Technical Data
GB T044D202B01 Version 08/2007
Voltage Regulator
REG-DA
* surface-mounting housing
* panel-mounting housing
* DIN-rails mounting
IEC 61850 Interface now available!
Application
All measurement, control and regulation tasks of tap-chan-
ging transformers can be executed using the new REG-DA
voltage regulator.
The REG-DA regulator features a world innovation as it is
equipped with a high-capacity transformer monitoring function
in accordance with CEI IEC 354 (VDE 0536). This function
allows the operator to call up information about the hot-spot
temperature and the lifetime consumption of the transformer
at any time. If required, the regulator can even activate up to
six cooling levels. The oil temperature can either be recorded
directly (PT 100) or via a mA input.
Apart from its basic function, every REG-DA voltage regu-
lator can be used as a measurement transducer, recorder,
statistical unit, paragramer and transformer monitor all at the
same time. All important network measurement quantities are
displayed in measurement transducer mode. The trends in the
voltage that is to be regulated over time and a second, se-
lectable, measurement quantity are shown in recorder mode.
The statistical unit for the tap-change position offers a clear
presentation of all switching operations of the tap changer.
The paragramer provides a complete busbar simulation.
Interconnection of multiple voltage regulators on a network
enables the mutual exchange of data between regulators over
long distances.Various communications methods can be used
to transfer data.This allows monitoring of multiple transformers
from a centralised control centre. Parallel connection of seve-
ral transfomers can be very easily implemented this way.
Application-specific tasks can be implemented via freely
programmable inputs and outputs. The REG-DA regulator
is able to communicate with a control centre via all common
scada protocols.
Characteristics of the REG-DA voltage
regulator
• Large backlit LCD (128 x 128) with all important
information (tap-change position, voltage, etc.)
• Measuring functions (U, I, P, Q, S, cos ϕ, ϕ, I sin ϕ, f )
• Recorder functions (2-channel chart recorder)
• Statistics function (records total number of switching
operations, switching operations per tap)
• Event recorder (log book)
• Transformer monitoring functions incl. recording of
the hot-spot temperature and lifetime consumption
• 14 (26) freely programmable binary inputs
• 9 (21) freely programmable binary outputs
• Freely programmable analogue inputs or outputs (mA)
• PT 100 - direct input for RTD Temp. probe (option)
• Input for tap-change potentiometer (200...20 kOhm
total resistance, option)
• Control of triple-wound transformers
• Control of phase-shifting transformers
• Limit value monitoring for all measurement quantities
• 4 freely programmable set-point values
• Rated values of U and I can be programmed
• WinREG software for setup,programming and display
as well as for a PC-based archiving and evaluation of
the recorder data
• REGSimTM simulation software for the simulation
of any parallel operation, network and load situations
• Implementation of control tasks through ability to freely
program
• RS485 peripheral bus (COM3) for additional interface
modules (ANA-D, BIN-D)
• ParaGramer function for the display and automation of
any parallel connections with up to ten transformers
• UL certification
• Serial and Ethernet Scada protocols supported:
IEC 61850, IEC 60870-5-103, IEC 60870-5-101,
DNP3:00, LONMark, SPABUS, MODBUS RTU
A. Eberle GmbH & Co. KG
Technical Data REG-DA
Description Various processes are available to control the transformers,
and they are listed in Table 1 according to those that operate
in parallel on a busbar and those that are simply freely swit-
1 6 7
ched in parallel.
μP An essential factor in this context is that no additional com-
ponents are required as all function units required for parallel
2 8
operation are accommodated within the regulators.
LCD

3 LED 9 Case differentia- REG-DA Boundary conditions

E-LAN tion program
RAM RS485
Parallel operation ∆I sin ϕ Identical transformers,
4
ROM RS232 10 COM 1 on one (several) equal or different tap
RS232 11 COM 2 busbar (s) change
CLOCK RS485 12 COM 3 ∆I sin ϕ (S) Transformers with diffe-
5
Status 13 rent powers, different or
equal tap changes
Master- Identical transformers,
Figure 1 Functions of the REG-DA regulator (maximum slave equal tap change
extension) Freely switched in ∆ cos ϕ Any transformers, any
1 3x current and 2x voltage transformers parallel tap changes
2 Analogue inputs Table 1 Parallel operation of transformers
3 Binary inputs
4 Input for tap-changer display
5 Auxiliary voltage
6 Display and processing unit
7 Analogue outputs
Measurement transducer mode
The values of all relevant variables of an equally or arbitrarily
8 Binary outputs
loaded three-conductor three-phase supply network are calcu-
9 E-LAN connection (2 x RS485 with repeater function)
lated and displayed on the basis of the sampling values.
10 COM1, RS232
In addition, a selection of up to seven measurement values
11 COM2, RS232
can be output as a DC signal via the analogue outputs.
12 COM3, RS485
13 Status indication (relay)
REG-DA a-eberle

Regulator mode SERVICE

The regulator constantly compares the actual value and a BLOCKED F1

fixed or load-dependent setpoint value and, depending on F2

the deviation, determines the correcting variable for the tap
F3
changer of the transformer. The regulator parameters can
be optimally adjusted to the dynamic time behaviour of the F4

network voltage, which allows for a high control quality at a F5

low number of switching operations.

AUTO REMOTE ESC MENU

REG-DA a-eberle
LOCAL

SERVICE ACK

BLOCKED F1

F2
Furthermore, measurement values which are transferred to
F3
the regulator as mA signals from external sources can be
F4 displayed.
F5

Recorder mode
The change in the voltage over time and a second selectable
AUTO REMOTE ESC MENU measurement quantity are continuously shown on the display
LOCAL
in the form of a line chart. The time grid for the recording is
adjustable. The present tap position is recorded in addition
ACK
to the measurement values. Therefore it is possible to review
the voltage and the corresponding tap position at any time
during the recording.The average recording time for voltages
Parallel connection of transformers
and tap changes is approximately six weeks.
All regulators are able to control several transformers connec-
The stored values can be displayed with a time and date via
ted in parallel to one busbar without any additional devices.
the keyboard or the WinREG operating software.
Every regulator constantly indicates which reactive current
I · sinϕ is being used.

