Professional Documents
Culture Documents
which bear directly upon our concern, albeit from their point of view
and not ours.
Specifically, it seems to me that we have not at all finished our exegeti-
cal task when we note that there is no certain historical evidence regard-
ing infant baptism. We have yet to find out what the early church thought
about children. In fact, we ought first of all to set our own question so
far to the side that we ask who are the children of whom the New Testa-
ment speaks, and only then proceed to inquire into their relationship to
the church. The theological responsibility of exegesis is to subject the
modern controversy to what the New Testament is talking about. For
this reason we shall leave the traditional question of "infant baptism,55
and seek to discover the significance of baptism as it relates to the im-
mature in the New Testament.
Baptism and the Immature in the Synoptic Gospels
Inasmuch as there is an apparent disparity between the view of chil-
dren held in the Synoptic Gospels and the view of the rest of the New
Testament,15 it will be advantageous to consider first the Gospel usage
alone, then the rest.
We may begin by noting that the great bulk of the New Testament
usage falls into an important category that does not especially advance
our study. I refer to the frequent New Testament reference to the chil-
dren (sons and daughters) of Israel, Abraham, God, the Devil, and so
on. The reason this usage is marginal for us is that it is genealogical in
nature and does not deal with children in their childhood or childlikeness.
After all, everyone is the son or daughter of someone; the only observa-
tion of value to us here is the fact that children apparently grow up. This
category is eventually significant for us because it designates the people
of God to whom all the baptized belong. But that does not concern us
now.
The Gospels record a firm tradition that Jesus was particularly fond
of children. Surely one of his best known sayings is "Suffer the little
children to come unto me, and forbid them not : for of such is the king-
dom of God55 (Mark io : 14) .16 He blessed them and healed the sons and
15. Cf. G. Bertram, Theologisches Wörterbuch zum Neuen Testament, G. Kittel, editor (Stutt-
gart: W. Kohlhammer), Vol. IV, (1942), p. 918 (19-33).
16. Cullmann has shown (op. cit., appendix) that an ancient baptismal formula can be de-
tected in the present form of Mark 10:14; t n e c l u e is t n e word "forbid" (köluö; cf. Acts 8:36,
10:47, 1 1 : 1 7 ; Matt. 3 : 1 4 ) . Jeremías (op.cit., pp. 48-55) has provided a detailed form-critical
analysis of this text, indicating not that Jesus himself taught the baptism of infants in this
passage, but that the Christian church early associated this story with baptism and "took it as
authority for the practice of infant baptism" (ibid., p. 5 5 ) .
daughters of many who sought him out. His patience and kindliness
toward children were apparently striking for one engaged in an under-
taking as urgent as his. But the consideration he showed children was not
an isolated eccentricity. Jesus was noted, in fact, for his exceptional
associations ; he befriended the afflicted, outcast, diseased, destitute, and
lawless; why not children too? It is significant, however, that the motley
lot who heard him gladly, believed what he said, and followed him about
were designated by Jesus himself 'little ones.55 It was for later theologians
to comprehend Christians as "saints55 or "justified sinners55; Jesus thought
of them as children. According to the Gospels, Jesus never addressed
anyone as "disciple55 ; in fact, he rarely used the word at all.17 He referred
to his followers more frequently and characteristically as "little ones.5518
It is important for us to ascertain, if possible, what Jesus meant by this
practice. It was not customary in his day for teachers to address their
disciples as "little ones,55 but when one did speak of a student as little it
was to indicate a callow inadequacy.19 Derogation of this sort was alien
to Jesus5 usage, however. Like much of his practice that clashed with
Judaism, naming his followers "little ones55 may have an Old Testament
foundation, particularly in the theme of election. For in the calling of
Israel, God chose not only the least among the peoples (Deut. 7:6-8) but
a stubborn and rebellious nation at that (Deut. g:6ff.). And for their
leaders he often chose some of the least likely.20
But this does not yet strike at the positive significance of Jesus' usage.
In his teaching it is clear that "littleness55 is not just human inferiority
and sinfulness. Jesus proclaimed the kingdom to all who gathered to
17. Gf. Matt. i o : 2 4 f . par; Mark 14:14 par; Luke i 4 : 2 6 f . But Matt. 10:42 and Luke 14:33
are very likely editorial explanations and summation. Cf. Theologisches Wörterbuch, op. cit.,
Ρ· 654 ( i 5 ) . Cf. T. W. Manson, Teaching of Jesus (Cambridge: The University Press, 1931),
pp. 237 ff., on the possible terminological distinction made by Jesus, distinguishing his disciples
from those of the Pharisees.
