MATRIZ DE PELIGROS & RIESGOS E INVENTARIO DE

Empresa AVA Montajes

Gerencia Ingeniería y Proyectos

Departamento Construccion

Proyecto Construccion Tramos Linea 23 kV TSF

Faena Compañía Contractual Minera Candelaria

FACTOR DE ANALISIS

Rutinaria/ No V.E.P. NIVEL DE

ACTIVIDADES RIESGOS PELIGROS CONSECUENCIAS P C
Rutinaria PxC RIESGO
 Conducir Hablando por teléfono celular
Conducir vehículos para los Cuales no
está autorizado
Conducir bajo los efectos de alcohol y/o
drogas Lesiones graves o fatales, daños
Conducir a Exceso de velocidad materiales propios o a terceros
Conducir de forma descuidad por:
Conducir mientras está comiendo
No utilizar cinturón de seguridad
No estar listo para el trabajo 1. Muerte o lesión grave de
Ingresa a las áreas no autorizadas persona.
1.1 Interacción con otros No solicitar autorización al dueño del 2. Auto suspensión por accidente
2 3 6 MEDIA
vehiculos y/o equipos área grave o falta según circular de
Caminos estrechos suseso N°2345.
Conducir apurado por atraso 3. Daño económico y pérdida de
Fallas mecánicas imagen por evento.
Acción de terceros 4. Daño Ambiental.
Neblina / Exceso de polvo en suspensión 5. Afectación a terceros y
Piso resbaladizo comunidades.
Camino en mal estado
Exceso de tráfico
Reventón de neumático
Iluminación deficiente

1. Traslado del combustible en camioneta

RUTINARIA abastecedora
 1. Traslado del combustible en camioneta
RUTINARIA abastecedora

Conducir Hablando por teléfono celular

-Conducir vehículos para los Cuales no
está autorizado
-Conducir bajo los efectos de alcohol y/o
drogas
-Conducir a Exceso de velocidad Lesiones graves o fatales, daños
-Conducir de forma descuidad materiales propios o a terceros
-Conducir mientras está comiendo por:
-No utilizar cinturón de seguridad
-No estar listo para el trabajo 1. Muerte o lesión grave de
-Ingresa a las áreas no autorizadas persona.
-No solicitar autorización al dueño del 2. Auto suspensión por accidente
1.2 Pérdida de control del
área grave o falta según circular de 3 3 9 GRAVE
Vehiculo
-Caminos estrechos suseso N°2345.
-Conducir apurado por atraso 3. Daño económico y pérdida de
-Fallas mecánicas imagen por evento.
-Acción de terceros 4. Daño Ambiental.
-Neblina / Exceso de polvo en 5. Afectación a terceros y
suspensión comunidades.
-Piso resbaladizo
-Camino en mal estado
-Exceso de tráfico
-Reventón de neumático
-Iluminación deficiente

. No utilizar Protector solar Lesiones graves o fatales, daños

- No utilizar los EPP materiales propios o a terceros
asociados a la tarea por:
- No consumir abundante agua
en terreno 1. Quemaduras a la piel
2.1. Exposición a
- No realizar las pausas de trabajo 2. fatiga
RUTINARIA 2. Transito peatonal en el área Radiación UV y
- 3.
2 3 6 MEDIA
Deshidratación
No reaplicar Protector solar Contusiones/golpes por caida
- No contar con el protector solar 4. Mareos
en terreno -No contar
con agua para la hidratación
 – No respetar el procedimiento
– Desconcentración de la tarea
– Presentarse bajo los efectos de alcohol
y/o droga
– No evaluar la forma correcta para el
levantamiento con el ARO y PPS
– Levantar Cargas en superficies
irregulares
Lesiones graves:
– No ordenar el acceso a la Carga y el
1. Contusiones/golpes
traslado de esta
2. Sobreesfuerzo
– No evaluar el peso y las dimensiones
3. Caídas de igual nivel
RUTINARIA 3. Orden y Aseo en el área 3.1 Sobreesfuerzo de la carga
4. Aplastamiento.
2 3 6 MEDIA
– Desconcentración al desplazarse con la
5. Aprisionamiento.
carga
6. Quemaduras a la Piel
– No mantener la postura correcta al
7. Desmayos por Insolación
levantar la carga
– Levantar y trasladar más cosas que la
capacidad física permite
– Levantar y trasladar la carga de forma
apurada
– Superficie de trabajo Húmeda,
desnivelada y con piedras

