑöå
UÀ¯Áá xÁªïß gÀeÉgï AiÉÄAªÁÑöå vÀ£ÁðmÁåA£ÉÆ,
ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¥sɸïÛ £ÁA RAAiÀiï.............
dgï £ÁA vÀgï ªÉÆÃUï, ªÉƸÉÆgï, zÀĸÉÆðuÉA
ºÉA ªÀíqÉèA ¥sɸïÛ ¸ÀzÁAZï CzÀÄgÉA
D¥ÀAiÀiÁÛA ªÀÄÄPÁèöå ªÀgÁì ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA
AiÉÄAiÀiÁvï ªÀÄíeÉgï vÀÄ«Ä gÁUï £Á¸ÁÛA
ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¥sɸïÛ £ÁA RAAiÀiï.............
Û A. EUÀeïð D«ÄÑ ¥À¤ð eÁ¯Áèöå£ï
¥ÁPÉA ¥ÀÆgÁ ªÁ¼ÀAiÀiï SɯÁèöå£ï
zÀÄgÀ¸ÉÛZÉA PÁªÀiï ZÀ¯ÁÛ eÁ¯Áèöå£ï
¥sɸÁÛPï CqÀÌ¼ï ªÀÄíuï PÀ¼ÀAiÀiÁèA «UÁgÁ£ï
zÉPÀÄ£ïAZï ºÁå ¥Á«ÖA DªÀiÁÌA ¥sɸïÛ £ÁA RAAiÀiï....
( gÉÆñÀÄ ¨Á¨Á, ¨ÁPÀÄðgï.)
 30
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ 
A M arvelous Heritage Structure :
St. Peter
Peter’’s Church, Barkur
All of us are aware of the much needed repair,
restoration and maintenance of almost a century old
Barkur Church Building has commenced since October,
2018. First of all, those who have liking love and passion
for age old architectural monuments felt a sigh of relief,
as now a days it has, become a fashion, prestige and
show, to demolish the old Church buildings and construct
new ones. Of course, a good number of them have
become congested and few beyond economical repair…
though not outdated, spacious ones were required to
accommodate the enlarged parish family… Few were
absolutely a waste of resources, a subject of envy to
those eyes, who look at us with suspicion….
However that is not the subject for this write-up.
Coming to Barkur Church, which edifices beauty, dignity,
style and divine feeling to those enter it will be restored
with all its architectural richness.
Brief histor y of the Church in Barkur:
Historical Barkur then known as a maritime port,
had been attributed to the legend narrating the arrival of
two Apostles viz. St Thomas and Bartholomew, Christ’s
contemporaries in the first century itself, as the latter
preferred to stay over here and the place was eventually
named after him…. The faith was not spread as a religion
then, but a way of life… and a sizable number followed it
for centuries in the surrounding… There were no houses
of God, or Church, as the house of the village head
probably was the place of worship….
Centuries rolled over… and in later years in the 14th
to 17th centuries, Portuguese Missionaries from Goa
had a larger stake in spreading the Catholic faith in the
region, directly… and indirectly prompted many to
emigrate from Goa and settle in the Coastal Karnataka.
Barkur being the commercial centre and the capital city
during Alupas, and fortunate to enjoy a place of strategic
importance under Hoysala, Vijaya Nagara rulers, was a
well-planned prosperous port city, as there were
references of this town in the history pages and also a
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
r¸ÉA§gï 2018
  P.Archibald Fur tado
tado.
(Courtesy : Barkuronline)
cosmopolitan house for people from different faiths and
religion. There are hearsay stories, claiming the
existence of a Church and a Synagogue either in Barkur
or in Baikady... The earliest record available says that a
Church existed in Barkur was destroyed by the soldiers
of Tipu Sultan in 1783, when they took all Christians into
captivity in Srirangapatna in Mysore. After the death of
Tipu Sultan in 1799, very few people who returned and
settled over here constructed a church, in the beginning
of 1801, dedicated to our Lady of Holy Rosary near
today’s Maryknoll High School. This went into decay
during the Padroado-Verapoly controversy, around
1835… As the number of people following the religion
was steadily increasing, a chapel was in the place, served
by Milagres Church Kallianpur, at the same location where
today’s St Peter Church stands since 1854. The Chapel
was promoted as a full-fledged Church and an independent
parish on 29-04-1861, with a resident Vicar, Fr. Cosmos
Damian Rebello. Till the year 1921 when Airody St.