A. Eberle GmbH & Co. KG 2

Technical Data REG-DA

REG-DA a-eberle REG-DA a-eberle

SERVICE SERVICE
BLOCKED F1 BLOCKED F1

F2 F2

F3 F3

F4 F4

F5 F5

AUTO REMOTE ESC MENU AUTO REMOTE ESC MENU

LOCAL LOCAL

ACK ACK

The figure shows the two transformers T1 and T3 working on

Statistics mode busbar “a”, while transformer T2 feeds off busbar “b”.
In the statistics mode, all switching operations of the tap
changer are registered. A differentiation is made between
switching operations under load and switching operations Transformer monitoring mode TMM
without load. In the monitoring mode, the basic parameters of the transfor-
mer are monitored. The oil temperature can also be recorded
REG-DA a-eberle
in addition to the tap changer statistics. In accordance with IEC
354 (VDE 0536/3.77) the hot-spot temperature is determined
SERVICE on the basis of the oil temperature and the winding current and
F1
BLOCKED subsequently extrapolated to determine the residual lifetime
F2 of the transformer.
F3
Fans can be set to one of six levels and an oil pump can be
used to regulate the temperature. Furthermore, the oil levels
F4
can be monitored and the operating hours of the fans and the
F5 pumps can be counted.

AUTO REMOTE ESC MENU

REG-DA a-eberle

LOCAL
SERVICE
ACK BLOCKED F1

F2

Additionally, a record is kept for every single tap in tabular F3

form. How many tap changes have been carried out during F4
which time period and how often each tap has been selected
F5
can be checked using these data. This information can be
used to optimise the regulator settings.
The saved statistics values can be selected using the key-
board or loaded and printed using WinREG. AUTO REMOTE ESC MENU

LOCAL

ACK

ParaGramer mode
The PARAGRAMER is a support tool for the automatic pre-
paration of parallel connections and the online display of the The regulator is equipped with a mA input as standard.
switching statuses. The temperature can be received as a mA signal by an
The artificial word PARAGRAMER is a combination of the two upstream temperature measurement transducer using this
terms parallel and one-line diagram. input.
The PARAGRAMER shows the switching status of the indi-
vidual transformers in a one-line diagram. If other combinations are required, e.g. temperature as a direct
The function is activated by feeding each regulator with a PT 100 connection and hot-spot temperature as a mA output,
complete busbar replica (position of circuit breakers, discon- the desired combination can be selected from the “E” and “C”
nectors, bus ties and bus couplings). groups of characteristics.
Based on the switching states of all regulators involved in
the parallel connection, the system autonomously detects
which transformer is to work with which other transformer(s)
in parallel connection on a busbar.
Busbars that are connected via bus coupling(s) are treated
as one single busbar by the system.

3 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data
Technical characteristics,
Regulations and standards
IEC 1010/ EN61010 (VDE 0411)
CAN / CSA - C 22.2 No. 1010.1 - 92
VDE 0110
IEC 255 - 4
DIN 43807
EN 61326 - 1 / A1
IEC 688 - 1
IEC 529
EN 50178 / VDE 0160 / 11.94 (currently draft)
VDE0106 part 100
UL Certificate Number 050505 - E242284
AC voltage input (UE )
Measurement voltage UE
Curve shape
Frequency range
Internal consumption
Overload capacity
AC current input (IE)
Measurement current In
Curve shape
Frequency range
Control range
Internal consumption
Overload capacity
A. Eberle GmbH & Co. KG
60 ... 140 V (if three-phase
voltage is connected)
35 ... 80V (if a phase
voltage is connected)
The nominal value can be
selected using software
Sinusoidal
16....50....60....65 Hz
≤ U2 / 100 kΩ
300 VAC constantly
1A/5A
(software-selectable)
Sinusoidal
16....50....60....65 Hz
0 ... In ... 2.1 In
≤ 0.5 VA
10 A constantly
100 In for 1 sec
30 In for 10 sec
4
REG-DA
Analogue inputs (AE)
Number Refer to the order details
Input range X1…X2 -20 mA…0…20 mA
X1 and X2 programmable
Control limit ± 1.2 X2
Voltage drop ≤ 1.5 V
Electrical isolation Optocoupler
Common mode rejection > 80 db
Series mode rejection > 60 db / decade ex 10 Hz
Overload capacity ≤ 50 mA constantly
Error limit 0.5 %
The regulator is equipped with an analogue input as stan-
dard.
The inputs can be continuously short-circuited or operated
open. All inputs are galvanically isolated from all other cir-
cuits.
Temperature input PT 100
Number Only one PT 100 input
possible
Connection 3-conductor circuit
Current through sensor < 8 mA
Line compensation No compensation required
Transmission behaviour Linear
Resistance input for Tap-Chang
Potentiometer:
REG-DA voltage regulators that are equipped with characteri-
stics D2 or D3 have only 8 binary inputs as standard, but also
have a resistance input that can transform the resistance of
the tap-change potentiometer (200 Ω when total resistance
is 20 kΩ) into tap-change positions.
Pins 23 to 26 intended for connection to tap-change poten-
tiometers.
A current is connected via pins 23 and 26 and a resistance
chain.
The voltage drop that occurs per tap-change position can be
measured via pins 24 and 25 (4-conductor circuit) or via pins
23 and 25 (3-conductor circuit).
The standard version is a 3-conductor circuit. If a 4-conductor
measurement circuit is required, it can be achieved at any
time by changing the switching settings of DIP switch S and
the connection.
The resistance measurement circuitry consists of a program-
mable current source to feed the measurement resistance
and a voltage-measurement device to measure the voltage
at the resistance.
The measurement result is output with a resolution of 12 bits
and a refresh rate of approx. 10 Hz (0.1 s).
The measurement device has a broken-wire detection sys-
tem.
The parameters can be entered into an application menu
using the keyboard (see operating manual).
Technical Data REG-DA
Analogue outputs (AO) Binary outputs (BO)
Number Refer to the order details R1 ... R13 (... R19, ... R25)
Output range Y1 … Y2 -20 mA…0…20 mA Max. switching frequency ≤ 1 Hz
Y1 and Y2 programmable Electrical isolation Isolated from all device-in
Electrical isolation Optocoupler ternal potentials
Load resistance 0 ≤ R ≤ 8 V /Y2 Contact load AC: 250 V, 5 A (cosϕ = 1.0)
Alternating component < 0.5 % of Y2 AC: 250 V, 3 A (cosϕ = 0.4)
DC: 220 V, 55 W switching
The outputs can be constantly short-circuited or operated capacity
open. All output connections are galvanically isolated from
all other circuits. DC: 110 V
R1, R2 R3 ... R13,
...R19, ...R25
Binary inputs (BI) Switch-on current: 20 A 10 A
Inputs E1 ... E16 (... E22, ... E28) Holding current: 5A 5A
Switch-off current: 0.4 A 0.4 A
Control signals Ust 48 V...250 V
in the AC/DC range, Number of switching operations ≥ 5·105 electric
10 V...50 V
in the AC/DC range or
190 V...250 V
in the AC/DC range
Display elements
Curve shape, permissible Rectangular, sinusoidal The regulator has 14 LEDs
48 V...250 V LED 1 : Normal operation Green
H level ≥ 48 V LED 2 : Faulty operation Red
L level < 10 V LED 3 ... LED 10 : Freely programmable Yellow
LED 11 ... LED 14 : Freely programmable Red
10 V...50 V
H level ≥ 10 V The individual LEDs can be labelled yourself.
L level <5V However, if at the time of ordering you specify the labels you
require, the labelling can be carried out in our factory.
190 V...250 V
H level ≥ 176 V
L level < 88 V
Limit value monitoring
Signal frequency DC ... 60 Hz Limit value Programmable
Switching delay Selectable in the range Response time Programmable
1..999 s Alarm display Programmable LED
Input resistance 108 kΩ or programmable on LCD
Electrical isolation Optocoupler; groups of 4,
each galvanically isolated
from each other.