18. Manson (ibid., pp. 295 f., note 1) suggests that "'children' was the regular word which
Jesus used in speaking of his disciples" (cf. Mark 10:24, John 13:33, 2 1 : 5 ) , and that this usage
influenced the later writers in the New Testament. Inasmuch as the rabbis apparently addressed
their students as "my children''—for to teach the Torah to another is to beget him (cf. I Cor.
4 : i 4 f . and Strack-Billerbeck, Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch
(München: Beck, Vol. II, 1924, p. 559; Vol. I l l , 1926, pp. 340f.)—this designation, which is
rarely reported in Jesus' mouth, is not especially characteristic. "Little ones" is not only more
common but more characteristic, for it embodies certain distinct views of Jesus in contrast to
Judaism. The identification of the "little ones" with "little children" in the Gospels (cf. Matt
18 ) does not distort Jesus' meaning, however. Cf. Manson in note 17 above.
19. Cf. Strack-Billerbeck, op. cit., Vol. I (1922), p. 592; Michel, Theologisches Wörterbuch,
op. cit., p. 652.
20. Moses (Exod. 3:11 ff.; 6:30; cf. Isa. 6 : 5 ) ; Gideon (Judg. 6 : 1 5 ! : " Tray, Lord, how
can I deliver Israel? Behold, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my
family.' And the LORD said to him, 'But I will be with y o u . . . ' " ) ; Saul (I Sam. 1 5 : 1 7 ) ;
Solomon (I Kings 3 : 7 ) ; Jeremiah (Jer. 1:6).
hear him, rich as well as poor, learned as well as simple, pious as well
as scoundrels. But the "little ones55 were those who took what he said to
to heart. Jesus5 followers were "children55 not by nature but by reason of
response to him (compare Matt. i8:6a). The Fourth Gospel expounds
the oldest tradition faithfully : "To all who received him, who believed
in his name, he gave power to become children of God; who were born,
not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God55
( i : 12f.; compare Matt. i 6 : i 6 f . ) .
More of Jesus5 sayings and actions are of a polemical nature than we
customarily think,21 and the designation of his followers as "little ones55
was among his polemical acts. For him to declare that the group of re-
ligious exiles whom he called "little ones55 were the true heirs of the
kingdom of God stood squarely in contradiction to the faith of his con-
temporaries, for "the striving to be 'great5 permeated the whole Palestin-
ian piety.5522 It was only natural that the question of "greatness55 should
arise among his disciples, and we must imagine how it charged the at-
mosphere when Jesus placed a child in their midst and said, "Truly, I
say to you, unless you turn and become like children, you will never enter
the kingdom of heaven55 (Matt. 18:3). Sayings of Jesus on this theme are
so plentiful in the Gospels because they are strikingly characteristic of his
teaching on the one hand, and they are so radically contrary to Judaism
on the other. "He who is least among you all is the one who is great55
(Luke 9:48b). 23 From another perspective, "Everyone who exalts him-
self will be humbled, and he who humbles himself will be exalted55
(Luke 14:11 ; compare Matt. 23:12; Luke 18:14, 18-30).24 The theme
finally runs down into the form of a much repeated proverb : "The last
will be first and the first last55 (Matt. 20:16, compare 19:30; Mark
10:31; Luke 13:30; Markg:35).
But greatness and littleness, humility and exaltation are fluid and rela-
tive concepts. Whether one is thought to be first or last depends a great
21. The apologetic-polemic aspect of Jesus' teaching is particularly evident in the parables.
Cf., for instance, the Parables of the Pharisee and the Publican (Luke 18:9-14), the Prodigal
Son (Luke 15:11-32), the Good Employer (Matt. 2 0 : 1 - 1 5 ) ; and Jeremías, The Parables of
Jesus (London: Student Christian Movement Press, 1954), pp. 99 ff.
22. Adolf Schlatter, Der Evangelist Matthaeus (Stuttgart: Calwer Verlag, 1957), p. 543.
Schlatter also notes: "By leading the disciples away from this tradition, Jesus gave his com-
munity a wholly new form." Cf. Michel, Theologisches Wörterbuch, op. cit., p. 657 (18-21),
and note 33.
23. Cf. Luke 22:26 for the obvious overlapping in tradition; the greatest is not contrasted witn
the least but with the youngest, and it relates to calling and service; cf. Matt. 20-.26 f.; Mark
ι o : 43 f. par. T h e paradox of least/greatest is used by Jesus in a number of ways in reference
to the coming of the Kingdom; cf. Mark 4:3-8, 26-29, 30-32.
