Professional Documents
Culture Documents
Módulo Primero
Título: That's English!
Diseno curricular y seguimiento técnico del proceso de elaboración de los materiales didácticos de Inglés a Distancia
I
desde el MEC realizado por: 1
I
Francisco Bazaga Calderón
Rosa Bernedo Esteve
Fernando Marín Arrese
Juana Mann Arrese
Elena Rodríguez Halffier
Unidad 1
Establecer contacto social
Unidad 2
Relacionarse socialmente
Unidad 3
Hablar de la familia
Unidad 4
Orientarse en la ciudad
Unidad 5
Alojarse en un hotel
Unidad 6
Comer en un restaurante
Unidad 7
Ir de compras
Unidad 8
¡Ya sé hablar inglés!
Clave de respuestas
Resumen de gramática
Vocabulario
La unidad 8, unidad de revisión, no es igual que las
anteriores: no se divide en sesiones y va acompañada de
un solo programa de televisión, de repaso de todo el
módulo.
Bienvenido al curso That's Eglish! y a las ventajas y
oportunidades que puede proporcionarte hablar otro
idioma. Durante los tres años que dura el curso tendrás
nueve libros como éste, con sus correspondientes cintas CÓMO ESTUDIAR C O N THAT'SENGLISH!
de audio, además de la guía del alumno y los programas
de televisión. A continuación te ofrecemos doce pasos sencillos para
seguir cómodamente este curso.
Cuando termines este libro tendrás derecho a un examen
organizado por las Escuelas Oficiales de Idiomas. Todo 1er paso . - del programa de TV (20
Sesión p r i m a : antes
esto se explica detalladamente en la @a del alumno, la minutos)
cual también te indica cómo acceder al apoyo tutorial
mientras estás matriculado en el curso. Abre tu libro por la unidad y sesión correspondiente.
Familiarízate con lo que vas a aprender, leyendo con
La finalidad de esta introducción es presentarte los atención los objetivos de la unidad y los contenidos
diferentes componentes del curso, explicar cómo se comunicativos, la gramática y el vocabulario de la
integran y ofrecerte consejos prácticos para el auto- sesión:
aprendizaje.
Si te da tiempo, repasa las lecciones anteriores releyendo
el resumen y los contenidos comunicativos de las mismas.
Al pie de esta primera página
. -
verás una .
pregunta prece-
-
Cada uno de los nueve módulos de este curso consta de dida de este icono:
los siguientes medios:
Lo q u e v a s a a p r e n d e r
CONTENIDOS
COMUNICATIVOS
S: Presentarse
I'm Julia Lane.
t% Deletrear nombres
A-double L-E-N
Hello. Despedidas
Good morning. Good night Buenas noches
What's your name, please? Goodbye Adiós
My name's Julia.
Good night sólo se emplea para despedirse
m 2 Ahora escucha de nuevo la y dar las buenas noches, pero nunca para
conversación A. Adopta el papel deJulia y saludar.
contesta a Helen.
6 ; h o r a tú!
Completa esta conversación rellenando los
espacios en blanco.
1
L-1-N-D-A Linda
]-U-L-1-A Julia
N-E-1-L Neil
A-double bE-N Allen
CONTENIDOS
COMUNICATIVOS GRAMATICA
:+;Saludar a alguien que acabas de conocer $
, Verbo be (sinplar): afirmativoe
How do you do? interrogativo
:S Alfabeto O-Z
:+:
Comprobar la identidad de alguien y Respuestas breves
contestar (afirmando o negando) Yes, I arn. No, I'rn not.
Are you Tony Patterson?
Is he- Neil?
Is she Julia?
Yes, I am. No, I'm not. 3; Excuse me
Yes, she is. No, she's Julia Lane. Please
Yes, he is. No, he's Alan Allen. Thank you
"2:..
-:
.:e.
-. .u; ¿Conoce Tony a alguien de la oficina?
1 Is he Plácido Domiingo?
En inglés, una pregunta como Are you Yes, he is.
Neil? se suele contestar con una de las
siguientes respuestas breves.
Yes, I am. Sí (lo soy).
No, I'm n o t No (no lo soy).
I'm not (= 1a m not) es la forma negativa
del verbo be (para la primera persona del
2 Is she Princess Diana?
singular del presente).
No, she's Madonna.
Ahora repite el alfabeto en su totalidad.
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z
PRONUNCIATION
La letra s se puede pronunciar de varias
Veamos ahora las distintas formas del presente maneras en inglés. Escucha los siguientes
del verbo be (ser/estar) en singular. ejemplos, e intenta distinguir la diferencia entre
un sonido y otro (/S/ y M).Por último, repite
H e is Neil Hillman. (Él) es Neil Hillman. las palabras que vayas escuchando en la cinta.
Is she Julia Lane? ;ES (ella)Julia Lane?
/S/ /z/
Afirmativo Interrogativo What's your name? What is your name?
I am (I'm) A m I ... ? Miss Julia Lane Ms Linda Jones
you are (you're) Are you . . . ? Yes. Excuse me, please.
he is (he's) Ishe ... ?
she is (she's) ..
Is she . ?
it is (it's) I s i t ... ?
r/ Y ahora las respuestas breves que ya hemos
:¡ visto en esta unidad.
How do you do?
, \ Is she Helen Longman? Yes, she is. Para responder a H o w do you do? en
;-l presentaciones formales.
, 1 Yes, I am. No, I'm not.
:1 Yes, he is.
Excuse me
Y1 Yes, she is.
Para llamar la atención de alguien.
ii
,I
Please
'-
, l
7 Escucha cómo se pronuncia el resto Para pedir algo.
,,
del alfabeto, de la o a la zeta. Repite cada letra
l
.. después de la cinta. Thank you
Para expresar agradecimiento.
1 O P Q R S T U V W X Y Z
m 1 En la cinta oirás cómo se deletrean seis nombres. Escribe las letras a medida que las
vayas escuchando. El primer nombre ya está hecho.
1 n-a-v-a-r-r-o Navarro
2 .................... .................
3 ..................... .................
Visitor lnformation
Form
m2
..........................
MRIMRS/MISS:
..@
SURNAME: ......................
....... FIRSTNAME: .E&%??&.
..............
........ NATIONALI-Y: .S+. ............
CITYOF RESIDENCE: .-.
- Preguntas
3 tú!
Rellena este formulario
con tus datos.
Ahora ya puedes hacer todo esto:
~s?~Suf
ua SESO:, ZJsa ap eu&p ~ a o anb ~ y e8uq
opmno alapuajap aur ouroo? 'pep!un qsa ap sappaJzwr so1 uo:, n [ ~ q e aap sandsaa
:vH3q4
Auol s,auieu XW
iauieu JnoA ...................... P
-uie 1 'SaA
iepu!, ....."............... C
Lo q u e u a s a a p r e n d e r
CONTENIDOS
COMUNICATIVOS GRAMATICA
:S Iniciar una conversación con alguien a :%-Presente simple
quien ya se conoce, y contestar a sus $9 Artículo indeterminado a/an
preguntas :E Pronombre demostrativo this
How are you? :S Interrogativos w h e r e y w h a t
I'm fine, thank you. 3:- Preposiciones in y f o r
I'm very well, thank you.
riaq3ea3 e u , j
jop noX op 3 e q ~
jnoX p u y
-u!eds u! aA!l 1
jaA!l noX op aJaqM
I m Escucha la conversación sin mirar el 8 Observa las ilustraciones que hay debajo, y
texto. Luego consulta la traducción y vuelve a completa la conversación. Escribe una frase para
--
escuchar, siguiendo el texto detenidamente. cada burbuja.
i
1
j Helen John!