Example circuit diagram of a binary input

5 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data REG-DA
Measurement quantities (optionally as mA value) EMC requirements EN 61326-1
Voltages TRMS U12, U23, U31 (≤ 0.25 %) Device class A
Current TRMS I1, I2 , I3 (≤ 0.25 %) Continuous, non-monitored
operation, in industrial
Active power P (≤ 0.5 %) applications and EN 61000-6-2
Reactive power Q (≤ 0.5 %) and 61000-6-4
Apparent power S (≤ 0.5 %)
Power factor cos ϕ (≤ 0.5 %) Emitted interference
Phase angle ϕ (≤ 0.5 %) Conducted EN 61326 Table 3 and
Reactive current I · sin ϕ (≤ 1 %) and radiated EN 61000-6-4
Frequency f (≤ 0.05 %) emission

Reference conditions Harmonic currents EN 61000-3-2

Reference temperature 23°C ± 1 K
Input quantities UE = 60 ... 140 V Voltage fluctuations EN 61000-3-3
IE = 0 ... 1A / 0 ... 5 A and flicker
Auxiliary voltage H = Hn ± 1 %
Frequency 50 Hz...60 Hz Immunity to interference EN 61326 Table A1 and
Curve shape Sinusoidal, form factor EN 61000-6-2
1.1107
Load (only for characteristics E91..E99) Rn = 5 V / Y2 ± 1 % ESD IEC 61000-4-2
Other IEC 688 - Part 1 8 kV / 15 kV contact / air

Transmission behaviour of the analogue Electromagnetic fields IEC 61000-4-3

outputs 80 – 2000 MHz: 10 V/m
Error limit 0.05% / 0.25% / 0.5% / 1%
related to Y2 (see “Meas- Fast transients IEC 61000-4-4 4kV / 2kV
rement quantities”)
Measurement cycle time ≤ 10 ms Surge voltages IEC 61000-4-5 4kV / 2kV

Conducted IEC 61000-4-6

Electrical safety HF signals 150 kHz – 80 MHz: 10 V
Protection class I
Degree of pollution 2 Magnetic fields with heavy IEC 61000-4-8
Overvoltage category II, III electrical frequencies 100 A/m (50 Hz), continuous
1000 A/m (50 Hz), 1 s
III II
Input circuits of the current and Control circuits, analogue Voltage dips IEC 61000-4-11
30 % / 20 ms, 60 % / 1 s
voltage transformers inputs, analogue outputs
Auxiliary voltage COMs, E-LAN
Interruptions to the voltage IEC 61000-4-11
100 % / 5s
Operating voltages
50 V 150 V 230 V Damped oscillations IEC 61000-4-12,
Class 3, 2.5 kV
E-LAN, Voltage inputs, Auxiliary voltage,
COM1...COM3, current inputs binary inputs
analogue inputs, (E1...E16),
analogue outputs, relay outputs
inputs 10...50 V (R1...R13),
status

Hous. COM 2
Test voltages Uh BO BI AI AO UE IE
COM 1 COM 3
Housing / COM 1 Hous. - 2.2 0.35 1.35 1.35 0.35 0.35 1.35 1.35
Auxiliary voltage Uh 2.2 - 3.7 2.9 2.9 3.7 3.7 2.6 2.6
COM 2/3 / IEC / DNP.. COMs 0.35 3.7 - 2.3 2.3 0.5 0.5 2.8 2.8
Binary outputs BO 2.0 2.9 2.3 - 2.0 2.3 2.3 2.6 2.6
Binary inputs (250 V) BI 2.0 2.9 2.3 2.0 - 2.3 2.3 2.6 2.6
Analogue inputs AI 0.35 3.7 0.5 2.3 2.3 - 0.5 2.8 2.8
Analogue outputs AO 0.35 3.7 0.5 2.3 2.3 0.5 - 2.8 2.8
Input voltage UE 1.35 2.6 2.8 2.6 2.6 2.8 2.8 - 2.2
Input current IE 2.0 2.6 2.8 2.6 2.6 2.8 2.8 2.2 -
Notes: All test voltages are AC voltages in kV which may be applied for 1 minute.
E-LAN, COM2, COM3 are tested against each other with 0.5 kV.