No respetar el procedimiento de trabajo

- No estar
capacitado en el manejo de sustancias Lesiones graves o fatales, daños
peligrosas materiales propios o a terceros
- No estar atento a la tarea y listo para el por:
trabajo, estando bajo la influencia de
alcohol y/o drogas
- utilizar el celular mientras se carga y/o 1. Muerte o lesión grave de
descarga combustible persona.
- No conocer la MSDS del producto 2. Auto suspensión por accidente
4.1 Incendio 4 4 16 GRAVE
- fumar en lugares grave o falta según circular de
cercanos al momento de la carga y suseso N°2345.
descarga de combustible 3. Daño económico y pérdida de
- No analizar correctamente la tarea en el imagen por evento.
ARO y PPS 4. Daño Ambiental.
- No utilizar los EPP y ropa adecuada 5. Afectación a terceros y
- No delimitar el área comunidades.
de carga y descarga del combustible
- No contar con extintor en la
camioneta
 peligrosas materiales propios o a terceros
- No estar atento a la tarea y listo para el por:
trabajo, estando bajo la influencia de
alcohol y/o drogas
- utilizar el celular mientras se carga y/o 1. Muerte o lesión grave de
descarga combustible persona.
- No conocer la MSDS del producto 2. Auto suspensión por accidente
4.1 Incendio 4 4 16 GRAVE
- fumar en lugares grave o falta según circular de
cercanos al momento de la carga y suseso N°2345.
descarga de combustible 3. Daño económico y pérdida de
- No analizar correctamente la tarea en el imagen por evento.
ARO y PPS 4. Daño Ambiental.
- No utilizar los EPP y ropa adecuada 5. Afectación a terceros y
- No delimitar el área comunidades.
de carga y descarga del combustible
- No contar con extintor en la
camioneta

• Mala coordinación
• Exponer extremidades superiores a
4. Abastecimiento de Combustible con linea de fuego del equipo
RUTINARIA camioneta abastecedora (Incopora jaula de • Transitar por areas de movimiento de
proteccion) equipos y/o maquinarias • Fracturas
• Operador sin experiencia
4.2.-Golpeado por/ • Manejo del equipo a velocidades • Esguinces
3 2 6 MEDIA
Aprisionamiento inapropiadas • Contusiones
• Posicionamiento inadecuado del • Lesiones graves
vehiculo
• Bajo la Influencia del alcohol y/o drogas
• Identificación y evaluación insuficiente
de los riesgos asociados a la actividad
 Lesiones graves o fatales, daños
materiales propios o a terceros
por:

1. Muerte o lesión grave de

4.3 Contacto con persona.
4 2 8 GRAVE
sustancias Peligrosas 2. Intoxicación
3. Daño económico y pérdida de
imagen por evento.
4. Daño Ambiental.
5. Afectación a terceros y
comunidades.

