You are on page 1of 8

PT.

RESTOMART CIPTA USAHA


JL. BKR NO. 19 C RT. 05 RW. 02 KEL. PASIRLUYU QUOTATION
To :
RS ABDUL MULK Quotation No. :
JL KOTA SUKABUMI Quotation Date :
Quote Validity :
TASIKMALAYA

Phone. (0265) 345650


Project Name RS ABDUL MULK SUKABUMI Payment should be processed max. 14 da
Delivery Le 75-90 working days for local fabricated items and 90-120 days for imported items Term Of Payment :
upon receiving below requirements :
- Layout confirmation with approved items ordered.
- Signed trading agreement.
- Down Payment.
ITEM DESCRIPTION MODEL

00-01 0142054 DOUBLE SINK TABLE W/ SPLASH BACK ASWO 12-60 C

00-02 0219081 PRE RINSE OPTIMA (HANDLE SWING) GI.0005 GI.0005

00-03 0143048 WORK COUNTER W/ SLIDING DOOR AND SPLASH BACK AWC 12-60

00-04 0121052 NAYATI REFRI CHILLER CAB 2 SOLID DOORS NR G2-2/1

00-04A 0121054 NAYATI REFRI FREEZER CAB 2 SOLID DOORS NF G2-2/1

00-05 0146038 ADJUSTABLE PUNCHED PAN RACK ( 4 TIERS ) SPRP 12-50

00-06 0143088 UPRIGHT CABINET W/ SLIDING DOOR SCC 12-60

00-07 1318184 WORK TABLE W/SPLASH BACK W/SOLID UNDER SHELF ATP 12-60 SUS

PMSP 12-5/14FM4
00-08 PLATINA MODULAR SHELFING PLAIN MODEL 12-5/14 FM 4
00-09 FOOD DISTRIBUTION TROLLEY NON-HEATED (2X11 PCS) NFDT 9-70 NH (B)

00-10 GAS KWALIE RANGE NGK 15-90

00-11 NAYATI GREASE TRAP 432 W/ BALL VALVE NGT 432 BV

00-12 NAYATI GAS RICE COOKER 3 DECK NGRC 3-22 A

00-13 GAS STOCK POT STOVE NGETL 5-50

00-14 GAS BOILING PAN 100 LTR NGBP 100 GR IND

00-15 EXHAUST HOOD SEH 21-105 (N1)

00-16 DISHWASHER ELECTRIC CONTROL NDWE-60A

00-17 MIX FAUCET DECK MIX FAUCET DECK

00-18 CONDENSATE HOOD SEHO 10-90 (N1)

00-19 2599275 NAYATI FLATWORK IRONER - ELECTRIC NFI 1225 E

00-20 2599240 NAYATI WASHER EXTRACTOR-HOT WATER W/TOUCH CONTROL NWE-25 H HW TC


00-21 2599163 NAYATI WASHER EXTRACTOR - ELECTRIC WITH TOUCH CONTRO NWE 25 E TC

00-22 0220216 AIR OPERATED PRESS W/BUILT-IN 20LT BOILER 12KW+VACUUM+C CT-750/U

00-23 2599296 OPTIMA ELECTRIC STEAM IRONER 2000 W OESI-2000

NOTES
* This quotation should consist of below attachments to be signed as a complete approval document set :
- Terms & Conditions of Sale
- Standard & Installation Requirements
- Layout & itemized drawing

* PT. Restomart Cipta Usaha will then sends the Order Confirmation for further approval after receiving the confirmed quotation.

* Should you have any further assistance, please feel free to contact us at Info@restomart.com

Customer,

TERMS & CONDITIONS OF SALE

All sales by PT. Restomart Cipta Usaha to the buyer identified in


the document of Order Confirmation ("Buyer") are subject to and

are expressly conditioned upon assent to, these Terms & Conditions
of Sale. No additional or different terms or conditions will be
binding upon PT. Restomart Cipta Usaha unless specifically

1. Cancellation

- All sales made cannot be cancelled by Buyer except upon

terms and conditions acceptable to PT. Restomart Cipta


Usaha, as evidenced by written consent from PT. Restomart

Cipta Usaha. Unilateral cancellation by Buyer will not

reduce the obligation of Buyer to make the full payment of

total sales which has been agreed on Order Confirmation.

2. Price, Payment Terms and Methods


- All transactions are processed in Rupiah currency.
- Price stated is inclusive of value added tax (PPN).
- Payment must be made according to Term of Payment
agreed on Order Confirmation.
- Payment must be made in full accordance with the listed
price without any deductions of administrative fee and
income tax (PPh). PT.Restomart Cipta Usaha will reimburse
the amount of tax deductions after receiving the certificate
of withholding tax from Buyer.
- All payment must be made in the form of non-cash payment
method, as such by bank transfer, m-banking, internet
banking or cheque.
- All payment made by Buyer is required to be confirmed by
enclosing bank transfer receipt to Account Receivable Staff
of PT. Restomart Cipta Usaha in nearby sales branch
offices or by email to Info@restomart.com
- Any payment made apart from bank account of PT. Resto-
mart Cipta Usaha is not liable under responsibility of
PT. Restomart Cipta Usaha.
- Payment due within a maximum of 14 (fourteen) calendar
days from the date of invoice received by Buyer.
- PT. Restomart Cipta Usaha is not responsible for any risk
which may arise out if the payment method is not made in
accordance with these terms.