A. Eberle GmbH & Co. KG 6

Technical Data REG-DA
Power supply Optical interface
Characteristic H0 H2 The REG-DA Regulator can be equipped with a fibre optic
AC (internal) - - interface.(ST or FSMA connectors).Both plastic and glass
fibre are supported for Multimode transmission.
AC 85 ... 264 V -
Characteristics V13 to V19 give an overview of the various
DC 88 ... 280 V 18 ... 72 V possibilities.
Power input ≤ 15 VA ≤ 10 Watts
Frequency 50 Hz -
Electrical logical interface
Microfuse T2 250 V T2 250 V

The following applies to all characteristics: Logic level of receiving output: CMOS
Voltage dips at nominal voltage that last ≤ 50 ms cause neither (Uhmin : > 0.9 V CC, Ulmax < 0.1 V CC @ Io = 1 mA)
a loss of data nor a malfunction.
Logic level of transmitting input: CMOS
(Uhmin : > 0.7 V CC, Ulmax < 0.3 V CC), Schmitt-Trigger
Environmental requirements
Dry, cold IEC 60068-2-1, - 15 °C / 16 h Optical transmitter
Product Type Fibre Pmin Pmax
Dry, hot IEC 60068-2-2, + 65 °C / 16 h [dBm] [dBm]
1) 1)

Constant humid heat IEC 60068-2-78 Glass ST HFBR 1414 T 50/125 μm -19.8 -12.8
+ 40 °C / 93 % / 2 days Glass SMA HFBR 1404 NA=0.2
λ = 820 nm
62.5/125 μm -16.0 -9.0
Cyclical humid heat IEC 60068-2-30 NA=0.275
12+12 h, 6 cycles 100/140 μm -10.5 -3.5
+55 °C / 93 % NA=0.3
200μm HCS -6.2 +1.8
Toppling IEC 60068-2-31 NA=0.37
100 mm drop, unwrapped
POF_ST HFBR 1515B 1 mm POF -7.5 -3.5
λ = 650 nm
Vibration IEC 60255-21-1, class 1 200μm HCS -18.0 -8.5
POF_SMA HFBR 1505C 1 mm POF -6.2 0.0
Impact IEC 60255-21-2, class 1 λ = 650 nm
200μm HCS -16.9 -8.5

Resistance to earthquakes IEC 60255-21-3, class 1 1) TA = 0..70°C, IF = 60 mA, measured after 1 m fibre optic cable.

Optical receiver
Storage
Device parameters Serial EEPROM with Product Type Fibre Pmin Pmax
[dBm] [dBm]
≥ 1000 k recording/reading 2) 2)
cycles
Glass ST HFBR 2412 T 100/140 μm -24.0 -10.0
RAM data Li battery laser-welded Glass SMA HFBR 2402 NA=0.3
(recorder function 0 ... 5 MBd
characteristic S1) λ = 820 nm
POF_ST HFBR 2515 B 1 mm POF -20.0 0.0
0 ... 10 MBd
Mechanical design λ = 650 nm 200μm HCS -22.0 -2.0
Housing Sheet steel, RAL 7035 grey
POF_SMA HFBR 2505 C 1 mm POF -21.6 -2.0
Height 288 mm
0 ... 10 MBd
Width 216 mm λ = 650 nm 200μm HCS -23.0 -3.4
Total depth 114 mm
Mounting depth 87 mm 2) TA = 0..70°C, VCC = 5 V ± 5%, output level LOW (active)
Weight ≤ 3 kg
Housing doors With silica glass
Front plate Plastic, RAL 7035 grey on
aluminium support
Control panel cutout
Height 282 mm
Width 210 mm

Degree of protection IP 54
Rain Test 3R UL50

7 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data REG-DA

REG-DA

SERVICE
BLOCKED F1

F2

F3

F4

F5

AUTO REMOTE ESC MENU

281 x 209
LOCAL

307
ACK

REGSys™ www.regsys.de

12
18 87 250

Mechanical dimensions

Panel mounting
Rear view

Cutout
282 x 210 mm

Panel

Mechanical dimensions, panel mounting

A. Eberle GmbH & Co. KG 8

Technical Data REG-DA

65
Standard DIN- rail mounting
Rear viev
127

Mechanical dimensions, standard mounting rail assembly

5.5
6.5

surface / wall-mounting
Rear view
328
252

200
270

Mechanical dimensions, wall mounting

9 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data REG-DA
General information about the connec-
tions
The regulator is equipped with three circuit board / connection
levels.

Level III
Level II

Level I

The auxiliary voltage, input voltage and currents, as well as the

relay outputs, binary inputs, etc. are connected to Level I.

The hardware for all the instrumentation and control connec-
tions is contained on Level II.
The appropriate connection elements on Level II must be
used for RS232 or RS485 connections.
If an ethernet connection is used, the corresponding con-
nection on Level II is also available (must be connected for
IEC 61850 or IEC 60870-5-104!).
For fibre optic cable connections ST or FSMA connectors are
mounted directy on the flange plate.This provides acess for
cable termination without having to open the Regulator.
Fibre optic cable connection (FSMA connection)
Furthermore, additional binary inputs and outputs as well
as mA inputs and outputs can also be accommodated on
Level II.
In total two spare slots are available and they can be equipped
with the following modules:
Module 1 : 6 binary inputs, 48 V...250 V AC/DC

Module 2 : 6 relay outputs

Module 3 : 2 mA inputs

Module 4 : 2 mA outputs

Level III contains the connections for the individual COMs,

E-LAN, the analogue inputs and outputs as well as the PT 100
direct connection / resistance input for the tap-change poten-
tiometer of the motor drive / the tap-changer.

Fibre optic cable connection (ST connection)

A. Eberle GmbH & Co. KG 10

Technical Data REG-DA
Terminal assignment Nr.
47 >I R11
No.
48 >U R10
Option M1* M2* Triple-wound
transformer* 49 <U R9
2 Input voltage UL1 50 Local R8
U1 U1 51 Remote R7
5 Input voltage UL2
52 TC error ** R6

Level I
8 Input voltage UL3
- U2 53 GND R6...R11
10 Input voltage -
54 Closes if fault occurs
Level I

1 k
Current input I1 55 Life contact (status) R13
3 l
4 k 56 opens if fault occurs
Current input I2 57 MANUAL
6 l
7 k 58 MANUAL / AUTO R12
Current input I3 59 AUTO
9 l
21 L / (+) 69 E-
UH = Auxiliary voltage 70 E+
22 L / (-) E-LAN (L)
63 mA input + A1 71 EA-
64 mA input - A1 72 EA+
61 mA input or output + A2 73 E-
Level III