I John Helen!
1 Helen H o w are you?
...
, John I'm fine. And you?
Helen Very well, thank you.
1
Helen D o you know Julia?
1
John No, I don't.
í
Helen John, this is Julia.
I John Howdoyoudo?
1
Julia H o w do you do?
1
I
;1 ACTIVITIES
Generalmente se suele añadir thank you También puede emplearse esta fórmula.
(gracias),Y por cortesía se suele Preguntar a la D o you know ...... ? = ~Conoces/conocea
otra persona And you? (iY tú?/iY usted?). ...... ?
12 Completa la conversación con la palabra
que corresponda de la siguiente lista.
John y Julia acaban de ser presentados. Están
charlando. do don't live work
ACTIVITIES
m9 Escucha las fiases siguientes y repítelas.
D o you live in London? I'm a PA.
Yes, I do. What's your job?
D o you work in London? I'rn an engineer. Para preguntarle a alguien su profesión
What do you do? I work for an oil puede usarse cualquiera de las siguientes
company. expresiones.
2% Hablar de nacionalidades y países sic Países: England, Great Britain, United States,
Are they Spanish? Spain, Australia, France, Italy, Germany
~he~i-e-~ierican. 5:- Nacionalidades: English, British, American,
Where's he from? Spanish, Austraiian, French, Italian, German
He's from the United States.
2% Números: 0-9
:i? Dar y pedir el número de teléfono si:- GoodbyeIByelSee you soonISee you again
What's your phone number?
It's 261105.
s$ Despedirse
Goodbye.
Bye.
See you soon.
Helen Goodbye.
Maria Goodbye. See you again.
Helen Bye, John.
John Bye, Helen. See you soon.
Helen Bye.
JulidNeil Bye.
PROFESSION: accountant
NATIONALIIY: English
ClTY OF RESIDENCE:
Números: 0-9
Expresiones prácticas
Goodbye! Bye! See you soon.
See.you again. Fine. Very well.
And you? Really?
1 ;Cuál es la respuesta adecuada? 5 Are you from Barcelona?
a I work in a bank.
1 See you soon. b No, I don't.
a Hello. c No, I'rn not.
b Bye.
6 He's from the United States.
c Good morning.
a Really?
2 Where are you from? b No, he doesn't.
c No, he isn't from England.
a Spain.
b Spanish.
c You're from Spain. 2 Rellena los espacios en blanco con la
palabra que corresponda.
3 What do you do?
a Fine, thank you. 1 .................. do?
b I'm a teacher. I work for Midwest Bank.
c I'rn English.
2 ..................
live?
4 H o w are you? I live in Manchester.
a Very well, thank you.
b Yes, I am. 3 .................. Julia from?
c Yes, I do. She's from London.
FECHA:
Después de trabajar con los materiales de esta unidad, jcómo me defenderé cuando
tenga que hacer alguna de estas cosas en inglés?
MUY BLEN BIEN REGULAR MAL
: presentar a alguien
Lo q u e v a s a a p r e n d e r
3 w h o Y sthat?
A continuación, verás fotos de personajes
famosos en una situación poco común. A ver
si puedes reconocerlos.
5 tú!
Imagínate que eres la señora de la actividad 4.
Presenta a tu familia.
1 That's my mother. 4 That's my .............
2 That's my ............. 5 That's my .............
3 That's my .............
C O N V E R S A T I ORN m 8 Números del 10 al 19
Escucha los siguientes números y repítelos.
Julia y María están mirando unas fotos. Julia le 10 ten 14 fourteen 17 seventeen
hace varias preguntas a María acerca de sus 11 eleven 15 fifteen 18 eighteen
hijos. 12 twelve 16 sixteen 19 nineteen
13 thirteen
m Escucha la conversación sin mirar el
texto. Luego consulta la traducción vuelve a
y
escuchar, siguiendo el texto detenidamente. Para indicar posesión de algo, hay que usar
las formas have got y has got.
Julia Have you got any children?
Maria Yes, we'vegot three. Two boys and a Afirmativo
girl. Ilyouhvelyoulthey have got . . .
Julia What are their names? helsheht hasgot ...
Maria Their names are Nigel, Sarah and Paul.
That's Paul, and that's my daughter, Las formas have/has got se suelen contraer
Sarah. del siguiente modo:
Julia And who's that? I'velyou'vehve'velyou'velthey 've got . . .
Maria That's Miguel. He's my brother. he'sls he'srit's got.. .
Julia Oh, really! How old is he?
Maria He's twenty-six. Interrogativo
Have Ilyouhvelyoulthey got . . . ?
ACTIVITIES Has helsheht got . . . ?
El sonido r
La r no se pronuncia La r se pronuncia
her America
her name three
your married
our secretary
their .* very
her age
Lo q u e v a s a ap.r-ejiriw
Yes, I am./No, I'm not.
C O N T E N I D OCSO M U N I C A T I V O S I'm single.
:it Intercambiar informacióli sobre el trabajo
y actividades profesionales de iiii tercero GRAMATIC A
What does he do? He's a businessman.
-:ir Presente simple
He travels a lot.
(afirmativo, negativo e iriterrogativo)
Where does he go? He goes t o America.
::t Forinas breves ). formas contractas del
-:i:- Intercambiar información sobre los presente simple
idiomas que se hablan i t Uso de a little y a lot
D o you speak Spanish?
I speak a little.lYes, I do. /No, I don't. VOCABULARIO
Does he speak Spanish?
He speaks a little./Yes, he does./No, he doesn't :ii Profesioiles: diplomat, businessman
He speaks a little Spanish. iii Idiomas: English, French, German, Spanish,
Are you married? Italian, Japanese
María y Julia charlan sobre Miguel, y Julia 1 Escucha las frases siguientes y repítelas.
quiere saber más detalles sobre el trabajo de
éste. What does Miguel do? He speaks English.
He's a businessman. Does he speak
m Escucha la conversación sin mirar el He travels a lot.
He goes t o America.
German?
I speak a little
texto. Luego consulta la traducción y vuelve a
escuchar, siguiendo el texto detenidamente. German.
, S
Peter is single.
Helen's got two children.
Peter lives in London
Helen's a teacher.
Peter's a teacher.
Helen travels a lot.
She speaks German and Spanish.
Peter speaks a little French.
2 Un iipenfriend» inglés
iPor qué no entablas contacto por correspondencia con alguna persona de habla inglesa? Te
servirá para practicar inglés y para conocer de cerca distintos aspectos de interés sobre la vida
británica.
correspondencia.
a woman
She's not from England.
She spea!:s Spanish.
a That's my wife.
b She works for Multinational Promotions.
c They live in Madrid.
d No, he speaks French and German.
e I'm an engineer.
f She'stwenty.
g Julia and Neil.
l
sobre el trabajo y la
profesión de alguien
O
¿Cómo me ha salido el test
1 de autoevaluación? • • • •
¿Este resultado es lo que esperaba (=), mejor de lo que esperaba (+), o peor (-)?
:Qué es lo más útil que he aprendido?
¿Qué es lo que me ha quedado menos claro?
OB~ETIVOS
Cómo pedir instrucciones a un transeúnte para llegar a un sitio
Cómo consultar un mapa
Cómo indicar una dirección
Lo q u e v a s a a p r e n d e r
CONTENIDOS
COMUNICATIVOS
Mike Hi!
Pete Hi! Are you American?
