PTS-018

Versión: 2
TRAZADO DE LINEA TORRES DE MADEREO
Fecha: Septiembre 2017
Página: 1 de 3

1.- OBJETIVOS GENERALES

1.1.- Entregar una Metodología a los trazadores de líneas, (Logger PC) en las canchas de las torres de
madereo para que desarrollen su trabajo con eficiencia y seguridad, logrando con ello realizar el trazado de
las líneas a maderear por la torre en forma oportuna antes de que el motosierrista voltee durante la cosecha
forestal, minimizando los impactos a la salud de las personas y el medio ambiente.

1.2.- Optimizar las instalaciones de líneas de madereo con torre, incorporando nuevas herramientas
tecnológicas que permitan mejorar la planificación, la calidad del trazado y el rendimiento de la cuadrilla de
trazado, logrando el posterior control de la línea en operación, para así mejorar la seguridad de las
operaciones de cosecha con torre.

2.- OBJETIVOS ESPECIFICOS

2.1.- Lograr establecer un control sobre las líneas que están en operación y luego levantar posibles
desviaciones en las instalaciones y replantearlas en Logger PC para conocer las cargas seguras de trabajo
por tramo de madereo.

2.2.- Otorgar mayor seguridad a la operación de madereo con torre y mejorar la utilización de los elementos
sujetos a desgaste.

2.3.-Mejorar el rendimiento de la cuadrilla de trazado de líneas de madereo.

2.4.- Simular cada línea de madereo, optimizando la instalación, de modo que permita aprovechar al
máximo la capacidad de carga de la torre y el carro.

3.- RESPONSABLE

Encargado Logger PC (Trazador) y ayudante de trazador, deben conocer y cumplir este procedimiento.

4.- RIESGOS QUE CONLLEVAN LAS LABORES Y LOS POSIBLES DAÑOS POTENCIALES

Riesgos Daño Potencial

Atropello Fractura / Muerte
Atrapamiento Muerte / Fracturas
Caídas a mismo y distinto nivel Esguinces / Fracturas
Aplastamiento Muerte / Fracturas
Golpes por / contra Muerte / Fracturas / Contusiones
Volcamiento / Colisión / Exposición al Muerte / Quemaduras
fuego
Sobreesfuerzo Lesiones lumbares
Exposición a temperaturas extremas Estrés térmico / Hipotermia /
(Frío / Calor) Calambres
Contacto con elementos cortantes Cortes en extremidades
y/o punzantes superiores e inferiores/
Punzaciones
 PTS-018
Versión: 2
TRAZADO DE LINEA TORRES DE MADEREO
Fecha: Septiembre 2017
Página: 2 de 3

5.- MEDIDAS PREVENTIVAS Y MÉTODOS DE TRABAJO CORRECTOS

5.1. Elementos de protección personal: El trazador y su ayudante siempre debe utilizar los siguientes
elementos, aparatos o dispositivos destinados a la protección contra daños potenciales frente a los riesgos
expuestos:
- Casco de seguridad.
- Calzado de seguridad (verano)
- Guantes de cuero o descarne para funciones normales de operación.
- Ropa térmica (protección contra el frío)
- Ropa de agua (invierno)
- Botas de goma (invierno)
- Casaca de colores vivos

5.2. Herramientas de Trabajo:

- Brújula
- Huincha de Medir
- Plano de canchas
- GPS Externo
- Notebook
- Global Mapper V.12.01 (2011)
- Logger Pc v.4.2
- OruxMaps v.4.8.1
- Locus