62 mA input or output - A2 74 E+
E-LAN (R)
65 mA input or output + A3 65 75 EA-
66 mA input or output - A3 66 Level III 76 EA+
67 mA input or output + A4 77 Tx+
*
68 mA input or output - A4 68 78 Tx-
COM 3 (RS 485)
11 Binary input 1 Activity lamp 79 Rx+
12 Binary input 2 Freely programmable 80 Rx-
13 Binary input 3 Freely programmable 81
14 Binary input 4 Freely programmable 82 TxD
15 Binary input 1...4 GND 83 RxD
COM 2 (RS 232)
16 Binary input 5 AUTO 84 RTS
17 Binary input 6 MANUAL 85 CTS
18 Binary input 7 Freely programmable 86 GND
19 Binary input 8 Freely programmable ***
IEC SPA bus
20 Binary input 5...8 GND LON
Level II

Modbus
23 Binary input 9 BCD 1 DNP 3.0
24 Binary input 10 BCD 2
25 Binary input 11 BCD 4 See Level II pin assignment for additional
26 Binary input 12 BCD 8 Level II connections (page 13)
27 Binary input 9...12 GND
28 Binary input 13 BCD 10
Level I

* Option M1
29 Binary input 14 BCD 20
Used for standard applications,
30 Binary input 15 BCD sgn.
balanced load ( I1 = I2 = I3 ).
31 Binary input 16 Freely programmable
32 Binary input 13...16 GND Option M2
33 Only used for unbalanced load ( I1 ≠ I2 ≠ I3 ).
Freely programmable R5
34
35 Two different voltage inputs for U1 and U2 are required
Freely programmable R4 for triple-wound transformer applications.
36
37
Freely programmable R3 ** TC = tap changer
38
39 *** Please refer to the instrumentation and control
40 connections listed in the operating manual.
Lower R2
41
42
43 The assignment of pins 23 to 32 changes depending on
44 D0/D1/D4 and D2/D3.
Raise R1
45
46

11 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data REG-DA

Location of the connection terminals,

Characteristics D0, D1, D4
REG-DA a-eberle

SERVICE
BLOCKED F1

Display-Maße F2
67,8 x 67,8 mm
F3
X = 114,5
Y = 88,5 F4

F5

AUTO REMOTE ESC MENU

LOCAL

ACK
1 5
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 81 83 84 85 86
6 9

COM 1
Level III

100101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 87 88 89 90 91 92 93 94 Ethernet connection Level II
(IEC 61850, IEC 60870-5-104)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Level I
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Binary inputs
21 22

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Binary inputs

Relay outputs

Location of the connection terminals,

Characteristics D2, D3
REG-DA a-eberle

SERVICE
BLOCKED F1

Display-Maße F2
67,8 x 67,8 mm
F3
X = 114,5
Y = 88,5 F4

F5

AUTO REMOTE ESC MENU

LOCAL

ACK
1 5
6 9
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 81 83 84 85 86
COM 1
Level III

100101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 87 88 89 90 91 92 93 94 Ethernet connection Level II
(IEC 61850, IEC 60870-5-104)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Level I
23 24 25 26
Binary inputs
21 22 ON

1 2 Tap-change
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 potentiometer input

Relay outputs

A. Eberle GmbH & Co. KG 12

Technical Data REG-DA
Level II pin assignment Characteristic C05
Characteristics C01 ... C09 6 additional binary inputs, 48 V ... 250 V AC/DC and
6 relay outputs (NO contact)
Characteristic C01 No.
6 additional binary inputs, 48 V ... 250 V AC/DC 100 Binary input E17
No. 101 Binary input E18
100 Binary input E17

Module 1
102 Binary input E19
101 Binary input E18 103 Binary input E20
Module 1

102 Binary input E19 104 Binary input E21

103 Binary input E20 105 Binary input E22
104 Binary input E21 106 GND E17 ... E22
105 Binary input E22 107 R14
106 GND E17 ... E22 108 R15

Module 2
109 R16
Characteristic C02 110 R17
12 additional binary inputs, 48 V ... 250 V AC/DC 111 R18
No. 112 R19
100 Binary input E17 113 GND R14...R19
101 Binary input E18
Module 1

102 Binary input E19 Characteristic C06

103 Binary input E20 2 additional analogue inputs
104 Binary input E21 No.
105 Binary input E22 Module 3
100 +
106 GND E17 ... E22 Analogue input E10
101 -
107 Binary input E23 102 +
108 Binary input E24 Analogue input E11
103 -
Module 1

109 Binary input E25

110 Binary input E26
111 Binary input E27 Characteristic C07
112 Binary input E28 4 additional analogue inputs
113 GND E23 ... E28 No.
100 +
Module 3

Analogue input E10

Characteristic C03 101 -
6 additional relay outputs (NO contact) 102 +
Analogue input E11
No. 103 -
100 R14 104 +
Module 3

Analogue input E12

101 R15 105 -
106 +
Modue 2

102 R16
Analogue input E13
103 R17 107 -
104 R18
105 R19
Characteristic C08
106 GND R14 ... R19
2 additional analogue outputs
No.
Characteristic C04
100 +
Module 4

12 additional relay outputs (NO contact) Analogue output A10

101 -
No.
102 +
100 R14 Analogue output A11
103 -
101 R15
Module 2

102 R16
103 R17 Characteristic C09
104 R18 4 additional analogue outputs
105 R19 No.
106 GND R14 ... R19 100 +
Module 4

Analogue output A10

107 R20 101 -
108 R21 102 +
Analogue output A11
Module 2

109 R22 103 -

110 R23 104 +
Module 4

Analogue output A12

111 R24 105 -
112 R25 106 +
Analogue output A13
113 GND R20 ... R25 107 -

13 A. Eberle GmbH & Co. KG

 Level III III II II

RXD
RTS
TXD
CTS
GND
CTS
RTS
GND
RxD
TxD
Rx -
Rx +
Tx -
Tx +
E-
E+
EA -
EA +
E-
E+
EA -
EA +
Technical Data

A. Eberle GmbH & Co. KG

85 84 86 83 82 81 80 79 78 77 69 70 71 72 73 74 75 76 FSMA
ST
COM 1 IEC IEC Opens R13
COM 2 COM 3 E-LAN E-LAN LON DNP 3.0 Life contact
RS232 1 2 3 4 5 RS232 RS485 L R LON (Status)
DNP 3.0
6 7 8 9
REG-DA block diagram

MODBUS SPABUS Closes

AUTO R12
2 U
U1 MANUAL / AUTO
5
MANUAL
Characteristic M2 GND R6...R11
8 U
U2 R11 >I
Relay outputs

10
48...250 V AC/DC

R10 >U
Keyboard
R9 <U
1 I
I1 R8 Local
3
R7 Remote
LCD

I
Characteristic M2 LED
52 51 50 49 48 47 53 57 58 59 54 55 56

R6 TC fault
I

4 I 128 x 128 DOTS

I2
6 µP display

14
7 I
I3 R1 Raise
9

CLOCK RAM/ROM

If direct temperature detection is required, the space is occupied by a PT 100 module.