- No conocer el procedimiento de
comunicaciones de emergencia
Lesiones graves o fatales, daños
- No conocer el flujo de comunicación y
materiales propios o a terceros
no tener los medios de comunicación
por:
- No conocer los números de Emergencia
- No informar al supervisor directo
- No informar al Administrador y Asesor
1. Muerte o lesión grave de
de CCMC
persona.
- No informar a Policlínico CCMC
5.1.-Proceder de forma 2. Auto suspensión por accidente
No Rutinaria 5. Emergencia en el área de Trabajo
inadecuada
- Actuar sin tener las competencias de
grave o falta según circular de
3 4 12 GRAVE
Primeros Auxilio y/o Extintores.
suseso N°2345.
- No conocer los Punto Encuentre
3. Daño económico y pérdida de
Emergencia (PEE)
imagen por evento.
- No evacuar el área afectada.
4. Daño Ambiental.
- No saber cómo actuar, generando
5. Afectación a terceros y
pánico en los demás
comunidades.
- No disponer de estaciones de
emergencia
- Estaciones de emergencia en mal
 - No conocer el procedimiento de
comunicaciones de emergencia
Lesiones graves o fatales, daños
- No conocer el flujo de comunicación y
materiales propios o a terceros
no tener los medios de comunicación
por:
- No conocer los números de Emergencia
- No informar al supervisor directo
- No informar al Administrador y Asesor
1. Muerte o lesión grave de
de CCMC
persona.
- No informar a Policlínico CCMC
5.1.-Proceder de forma 2. Auto suspensión por accidente
No Rutinaria 5. Emergencia en el área de Trabajo
inadecuada
- Actuar sin tener las competencias de
grave o falta según circular de
3 4 12 GRAVE
Primeros Auxilio y/o Extintores.
suseso N°2345.
- No conocer los Punto Encuentre
3. Daño económico y pérdida de
Emergencia (PEE)
imagen por evento.
- No evacuar el área afectada.
4. Daño Ambiental.
- No saber cómo actuar, generando
5. Afectación a terceros y
pánico en los demás
comunidades.
- No disponer de estaciones de
emergencia
- Estaciones de emergencia en mal
GOS E INVENTARIO DE TAREAS CRÍTICAS
Realizado Por Christian Araya
Firma

Revisado por Patricio Oviedo

Firma

Visado por Jefe

Prevención de Riesgos
Proyecto CCMC
Firma
Visado por
Administrador de
Contrato CCMC Firma

MÉTODOS DE CONTROL Y REEVALUACIÓN DEL RIESGOS FACTOR DE ANÁLISIS

V.E.P. NIVEL DE
Medidas de Control Personal Ejecutor / Control Adm.Supervisor;
P C Reevaluado RIESGO
Línea de mando / EPP Uso del personal
PxC Estimado
EL OPERADOR, CONDUCTOR Y/O TRABAJADOR DEBE:
- tener vigente la licencia interna de conducir de CCMC.
- Realizar diariamente el check list del vehículo e informar las anomalías de este
- Manejar a la defensiva/ respetar la normativa de no hablar por celular
- Utilización del cinturón de seguridad y exigir al resto de los pasajeros
- Respetar las señalizaciones del tránsito y los límites de velocidad
- Estar en óptimas condiciones y no Conducir bajo los efectos de alcohol y/o drogas
- Planificación correcta del recorrido para evitar atrasos
- Debe verificar que las condiciones de los caminos sean óptimas para su desplazamiento
- Solicitar autorización al dueño del área y/o a quien delimito este sector
- Conducir con precaución en los caminos estrechos

EL SUPERVISOR DEBE:
- Verificar que el conductor cuente con la licencia interna de CCMC
- Verificar que el trabajador cumpla con la normativa de no conducir hablando por celular
- Prohibir conduzca vehículos no autorizadas
- Verificar la realización diaria del Check List realizado por el conductor
- Verificar por el cumplimiento de la mantención de los vehículos
- Verificar que el trabajador se presente en buenas condiciones y no bajo los efectos del
alcohol y/o drogas
- Verificar que el conductor utilice el cinturón de seguridad y que se lo exija al resto del 1 2 2 BAJO
personal.
- Verificar que el conductor respete las señalizaciones del tránsito y los límites de
velocidad
- Verificar que el personal solicite la autorización para acceder a las áreas restringidas o
delimitadas

