(D® Ve Obras completas Sigmund Freud Ordenamiento, comentarios y notas:de James Strachey con Ia colaboracién de Anna Freud, asistides por Alix Strachey y Alan Tyson Traduceién directa del alemin de José L. Escheverry Volumen 7 (1901-05) Fragmento de andlisis de un caso de ‘hhisteria Tres ensayos de teoria sexual y otras obras Amorrortu editoresLos derechos que & continuacién ge consignan correspon: Gh Soden as obras de Sigmund Freus ineluidas en e1 pre Sente volumen, cuyo titulo en su idioma original Bgure al ‘Comienzo de Is obra respectiva. Sopynuht ae las obras de Sigmuna Frend, Sigmund Freud Copyrights Lea. © Copyrient de 1a edicign castellana, Amorrorty editores S.A, Paraguay 1226, T* piso, Buenos Aires, 1976. Buimera eden on castellano, 1676; primera reimpresign SES Segunda feampresin, 2086, Feces remeron, ase". ‘Traducmon directa dal alemén: José Luss Btcheverry ‘Troduccion de log comentarios y notes de James Strachey: Leandro Wolfson ‘Reesoramienta: Santiago Dubcovsky, Fernando Ulloay Jor. Pe forrectin de pruebas: Rolando Trozzi y Mano Leff Publicads con autonzacisn de Sigmund Freud Copyrights Tha, She Hogarth Prese Lia, The institute of Psyenoanaly- ‘Ss (Lonaresy y Angela Rickaras. Primera eciion en The ‘Standara Baldon of the Complete Psyetological Works of ‘Sigmund Freud, 1959: octava reupresién, 1975 cont ern a Conn ea La pores ana nrg es SER chin neae meee ena Sige ioe bens Soe ga sean reneeeers maseae eee Socio eens: Ole Ene nee Queda hecno el depéatto que previene Ia ley n* 11.729, Industria argentina, Made in Argentina, ISBN 950-518-576-8 (Obras completas) ISBN 950.518-588-9 (Volumen 7) Impreso en los Taleres Griticos Color Efe, Paso 192, Av Ianeds, provanea de Buenos Aires, en mayo de 1967 ‘Tirada de esta edicion: 4.000 eyemplares. Indice general Volumen 7 xi Adversencla sobre la edieién en caztellano sv Lint de sbrevianuras 1 Fragmento de anilisit de wn caso de histeria (1905 [1901]) 3. Noss icrodaces, Jones Sete 5 itpmte ae nlite wn coe de bce 15 L Bhouaro dies 37 Ti. Bi prime. seto Ti. Btsegundo rosto 58 IV: Epicgo 109 Tres ensiyos de teoria sexual (1905) 121 Now intodcts, Jer Sirs 1 BG? Binper de tells 137 Pedlogo «le Hib FiSege «it Skee" 12) Eedoge « lk cone altace 123. 1, Las sberracioner seuss 124 4, DesviaciGnes com reapecto al objeto sexual A. Ta lover, 134 _ Peyeomar gendicamente inmadanie y animales co- so cbjetos sexiness 134 ’ 136" Deevinciones con eapecto @ la mete stxual 4. Trasresiones anatimicn, 136 [BI Fijconer de meter sexaales provsionales, 141 146 3, Gonsderacones gecees tobe todas ls per 148 EE paleda sexual en lot neuroscor 152 5, Boltones parciles y somes exigense7. Referencia al infantilismo de le sexualidad Con la peaqisa de las meciones perverse en extn for. smadozar de sists en lar piconestone etoe Slevedo aordinasamente el siimero de howbees a quienes” podiie falicare de pervecsor No alo lor nesrseoe miemos eon Sites uaa clase muy sumer; tambian Ba de geese eo fauna que desde todos lar formas de nessone pasden ext Biecerse‘cades dascendenis, sia aoluaisn de eontnuldad, [ists Is seud, Por eo pudo doct Mocbint, con buenos fun. ‘iments, que todos somos un poco huis. Ast Ia extet- ena ats dip perveones non fom « supoct ‘Soe tampoco ia disposi para ellas eg tina sara patil {Se ina Gee sens que formar parte dela coneasia jut! ad boreal, TE Gaeatbe, sogin diiimos, que lat perversionts se = ‘monica a condiciones innatar © marcan, tal come fo, s9pus0 Binet resesto esl fouhiemo (pag. 140), an wirtad de 9 ‘enciascontngenter, Alten se tos fsece es reson del ‘ibe: base de len pcre Sy ter om en Algo Innate, pero algo que ev imate en todos Tor hombres, [Bobante ges Pp inetd ict y pone con ol tempo at ‘colands pos influescas yas. Se tte de Usos rafecs Inna tas de In pole sera, dadas en Ia conetitoson misma, que See ale cace(peremiges) ogra fae Sias vers Speetcbonns ant clecain fopeonea) fa” ‘lente uals de Jo cual pueden quer a st mediante wn rodeo, Ge anldad ds sicomae patolépics, age parte connderble (fin cnerala sexed), misnteas que ex ls casos ms favor™= Sie SSE ste onsen, pes = ts testiecia efea y alga otf proceeanent, fa genesis ‘She vide sexcal Uestads Seemed” ‘Pe hemos de desienos, también, que esa presumta cons siuscn que echibe lov gécmenes da todss ip peeverion=s isin po eteie or nto, moe on aber en Uidakeets a Seo Muu’ ie neocicos han ems ‘ado el crado stant de ra stale! o han ido tsi YE! De eae modo, nuesre lnteds oe drge a Ie vidn sexual fal ito; estadiartmes ol Juego de iflueacae en virtad de ‘ual el proceso de dacaollo de fa sexualdad Infant de> Eos ie erwsn, om In Sears o om eid sea IL. La sexualidad infantil x _Byaescud ms o myn: Foe puede psn stile cone dy in puss seals HEnpacae gee BED ii Saat slo desires en tpt #0 shel pera No‘ ane un ee cogae, ference ignocancia dctren de as bawes de le vide arya On Ei Ee at iy euatenaneers seeder dvs ar SEES fovdice tables lar tagger =e gaulde tsi eRe ach ws Seattle Someta sot EnPelpoc gov cveces hemes ante Ie seep on nud de i in ey aac SE ISARSS Shs petaren GEER SIGE “tg wh peetinarin cone pore ion de lor sotepasidos. (vale dene, stauyeron ine Hote sel EE gunis’« beens) gee 4 ote frais ot foto yur camel il ESSE 9 Se cp seas Scene toe ee Sa pela Uri ce ie el Se erence, SESS Iam see coeds tres gor nde bee SOMERS GES Tae telcos ocesonele Soca ces Soe ptt stat tempreoe enon Pe {nke, cso Nellans, de in masttbcon ym oe SESS pastule See Ras ul pence le So'poudor campo, com coun 9 oe Co Bad Gomis Siuamara coupon Gee Fast Ee enoclie pens ane a canton’ de Sapte! ar nls eel Ci cer Se ope PEM SS eice, Je tomate ser del Seal el tema Raaran semen ‘FFiempo deputy, la afismacén del tome me paces « ma mine Re ae St See recta a7