Anthony Church and Holy Family Church in Brahmavar
were erected, 14th February, in the year 1934, it was
Barkur Church, catered the religious needs of the huge
geographical area ranging almost from Kota to parts of
Brahmavar.
As years passed by and the number of parishioners
were increasing, a genuine need for a larger church was
felt. Our ancestors, living in far away locations used to
come on previous day and there were some temporary
arrangements for their accommodation near the Friday
Market… the long holy week service, enactment of
Biblical events etc. were held in the open ground under
31
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

Bishop Paul Perini Msgr Denis D'Souza Fr Charles Nazareth Fr Aloysius Rosario Fr Philip Neri Aranha
the shade of huge trees… and a make shift pendal… Gothic designers from Spain and Portugal, few marble
There was a genuine need for a spacious church but stones for sanctuary from Italy… High Altar of Apostle
resources were in scarcity, people were poor, almost 65 St Peter was donated by Joseph Mingel D’Souza, Tiles
long years, a tiny chapel, since 1854 to 1923, holding from Mahabaleshwar Shetty from Mabukal, free of cost…
the faithful in its holy arms. There were attempts and At last an attractive architectural marvel was ready for
plans to extend the prayer house and priests serving inauguration on 28th May, 1923 in the blessed hands of
accumulated material, like wooden logs, a special fund then Bishop of Mangalore Rt. Rev. Dr. Paul Perini, S.J. as
in this direction. A chain of political uncertainties, First the whole town was celebrating…!
World War, and mainly the lack of monetary resources Some Salient Features of the Church Structure:
didn’t encourage the concerned going for a new Church. It’s a perfect example for Gothic style of architecture
Mons. Denis Jerome D’Souza – the architect in the region, often identified with such constructional
of ar tistic Church: devices as pointed arches, ribbed vaults, flying
Young, farsighted, devout, short in stature, Rev Fr. buttresses etc. Most of the other historic churches in
Denis Jerome D’Souza was the Assistant Vicar of the Diocese are a mixture of Basque and Gothic style
Milagres Church Kallianpur, was handpicked by the then including the present Milagres Cathedral in Kallianpur.
Bishop of Mangalore to be the Parish Priest of Barkur The skill of designers and the technical ability of carvers
Church with a mission, on 11th September, 1915. Milagres of those days witnessed in the wood works with
Church treasury and the Diocese donated an initial fund elaborate decorations. One can observe the extended
to start the much needed new Church Building. The piers into the roof area and then curved out the individual
enthusiastic parishioners scarified more than what they columns like a ribs of an open umbrella. An aerial view
could afford… by way of free labour, material etc. Non of this immense size and height of the Church, gives a
catholic well-wishers were very spontaneous by Cross shape from above and the earlier portico too was
donating trees, tiles, laterite stones from Giri, free supporting and adding the value to its main structure.
transportation by their bullock carts and boats… As we (However, there were leakages and a need for a hall,
were told, the whole town was involved, irrespective of hence present portico was re- built by Fr. J.N. Lobo in
caste, creed or religion, as it was ‘Devara Kelasa’… 1981). The two side wings were extended a little, the
Many rich families donated rice, jaggery and other cereals left side by Fr. Marian Castelino in the year 1940 and the
and spices etc. to feed the labour working round the right side by Fr. Thomas Aquinas Lobo in the year 1947.
clock. The wooden ceilings above the sanctuary and
Late Didwac Sequeira, father of famed John P. sacristy was repaired and rebuilt by Fr. Aloysius Rosario,
Sequeira was the administrator, masons and carpenters in 1968, with no alterations to the original style. The
were brought from Goa, supported by local artisans, most attractive Belfry with three gigantic bells from
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  32
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ 
Germany was added in the year 1962 by him, in a befitting
style to the adjoining church architecture. During the
Centenary Celebrations of the Church, in 1954, Rev. Fr.
