Extra Übersetzung

1. Jeho rodiče se poznali, když studovali na univerzitě.

2. Viděla jsem svého bratra s jeho přítelkyní, když jsem čekala na zastávce, ale oni si mě
nevšimli.

3. Vyplnila jsem přihlášku a odevzdala jsem ji na recepci. Co dál?

4. Rozešel se s přítelkyní, protože vždycky rušila schůzky na poslední chvíli. Celkem divný
důvod, nemyslíš?

5. Ona se cítí v depresi, protože doufala, že dostane přidáno, ale nedostala.

6. Včera ráno jsem byla docela unavená. Nejsem zvyklá chodit do postele pozdě.

7. Udělalo se jí špatně, protože není zvyklá pít víno.

8. Náš minulý šéf byl zvyklý rozkazy rozdávat, ne je přijímat.

9. Nikdy předtím jsem v tak luxusním hotelu nespala, ale brzy jsem si na to zvykla.

10. Býval blázen do Beatles, ale nyní se jeho hudební vkus podstatně změnil.

11. Telefon zvonil pár minut, než jsem ho uslyšela. Dobře, že jsi vydržel na lince.

12. Vůbec jsem nevěděla o té oslavě, kterou mí kamarádi týdny připravovali. Byla jsem
totálně překvapená.

13. Naše večeře se neuvařila, protože jsem zapomněla zapnout troubu.

14. Když jsem vylezla z bazénu, byla jsem vyřízená, protože jsem uplavala asi tři kilometry.

15. Když jsem vešla, všichni přestali mluvit a podívali se na mě. Cítila jsem se opravdu
trapně.

16. Raději by sis měl vzít náhradní triko, protože se pravděpodobně ušpiníš.

17. Když jsem se podívala na tu účtenku, došlo mi, že to musela pokladní spočítat špatně,
proto jsem platila tolik.

18. Tohle kolo určitě není její – je moc velké.

19. Zatímco se moje auto opravovalo, procházela jsem se městem.

20. Některé mamky si nechají ostřihat vlasy na krátko poté, co se jim narodí dítě.

21. Ona řekla, že svému kolegovi už nikdy znova nepučí peníze, protože je nespolehlivý.

22. Zeptala jsem se jí, kde koupila ten kabát.

23. Měl by ses vyhýbat čtení v autobusu. Víš, že se ti z toho dělá špatně.

24. Děda si pamatuje, jak se stěhoval do tohoto domu, když byl malý kluk.

25. On nezná abecedu, proto nedokáže vyhledat to slovo ve slovníku tak rychle.

26. Nikdy jsem se sousedem nevycházela, možná protože jsme tak odlišní.

27. Zarezervuju sedadla na ten koncert, pokud budou ještě nějaká dobrá k dispozici.

28. Kdybys býval poslech moji radu, býval bys mohl ušetřit hodně peněz.

29. Pojedu autem, pokud nebude mlha. Nesnáším řídit v mlze.

30. Kéž bych měla lepší paměť, hodně by mi to usnadnilo učení se slovíček.

31. Poslední den semestru bude párty. Připojíš se k nám?