Mike Yes, I am. Where are you from?
Pete I'm from Cleveland, Ohio. What's your
name?
Mike I'm Mike. bank bus stop cinema
Pete Hi, my name's Pete. What do you do? railway station post office park
Mike I'rn a student. Where's Trafalgar Square?
Pete I think itS near Green Park.
Mike Where's Green Park? m4 Cómo localizar distintos sitios
Pete It's over there.
3 Lugares
A continuación verás fotos de distintos lugares.
Tienes que emparejar cada lugar con la
palabra correspondiente de la siguiente lista. Mira el plano. Verás que se han señalado
distintos lugares, aunque no están identificados
todos. Para responder a las preguntas, escucha
la cinta y escribe el nombre de cada lugar.
Veamos ahora algunas de las indicaciones Julia acaba de terminar su clase de baile. Le
básicas que oirás. En general, se empieza con pregunta a Maria cómo llegar hasta la parada
It is/It9s. de autobús.
It's straight ahead. Es todo recto.
mEscucha la conversación sin mirar el
lt's straight ahead. Es todo recto. texto. Luego consulta la traducción y vuelve a
on the left. a la izquierda. escuchar, siguiendo el texto detenidamente.
on the right. a la derecha.
opposite (the house). erh-ente de (la casa). Julia How do I get t o Leicester Square?
next t o (the station). junto a (la estación). Maria To Leicester Square?Take the number
over there. allí. twelve bus.
near (Green Park). cerca de (Green Julia Where's the bus stop, please?
Park). Maria Go straight ahead. It's on the left. It's
opposite the park.
Observación: opposite y near se traducen Julia Pardon?
por enJ;ente de y cerca de. Maria It's opposite the park.
Julia Thanks.
Maria See you soon, Julia.
6 ¡ h o r a tú! Julia Bye. Happy birthday, Maria
11 ¡Ahora tú!
* Estas notas te indican cómo llegar hasta mi
casa desde el centro de Madrid. Escríbelas
como si se tratara de indicaciones. Empieza así.
Mike tiene que ir a un banco. Primero le pre- 1 Escucha las frases siguientes y repítelas.
gunta a un turista, y luego al conserje del hotel.
Excuse me, is there a bank near here?
m Escucha la conversación sin mirar el I'm sorry, can you say that again, please?
There's one in New Road.
texto. Luego consulta la traducción y vuelve a
escuchar, siguiendo el texto. It's next t o the post office.
PRONUNCIATION
i En inglés hay dos tipos de S : una que es sorda
!
i
1-r (-
f
7 !
(/S/)parecida a la S española, y otra que es
sonora (/z/) parecida al sonido de la S en la
l ! palabra mirmo.
i I
i
i
i
i
I
\ m 1 Escucha la voz de la cinta y toma
nota de las palabras que tienen el soiiido S
(/S/) y las que tienen el sonido z (/z/).
/S/ /z/
past please
fi r s t iS
9 ;Ahora tú!
Eligc un lugar próximo a doildc \%-es,como la
estacióri de metro o de tren, o I~icilla parada
del autobús. Y ahora ii1clic;i c:ón~oIl(.gai- hasta
t u casa a partir del lugar cjue l-ia!,;i.; elcgiclo.
1 Escucha estas tres indicaciones de cómo llegar a un lugar. Empareja cada una con el
plano que le corresponde.
--
Fd E W STREET
UNDERCROUND
- - - /
m2 Escucha y escribe
quieres venir a mi casa? Escucha las
indicaciones que te doy por teléfono, y marca la
ruta en el plano.
i Direcciones: takelturnlgo
lefdrightístraight on
Take the first turning on the right.
FECHA:
Después de trabajar con los materiales de esta unidad, ;cómo me defenderé cuando
tenga que hacer alguna de estas cosas en inglés?
CONTENIDOS
COMUNICATIVOS
haven't got a reservation for Para preguntar cdntas noches, dzás, semanas) etc.
Collins. en inglés se usa How many seguido del (
What? Er ... Excuse me.
/
Barry sustantivo plural correspondiente. i
/
Have you got a room for
two, please? H o w many nights? :Cuántas noches?
Receptionist H o w many nights? H o w many days? ;Cuántos días?
Barry It's just for the weekend. H o w many weeks? ;Cuántas semanas?
Receptionist Double room for the weekend?
No, we haven't. No. I'rn
sorry, sir. W e haven't got any JUST FOR
double rooms.
Just equivale en español a sólo/solamte.
$ Fiona Hello. Have you got a 90 ninety 100 one hundred (a hundred)
single room, please?
Receptionist Yes, we have. We've got one a 8 Escucha y anota los números que
vayas oyendo.
single room. H o w many
nights,
- madam?
Fiona Just t w o nights, please. H o w
much is it?
Receptionist It's f60 a night, madam. Thatf
with breakfast.
Fiona Thank you. That's fine.
Receptionist What's your name, please?
Fiona My name's Fiona Collins.
Receptionist Room 21 1.
Fiona Thank you. H o w much is the
evening meal?
Receptionist We've got one menu at f 17
and one at f 32, madam.
9 Pregunta sobre los precios del hotel 10 ReUena los espacios en blanco con how
Brentwood y responde. much o how many, según corresponda.
LA MONJZDABRITANICA
T,ICE.S .,;.......
.i~ ,,-%. .
-2: ;
.. r:
.;.. :..:; .
,
,d.
-6.. ,. ,.
.. >!-- ...
Sivb . , . ,...
. .',: ...
d ( d t h 6at~9:-;si;:;r665.00 5 0 ~ fifty pence (100p = L 1)
s,-A~YLerl;~ go.oo f 1.25 one pound twenty-five pence
D~~~ rJ&m{&th h'bth)&:.!ii', ....... 5+oo .:,.::y<.
f 10.00 ten pounds
Do$6b +g&&:[@*h shW&t;l ~8Ó.00
<."?.'
f 14.99 fourteen pounds ninety-nine pence
< J'.,
$$; g;;.:
.-. ..
? ...
: e.$&3'
e:
j5: >
.&y-
@'
e??.?.
p*. 7:.
~ ~ ~ ...?,.T,.75
h , > -7 " '
*,>. ,-r75
c:- e$+
i ,i:
:: .......
Euentng*d M,%*?"-
:. :....... :
;i
.:
PRONUNCIATION
LL -i m El sonido inglés no existe en
/A/
español. Escucha los siguientes ejemplos y
repítelos.
1
' /
- i: l j
HelShellt hasn't got
;
/1
t
. i
i !, i He hasnt got a car.
She hasn't got a telephone.
It hasn't got a bathroom.
Interrogativo
! Has helshelit got . . . ? iTiene . . . ?
Has he got a car?
Has she got a car?
Has it got a television?
Respuestas breves
Yes. he has. No, he hasn't.
Yes, she has. No, she hasn't.
Yes, it has. No, it hasn't.
Barry ha decidido que se va a alojar en el Recuerda que la palabra got no añade ningún sig-
hotel. El gerente le pide información personal nificado.
para el registro del hotel.
Barry Yes, I'm from Newcastle.
Escucha la conversación sin mirar el N-E-W-C-A- ...
texto. Luego consulta la traducción y vuelve a Manager My mother lives in Newcastle.
escuchar, siguiendo el texto detenidamente. Barry Really?
Manager And I've g o t two brothers there
Manager W h a t f your name, please? and a sister. Ah, Newcastle!
Barry My name's Collins.
Manager No, your first name.
Barry Barry.
Manager
Barry
What's your surname?