Charles Nazareth, electrified the whole church and
Barkurian Association of Bombay, financed the laying of
mosaic tiles to the main body of the church, for the first
time in the then Kallianpur Varado (present Diocese of
Udupi) Portico, side wings, had ordinary floor, got
repaired by Fr. Joseph D’Souza. To make space for sitting
facilities and platform, to the celebrants near the
tabernacle, as per the new form of liturgy, he reluctantly
but carefully removed the artistic marble pillars and
good shepherd painting down the high altar, in the year
1973. What one sees now was again renovated work by
Fr. Benjamin D’Souza, including the marble floor of the
sanctuary. There were some alterations to the facade
with the addition of one more pillar either side, to match
the new built portico… which was not in tune with the
high altar, the main door and the original façade…! Alas,
time and again at the pretext of repair and modernization,
many sculptures, paintings, hanging oil lamps,
chandeliers, portraits, decorative items, and illuminated
manuscripts, might have been thrown to the dustbins…!
Nevertheless, the same original century old, most
attractive statue of Apostle St. Peter, our patron holding
keys of heaven stand high on the wooden cum marble
high Altar and remained as centre of attraction...!!
The high walls, now missing systematic provisions
for oil lamps in the whole church, the wooden pulpit at
the centre, earlier used to deliver sermons during holy
week, artistic life size statues of various saints in the
columns, (unfortunately they were removed mercilessly
with no concern to preserve them, to make space for
sound boxes) artistic windows to allow sufficient light
during the day, round shaped huge windows with stained
glasses from three sides, arc type huge wooden doors
with colourful matching stained glasses on the top and
so on so forth… these memories always enthrall me
and many even this day… Yes, all cannot build such
¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ« 
r¸ÉA§gï 2018
masterpieces, but all of us should definitely do something
to preserve them for the generation to come. Under the
given circumstances our parish has little or no chance
to look for an increase in the number of parishioners,
except during festal celebrations and at times during
funerals, church is full to its capacity.
Rev. Fr Valerian Mendonca constructed the adjacent
solid state of the art parochial house as a memorial of
post centenary Golden Jubilee, in 2016, with a farsighted
vision to accommodate resident priests, with provision
for guest priests, office and conference hall etc. A
visionary in him had a plan to have an English Medium
School/Junior College and anticipating a HM or Principal
priest, need to be accommodated…! Understand that
roof top was named after the holy son of the Barkurian
soil, ‘Rev. Fr. Alfred Roche OFM Cap. Memorial’, as a
museum to preserve his rare belongings as relics, who
is on his way to sainthood… rightfully a must visit place
in future...!
A word of appreciation to the Vicar for his true
concern for the restoration of original Church :
Fr. Philip Neri Aranha, who built the new and modern
Mount Rosary church at Kallianpur - Santhekatte now
the Parish Priest of Barkur Church, spearheading the
repair and restoration of this historical Church. No doubt
being young and energetic he is leading from the front
and succeeded in getting a sanction of Rs. 50 Lakhs
from the Govt. of Karnataka. Parishioners, far and near,
joining their hands in this holy work with generous
contributions and sacrifices… We have seen and
observed the true concern, passion and enthusiasm in
few of his team members…
No doubt, constructing altogether a new building is
easy, than to repair and restore the old, not compromising
the original architectural values… It must be the will of
Almighty Lord that a church dedicated to St Peter a
close accomplice of his master Jesus Christ to be
retained status quo, as it was once a tourist attraction,
to all visiting historical Barkur…!