EPP:
1. Elementos de Protección Básicos: Casco, Guantes, Lentes de seguridad, Chaleco de
Geólogo, Calzado de seguridad.
EL OPERADOR, CONDUCTOR Y/O TRABAJADOR DEBE:
- tener vigente la licencia interna de conducir de CCMC.
- Realizar diariamente el check list del vehículo e informar las anomalías de este
- Manejar a la defensiva/ respetar la normativa de no hablar por celular
- Utilización del cinturón de seguridad y exigir al resto de los pasajeros
- Respetar las señalizaciones del tránsito y los límites de velocidad
- Estar en óptimas condiciones y no Conducir bajo los efectos de alcohol y/o drogas
- Planificación correcta del recorrido para evitar atrasos
- Debe verificar que las condiciones de los caminos sean óptimas para su desplazamiento
- Solicitar autorización al dueño del área y/o a quien delimito este sector
- Conducir con precaución en los caminos estrechos

EL SUPERVISOR DEBE:
- Verificar que el conductor cuente con la licencia interna de CCMC
- Verificar que el trabajador cumpla con la normativa de no conducir hablando por celular
- Prohibir conduzca vehículos no autorizadas
- Verificar la realización diaria del Check List realizado por el conductor
- Verificar por el cumplimiento de la mantención de los vehículos
- Verificar que el trabajador se presente en buenas condiciones y no bajo los efectos del
alcohol y/o drogas 1 2 2 BAJO
- Verificar que el conductor utilice el cinturón de seguridad y que se lo exija al resto del
personal.
- Verificar que el conductor respete las señalizaciones del tránsito y los límites de
velocidad
- Verificar que el personal solicite la autorización para acceder a las áreas restringidas o
delimitadas

EPP:
1. Elementos de Protección Básicos: Casco, Guantes, Lentes de seguridad, Chaleco de
Geólogo, Calzado de seguridad.

EL TRABAJADOR DEBE:
. Utilizar Protector solar
- Utilizar los EPP asociados a la tarea
- Consumir abundante agua en terreno
- Realizar las pausas
de trabajo
- Reaplicar Protector solar cada 3 horas
- Contar y aplicar protector solar en terreno
- Contar y consumir
agua para la hidratación

EL SUPERVISOR:
. Utilizar y verificar que el Protector solar este en terreno 1 3 3 BAJA
- verificar la Utilización de los
EPP asociados a la tarea
- verificar el Consumo abundante agua en terreno
- Verificar la realización de las pausas de
trabajo
- verificar la reaplicación del Protector solar cada 3 horas
- Entregar y verificar que el
protector solar este en terreno
- Entregar y verificar que el consumo de agua para la hidratación del persona

EPP:
1. Elementos de Protección casco, legionarios, zapatos de seguridad, chaleco reflectante,
bloqueador solar, polera manga larga o buzo piloto.
 El trabajador Debe:
– Respetar el procedimiento
– Estar concentrado en la tarea
– Presentarse listo para el trabajo
– Evaluar la forma correcta para la manipulación de la carga en dimensión y peso en el
ARO y PPS
– Mantener orden y aseo en el lugar de trabajo
– Mantener una buena postura al Manipular la carga
– Manipular solo las Cargas que la capacidad física permita
– Manipular adecuadamente la carga en forma manual
– Realizar manipulación de carga con pausas de trabajo
El Supervisor Debe:
– Verificar que el trabajador respete el procedimiento
– Verificar que el trabajador se presente en condiciones óptimas para el trabajo
– Verificar que el trabajador evalúe la forma correcta para la manipulación de la carga en
dimensión y peso en el ARO y PPS
– Verificar que los trabajadores mantenga orden y aseo en el lugar de trabajo 1 2 2 BAJO
– Verificar la buena postura al Manipular la carga del trabajador
– Verificar que el trabajador manipule solo las cosas que la capacidad física permita
– Verificar la forma adecuada de Manipular la carga en forma manual
– Verificar que el trabajador Realice las pausas de trabajo correspondiente
- Reforzar
periódicamente técnica de manejo manual de carga
- Debe difundir
conceptos básicos y esenciales para el manejo manual de carga y que estos se cumplan y
registrar asistencia
EPP:
1. Elementos de Protección Básicos (Casco, Guantes Lentes de seguridad, Calzado de
seguridad dieléctrico, buzo de papel).