Collins.
a4 Escucha las frases siguientes y repítelas.
Manager What's your address? What's your surname?
Barry My address is 35 Bligh Street. What's your address?
Manager Can you spell that, please? My address is 35 Bligh Street.
Barry EL-1-G-H. Bligh Street, Are you from Newcastle?
Newcastle. N-E-W- . . . Yes, I'm from Newcastle.
Manager Newcastle. Are you from Newcastle? Can you spell that, please?
m5 Vuelve a escuchar la coi~\,ersaciónB.
Antes de que hablc Barry, pulsa el botón de
pausa y anticipa sus respuestas. EL NOMBRE Y EL APELLIDO
first name surname full name
6 ;Qué le está preguiitaiido el recepcioiiista Barry Collins Barry Collins
a Gloria? Completa la coii\:ersación.
;Recuerdas que para preguntarle a alguien su
nombre, su teléfono o su dirección, en inglés
1 ................................. se utiliza What's your ...
?
It's Gloria.
2 ................................. What's your name?
My surname is Huallaga. What's your address?
3 ................................. What's your telephonelphone number?
H-U-A-double L-A-G-A.
4 ............................... Si no entendemos bien un nombre propio
88 Garden Street, Oxford. podemos preguntar Can you spell that,
5 ................................. please?, que e11 español equivale a 2Podn'a
My telephone number is 345-6029. decirme cónzo se escribe, porfavor?
-xegistratwn Form-
,
.
y Surname: ............................................ Lo mismo ocurre cuando nos preguntan la
(;
..
P i
First name: ......................................... 1;:;; dirección o el teléfono.
............................................. (country) [
En inglés, las preguntas que empiezan
Telephone number: ............................. por un ,,erbo (aquellas a las que se puede
' contestar simplemente con yes o no) tienen
. . . . .... .. - una entonación ascendente, mientras que las
aue e m ~ i e z a nDor una al abra interro~ativa
~ s z y . ~ s ~ 6 ~ - 5 3 ~ . IJShsl.
gJjrP3
YIN = YesINo
/
$
e
LincolnHOue ~
" -~1-9iJ~ass5ss~.~~~x
~S*-s5UscSJ~8~~~1~.65XShSE,fSI133
~ ~ o 1dt e (
Breakfast includedlextra El desayuno esti iRooms with shower/bath single E .a-.a.
$
= = Z - C - Z - ~ ~ ~
.......
1 How many nights does John want?
ve-& l
2 Does he want a single room o r a double room?
3 Does he want a room with a bath?
e-wt-wULIQuív** !
! l a4
,
Does he want breakfast?
u r ~ ~ ? í ' w
5
Does he want lunch or dinner?
, c.uc w
& sut. e&-a\
w?'\! 6
What price room does he want?
u-
;, &&M +j
.................
wed- p&3 i . ....
al.8 d. I
i HoteC
1'
!
t, 14.000 v a&. 1
!
i' Zaragoza
See F
7@ 9-= i\
w"m4
ybY.
r'fz. !
K' 25 double rooms
with shower
: i40 single and double"
i rooms with bath or
!
I +% Price includes i shower
?@& -----
.______.--- l breakfast ; iPrice inciudes
breakfast
............. ....
....
%- Bar i Bar and restaurant
\I
Dear John,
rOOmS with a
think the Hotel 1) ......
is good. It has 2) .s.
Verbo: spell
1 Rellena los espacios en blanco coii la 2 Escoge la respuesta que corresponda.
palabra que corresponda
1 How many rooms has it got?
1 ................. you ................. a single room, please? a Yes, it has.
Yes. we have. b It's f55.
c Fifty-five.
2 ................. the room .................a telephone?
No, I'm sorry. It hasn't.
2 It's f60 a night.
a Can you spell that, please?
b Thank you. That's fine.
3 Has the hotel got a restaurant? c No, it hasn't.
Yes. it .................
3 How many nights?
4 ................. is the room? a It's just for one night.
ItS f70 a night. b It's f55.
c Fifty-five.
5 ................. nights?
Just for one night. 4 How much is a room?
a Yes, it has.
6 ................. address? b We've got 46 rooms.
My address is 92 Park Street. c It's f48 a night.
Lo que u a s a a p r e ~ t d e r
W h a t would you like f o r a starter?
Can I have steak and chips?
W h a t would you like t o drink?
A glass o f red wine, please.
GRAMATICA
...
Can ? +ara pedir algo)
:'i:-
3:- would like )-I'd like
Artículo determinado y artículo
indeterminado
C si: Uso atributivo del nombre: a tornato juice
CONTENIDOSC O M U N I C A T I V O S $5 Preposiciones for, 4 t h y of
:%- Preguiltarle a alguien lo que desea y responder -:it beverages, table, chai r, menu, bill, waiter,
Would you like this table? waitress, sir, rnadarn
I'd like a salad. 3::- Verbos: drink, order, have
.Julia
- y Neil van a cenar a un restaurante. El 1 (a table for three)
camarero les lleva hasta una mesa libre, y les A table for three, please.
muestra el menú. Can 1 have a table f o r three, please?
2 (a table for one)
m Escucha la conversación sin mirar el 3 ([he menu)
texto. Luego consulta la traducción y vuelve a 4 (a chair)
escuchar, siguiendo el texto detenidamente. 5 (the bill)
Waiter What would you like for a starter! Observa el uso de las preposiciones en los
You I'd like chicken soup. ejemplos siguientes y su correspondencia en
Waiter What would you like for the main español.
course?
You ............................................................... What would you like for a starter?
Waiter What would you like t o drink? ;Qué le gustaría tomar de primero?
Yo u ............................................................... fish with vegetables
pescado con verdura
a glass of white wine
un vaso de vino blanco
$1 1 a u y 1X J ~ A1s! 1poo8 1e S
a~!suadxa1ue 1au!M 1s ! y l 1 s! p
lualla:,xa 1 s,ll 1leaw 1 ue E
S! 1S!Vl/ leaw 1 e 1 sno!'!laP Z
-1eaw a~!suadxaue s! s l q l
ue 1a~!suadxa1 s ! q l / s! 1 leaw c
. .
.sauo13e-10saiuardrs
se1 ap oyuap s e ~ q e ~ se1
e d euapJo
t
ezauao eun Jaaq e
aje3 un aajjo:, e
, ,
-1o~edsaua anb
- - ~ r p a dsourapod sose3 s o ~
ap -ej~oA-eur
el ug
alelde 8 uoods e p
ap eIlaioq errn j o aluoq e
uoodseal e L YJOJ e E ap edo3 e u n / o s e ~un j o ssel8 e
dna e 9 aj!u? e Z ap ezei eun j o dn:, e
aluoq e S sselS e
.saiua!d!s sauo!saldxa se1 Iez!l!in
.oiatiqo sourapod sa1qeiuo3 ou soqueisns sol ap
epe3 ap alqurou la airda~r eiu!3 e1 ey~nosg szjamuo3 sapepriue:, o s-ep!paur ~ e ~ p eun!d
-aiuaypuodsasro3v~q-epd e1 uoo u?!3easnp epe3
. . soiarqo so1 e ~ q f i8
e z e l u ~.saiuait&s m
m 1 Escucha la cinta y marca con t4
una x lo que piden.