33
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

gÀÄaPï gÁAzÁ¥ï
ºÁå ¥sÄÀ qÉA ºÁAªï ¨sÄÀ UÁåðA
SÁwgï ®AZï ¨ÁPïì gɹ¦ ¢vÁA.
mÉƪÉÄmÉÆ gÉʸï
eÁAiÀiï ¥ÀqÆ
É Ñöå ªÀ¸ÄÀ Û : vÀÆ¥ï : 2 ªÉÄeÁA PÀįÉgï;
¸Á¸ÁAªï : 2 nøÀÆà£ï; GqÁÝ zÁ¼ï : 1 PÀįÉgï;
ZÀuÁå zÁ¼ï : 1 PÀįÉgï; ¸ÀÄQ «Ä¸ÁAðUï : 2; PÁdÄ
©AiÉÆ PÀÄqÉÌ : ªÀÄÆmï ¨sÀgï; ¥sÉÆuÁÚ ¥Á£ÁA :
xÉÆrA; D¯ÉA PÉÆZÉÆgï : 1 PÀįÉgï; ¦AiÀiÁªï : 2;
PÉÆZÉÆgï : vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï : 2 PÉÆZÉÆgï;
mÉƪÉÄmÉÆ : 3 PÉÆZÉÆgï; KPï ¥ÁªÁZÉA ¥Éæ±ï
²vï; PÀ¤àgï ¨sÁf PÉÆZÉÆgï xÉÆrA; «ÄÃmï KPï
nà ¸ÀÆà£ï.
PÀað jÃvï : vÉÆ¥ÉèA ºÀÄ£ï PÀgï, vÀÆ¥ï WÁ¯ï.
¸Á¸ÁAªï WÁ¯ï, ¥sÀÄlÛ¸ï, ZÀuÁå zÁ¼ï, GqÁÝ
zÁ¼ï, ¸ÀÄQ «Ä¸ÁðAUï, PÁdÄ ©AiÉÆ WÁ¯ïß ºÀ¼ïÛ
¨sÁeÁÛ£Á ¥sÉÆuÁÚ ¥Á£ÁA, ¦AiÀiÁªï, D¯ÉA, vÀ¤ð
«Ä¸ÁðAUï PÉÆZÉÆgï WÁ¯ï. xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÁeï.
¥ÀªÀÄð¼ï ¸ÀÄmÁÛ£Á mÉƪÉÄmÉÆ PÉÆZÉÆgï WÁ¯ï.
xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Àwð D¤ «ÄÃmï WÁ¯ï. zsÁA¥ÉÚ
zsÁA¥ÀÄ£ï ¨sÁjPï GeÁågï 2 «Ä£ÀÄmÁA ¸ÉÆqï.
mÉƪÉÄmÉÆ §gÉ GPÉÆA
Ø ¢. xÉÆr PÀ¤g
à ï ¨sÁf WÁ¯ï
D¤A «ÄÃmï ¥À¼É. CSÉæÃPï ²vï WÁ¯ïß ¸ÀªÁ̸ï
¨sÀ²ð. Ggï°è PÀ¤àgï ¨sÁf ªÀAiÀiÁè£ï ±ÉuÁAiÀiï.
gÀÄaPï vÉQzï UÀgA
À ªÀĸÁ® ¦mÉÆ, Q¹ä±Æ
É å, zÁ½A¨É
©AiÉÆ, ¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÉ EvÁå¢ ¨sÀ²ðAiÉÄvï.
J«Ó£ï PÁéq¸
æÀ ï
¨Éq
æ ï ¥ÀÄrØAUï
eÁAiÀiï ¥ÀqÆ æ ï 6 ¸ÀèAiÀiïì (slice);
É Ñöå ªÀ¸ÄÀ Û : ¨Éq
vÁAvÁåA 3; CzsÉðA °Ãlgï zÀÆzï; ¯ÉÆt : 2
PÀįÉgÁA (unsalted butter); ªÉ¤¯Áè PÀ¸q
ÖÀ ïð ¥ËqÀgï
: 2 ªÉÄeÁA PÀįÉgï; ¸ÁPÀgï 150 UÁæªÀiï (ªÀ gÀÄa
¥ÀæªÀiÁuÉ); wPÉ ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ a«ÄÖ¨sÀgï; ªÉ¤¯Áè
J¸É£ïì 6 xÉA¨É; PÁdÄ ©AiÉÆ PÀÄqÉÌ : ªÀÄÆmï ¨sÀgï;
Q¹ä±ÉÆå xÉÆqÉ.