24. Cf. Matt. 18:4 for further refinement : "Whoever humbles himself like this child... /*
deal on how you look at things. For this reason it is all the more signifi
cant that Jesus took up a child in his arms and said clearly, "Of such is
the kingdom of God" (Mark 10:14). And as for the adults, the great
and the proud and the righteous, what did this mean but that they must
'Hum and become like children" (Matt. 18:3) or they would never enter
the kingdom of God?
This teaching of Jesus clearly reflects the integral place of the preach
ing of repentance in his gospel of the kingdom. It is in relation to the
5
crucial theme of repentance that Jesus concept of the "little ones" and
his teaching regarding humility find their relationship to baptism in the
Gospels.
It is unmistakable that our Christian practice of baptism is largely
defined by the work of John the Baptist. Although John did not invent
the practice, he established its central significance. His baptism was pre
eminently a "baptism of repentance for the remission of sins" (Mark
1:4). He did not address a class or a group but a whole "generation of
vipers" (Luke 3 : 7 ^ ) . As far as he was concerned, everyone needed to
repent and bring forth the fruits of a changed life. It was in the context
of John's addressing the whole people that Jesus himself was baptized.
Jesus carried out a ministry independent of John's, but in conscious
25
succession to it (Luke 5:32; compare 13:1-9, 15.Ί-10). The sign he
offered (the "sign of Jonah") was the preaching of repentance (Matt.
12:38-41; Luke 11:32), and his disciples followed his example (Mark
26
6:12; Luke 24:47). Jesus found his best audience among those whom
John had baptized, and his natural enemies were those who had resisted
John as well (Matt. 21:32; Luke 7:29f.). Mark characterizes Jesus'
gospel in these words : "The time is fulfilled, the kingdom of God is at
hand; repent, and believe in the gospel" (1:15). Nothing so distressed
him as the fact that relatively few responded to his words (Matt. 11:20 f. ;
Luke 10:13). And among them there was no one of prominence. But
with characteristic faith he understood this as God's purpose and wisdom;
he prayed, " I thank thee, Father, LORD of heaven and earth, that thou
hast hidden these things from the wise and understanding and revealed
them to babes; yea, Father, for such was thy gracious will" (Matt.
27
n:25f·)·
25. I n one of the oldest traditions, " t h e gospel of Jesus Christ" began with the story of John
the Baptist : Mark ι : ι ff.
26. O n the continuity between Jesus and John, cf. also Mark 6:14-16.
27. Careful analysis of Mark 4 : 1 1 f. (cf. Jeremías, Parables, op. cit., pp. 11-16) indicates
not that parables were meant to obscure Jesus' teaching, but rather that his teachings as a whole
Here we find a striking continuity with the Gospel tradition; those who
respond to the apostolic preaching are accounted children, and the
evangelist is their father "in Christ."29
The very existence of the literature we are examining testifies to an
29. T h e Greek gennaö is ambiguous as to sex, while English distinguishes "begetting" and
"bearing." It is not proper here to press the figure, but it may be noted that in Gal. 4 : 1 9 (see
note 39 below) Paul's role is as a mother, the one who labors and gives birth (cf. Phil. 1 0 ) ;
but in II Cor. 11:2, he is the father of the bride. T h a t Paul addresses his congregation as his
children raises no problem. He does not mean to detract from God's work in Christ (I Cor.
1:13-15, 3 : 5 - 8 ) , but to guarantee a responsible leadership and harmony for the churches (cf.
I Cor. 9:1 f.; I I Cor. 3:1-3, 12:11 f.).
(I Cor. 14) : "Let all things be done for edification" (I Cor. 14:26b).
But edification was hardly confined to the professional ministry; it was
the norm of Christian behavior and the responsibility of all Christians
toward one another (I Thess. 5:11 ff.; Rom. 14:19,15:1-6; Eph. 4:29 f.).
Lest we should think that the theme of growth applies only to the
weaker members of the church, we should consider Paul's reflection upon
his own condition:
What ever gain I had I counted as loss for the sake of Christ.... that I may
know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becom-
ing like him in his death, that if possible I may attain the resurrection from the
dead. Not that I have already obtained this or am already perfect [mature] ; but
I press on to make it my own, because Jesus has made me his own. Brethren, I
do not consider that I have made it my own, but one thing I do, forgetting what
lies behind and straining forward to what lies ahead, I press on toward the goal
for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. Let those of us who are
mature be thus minded (Phil. 3:7, 10-15a).