*) The double module can either be a double-mA input or a double-mA output module.
UH R2 Lower
L / (+) 21
L / (-) 22
Relay outputs

R3 progr.
48...250 V AC/DC

Level
Characteristicl E 91...99
Additional Inputs E1 ... E8 (D0) Inputs E9 ... E16 (D0)
Analogue inputs and outputs R4 progr.
inputs and outputs 48...250 V AC/DC 48...250 V AC/DC
Double modulel * Characteristic C01...C09
A1 A2 A3 A4 (See pin assignment R5 progr.
on page 13)
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

+ - + - + - + -

Terminal no. 63 64 61 62 65 66 67 68 100 113 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

Level

-
+
+
Legend:

optional
TC in op.
progr.
progr.
progr.
AUTO
MANUAL
progr.
progr.
BCD 1

mA input
mA input
Input or output
Input or output -
Input or output +
Input or output -
Input or output +
Input or output -
E1
E2
E3
E4
GND E1...E4
E5
E6
E7
E8
GND E5...E8
E9
E10 BCD 2
E11 BCD 4
E12 BCD 8
GND E9...E12
E13 BCD 10
E14 BCD 20
E15 BCD sgn.
E16 progr.
GND E13...E16

Level III II I
REG-DA
Technical Data REG-DA
Network / parallel connection RS48 interfaces
The networking of several regulators on a system is particu- Every REG-DA regulator is provided with a double E-LAN
larly required with transformers connected in parallel. The interface as a standard. It provides the bus connection of
∆I sinϕ, ∆I sinϕ (S) and Master-Slave parallel connection individual regulators and monitoring units to a form a voltage
programs can only be implemented by the system bus (E- control system.
LAN). This enables the individual group members of a parallel
connection to communicate with each other and without the E-LAN (Energy- Local Area Network)
need for additional components. Characteristics
The regulators do not need to be connected for the operation • 255 stations can be addressed
of a parallel connection which works in accordance with the • Multimaster structure
Δ cos φ procedure. Due to the large distances, such connec- • Integrated repeater function
tion is not normally possible anyway. • Open ring, bus or a combination of ring and bus is possible
• The record is based on SDLC/HDLC framework
• Transfer rate 62.5 or 125 kbit / sec
Serial interfaces • Telegram length 15.6 ... 375 kbit / s
RS232 interfaces
• Average throughput approx. 100 telegrams / sec at 62.5 k
The REG-DA has two RS232 interfaces (COM1, COM2).
COM 1 interface is used for configuring the regulator and
COM3
COM 2 is the scada interface designed to connect the regu-
For connection of ≤ 15 interface modules (BIN-D, ANA-D) in
lator to a higher-level instrumentation and control device.
any combination to any REG-DA regulator.
Connection elements
COM1 Sub Min D in the terminal
compartment, pin
The REGSimTM™ simulation software
REGSim™ was designed as a PC-based program for the
assignment as with PC
simulation of parallel connections of several transformers with
COM2 Pin connection in the
any possible combinations of network and load.
terminal compartment.
The transformers, the network and the load are simulated in
Connection possibilities PC, terminal, modem, PLC
a mathematically exact manner to ensure that the REG-DA
regulators operate in the same way in the simulation as they
No. of data bits/logs Parity 8, even, off, odd
do in the network.
Transmission rate bit / s 1200, 2400, 4800, 9600,
The authenticity of the simulation is guaranteed because REG-
19200, 38400, 57600,
SimTM uses the original algorithm of the REG-DA regulator.
76800, 115200
The simulation runs in real time and all the setting options
correspond to those in the real regulator.
HANDSHAKE RTS / CTS or XON / XOFF
Thus by using REGSim , the Regulator settings can be tested
and selected before commissioning.

REGSys™ - Overview
e

E-LAN
bl
ca
tic

IEC 61850
et

op

IEC 60850-5-101/103/104
rn

32

85

e
he

WinREG
S2

S4

br

MODBUS, SPABUS,
Et

Fi
R

EOR-D a . e b er le gmbh EOR-D a. e be r le gmbh EOR-D a. e be r le gmbh EOR -D

LONMark, DNP 3.00

a. e be r le gmbh

St atus Stat us Stat us Stat us

1 1 1 1
2 2 2 2

Windows 95
3 3 3 3
4 4 4 4

Reset Reset Reset Reset

Windows 98 C OM1 COM1 COM1 COM1

Windows NT
EOR-D
Windows 2000
Windows XP E-LAN
E-LAN
COM3 a. eberlegmbh
P QI- D a. ebe rle gmbh

RS485
a. eberlegmbh

Status

1
2
3
4

Reset

C O M1

ANA-D ANA-D
N

BIN-D ANA-D PQI-D REG-BO

km

LA
E-
5
<

E-LAN PAN - D REG - D REG - DE

RS485
a. eberle gmbh a. eberlegmbh
a. eberle gmbh MMU-D a. eb e rle gmbh
a. eber le gm bh

REG-DA
A: REG -D E 12:3 4:0 0
Status Störung Lauflampe Status F1 Stat us
Regler Status F1
<U Re geln AB GE STIMMT
< U1 M
Störung Rückführung Ipos = 98 .0 A V = +4.5 A
Stufenschalter läuft
>U F2 F2
1 Uo = 0.85 % d = 2.0 A
> U2 Uo
Auslösung >I 10
Leitungsschalter
F3 2
F3
>> U3 3
1
>> U4
F4 4 F4