PÀað jÃvï : zÀÆzï H¨ï PÀgï D¤A ¯ÉÆtÂ
WÁ¯ïß TgÀAiÀiï (melt). vÁPÁ ªÉ¤¯Áè PÀ¸ÀÖqïð
¥ËqÀgï C¤A ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß §gÉA TgÀAiÀiï.
(Without Lumps). zÀĸÁæ å PÉÆ¥ÁAvï vÁAvÁåA,
wPÉ ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ ¥sÉAqï AiÉÄvÁ¸Àgï ªÀiÁ£ïð
zÀÆzÁPï ¨s²
À ð. DvÁA UÉÆqÁìuï ¥À¼.É UÀeïð D¸Á
vÀgï ¸ÁPÀgï ªÀ UÉÆÃqï WÁ¯ÉåvÁ.
DvÁA DªÀ£ÁAvï ªÀ vÉÆAzÁæAvï GPÀqÁÑ SÁwgï
DAiÀiÁÝ£ï WÉ. ¨Éq
æ ï ZÀªÁÌ PÀÄqÉÌ PÀ£ïð DAiÀiÁÝ£ÁAvï
¥ÁvÁîAiÀiï D¤A TgÀ¬Ä¯ÉA
è zÀÆzï ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉÇÃvï.
¨Éq
æ ï PÀÄqÁÌ å ªÀAiÀiïæ zÀÆzï D¸ÉÆA¢. 15 «Ä£ÀÄmÁA
GPÀqï. ªÀAiÀiÁèöå£ï UÉÆîأï PÀ®gï AiÉÄvÁ. gÀÄaPï
¨Éæqï ¥ÀÄrØAUï vÀAiÀiÁgï.

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  34
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

¸ÁA. ¥ÉzÄÀ a
æ ¦üUÀðeï, ¨ÁgÀÄÌgï
2019ªÁå ªÀ¸ÁðPï 18 DAiÉÆÃUÁaA PÁjåA
PÀæ. DAiÉÆÃUï GzÉÝñï PÁjåA
¸ÀA.
1. ¸É«Ä£Àj D¤ zsÉåÃAiÀiï 1 1. zÉêï D¥ÀªÁÚöåZÉÆ DAiÀiÁÛgï DZÀgÀuï
zsÁ«ÄðPï vÀ¨ð É w GzÉÝñï 1. 2. ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï D¯ÁÛgï ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï
2. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPï GzÉÝñï 1. 1. ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï
GzÉÝñï 2. 2. ªÀíqÁAPï ¥À«vïæ ¥ÀĸÀÛPÁ «²A ²PÀªïÚ
3. QæùÛà ²PÀëuï GzÉÝñï 2. 1. ¦üUÀðeÉAvï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï
(£ÀªÉA§gï 4)
GzÉÝñï 3. 2. ªÁgÁqÁåAvï ²PÀëPÁAPï vÀ¨ð É w
4. zÉêï¸ÀÄw
Û GzÉÝñï 1. 1. zÉêï¸ÀÄÛw ¥ÀAUÁØPï vÀ¨Éðw
GzÉÝñï 3 2. ªÁgÁqÁåAvï Qæ¸ïÛ ¥À¸ æ Ázï «±ÉÃµï ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåAPï vÀ¨ð
É w
5. PÀÄmÁªÀiï zsÉåÃAiÀiï 3 1. ¨Á¥ÁAAiÉÆÑ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï
GzÉÝñï 1 2. ªÀiÁ®ÏqÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï
6. AiÀÄĪÀduï zsåÉ ÃAiÀiï 1. AiÀÄÆ PÁåmï PÁè¸ï ZÀ®ªïß ªÀjÑ
GzÉÝñï 1 2 2. AiÀÄĪÀ ªÀgÀ¸ï 2019 DZÀgÀuï
7. ¯Á¬ÄPï zsÉåÃAiÀiï 2 1. G¥ÁzsÀåPïë, PÁgÀåzÀ²ð, 18 DAiÉÆÃUÁAZÁ