5.3. Operación
- Revise diariamente sus equipos de protección personal y de trabajo antes de comenzar la actividad.
- Antes de ingresar a la zona de trazado deberá dar aviso al jefe de torre o responsable del equipo en
ese momento para que de aviso a los motosierristas de su presencia cercana a la zona de volteo.
- Cuando realice labores de trazado de líneas en las canchas debe hacerlo alejado de los
motosierristas de volteo.
- A medida que se vaya avanzando por el trazado de la línea, los árboles seleccionados como
Soportes Intermedios (S.I.) o Árboles Cola (A.C.), deberán estar marcados con pintura fluorescente
con la siguiente nomenclatura:
a) L1S1 (Línea 1 – Soporte 1)
b) L1S2 (Línea 1 – Soporte 2)
c) L1AC1 (Línea 1 – Árbol Cola 1), y así sucesivamente.
- Jamás ocupe una motosierra para desarrollar marcado o trazado si no esta debidamente capacitado
y autorizado.
- En caso de que los S.I y A.C. queden al borde, cerca de las quebradas o en sectores con pendiente
pronunciada, lo cual dificultará el anclaje de los vientos de sujeción de estos árboles, deberá
modificar el trazado de la línea seleccionando nuevamente los S.I. y A.C., hacia arriba o el costado
(según la ubicación de la quebrada).
- En la mayoría de los casos se debe privilegiar la utilización de soportes de salida, exceptuando los
casos en que la mejor alternativa es el anclaje a piso o árbol cola.
- Al realizar el trazado de las líneas de madereo intentar, en lo posible, no fijar el anclaje de la línea al
otro lado de la quebrada cuando sea línea directa. Cada vez que se presente este caso, el trazador
deberá realizar un Análisis de Riesgo, el cual deberá ser entregado al centralista encargado de
enviar los perfiles a terreno para que adjunte el Análisis de Riesgo.
- En caso de que deba cruzar una quebrada, deberá en primer lugar analizar las condiciones del
lugar. Si las condiciones le permiten avanzar a paso firme deberá desplazarse con precaución,
dejando la herramienta cortante (machete) a un lado o bien tirarlo hacia una dirección en donde no
haya riesgos de corte, en caso de perder la estabilidad y posterior caida.
- Evite correr en los sectores donde se desarrollan marcaciones de líneas de madereo.
- Al hacer la marcación utilizar un machete para abrir paso y eliminar desechos que están en el
camino de acceso.
 PTS-018
Versión: 2
TRAZADO DE LINEA TORRES DE MADEREO
Fecha: Septiembre 2017
Página: 3 de 3

- Si va a realizar movimiento de trozos pesados para girarlos debe hacerlo con ayuda de otro
compañero.
- Siempre este atento a los riesgos aéreos en el desplazamiento en los trazados de líneas dentro del
bosque.
- Recuerde que Ud., no esta autorizado para operar maquinas o equipos de trabajo si no esta
debidamente capacitado y autorizado por la administración.
- Jamás debe estar en lugares no autorizados y trasladarse en equipos de madereo como Skidders,
Grapple o equipos de clasificado.
- Los encargados del Logger PC, deben estar acompañados por un ayudante para que realice
colaboración en el trazado de estas líneas.

6.- PROCESO DE TRAZADO DIGITAL DE LINEA DE MADEREO

6.1- Selección de las coordenadas de instalación de la Torre de Madereo: Se analiza la cancha, se

identifica la posición donde irá instalada la torre de madereo y se levanta el dato con GPS (GPS de
Smartphone más GPS externo para mejor cobertura)

6.2. Trazado de Líneas en Global Mapper: Se carga la coordenada de instalación de la torre de madereo
en el programa Global Mapper (Punto origen – se realiza corrección de cota de la cancha si en las imágenes
de Global Mapper no estaba ésta construida). Con el uso de modelos digitales de terreno (DTM) se trazan
las líneas de madereo que saldrán del punto origen. Se define el espaciamiento de los puntos para el
levantamiento del perfil topográfico.

6.3.- Ubicación de Soportes en Logger PC: Se carga el perfil topográfico en el Logger PC y luego se
simulan los puntos de soportes intermedios y árbol cola hasta lograr la instalación más adecuada.

6.4.- Validación de Soportes en Terreno: Se cargan en el GPS (Smartphone) las coordenadas de los
soportes y el árbol cola de las líneas y los trazadores bajan al bosque a revisar que, en dichos puntos, se
pueda realizar las instalaciones requeridas. En el caso que, sobre la coordenada no exista un soporte se
busca una alternativa sobre la misma línea y se marca. El trazador baja al bosque sólo en esta etapa y
directamente a marcar los soportes indicados con las coordenadas en el GPS, pudiendo elegir la ruta más
segura para llegar a ellos ya que no es necesario que camine recto sobre la línea.

Control de Cambio

Fecha Cambio realizados Responsable

Abril 2017 Creación del documento Javier Vergara
Septiembre 2017 Se incorpora punto 6.4 referente a Luis Carrasco
Validación de Soportes