5, ;
1 vegetable soup O <i
~~2 QT~TED~
3j
8
2
3
chicken soup
tomato salad
CI
O
23
E
'+
Vegetable mup - Chicken soup - Tomato d a d 8
4 físh and vegetables O 8
l$ MAN c 0 ~ 1 3 8 ~ 8 FI
Fish O vegetabies - 6teak O chips - Roast beef I
5 steak and chips Q
6 roast beef O <t$
8
Q &
7
8
red wine
white wine
CI
O h BEVEDAGE~
B
mine - White wine -Mineral water
9 mineral water Q &&%%,~.Red
~28.3,%%%%%%3%%%%%3%%22~%%%%%%%&
$'
P
....................................
0
.: Fish soup O ..................................
O .................................. O Chcolate mousse
Mked S& e:* Lemon pie
"
0
:
.
Appcep"
Main Courses ....................................
s White wine
Chicken with vegetables o Redwine
0:. Fish and chips e:+ Mineralwater
1 Good evening. A table for three, please. 2 Elige la respuesta que corresponda.
Yes, sir. ............ like the table over there?
1 Patrick A table for four, please.
2 Can I ....... please? Waiter a Yes, sir.
-
Yes, sir. What would you like? b Thanks.
c Yes, it has.
3 ...... I ......the menu, please? 2 Waiter Here you are, madam.
Here you are, madam.
Julia a Yes, please.
b Thank you.
4 What would you like for a starter?
c Yes, I am.
............ some vegetable soup.
3 Patrick Can I have the bill, please?
5 What would you like ...... drink? Waiter a Thank you.
Mineral water, please. b Here you are.
c Yes, please.
6 Can I have a glass ...... red wine?
Yes, sir. 4 Julia This is a very good meal.
Neil a Very well, thank you.
7 I'd like a chocolate mousse. b Yes, please.
I'd like a chocolate mouse ....... c Yes. It's an excellent meal.
FECHA:
Después de trabajar con los materiales de esta unidad, jcómo me defenderé cuando
tenga que hacer alguna de estas cosas en inglés?
I
i-
cii Designar un objeto
I Can I see these shoes?
H o w much are those shoes?
2% Grandes almacenes: counter, floor,
department store, men's fashion, women's
\,
. GRAMATICA fashion
,' -;i:- Demostrativos: theselthose :i. Prendas de vestir: clothes, dress, suit, shirt,
.,
/
~i: Adverbios: herelthere shoes, coat
-- 2;: USOde some y any :i:- Verbos: help, buy, see
\-
KNIGHT'SDEPARTMENT
STORE
Store Directory
B :Electrical
i:Gzrnent
goods
2 Toilets
SECOND
FLOOR
Accounts
G Men's clothes
GROUND
FLOOR 3 To;;~~ FLOOR
Puntuación
3 puntos como mínimo: te gusta ir a la moda
2 puntos: te atraen los artículos de moda
0-1 puntos: la moda no te interesa en absoluto
furnishing television
leisure shoe
fish measure
You're size . . . ?
Neil ('m size 44.
Assistant
Neil
I'm sorry, sir. You're size 38.
Ah!
m1 Escucha las frases siguientes y repítelas.
Julia I like this red one. D o you like I'm size 44.
this one? I like this red one.
Neil No, l don't. D o you like this one?
2 Responde a las preguntas del depeiidiente
con la información que aparece entre paréntesis.
Men Women
shirt trousers blouse skirt En esta unidad hemos empezado a estudiar la
socks belt dress shoes acentuación de palabras y frases. Del mismo
shoes sweater modo que se acentúan determinadas sílabas
en una palabra, así también se acentúan
determinadas palabras en una frase.
i Demostrativos: theselthose
this onelthat one
i Adverbios: herelthere
3 1 don't like this suit. The sleeves are ...... long. 2 Can I pay ...... credit card?
a on b with c by
4 1 ...... this suit. Can I ...... it on?
3 I'd like t o buy .......shoes.
5 a Have you got ...... cheap suits? a any b some c that
b We've got ...... cheap suits over there.
4 We haven't got ...... coats.
6 Do you like this red dress or that green one? a any b some c that
1 like the red .......
B w C 3 F W E @ E f l ~ ~ ~ ~ @ ~ r P
Esta unidad es distinta de las anteriores y tiene
por objeto lo siguiente:
d Luis is thirteen. u
Luis is Gloria's son. u
Luis has got t w o sisters. u .. . ... . ... .. . ..
r -C.--\_
NEW R O A D
-.
-7
c Is there a hotel in Hilldale?
There's one in West Street.
No, there isn't.
O
u
There's one in New Road. u
4 Elige la expresión correcta.
. f A ...............................
? d Assistant They are ......
B We've got one menu at f12 and one at a hundred pound. i
f17.50. a hundred pounds. i
hundred pounds. i
b Yes, please.
A glass of red wine.
Can I have roast beef and vegetables?
FECHA:
Después de completar el test de esta unidad, zcómo clasifico mis resultados en cada
una de las secciones?
1s Sección 1
Entablar amistad
-:it Sección 2
Desplazarse
Sección 3
Buena educación
Activity 3
La persona que acaba de empezar a trabajar 1 Excuse me. Are you Helen? Yes, I am.
en la oficina se ilama Julia Lane. 2 Excuse me. Are you Neil? No, I'm not. I'm Tony.
3 Excuse me. Are you Neil? Yes, I am.
Conversation A 4 Excuse me. Are you john? No, I'm not. I'm Alan.
Helen Hola. 5 Excuse me. Are you Julia? No, I'm not. I'm Linda.
Julia Buenos días. 6 Excuse me. Are you Julia? Yes, I am.
Helen ;CÓino te llamas?
Julia Me llamoJulia, Julia Lane. Conversation B
Helen Hola, Julia. Tony ;Es Helen?
Julia 2Cómo te llamas? Neil No. No, es Julia Lane
Helen Soy Helen, Helen Longman. Tony ;Es Neii Hillman?
Neil No, yo soy Neii Hillman. Es el Sr. Alien. No. No,
Activity 3 A-L-L-E-N.
1 Good morning. 3 Good afternoon. Tony L-L-E-N.
2 Good night. 4 Good evening.
Activity 6
Activity 4 1 Yes, he is. 4 Yes, he is.
1 My name's Julia. 4 My name's Neil. 2 No, she's Madonna. 5 Yes, she is.
2 I'm Helen. 5 My name's Alan. 3 No, he's Michael Jackson. 6 No, he's Gary Lineker.
3 I'm Linda. 6 I'm (tu nombre).
Activity 8
Activity 6 1 Excuse me. 3 please
1 name'slname is (tu nombre) 2 What'sMlhat is 2 Thank you. 4 How do you do?
Conversation B
Julia ;Cómo te llamas?
Mr AUen Me llamo Alan AUen. Activity 1
Julia ;Han? iAlan? 1 Navarro 4 Jesus
Mr AUen Alan A-L-A-N, AUen A-L-L-%N. 2 Barry 5 Ortiz
3 Susan 6 Tomalin
Activity 9
1 A-double L-E-N Activity 2
2 M-A-D-O-double N-A 1 No, she isn't. 3 No, she isn't
3 A-double B-A 2 No, he's from Madrid.
4 D-O-M-1-N-G-O
5 H-l-double L-M-A-N Self T e s t
1 How do you do? 4 What isNVhatls
Activity 10 2 Is he 5 Excuse
1 Good morning. 3 Good afternoon. 5 Good evening. 3 Are you 6 your
2 Good night. 4 Goodbye. 6 Hello.
,,
,:.2;:,
..
:7
Sí, conoce a Linda.
SOCIALMENTE
:"l- >~.?,".,-rnl
Conversation A
Tony ¡Hola! Soy Tony Patterson.