0.1
>I F5 Reset F5
20A I m in I max 200A

Test COM1

REG-PC
COM1 C OM1
AUTO ESC MENU C O M1 ESC MENU
AUTO AU TO

ANA-D

PAN-D REG-D MMU-D REG-ST REG-DP REG-BO

COM1
RS232
BCD-CODE (Tap-change position) RS232
Remote control device

a. eberlegmbh a. eberlegmbh
BCD-CODE

ANA-D ANA-D

REG-S REG-F(X)

15 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data REG-DA
WinREG parameterisation and configura- Recorder mode
tion software YT time grid 14 sec/div, 1 min/div,
5 min/div,10 min/div,
WinReg was designed for the set up and programming of
the REG-DA. WinREG can be operated in three different All measured values are stored in seconds, independent of
modes. the selected YT time grid (feed speed).
In the Panel mode, up to six regulators can be simultaneously The value every second represents the arithmetic average of
displayed and operated via the mouse. the previous 10 measurement values generated in intervals
All settings which can be directly entered via the regulator’s of 100 ms.
membrane keypad can be carried out centrally with WinREG,
provided that all regulators are connected to each other via
E-LAN. Memory behaviour Overwriting;
This operating mode provides a considerably simplified and with excess data FIFO overwriting
more transparent operation, particularly when the transformers (First In First Out)
are operated in parallel.
If WinREG is used to change all the regulators on the trans- Storage time > 18.7 days worst case
formers that are operating in parallel into the measurement (voltage plus tap On average > 1 month
transformer mode, all the circulating reactive currents of the change position)
transformers can be displayed on a PC monitor in real time.
The Parameter mode allows for easy setup.Individual settings Measurement transducer mode
can be entered, stored for future use or transferred to a station Measurement quantities Voltage Ueff
using the clearly structured tab format. on the display Current Ieff
The Terminal-Mode provides the possibility of direct commu- Active power P
nication with the system. Reactive power Q
Therefore, WinREG terminal is far easier to use than traditio- Apparent power S
nal terminal programs and considerably simplifies the system cos φ
programming. φ
WinREG runs under Windows 95, 98, Windows 2000, NT Reactive current I sinφ
or Windows XP and is also available in a modem enabled Frequency f
version for remote access.
Analogue output Max. three mA outputs
(2.5, 5, 10, 20 mA bipolar)
Refer to the list of characteri-
Parameterisation stics
REG-DA parameters (selection)
Characteristic curve Linear, with corner
Parameters Setting range
Permissible regulative deviation ± 0.1 ... 10% Max. load RA max RA = 10 V/IAN
Time factor 0.1 ... 30 R Load
1st setpoint value 60.0 ... 140.0 V IAN Nominal value of the output
2nd setpoint value 60.0 ... 140.0 V current
3rd setpoint value 60.0 ... 140.0 V
4th setpoint value 60.0 ... 140.0 V
ΔU · t = const
REG 5A/E
Time behaviour
LINEAR
CONST
Apparent current
Active current
Current influence
Reactive current
LDC
Apparent current / active current
Gradient 0 ... 40 %
Limitation 0 ... 40 %
LDC R : 0 ... 30 Ω
(Line-Drop Compensation) X : 0 ... 30 Ω
Undervoltage <U -25 % ... +10 %
Overvoltage >U 0 ... 25 %
Overcurrent >I 0 ... 210 % (1A / 5A)
Tripping 60 V ... 160 V
High-speed forward switching 0 ... -35 %
High-speed backward switching 0 ... 35 %
Standstill -75 % ... 0 %
Switching delay for <U, >U, <I, 1 ... 999 s
tripping,
high-speed switching (high-speed forward switching
The standstill can be set separately 2...999 s)

A. Eberle GmbH & Co. KG 16

Technical Data REG-DA
Order details
• Only one code may be selected from codes with identical capital letters.
• If the digit 9 follows the capital letter in the code, additional information in text form is required.
• If only zeroes follow the capital letter in the code, they can be omitted from the code.
• X characteristics e.g. XE91 cannot be freely combined with all other characteristics. Please note the extra information in
the text.

CHARACTERISTIC CODE
REG-DA
Voltage Controller REG-DA , standard version, REG-DA
with E-LAN-double interface, COM1, COM2
one input for mA , 16 binary inputs and 12 relay outputs; status output;
inclusive software for setting parameters,
for programming and visualisation of all REG-DA data.

Please note: COM 2 is only freely applicable, if no protocol connection is requested

Design: Panel-mounting or wall-mounting version (H x W x D) 307 x 250 x 102 mm B0

with standard mounting rail adapter B1

Power supply AC 85V ... 110V ... 264V / DC 88V ... 220V ... 280V H0
(from external source) DC 18V ... 60V ... 72V H2

Input currents IEN 1 A F1

(can be altered later) IEN 5 A F2

Measuring transducer display functions for electrical quantities

Three-wire three-phase system; balanced load M1
Three-wire three-phase system; unbalanced load M2
Measured quantities: primary voltage U, secondary voltage U and current I M3
other application with 2 x CT's and 2 x VT's; e.g. 3 windings transformer M9

Recorder function for quantities U, I, P, Q, S, PF, tap position without S0

with S1

Transformer monitoring functionality without T0

with T1

Parallel operation without firmware for parallel operation K0

with firmware for parallel operation K1

Analogue inputs and outputs (additional)

without E00
one PT 100 input E91
two mA-inputs E92
two mA-outputs E93
one PT 100 input and one mA-output E94
two mA inputs and one mA-output E95
three mA-outputs E96
tap-potentiometer-module: total resistance > 0,2 ... 2 kOhm E97
tap-potentiometer-module: total resistance > 0,2 ... 20 kOhm E98
any other combinations of inputs and outputs E99
Please note to code E91...E99:
State the scaling for each channel as the following examples

Channel 1 Channel 2
-100 ... 0 ... +100 MW 0 ... 80 ... 120 V
-20 ... 0 ... +20 mA 4 ... 16 ... 20 mA
Channel 3 Channel 4
1 ... 19 taps 50 ... 140°C
0 ... 20 mA 4 ... 20 mA

17 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data REG-DA
Characteristics continued