¸ÀAAiÉÆÃdPÁAPï vÀ¨ð É w
2. ¯Á¬ÄPï DAiÀiÁÛgï DZÀgÀuï
GzÉÝñï 3 3. Gzɪïß AiÉÄAªÁÑöå ªÀÄÄPÉïÁåAPï D¤ ¸ÀAWï ¸ÀA¸ÁÜöåZÁ
ªÀÄÄPɯÁåAPï vÀ¨ðÉ w
8. ¹Ûçà zsÉåÃAiÀiï 3 1. ¸Àªïð WÀlPÁAZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï eÁUÀwPï
GzÉÝñï 1 ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA «²A ªÀiÁºÉvï ¢A«Ñ
zsÉåÃAiÀiï 2 2. ¸Àªïð WÀlPÁAZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï
GzÉÝñï 3 gÁdQÃAiÀiï ªÀiÁºÉvï ¢A«ÑA
9. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï zsÉåÃAiÀiï 1 1. ªÁqÁå ¸À«ÄwPï ¯Áí. Qæ. ¸À. DzsÁåwäPÀvÁ «²A vÀ¨Éðw
¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï GzÉÝñï 1 2. ºÉʸÀÆÌ¯ï ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¤ AiÀÄĪÀduÁAPï
ªÀÄļÁ« eÁuÁéAiÀiï ¢A«Ñ.
zsÉåÃAiÀiï 2 3. AiÀiÁdPÁAPï D¤ zsÁ«ÄðPÁAPï ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï
GzÉÝñï 2 ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀiï DzsÁåwäPvÀ Á«²A ²PÀªïÚ.
10. ¥ÀUÀðnÚ D¤ zsÉåÃAiÀiï 1 1. «Ä²£Àj ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÀ¨Éðw D¤ «Ä²£Àj
¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï GzÉÝñï 1 ¨sÀÄgÁÎöåAZÁ ªÉļÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï
zsÉåÃAiÀiï 2 ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ¯Á¬ÄPï ¸ÀĪÁgÁÛ
GzÉÝñï 1 ¥ÀUÀðmÁÚgÁAa «AZÀªïÚ D¤ vÀ¨Éðw

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  35
£ÀvÁ¯ÁA ¥s¸
É ÁÛZÆ
É CAPÉÆ  r¸ÉA§gï 2018

11. ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð zsÉåÃAiÀiï 1 1. ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁzsÀåªÀiï D¤ vÁZÁå ¥À¨

æ sÁªÁ«²A
¸Ázs£
À ÁA GzÉÝñï 2&3 ºÉʸÀÆ̯ï D¤ ¦AiÀÄĹ (ªÉʹJ¸ï) ¨sÀÄgÁÎöåAPï vÀ¨Éðw.
zsÉåÃAiÀiï 3 2. AiÀÄÆ lÆå¨ï D¤ ©Uï eÉ ZÁ£À¯ÁA ªÀÄÄPÁAvïæ
GzÉÝñï 3 Qæ¸ÁÛAªï f«vÁPï DzsÁgï ¢A«Ñ ¸ÀܽÃAiÀiï
PÁgÀåPÀæªÀiÁA ¢Ãªïß ¸ÀĪÁvÁð ¥Àæ¸Ágï
12. ²PÁ¥ï zsÉåÃAiÀiï 5 1. ¦üUÀðeÉAwèA ¸Àgïé ¨sÀÄVðA ¸ÀPÁðj
GzÉÝñï 2, 3 «zÁåyð ªÉÃvÀ£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛvï.