3. Delivery, Claims and Force Majeure


- PT. Restomart Cipta Usaha reserves the right to defer the
delivery of Products in which delivery has been scheduled,
if the payment is not performed in accordance with the
agreed Terms of Payment. And if the payment is then
performed by Buyer within a maximum of 3 (three) days
from the payment due date in accordance with the payment
terms, the delivery schedule will be arranged within
3 (three) business.
FRM-MKT-07-07P

Page : 1 / 3

00053/QU/BS/01/19 Currency : IDR


1/23/2019
30 Days Revision Date : 1/24/2019

should be processed max. 14 days after invoice is received

BRAND DIMENSION QTY PRICE/UNIT TOTAL PRICE GAMBAR


1200x600x850/950
NAYATI MM 1.00 7,195,000.00 7,195,000.00

OPTIMA 1.00 3,439,000.00 3,439,000.00

1200x600x850/950
NAYATI MM 1.00 12,334,000.00 12,334,000.00

700x850x2000
NAYATI MM 1.00 26,877,000.00 26,877,000.00

700x850x2000
NAYATI MM 1.00 29,173,000.00 29,173,000.00

1200x500x1545m
NAYATI m 1.00 5,038,000.00 5,038,000.00

1200x600x1800
NAYATI MM 1.00 21,445,000.00 21,445,000.00

1200x600x850/950
NAYATI mm 1.00 3,464,000.00 3,464,000.00

1200X500X1420
M/S NAYATI MM 1.00 1,896,000.00 1,896,000.00
900 X 700 X 1284
NAYATI MM 1.00 17,826,000.00 17,826,000.00

DIMENSI
1200x9000x750/10
50 MM,GAS LOW
NAYATI PRESSURE 1.00 39,978,000.00 39,978,000.00

DIMENSI 400 x
300 x 200 mm,
MATERIAL
TAMBAHAN
NAYATI PVC 1.00 1,942,000.00 1,942,000.00

SS 304 DIMENSI
700X700X1340M
NAYATI M 1.00 68,364,000.00 68,364,000.00

DIMENSI
NAYATI 500x500x450MM 1.00 7,429,000.00 7,429,000.00

SS 304 DIMENSI
2100 x 1050 x 450
NAYATI mm 1.00 117,562,000.00 117,562,000.00

SS 304 DIMENSI
2100 x 1050 x 450
NAYATI mm 1.00 32,000,000.00 32,000,000.00

SS304, DIMENSI
620x745x1500
NAYATI MM 1.00 84,239,000.00 84,239,000.00

OPTIMA 1.00 1,622,000.00 1,622,000.00

SS 304 DIMENSI
NAYATI 1000 X 900 X 450 1.00 9,652,000.00 9,652,000.00

1600 x 435 x 1005


NAYATI mm 1.00 84,379,000.00 84,379,000.00

979 x 1041 x 1548


NAYATI mm 1.00 286,326,000.00 286,326,000.00
884 x 1011 x 1307
NAYATI mm 1.00 185,034,000.00 185,034,000.00

1400X1150X1400
SIDI MM 1.00 205,195,000.00 205,195,000.00

OPTIMA 1.00 17,927,000.00 17,927,000.00

Amount ###
Discount

confirmed quotation.
Installation 5,000,000.00

5,000,000.00
Total (ALL) ###
Tax (ALL) 125,236,800.00
Grand Total ###

Yours Faithfully,

CIPTA ARIFIANSYAH

Attachment of Order Confirmation

5. Trademark
- Every Product sold by PT . Restomart Cipta Usaha has official

registered trademarks which are legally protected by the law,


so in which any trademark counter feiting or trademark
replacement with other brand without official authorization

from PT. Restomart Cipta Usaha are found, therefore will be

processed accordingly to Indonesia law.

- Any layout design, itemized product images and design of

Mechanical Electrical Plumbing (MEP) are fully belong to


PT. Restomart Cipta Usaha, in which anybody do not reserve

the right to duplicate and/or to transfer in any form without

valid written consent from PT. Restomart Cipta Usaha.

6. Installation
- The installation fee agreed between Buyer and PT. Restomart
Cipta Usaha is listed on Order Confirmation.
- The installation fee does not include additional fee accurred due
to site condition which is not in accordance with Standard and
Installation Requirement (SPI) ( refer to the attachment of SPI ).
- In the event of requirement to rent the crane or other related
equipment in lodging the Products to the location appointed
by Buyer, any additional cost occurred will become the
responsibility of Buyer.
7. Work by Others and Safety Devices
- PT. Restomart Cipta Usaha has no responsibility for any
Product malfunctions caused by incompatibility result of labor
or work performed by other Vendors or Buyer.
- Any cost occurred in the site will be paid according to the
written agreement between Buyer and PT. Restomart Cipta
Usaha before the conduct of sale purchase process.
- Buyer, who has made the purchase of Products inclusive
installation fee, is obliged to provide safe workplace according
to the prevailing standard.

8. Legal Dispute
- In the event of disagreement with regard to the implementation
of sal e purchase agreement arisen, this will then be settled
in deliberative discussion, however, the agreed resolution
has yet to be achieved, it will be processed further accordingly
to Indonesia law.