Neil Hola. Sólo una de las personas que vemos vive en
...
Tony ;Cómo te ilamas? España: Mana.
Neil Neil. Me llamo Neii. Neii Hiilman. Encantado.
Tony Encantado. Conversation A
Neil Hola. Me llamo Ned. ;Cómo te iiamas?
Tony Perdona. ;Eres Helen Longinan? M a r í a Mana.
Julia No, no lo soy. Soy Julia Neil 2Dónde vives?
m.. M a r í a Vivo en España >Ytú?
Tony ;Eres Helen Longman? Neil Vivo en Londres. ;A qué te dedicas?
Helen Sí, lo soy. M a r í a Soy profesora.
Activity 3 Activity 3
1 What's your name? 3 Where do you live? 1 German 4 British 7 Spanish
2 What do you do, Juan? 2 English 5 Australian 8 ltalian
3 American 6 French
Activity 4
1 a teacher 3 a businessman Activity 4
2 a doctor 4 an engineer 1 He's from Spain. He's Spanish.
2 They're from Great Britain. They're British.
Activity 5 3 She's from the United Staces. She's American.
1 (tu nombre) 3 (tu profesión) 4 He's from France. He's French.
2 (tu ciudodlpueblo)
Activity 5
Conversation B 1 a ls 3 a ls
Helen John! 5 isn't; 'slis b isn't; 'slis
John iHelen! 2 a Are 4 a is
Helen ;Cómo estás? b are b 'slis
John Estoy bien, ,y tú?
Helen Muy bien, %gracias. Conversation B
m.. Helen Adiós.
Helen ,$onoces a Julia? María Adiós. Hasta luego.
John No, no la conozco. Helen Adiós,John.
Helen Johií, te presento a Julia. John Adiós, Helen. Hasta pronto.
John Encantado. Helen Adiós.
Julia Encantada. Julia/Neil Adiós.
Activity 7 Conversation C
1 How are 2 well 3 I'm John ;Cuál es tu número de teléfono?
Julia Ehh . . . es el 2 6 1 1 O 5.
Activity 8 John 2 6 1 1 0 5 .
1 I'm fine. 4 How do you do?
2 Very well, thank you. 5 How do you do?
3 No. I don't.
Conversation C Activity 1
John ;Vives en Londres? 1 Edwin Wyatx accountant, English, London
Julia Sí, vivo en Londres. 2 Anne Martin: teacher, French, New York
John ;Trabajas en Londres? 3 Doug Campbell: engineer. Australian, Sydney
Julia Sí, trabajo en Londres. 4 Diana Farmer: PA, American, Madrid
John ;A qué te dedicas?
Julia Soy auxiliar administrativo. 2En qué trabajas tú?
John Soy ingeniero. Trabajo para una compañia de petróleo. m
Activity 11 1 How do you do? I'm Edwin Wyatt. I'm English. I live in
1 in 2 in 3 for 4 in 5 for London and I'm an accountant.
2 Hello, my name's Anne Martin. I am French. I live in
Activity 12 New York and I am a teacher.
1 do 3 do 5 do 7 Do
2 live 4 work 6 do 8 don't 3 Hi, I'rn Doug Campbell. I'm Australian. I live in Sydney
and I'rn an engineer.
4 Hello, my name's Diana Farmer. I'rn from the United
SESSION2 WHEREA R E YOU FROM? States. I live in Madrid and I'm a PA.
p
L2]
!
1 Peter y Jane son de Inglaterra.
Conversation A Activity 3
Julia No son ingleses. 1 Paul is (Paul's) from London.
Neii No. 2 No, he's not American. He's English.
Julia ;Son españoles? 3 No, he's nota teacher. He's an engineer.
Helen Son americanos.
Julia ¡Sí, son americanos! Seif Test 1
Neii No. María no es americana. l b 2 a 3 .b.: :..'* 4 a S c 6a
Helen ;Es española?
Neii Sí, es de Madrid. Johi~no es cspaiiol. Seif Test 2
Julia ¿De dónde es? 1 What do you
Neil Es de Inglaterra. 2 Where do you
Helen No, no lo es. Es de los Estados Uni<l«s. 3 Where isMhere's
Mana no viaja a ningún país con frecuencia.
Activity 4
LIGHTS
Conversation A
Mike Perdone. ;Dónde hay un banco, por favor?
Turista ¿Cómo? Perdone, ¿puede repetirlo, por favor?
Mike ¿Cómo se va al banco, por favor?
Turista Lo siento, no hablo inglés.
m . .
Mike Perdone. ,Hay un banco cerca de aquí?
Conserje Si, hay uno en New Road.
Mike Lo siento. No vivo en Londres. ;Dónde está New
Road?
Conserje El hotel está aquí. El banco está en New Road.
Aquí, junto a Correos.
Activity 3
1 There's one in N e w Street.
2 No, there's one in London Road and one in Station Road.
3 There's one in Station Road.
4 There's one in London Road.
5 There's one in Old Street and one in London Road.
6 There's one in Station Road and one in London Road.
Activity 4
1 1s there a bank near here?
2 Is there a post ofice near here?
3 Where's the station?
4 Where's the underground station?
Conversation B
Conserje El banco está al lado del supermercado.
Recepcionista Perdone. Está pasado el supermercado.
Conserje Es la primera . . . segunda . . . tercera a la
izquierda.
Recepcionista No, es la cuarta calle a la izquierda.
Mike Lo siento. No comprendo.
Recepcionista Vaya todo recto. Después del semáforo, la Activity 3
cuarta cdie a la izquierda, pasando el Turn left in front o f the station. Go straight ahead, past the
supermercado. traffic lights and take the first turning on the right Take the
second turning on the leí? past the supermarket and then
Activity 8 take the first turning on the right. X is on the right.
1 Take the fourth turning on the left, past the supermarket.
2 Take the second turning on the right. past the park. Seif Test 1
3 Take the first turning o n the left, past the station. 1 Take 5 second 9 next
4 Take the third turning on the right, past the cinema. 2 underground 6 supermarket 10 office
3 straight 7 turning
Pronunciation 2 4 traffic 8 opposite
/S/ /z/
crosroads Excug me Seif Test 2
S Y crossroads l b 2 d 3 c
lighu opposite
post o f f i o
ocond
Activity 1
1C 2A 3 B l.mil Sí, hay una habitactión individual
Conversation A
1 Take a taxi t o the park. Turn left, past the hotel and take Barry Hola.
the first tuming on the right G o straight ahead. The Recepcionista Buenos días, señor.
Barry Tenemos una reserva.
cinema is on the right
Recepcionista :Cómo se llama, por favor?
2 Take a number 12 bus t o New Street. Take the third Barrv Collins.
tuming on the leít past the station. W e are at number 35. Recepcionista Lo siento. No tenemos una reserva a
nombre de Collins.
Barry :Cómo? Ehh . . . Perdone. :Tiene una
3 Take the underground t o the park. Turn right T u m left
at the trafíic lights and take the second turning on the habitación doble, por favor?
right The theatre is o n the right Recepcionista ;Para cuántas noches?
Barry Es sólo para el fin de semana.
Recepcionista Una habitación doble para el fui de
Activity 2 semana. No, no tenemos. No. Lo siento,
señor. No tenemos ninguna habitación
m doble.
In front of the station turn right. G o straight ahead and take Activity 3
the first turning on the left. Take the first turning on the 1 What's your name. please?
right past the church and go straight on. Then take the 2 I'm sorry, but we haven't got a reservation for Sánchez.
second turning on the left. We're at number 72 on the 3 Yes, we have. A single room o r a room for two?
right. 4 H o w many nights?