2. ¢AiÉĸÉfZÁ E¸ÉÆ̯ÁA¤ D¸ÁÑöå ¸Àgïé ºÉʸÀÆ̯ï
«zsÁåyðAPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£Á «²A ªÀÄļÁ« ¸ÀªÆÉ tÓ .Â
13. ¨s¯
À Á¬ÄÌ zsÉåÃAiÀiï 2 1. 16 ªÀgÁìA ©üvÀgÁèöå ºÉʸÀÆÌ¯ï «zÁåyðAPï zÉƼÁåAa
GzÉÝñï 2 vÀ¥Á¹Ú PÁgÉåA.
GzÉÝñï 3 2. ºÁqÁAa WÀmÁAiÀiï ¥ÀjÃPÁë ZÀ¯ÉÆA«Ñ
GzÉÝñï 4 4. CªÀiÁ¯ï ¸ÉªÀ£ÁZÁå ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiÁA
«²A eÁUÀÈw PÁgÉåA
14. ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÈÀ ¢Þ GzÉÝñï 2 1. PÁAqÁèªÀ£À «²A ªÀiÁºÉvï ²©gï D¤ £ÀíAAiÀiï zÉUÉgï
PÁAqÁè gÀhÄqÁA ¯ÁA«ÑA.
GzÉÝñï 6 2. ¥ÉƸÁÌöå PÀÄmÁäA¤ ¸ÀPÁðj ¸ÀªÀèvÉÆå eÉÆqÀÄAPï
DzsÁgï ¢AªÉÇÑ (¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ªÀÄÄPÁAvïæ)
GzÉÝñï 7 3. zÁzÁèöåAZÉ ¸Àé ¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï ¦üUÀðeÉAvï DgÀA¨sï PÀgÉÑ.
15. ªÁªïæ zsÉåÃAiÀiï 1 1. zÉñÁAvÀgï PÁªÉįÁåAZÉ ¸ÀAWÀl£ï D¸Á PÀgÉÑA
GzÉÝñï 3 D¤ UÉÆ«îPï dvÀ£ï ¢A«Ñ.
2. ¨ÁAzsÁàö ¤ªÀiÁðuï PÁªÉÄ° ºÁAa
PÁ«ÄðPï E¯ÁSÉAvï £ÁAªÁA £ÉÆAzÁ«Ú PÀjÑA.
16. ¸Àªïð QæùÛà JPÀémï GzÉÝñï 3 1. EvÀgï ¸À¨sÁAZÁ ¥Á¸ÀÖgÁA ¸ÀAVA
¦üUÀðeï/ ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï ¸ÀºÀ«Ä®£ï PÁgÉåA.
2. QæùÛà JPÁÛgÁPï ªÀiÁUÉÚA ZÀ®ªïß ªÀígÉÑA
17 CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï zsÉåÃAiÀiï 2 1. ¸ËºÁzsÀð ¸À«Äw gÀZÀ£ï PÀgïß £ÁAªÁA
¸ÀAªÁzï GzÉÝÃ±ï ¢gÉPÉÆÛgÁPï ¥Á«vï PÀjÑA.
GzÉÝñï 2 2. EvÀgï zsÀªÀiÁðZÉA KPï ¥sɸïÛ ¸ÁAUÁvÁ DZÀgÀuï PÀgÉÑA
18. ¤Ãvï D¤ ±ÁAw zsÉåÃAiÀiï 1 1. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀA«zsÁ£Á «²A ªÀÄļÁ« ¸ÀªÉÆÓt ¢A«Ñ
GzÉÝñï 3 (¹Ûçà ¸ÀAWÀl£ÁZÁ ªÀĺÁ ¸ÀAWÁZÁ ¸ÁAzÁåAPï)
zsÉåÃAiÀiï 2 2. PÀÄmÁäAvï D¸ÁÑöå ªÀÄļÁªÁå zÁSÁèöåAa
GzÉÝñï 2 ¸À«ÄÃPÁë ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀjÑ.

¥ÉzÄÀ a
æ ZÁ«  36