EL MULTILINGUISMO EN EL PERU

Multilingüismo: Es la condición de una sociedad de utilizar varias lenguas. Es aquel fenómeno

suscitado a raíz del uso de varios idiomas en un contexto determinado, es decir, varias lenguas
coexisten en un mismo ámbito y a un mismo nivel.

El multilingüismo es percibido, por los que lo defienden, como una solución al problema de la
desaparición de las numerosas lenguas. Este problema amenaza la diversidad cultural del
mundo, dedicando a la desaparición un gran número de lenguas, que consisten con todo en
tantas maneras diferentes de ver, comprender, clasificar y establecer relaciones entre las
cosas. Se sabe en efecto que un 90% de las lenguas están en amenaza de extinción y que
podrían desaparecer en unos 50 años.
Una persona o una comunidad pueden ser multilingües pudiéndose por caso expresar a través
de más de un idioma.

Por ejemplo, el Reino Unido es uno de los tantos países que presenta entre sus características
fundamentales esta cuestión, ya que su constitución está escrita en el idioma Latín, luego, el
idioma oficial que allí se habla y enseña es el inglés, pero también como consecuencia de la
gran afluencia de inmigración que recibe, especialmente en centros neurálgicos de su geografía
como ser la cosmopolita ciudad de Londres, también se hablan otros idiomas tales como el
español, francés, árabe, chino, japonés, entre otros. Entonces, nos encontramos con un lugar
geográfico que es capaz de contener muchos idiomas, diversas maneras de expresión,
justamente porque alberga en sus límites a personas que provienen de diversas partes del
mundo.

El multilingüismo en el Perú: El Perú es un país en el que además del castellano se habla

aproximadamente más de 60 lenguas. Con esto se quiere decir que nuestra realidad es
multilingüe, habiendo dos grandes grupos de lenguas vernáculas de la sierra las cuales son: el
quechua y el aymará.
El Perú es el país con mayor diversidad de etnias, lenguas y familias lingüísticas de
América, según el nuevo mapa etnolingüístico presentado por el Instituto Nacional de
Desarrollo de Pueblos Andinos, Amazónicos y Afro Peruanos (Indepa).

El nuevo documento identifica a 71 etnias que coexisten en el Perú, así como a 67 lenguas
nativas en cada etnia, clasificándolas en familias lingüísticas. Se trata de una importante
actualización a cargo del antropólogo José Portocarrero, realizada luego de catorce años
de haberse presentado por última vez un mapa similar. El nuevo documento identifica a 71
etnias que coexisten en el Perú, así como a 67 lenguas nativas en cada etnia,
clasificándolas en familias lingüísticas.