El trabajador debe:
- Respetar el procedimiento de trabajo
- Estar atento a la tarea y listo para el trabajo, estando bajo la influencia de alcohol y/o
drogas
- Estar capacitado, en Conocimiento y portar la MSDS del producto
- Analizar
correctamente la tarea en el ARO y PPS - Estar capacitado en el uso y
manejo de sustancias peligrosas y extintores
- Saber qué hacer en caso de contacto con la sustancia
- Analizar correctamente la tarea en el ARO y PPS
- Utilizar los EPP adecuado
- No utilizar celular, ni fumar durante la carga y descarga del combustible
-
Delimitar correctamente el área de trabajo
- Verificar que su camioneta y el equipo a cargar el
combustible, esten parqueados y acuñados
El Supervisor debe:
- Verificar que el trabajador respete el procedimiento de trabajo
- Verificar que el trabajador este atento a la tarea y listo para el trabajo, estando bajo la
influencia de alcohol y/o drogas
- Verificar que el trabajador este capacitado, en Conocimiento y portar la MSDS del
producto - Verificar que el 2 2 4 MEDIA
trabajador analice correctamente la tarea en el ARO y PPS
- Verificar que el trabajador este
capacitado en el uso y manejo de sustancias peligrosas y extintores
- Verificar que el trabajador Sabe qué hacer en caso de contacto con la sustancia
- Verificar que el trabajador analice correctamente la tarea en el ARO y PPS
-Verificar que el trabajador utilice los EPP adecuado
- Verificar que el trabajador No utilice celular, ni fumar durante la carga y descarga
del combustible - Verificar que
el trabajador delimite correctamente el área de trabajo
- Verificar que el trabajador
cumpla con que su camioneta y el equipo a cargar el combustible, esten parqueados y
acuñados
EPP:
1. Elementos de Protección Básicos (Casco, Guantes para hidrocarburos, Lentes de
seguridad, Calzado de seguridad dieléctrico, buzo de papel).
 - Verificar que su camioneta y el equipo a cargar el
combustible, esten parqueados y acuñados
El Supervisor debe:
- Verificar que el trabajador respete el procedimiento de trabajo
- Verificar que el trabajador este atento a la tarea y listo para el trabajo, estando bajo la
influencia de alcohol y/o drogas
- Verificar que el trabajador este capacitado, en Conocimiento y portar la MSDS del
producto - Verificar que el 2 2 4 MEDIA
trabajador analice correctamente la tarea en el ARO y PPS
- Verificar que el trabajador este
capacitado en el uso y manejo de sustancias peligrosas y extintores
- Verificar que el trabajador Sabe qué hacer en caso de contacto con la sustancia
- Verificar que el trabajador analice correctamente la tarea en el ARO y PPS
-Verificar que el trabajador utilice los EPP adecuado
- Verificar que el trabajador No utilice celular, ni fumar durante la carga y descarga
del combustible - Verificar que
el trabajador delimite correctamente el área de trabajo
- Verificar que el trabajador
cumpla con que su camioneta y el equipo a cargar el combustible, esten parqueados y
acuñados
EPP:
1. Elementos de Protección Básicos (Casco, Guantes para hidrocarburos, Lentes de
seguridad, Calzado de seguridad dieléctrico, buzo de papel).