CHARACTERISTIC CODE
REG-DA
Digital inputs and tap-potentiometer input
16 digital inputs AC/DC 48 V...250 V (E1…E16) D0
8 digital inputs AC/DC 10V..50V (E1…E8) and 8 digital inputs AC/DC 48V..250 (E9…E16) D1
16 digital inputs AC/DC 10 V...48 V (E1…E16) D4
16 digital inputs AC/DC 190 V...250 V (E1…E16) D7
resistor input (range as code E97) and 8 digital inputs AC/DC 48 V...250 V (E1…E8) D2
resistor input (range as code E98 ) and 8 digital inputs AC/DC 10 V...48 V (E1…E8) D3
resistor input (range as code E97) and 8 digital inputs AC/DC 10 V...48 V (E1…E8) D5
resistor input (range as code E98 ) and 8 digital inputs AC/DC 48 V...250 V (E1…E8) D6

Level II: additional inputs and outputs without C00

6 binary inputs AC/DC 48 V...250 V C91
12 binary inputs AC/DC 48 V...250 V C92
6 relay outputs C93
12 relay outputs C94
6 binary inputs and 6 relay outputs C95
2 analogue inputs C96
4 analogue inputs C97
2 analogue outputs C98
4 analogue outputs C99
with monitoring unit PAN-A2 C10
other combinations of 6 inputs, 6 outputs, 2 analogue inputs, 2 analogue outputs, PT 100 C90

Please note to code C90: Normally in level II there are only 2 places availaible
Each place can take either 6 binary inputs or 6 binary outputs or an analogue module;
For each analogue module 2 inputs for mA or 2 outputs for mA are available
In case that neither XW90, XW91 nor L1, L9 is selected,
up to four additional places are available

Integrated Protocol Interface according to IEC 61850 or IEC 60870-5-104

without (continue with code "Lx") XW00
IEC 60870-5-104/ RJ 45 (continue with code "Gx") XW90
IEC 60870-5-104 with FO-connection (continue with code "Gx") XW92
Please note: In case of IEC 60870-5-104 - connection please name the target system
IEC 61850/ RJ 45 (continue with code "Gx") XW91
IEC 61850 with FO-connection (continue with code "Gx") XW93

Integrated Protocol Interface according to IEC 60870-5-101/ 103/ DNP…

without (continue with code "Gx") L0
for connection of one REG-DA only L1
for connection of more than one system L9
Please note: L9 only with Z15...Z19 and Z 91 available.

Type of connection
Copper conductors RS 232 V10
RS 485, two wire operation only V11
Fibre optic; connection with FSMA
glass fibre (wavelength 800..900 nm, distance < 2000 m) V13
plastic (wavelength 620..680 nm, distance < 50 m) V15
Fibre optic; connection with ST
glass fibre (wavelength 800..900 nm, distance < 2000 m) V17
plastic (wavelength 620..680 nm, distance < 50 m) V19

A. Eberle GmbH & Co. KG 18

Technical Data REG-DA
Continuation of characteristics

CHARACTERISTIC CODE
REG-DA
Protokoll: EC 60870-5-103 for ABB Z10
IEC 60870-5-103 for Areva Z11
IEC 60870-5-103 for SAT Z12
IEC 60870-5-103 for Siemens (LSA/SAS) Z13
IEC 60870-5-103 for Sprecher Automation Z14
IE 60C870-5-103 for others Z90

IEC 60870-5-101 for ABB Z15

IEC 60870-5-101 for IDS Z17
IEC 60870-5-101 for SAT Z18
IEC 60870-5-101 for Siemens (LSA/SAS) Z19
IEC 60870-5-101 for others Z91

DNP 3.00 Z20

LONMark Z21
SPABUS Z22
MODBUS RTU Z23
Operating manual German G1
English G2
French G3
Spanish G4
Italian G5
Russian G6
others G9
Display language German A1
English A2
French A3
Spanish A4
Italian A5
Russian A6
others A9

Additions to REG-DA CODE

Profibus-DP interface module Profibus DP
can be installed on standard mounting rails, without power supply for ext. Uh 24 V DC
Dimensions: (120 x 75 x 27) mm
incl. RS 485 interface and connection cable
10MB/s TCP/IP adapter TCP/IP Adapter
can be installed on standard mounting rails with power supply for Uh 230 V AC A01
as 8TE plug-in module, 3HE with power supply: 85 V...110 V...264 V AC / 88 V...220 V...280 V DC A02
as 8TE plug-in module, 3HE with power supply: 18 V...60 V...72 V DC A03

100MB/s TCP/IP adapter A90

Fibre optic cable module Modul 2
with ST connection (glass or plastic) A90
with FSMA connection (glass or plastic) A91

Software for REG-DA CODE

Collect / recorder module added to WinREG
to read and display the REG-D/DA recorder data on CD-ROM WinREG
REGSim (Windows 95, 98 and NT, XP, 2000)
to simulate parallel operation of transformers on CD-ROM REGSim

19 A. Eberle GmbH & Co. KG

Technical Data REG-DA

Accessories Ident. No.

Cable for PC connection (null modem cable) 582.020 8
Cable for modem connection 582.2040
1 pack of T2 L 250 V microfuses 582.1019
Fibre optic cable coupler 111.9030.10
DCF 77 radio clock 111.9024
Modem for REG-Dx/EOR-D/PQI-D/MMU-D (standard version Uh: 230 V AC) 111.9030.02
Modem for industrial applications Uh: 230 V AC 111.9030
Analogue input module (2 inputs) 320.0004
Analogue output module (2 outputs) 320.0003
Analogue input module (1 input) 356.2009.00
Analogue output module (1 output) 320.0007
Input module for tap-change potentiometer total resistance 200 Ohm...2 kOhm 320.0002
Input module for tap-change potentiometer total resistance >2 kOhm...20 kOhm 320.0002.1
Additional input module for PT 100 according to DIN 43760 in 3-conductor circuit. 320.0005
E- LAN Y-connection with booster REG-ST
E- LAN PC adapter with booster REG-PC
E- LAN PC adapter Y-connection with booster REG-ST3
E- LAN booster (wide-range network) REG-B0
REG-DA operating manual G1...G8 (please specify language) Gx

A.Eberle GmbH & Co. KG presented by:

Aalener Str. 30/32

D-90441 Nürnberg
Phone: +49 (0) 911 / 62 81 08-0
Fax: +49 (0) 911 / 62 81 08 96

http://www.a-eberle.de
info@a-eberle.de

A. Eberle GmbH & Co. KG 20