Activity 4 3 Has it got a shower? No, it hasn't.
1 Have you got any vacancies? 4 Has it got a television? Yes. it has.
2 Have you got a roorn for two? 5 Has it got a toilet? Yes, it has.
3 Have you got a single roorn?
4 Have you got a reservation for (tu nombre)? Conversation B
Gerente ¿Cómo se llan~a,por favor?
Conversation B Barry Me llamo Colluis.
Fiona Hola. ¿Tiene una habitación individual, Gerente No, su nombre.
por favor? Barry Bany.
Recepcionista Sí, tenenlos. Tenemos una habitación Gerente ;Cuál es su apellido?
individual. 2Para cuántas noclies, señora? Barry Collins.
Fiona Sólo dos noches, por favor. Gerente ;Cuál es su dirección?
Recepcionista Son 60 libras la noche, señora. Es con Barry h4i dirección es 35 Bligh Street.
desayuno. Gerente ¿Cómo se escribe?
Fiona Gracia.. Está bien. Barry B-L-I-GH. Bligh Street, Newcastle. N-E-M'-. . .
Recepcionista ;Cómo se llama, por favor? Gerente Xewcastle. 2Es usted de Newcastle?
Fiona Me llamo Fiona Collins. Barry Sí, soy de Ne\vcastle. N-E-14'-C-A- ...
Recepcionista Habitación 21 1. Gerente Mi madre vive en I\ie\vcastle.
Fiona Gracias. 2Cuánto cuesta la cena? Barry ;De verdad?
Recepcionista Tiene un menú de 17 libras, y otro de 32, Gerente Y tengo dos hermanos y una hermana allí. iAh,
señora. Xewcastle!
Activity 8 Activity 6
1 eighty-eight (88) 5 sixty-one (61) 1 What's your fint narne, please?
2 thitty-three (33) 6 fifty-two (52) 2 What's your surnarne?
3 ninety-six (96) 7 eighty-seven (87) 3 Can you spell that, please?
4 thirty (30) 8 ninety-eight (98) 4 What's your address?
S What's your telephone nurnber?
Activity 9
1 H o w rnuch is a single roorn with a bath? It's f65.
2 H o w rnuch is a roorn for t w o with a bath? It's f85.
3 H o w rnuch is a single roorn with a shower? It's f60.
Activity 1
4 H o w rnuch is a roorn f o r two with a shower? It's f80.
S How rnuch is lunch? It's f12.
6 H o w rnuch is the evening rneal? It's f22. 1 7 ,
Activity 10 ~incoln
House %te[
1 H o w rnany 2 H o w rnuch 3 How rnuch
Rooms with showerlbath single £55.00
double £105.00
SESSION2 WHAT'S YOUR SURNAME?
TV in room? Yes
Barry es de Newcastle y la familia del gerente vive
en ia misma ciudad. Breakfast included? Yes
Tax included? Yes
Conversation A
Robin Hood Restaurant Lunch £15.00
Barry 2Tiene una habitación individual, por favor?
Gerente Sí. Dinner £15.00
-Barry iAh, qué bien!.
Gerente ;Cuantas noches?
Barry Es s610 para dos noches.
Gerente Muy bien.
Barry ;Tiene baño la habitación? Hello. This is the Lincoln House Hotel. The hotel is in the
Gerente No, no tiene. centre of town with a patio, garden and car park. All roorns
Barry Ah. ;Y tiene teléfono? have bath, shower and N.Single roorns are f55 a night and
Gerente No, no tiene teléfono. El teléfono está allí. double roorns are f105,tax and full English breaMast
Barry 2Y tiene televisión la habitación? included. In our Robin Hood Restaurant, lunch and dinner
Gerente No, no tiene televisión. are at f15.
Barry ;Cuánto cuesta la habitación?
Gerente Son 85 libras.
Barry ;Ochenta y cinco libras? ;Está incluido el desayuno? Activity 2
Gerente No. 1 three nights 4 Yes. he does.
B a r q 2Hay restaurante en el hotel? 2 a double r o o m 5 He wants dinner but not lunch.
Gerente 2Un restaurante? No, no liay. 3 Yes. he does. 6 up t o 14,000pts
Activity 3 Activity 3
1 Has it got a bathroorn? Yes. it has. 1 Granada 3 bath o r shower 5 12,000pesetas
2 Has it got a telephone? Yes, it has. 2 single and double 4 included 6 bar and restaurant
Self Test 1 Activity 9
1 Have; got 3 has 5 How many I'd like steak and chips, please.
2 Has; got 4 How much 6 What's your fish with vegetables, please.
roast beef with vegetables. please.
Se. Test 2
l c 2b 3a 4c I'd like red wine. please.
white wine, please.
mineral water. please.
orange juice. please.
UNIT6 C O M E RE N UN cola, please.
RESTAURANTE
Activity 10
1 for 2 for 3 with 4 of
SESSION1 A TABLE FOR TWO, PLEASE
1 m!1
Activity 11
vegetable soup tomato juice
La sopa que aparece en la carta es de legumbres. tornato salad orange juice
tomato soup
Conversation A
Neil Buenas noches. Una mesa para dos, por favor.
Camarero 2Quieren esta mesa?
Neil nos
podría dar la mesa de allí? S E S S I O N2 CAN 1 HAVE THE B I L L , PLEASE?
Camarero Sí, señor.
Neil ¿Me puede dar el menú, por favor? Sí, les gusta a todos la comida, pero creen que es
Camarero Aquí tiene, señor. muy cara.
Neil Gracias.
Activity 3 Conversation A
1 menu 3 waiter 5 kitress Patrick ;Qué desea de postre? ;Quiere helado?
2 chair 4 bill 6 table Pamela Sí, por favor.
Patrick ;Me puede dar el menú, por favor?
Activity 4 Pamela Quiero pastel de manzana con helado de vainilla,
1 A table for three, please. por favor.
Can I have a table for three, please? Julia Yo también quiero pastel de manzana.
2 A table for one, please. Neil ;.\fe puede traer el mousse de chocolate?
Can I have a table for one, please? Patrick Yo también quiero pastel de manzana, por favor.
3 The menu. please. Camarero Son tres pasreles de manzana, uno con helado
Can 1 have the menu, please? de vaiiiilla, )-un mousse de chocolate.
4 A chair, please.
Can I have a chair, please? Activity 2
5 The bill. please. 1 I'd like some tomato soup, please.
Can I have the bill, please! 2 I'd like some fish, please.
3 I'd like sorne ice-cream. please.
Activity 5 4 I'd like some white wine, please.
1 The 3 the 5 an 7a 9 The
2a 4 a 6a 8a Activity 3
1 Julia I'd like a tomato salad.
Conversation B You I'd like a tornato salad too.
Neil ¿Podemos pedir, por favor? 2 Julia I'd like fish and vegetables.
Camarero Sí, señor. qué desean de primer plato? You I'd like fish and vegetables too.
Neil 2Qué quieres, Julia? 3 Julia I'd like some wine.
Camarero quiere la sopa? Es sopa de legumbres. You I'd like some wine too.
Julia Quiero una ensalada, por favor. Una ensalada 4 Julia I'd like some apple pie.
de tomate. You I'd like some apple pie too.
Camarero ;Qué desea de segundo, señora?
J* ;Me puede traer un filete con patatas fritas? Iqo, Conversation B
Pamela ,Me puede traer un café, por favor?
..
quiero pescado con verduras.