EL TRABAJADOR DEBE:
- Respetar las señalizaciones encontradas en cada área de trabajo
- Revisar el estado del vehiculo y equipo, dejando registro de ello en su check list
correspondiente
-Respetar el procedimiento de trabajo e instructivo y las normas asociadas al cliente
- Estar autorizado para la manipulacion de combustible, tomando conocimiento de los
riesgos asociados
-Deberán mantener siempre las manos y extremidades en el lugar que corresponda, sin
exponerlas a las líneas de fuego y elementos que puedan atrapar o golpear.
- Utilizar Elementos de protección personal adecuados para el riesgo a controlar
-Manejar la herramienta a velocidades permitidas para mantener bajo control, mientras se
estén realizando maniobras de abastecimiento de combustible.
- Afianzar puertas abatibles cada vez que se realiza el abastecimeinto de combustible a
equipos y vehiculos menores - Utilizar
siempre los tres puntos de apoyo cada vez que suba y baje al pick up de la camioneta de
combustible.
EL SUPERVISOR DEBE:
- Informar de todos los peligros y riesgos asociados a todos los trabajadores, sobre las
labores que van a realizar 3 1 3 BAJO
- Entregar las herramientas necesarias para su trabajo de manera segura
- Verificar el buen estado de los equipos y/o vehiculos a operar
- Verificar que todos los trabajadores involucrados utilicen de manera permanente sus
elementos de protección personal basicos y específicos
- Coordinar previamente con los operadores y/o conductores en forma anticipada el
abastecimiento de combustible.

EPP:
1. Elementos de Protección casco de seguridad, legionario, zapatos de seguridad, chaleco
reflectante, bloqueador solar, buzo tivex, lentes de seguridad, guantes de nitrilo y
cabritilla.
El trabajador debe:
Respetar el procedimiento de trabajo
- Estar atento a la tarea y listo para el trabajo, estando bajo la influencia de alcohol y/o
drogas
- Estar capacitado y en Conocimiento de la MSDS del producto
- Saber qué hacer en caso de contacto con la sustancia
- Analizar correctamente la tarea en el ARO y PPS
- Utilizar los EPP y ropa adecuada
- Verificar que su camioneta y el equipo a cargar el combustible, esten
parqueados y acuñados

El Supervisor debe:
- Verificar que el trabajador respete el procedimiento de trabajo
- Verificar que el trabajador esté atento a la tarea y listo para el trabajo, estando bajo la
influencia de alcohol y/o drogas 4 1 4 MEDIA
- Capacitar y verificar que el trabajador conozca la MSDS del producto
- Verificar que el trabajador haya entendido el punto de saber qué hacer en caso de
contacto con la sustancia
- Verificar que le trabajador haya analizado correctamente la tarea en el ARO y PPS
- Verificar que le trabajador utilice los EPP y ropa adecuada

- Verificar que le trabajador y el operador del equipo hallan

acuñado y parqueado estos.
- Verificar que le trabajador y el operador del equipo
hallan acuñado y parqueado estos.
EPP:
1. Elementos de Protección Básicos (Casco, Guantes para hidrocarburos, Lentes de
seguridad, Calzado de seguridad dieléctrico, buzo de papel).

El trabajador debe:
1.Conocer el procedimientos y los números de emergencia.
2. Conocer el flujo de comunicación
3.Conocer los Punto Encuentre Emergencia (PEE)
4. Informar a
su supervisión directa del evento
5. Solo Proceder en atención de Primeros auxilio y Manejo de extintor si se tienen las
competencias necesarias.
6. Dirigirse a los Punto Encuentre Emergencia (PEE) si se le requiere evacuar el área.
6. Mantener la calma durante la emergencia
7. Respetar las instrucciones que les da el supervisor en caso de emergencias.
8. Informar anomalías de las estaciones de emergencias
El supervisor debe:
1.Velar que el personal conozca los procedimientos de emergencia
2. verificar que el personal conozca los números de teléfonos para comunicar la
emergencia
3.Verificar que el personal conozca los canales de comunicación de la emergencia 2 3 6 MEDIA
4. Auditar si el personal
Conocer los Punto Encuentre Emergencia (PEE).
5. Contar con parte del personal que pueda Proceder en atención de Primeros auxilio y
Manejo de extintor, verificando que tengan las competencias necesarias.