Thus while Paul addresses his converts as children and does not hesitate
to admonish and correct them, he is also aware of his own need to grow
(compare I Cor. 2:6fï. ; Col. 4:12; Heb. 5:14). Furthermore, like Jesus,
he assumes the role of servant : "For what we preach is not ourselves, but
Jesus Christ as LORD, with ourselves as your servants [slaves] for Jesus'
sake" (II Cor. 4:5, compare I2:i4f. 5 4:8-15; I Cor. 4:5-13, 9:19-23).
Likewise, the servitude of Paul was no mere condition but the faithful
fulfillment of his calling to be an apostle; his sufferings (II Cor. 4:8-15;
I Cor. 4:8-13) were of one piece with the death of Christ (Col. 1:24)—
whose humiliation was clearly Paul's pattern for life—and he offered it as
a model to his children (I Cor. 11 : i , 4:i6f.; Phil. 2:5-11, 3:7-17). 34
To summarize at this point, we must see that in the Epistles as well as
the Gospels, Christians are, in various degrees, immature (compare I
John 2:12-14). They entered the church by becoming babes, turning
from the sophistication and maturity they had gained. ("Let no one de-
ceive himself. If any one among you thinks that he is wise in this age, let
him become a fool that he may become wise"—I Cor. 3:18; compare vss.
19 f., 1:18-20; Rom. 1:22.) We know of no other mode of entering the
church in any part of the New Testament than that prescribed by Jesus :
34. If Paul was like Jesus in becoming a little one and serving his children, was Jesus then in
need of maturity as was Paul? One New Testament tradition says yes: "Although Jesus was
a Son, he learned obedience through what he suffered; and being made perfect [mature] he
became the source of eternal salvation to all who obey him" (Heb. 5:8f.; cf. 2:5-18).
which the mature are those who know that they have not yet attained, but
who press on toward the mark. The church above all institutions is pre-
cisely the one that must be contemptuous of sophistication, and it must
delight in those who turn and become like children. For it knows that
of such is the kingdom of God, and that whoever receives a "little one55
and nourishes him in faith and encourages him in obedience has never
been so close to the kingdom of God.
Finally, it is unhealthy for the church member, especially the one join-
ing the church on confession of faith, to think of himself as anything
other than a newborn baby,39 the object of the church's love and concern.
I should think it would be a liturgical benefit if, in the administration of
the sacrament of baptism, the adults and children should stand together,
indeed intermixed, that no one should have the mistaken impression that
there are two baptisms, one of adults and one of infants. For according
to the New Testament there is only one baptism, the baptism of little
children. And if there were no babies to be baptized on an occasion when
someone was joining the church by confession of faith, I should think it of
sacramental significance—of near equality with water itself—for the
pastor, ministering in the name of Christ, to call to him a little child and
put him in the midst of those to be baptized and say, "Truly, I say to you,
unless you turn and become like children, you will never enter the king-
dom of heaven.55 "Let the children come . . . and forbid them not, for of
such is the kingdom of heaven.5540
39. The Christian confession must always, but especially on joining the church, be: "I believe;
help my unbelief!" (Mark 9 : 2 4 ) . For, as R. H. Lightfoot wisely observed, "a conversion usually
begins, to some extent, with a misunderstanding" (St. John's Gospel, London: Hodder and
Stoughton, 1935, p. 4 7 ) .
40. An appended note on Gal. 4:19. Normally, we do not think that one can live if he does not
breathe, nor do we think of men as Christians if they do not believe and have the Spirit. The
analogy of Paul in Gal. 4:19 presents a striking exception to both instances in an analogy to
pregnancy. There is in the womb of the mother one who is effectually a member of the family,
thought about, planned for, and prayed for. The fact that the embryo does not breathe is no
excuse to abuse it or fail to prepare for its birth. Paul normally thinks of Christians not as
embryos, but as children who believe and have the Spirit. But he knows also of a condition in
which some actually within the church have so "regressed" that they must in fact be reborn as
"little children." He does not, however, deny that they are part of the church, but recognizes
that they do not breathe and that he must yet labor until Christ be born in them and they re-
ceive the breath/Spirit of life. The children born to church members are physically a part of the
Christian community, but as concerns belief and the Spirit, they do not yet breathe. But the
church cannot pretend that they are not a part of its body, nor can it neglect to pray and plan
for them. In due time the child will be born. The church's plan and hope is that the child will
be born alive and healthy. But in the church, as in the world, there are some children born who
never breathe. The church will lament this, and will take every concern to discover any failure
of its own. But it will never draw the easy conclusion that it has no responsibility toward the
not-yet-believing in its body, or that they do not yet exist; nor will it fail to care for them and
provide environmental nourishment to the end that they may be born breathing, wanting to be fed
what the Epistles repeatedly allude to as the spiritual milk of the gospel.