Neil Yo quiero . . . Neii Yo también quiero un café.
Julia ~Rosbif? Patrick ;Y me puede traer la cuenta, por favor?
Neil No, quiero polo. m
Camarero cQué desean para beber? Camarero .Aquí tiene, señor.
Julia Un vaso de vino tinto, por favor. Patrick muchas gracias. Es una comida muy cara.
Neii Un vaso de agua mineral, por favor. Pamela Es un vino muy bueno.
Patrick Es un vino muy caro.
Activity 8 Neil ;Vna comida riquísima! Muchas gracias, Patrick.
1 would 5 would
2 like 6 like Activity 6
3 like 7 like 1 Can I have a bottle of white wine, please?
4 Would you 2 Can I have a beer, please?
3 Can I have a cup of coffee, please?
4 Can I have a glass of white wine, please?
5 Can I have a tomato juice, please? Waiter Good evening, madam. Would you like to order?
6 Can I have a glass of red wine, please? Woman Yes, please.
7 Can I have a bottle of mineral water, please? Waiter Very well. madam. What would you like for a
8 Can I have an orange juice, please? starter?
Woman I'd like a tomato salad.
Activity 7 Waiter That's one tomato salad. And what would you
1 This is an expensive meal. 4 This is an expensive wine. like for the main course?
2 This is a delicious meal. 5 It is a very good wine. Woman Fish and chips. please.
3 It's an excellent meal. Waiter Fish . . . and . . . chips. And what would you like
to drink?
Activity 8 Woman Oh, a glass of white wine, please.
1 C 2F 3G 4A S E 6H 7 6 8D Waiter And one glass of white wine. Thank you. madam.
SeIfTest 1
Activity 1 1 Would you 3 Can; have 5 to 7 too
1 vegetable soup 6 roast beef 2 order 4 I'd like 6 of 8 with
2 chicken soup d 7 red wine d
3 tomato salad 8 white wine SeIf Test 2
4 fish and vegetables 9 mineral water d 1a 2 b 3b 4 c
5 steak and chips d
Conversation B
Dependiente ;En qué le puedo servir, señora?
Julia ;Cuánto cuestan estos zapatos?
Dependiente Cuestan. . . 75 libras.
Julia Son muy caros.
Neil ,Tiene zapatos baratos?
Dependiente Tenemos zapatos baratos allí, junto al
mostrador. Cuestan 45 libras. Son de muy
buena calidad.
Activity 7 Activity 2
1 some 3 any 5 some 7 some 1 I'm size 42.
2 any 4 some 6 any 2 How much is this one?
3 It's very expensive.
Activity 8
1 I've got a Swiss watch. Conversation B
I haven't got a Swiss watch. Julia ¿Te queda bien?
2 I've got some ltalian shoes. Neil Es demasiado estrecho. Las mangas son demasiado
I haven't got any ltalian shoes. largas. Los pantalones son demasiado cortos.
3 I've got some French perfume. Julia ¿Y éste?
I haven't got any French perfume. Neil La chaqueta no me queda bien.
4 I've got some ltalian scarves. . . m
I haven't got any ltalian scarves. Julia ¿No es demasiado estrecho?
5 I've got an American shirt Neil No.
I haven't got an American shirt. Julia ¿Te queda bien la chaqueta?
6 I've got a Scottish sweater. Neii Sí, me queda bien.
I haven't got a Scottish sweater. Julia ¿Te quedan bien los pantalones?
7 I've got some Spanish shoes. Neil Sí, me quedan bien. ¿Puedo pagar con tarjeta de
I haven't got any Spanish shoes. crédito?
Conversation C Activity 7
Julia Perdone. ¿Puedo ver esos zapatos? 1 shirt 5 socks 9 dress
Neü ¿De verdad? ¿Esos zapatos? ¿Estos no? 2 trousen 6 shoes 10 shoes
Julia No, éstos. 3 belt 7 blouse
Neii Son caros. 4 sweater 8 skirt
Julia ¿Cuánto cuestan estos zapatos?
Dependiente Son muy caros. Activity 8
Julia ¿Cuánto cuestan estos zapatos? 1 The trousen are too long.
Dependiente Son zapatos de buena calidad, señora. Muy 2 The sweater is too loose.
buena. 3 The sleeves are too short.
Julia Sí. ¿Cuanto cuestan? 4 The jacket is too tight
Dependiente Son 89,99 libras.
Neii Son zapatos muy caros. Pronunciation
Julia Neil, quiero estos zapatos, por favor. Man I want t o buy a 'suit.
Assistant There are 'French suits.
Activity 11 Man I want an 'ltalian suit
Mana elige A, E y F. Assistant This suit is 'expensive.
Man Have you got any 'cheap suits?
Assistant The 'red suit is cheap.
Man I don't want a 'red suit, I want a 'blue one.
Jesús Maria, which shoes do you like?These by the chair?
María No, those on the table, over there.
Jesús What about a sweater?That's a nice one on the
table.
María No, I like this one. The one on the chair. Activity 1
Jesús 1 like those trousen, the ones on the table. Encontrarás la tabla para cortar el pan en la sección
María No, I want these, the ones on the chair. They're Household goods de la planta sótano, y la lámpara para la
cheap! mesilla en la sección Lights de la tercera planta.
Pronunciation
A /S/ furnishing fish shoe
B /g/ leisure television measure
Knight's Department Store
Store Directory
SESSION2 1 LIKE THE RED O N E
Household goods are in the basement
No quiere comprar el traje italiano porque no le Men's clothes are on the ground floor.
sienta bien. Women's clothes are on the second floor.
Elearical goods, computers, radio, TV and lights are on the
ConversationA third floor.
Dependiente ¿En qué puedo servirle? Toys and furniture are on the fourth floor.
Neil Quiero un traje, por favor.
Dependiente Tenemos unos trajes muy bonitos. ¿Tiene la
talla. . . ? Activity 2
Neii Tengo la talla 44. 1 ltalian shoes are £ 35.00 in the sale.
Dependiente Perdone, señor. Tiene la 38. 2 Women's suits are £45.00 in the sale.
Neii iAh! 3 They are €36.00.
Julia Me gusta el rojo. ;Te gusta éste? 4 N o reduaions! The sale starts on May Ist!
Neii No, a mí no.
Activity 3 S a Have you got a roorn, please?
1 I'd like to buy a suit, please. b How rnany nights?
2 How rnuch is this one? c How rnuch is it?
3 Have you got any cheap suits? d Has it got a telephone?
4 I'm size (tu talla). e Is there a restaurant?
5 1 don't like it. It's too tight. f How rnuch is the evening meal?
6 The sleeves are too long.
7 1 like this one. 6 a Yes, piease.
8 Can I pay by credit card? b Can I have roast beef and vegetables?
c Yes, please.
Self Test 1 d Sorne red wine, please.
1 a Can 5 a any e I'd like ice-crearn, please.
b like b some
2 HOWrnuch 6 one
3 too
4 like; try
7 those
m
Waiter Would you like t o order?
Seíf Test 2 You ......................................
l b 2c 3 b 4 a Waiter What would you like for the rnain course?
You
Waiter Would you like a salad!
You ......................................
Waiter What would you like t o drink?
You ......................................
Waiter What would you like for dessert?
You
1 a an b is c are d arn e do f What
g don't live h Do i they i for
2 a Gloria is Peter's wife.
7 a some shoes.
b fourth
b Peter doesn't speak French. c are
c Gloria and Peter speak Spanish.
d a hundred pounds
d Luis is Gloria's son.
e any
f sorne