6. Mantener comunicación constante con el personal si no se encuentra en el área de

trabajo
7. Mantener la calma durante la emergencia
8. Verificar en forma práctica que el personal tenga claridad en cómo actuar frente a una
El trabajador debe:
1.Conocer el procedimientos y los números de emergencia.
2. Conocer el flujo de comunicación
3.Conocer los Punto Encuentre Emergencia (PEE)
4. Informar a
su supervisión directa del evento
5. Solo Proceder en atención de Primeros auxilio y Manejo de extintor si se tienen las
competencias necesarias.
6. Dirigirse a los Punto Encuentre Emergencia (PEE) si se le requiere evacuar el área.
6. Mantener la calma durante la emergencia
7. Respetar las instrucciones que les da el supervisor en caso de emergencias.
8. Informar anomalías de las estaciones de emergencias
El supervisor debe:
1.Velar que el personal conozca los procedimientos de emergencia
2. verificar que el personal conozca los números de teléfonos para comunicar la
emergencia
3.Verificar que el personal conozca los canales de comunicación de la emergencia 2 3 6 MEDIA
4. Auditar si el personal
Conocer los Punto Encuentre Emergencia (PEE).
5. Contar con parte del personal que pueda Proceder en atención de Primeros auxilio y
Manejo de extintor, verificando que tengan las competencias necesarias.

6. Mantener comunicación constante con el personal si no se encuentra en el área de

trabajo
7. Mantener la calma durante la emergencia
8. Verificar en forma práctica que el personal tenga claridad en cómo actuar frente a una
emergencia.
9. Difundir y corroborar el entendimiento de la información
sobre emergencia del ARO a los trabajadores
10. Disponer de los medios de comunicación para informar de la emergencia.
 (3) Responsabilidad

(1) daños al equipo

(2) Interrupción del
Riesgos de Salud

Pérdida estimada
CONSECUENCIA

Efectos de la
Seguridad y

negocio
higiene

(USD)
legal
MATRIZ DE RIESGOS

Múltiples CTP, Múltiples CTP,

Mayor incapacidad incapacidad
16 12 8 4 (4) permanente o la permanente o la > 5 MM
muerte muerte

Efectos sobre la
La pérdida de
salud reversible
Significativa tiempo o un caso 250,000 - 5
12 9 6 3 (3) de actividad
(días de
recuperación de MM
restringida
más de 7)

Efectos sobre la
La Lesión no
Moderado salud Mediano (de 10,000-
8 6 4 2 (2)
causa días
recuperación en
pérdidos 250,000
menos de 7 días)

Efectos en la
No hay casos de
Menor salud muy baja
4 3 2 1 (1)
lesión o de
(se recuperan en <10,000
primeros auxilios
horas)

Casi Seguro Probable Posible Improbable PROBABILIDAD Respuesta de la Administración de

(4) (3) (2) (1) (probabilidad o Frecuencia) Riesgos

Evento que
Evento
puede ocurrir Evento que Evento que es
Recurrente (se
con frecuencia puede ocurrir poco probable
produce más
(se produce (ocurre 1-10 que (Ocurre 10-
Descripción de la frecuencia Se requiere un plan de acción
de dos veces
una o dos años) 100 años)
por año)
veces por año)
 Ocurre
Muy poco
continuamente Se produce 30
durante el + días o más al
Se produce una probable o
Frecuencia de Higiene de riesgo
No necesita un plan de acción, sólo requiere
vez en 20 años esperado nunca un cierto control, pero puede ser necesaria
turno o de la año
a suceder
semana

No requiere plan de Acción