Gases Medicinale

par
Tomas para Gases Medicinales
DIN 13260-2
BS 5682:1998
BS 8532:2011
SS 875 24 30
AFNOR NF S 90-116 / FD S 90-119
AS 2896
JIS T 7101

Tomas
UNI 9507
ENV 737-6
EN 15908
EGA EN ISO 9170-2
AIRE MOTOR ENV 737-6

2013
DE GAS MEDICA
TOMADA
Tomas para
Gases
Medicinales

DIN 13260-2 Tomas de Gas tipo OR 3

BS 5682:1998
Tomas de Gas tipo rosca 12
BS 8532:2011
SS 875 24 30 Conectores 14

AFNOR NF S 90-116 Conectores del NIST 18

FD S 90-119
AS 2896 Evacuación de gases anestésicos
Unidades terminales y Aire Motor 20
JIS T 7101
UNI 9507 Accesorios 26
ENV 737-6
EN 15908
EGA EN ISO 9170-2
AIRE MOTOR ENV 737-6

2
 Tomas de gas tipo OR
La conexión a unidades terminales de sistemas de canalización de gases medici-
nales son dispositivos que se usan para hacer conexiones y desconexiones con el
fin de proporcionar gases medicinales específicos a dispositivos médicos, ventila-
dores pulmonares u otros aparatos.
Una conexión incorrecta pone en riesgo la vida de los pacientes, por lo tanto las uni-
dades terminales han sido diseñadas siguiendo diferentes normas técnicas para
impedir la intercambiabilidad entre diferentes gases y prevenir cualquier posible error.
El tipo OR tomas puede estar fijado a la base de bloque con solo una posición. El per-
fil del tomas montado está siempre en la posición correcta.

Base de bloque tipo OR

Este componente es parte de la unidad terminal que está conectada a los sistemas de
distribución canalizada de gases medicinales (aspiración en caso de vacío). Las bases de
bloques están diseñadas cumpliendo con las normas siguientes EN ISO 9170-1 para los
requisitos de diseño y fabricación.
Todos las bases de bloque, excepto para el vacío, están suministradas con válvulas de
mantenimiento que deberán ir montadas una vez que la tubería haya sido instalada.
Materiales:
Latón EN 12164 - CuZn39Pb3
NBR/EPDM
AISI 302

Entrada vertical base de bloque tipo OR

P/N A ØB Gas
ØB
ZARMOR-O 18,7 8 Oxígeno
ZARMOR-V 18,7 8 Vacío Médico
ZARMOR-A4 18,7 8 Aire

9
ZARMOR-P 18,7 8 Óxido nitroso
ZARMOR-A8 18,7 8 Aire-800
ZARMOR-C 18,7 8 Dióxido de carbono
ZARMOR-OP 18,7 8 Oxígeno/Óxido nitroso
ZARMOR10-O 18,7 10 Oxígeno 36
ZARMOR10-V 18,7 10 Vacío Médico
45 A
ZARMOR10-A4 18,7 10 Aire
ZARMOR10-P 18,7 10 Óxido nitroso
ZARMOR10-A8 18,7 10 Aire-800
ZARMOR10-C 18,7 10 Dióxido de carbono
ZARMOR10-OP 18,7 10 Oxígeno/Óxido nitroso
ZARMOR12-O 23,7 12 Oxígeno
ZARMOR12-V 23,7 12 Vacío Médico
ZARMOR12-A4 23,7 12 Aire
ZARMOR12-P 23,7 12 Óxido nitroso
ZARMOR12-A8 23,7 12 Aire-800
ZARMOR12-C 23,7 12 Dióxido de carbono
ZARMO12-OP 23,7 12 Oxígeno/Óxido nitroso
Con enchufe para prueba.

Base de bloque tipo OR con entrada 45°P/N A ØB Gas

P/N A ØB Gas A
ZARMOR-45-O 18,7 8 Oxígeno
ZARMOR-45-V 18,7 8 Vacío Médico
ZARMOR-45-A4 18,7 8 Aire
ZARMOR-45-P 18,7 8 Óxido nitroso
ZARMOR-45-A8 18,7 8 Aire-800
ZARMOR-45-C 18,7 8 Dióxido de carbono
ZARMOR-45-OP 18,7 8 Oxígeno/Óxido nitroso
ZARMOR10-45-O 18,7 10 Oxígeno 36
ZARMOR10-45-V 18,7 10 Vacío Médico 45 ØB
ZARMOR10-45-A4 18,7 10 Aire
ZARMOR10-45-P 18,7 10 Óxido nitroso
ZARMOR10-45-A8 18,7 10 Aire-800
ZARMOR10-45-C 18,7 10 Dióxido de carbono
ZARMOR10-45-OP 18,7 10 Oxígeno/Óxido nitroso
Con enchufe para prueba.
3
 ØB
Entrada vertical base de bloque tipo OR recubierto con tubería de cobre
P/N A ØB Gas
ZARMOR-T-O 18,7 8 Oxígeno

150
ZARMOR-T-V 18,7 8 Vacío Médico
ZARMOR-T-A4 18,7 8 Aire
ZARMOR-T-P 18,7 8 Óxido nitroso
ZARMOR-T-A8 18,7 8 Aire-800
ZARMOR-T-C 18,7 8 Dióxido de carbono
ZARMOR-T-OP 18,7 8 Oxígeno/Óxido nitroso
ZARMOR10-T-O 18,7 10 Oxígeno
ZARMOR10-T-V 18,7 10 Vacío Médico
36 A
ZARMOR10-T-A4 18,7 10 Aire
ZARMOR10-T-P 18,7 10 Óxido nitroso 45
ZARMOR10-T-A8 18,7 10 Aire-800
ZARMOR10-T-C 18,7 10 Dióxido de carbono
ZARMOR10-T-N 18,7 10 Nitrógeno
ZARMOR10-T-OP 18,7 10 Oxígeno/Óxido nitroso
ZARMOR12-T-O 23,7 12 Oxígeno
ZARMOR12-T-V 23,7 12 Vacío Médico
ZARMOR12-T-A4 23,7 12 Aire
ZARMOR12-T-P 23,7 12 Óxido nitroso
ZARMOR12-T-A8 23,7 12 Aire-800
ZARMOR12-T-C 23,7 12 Dióxido de carbono
ZARMOR12-T-N 23,7 12 Nitrógeno
ZARMOR12-T-OP 23,7 12 Oxígeno/Óxido nitroso
Con enchufe para prueba.

Base de bloque tipo OR con entrada 45¬∫ recubierto con tubería de cobre
P/N A ØB Gas
ZARMOR-45T-O/1 18,7 8 Oxígeno
ZARMOR-45T-V/1 18,7 8 Vacío Médico
ZARMOR-45T-A4/1 18,7 8 Aire
ZARMOR-45T-P/1 18,7 8 Óxido nitroso
ZARMOR-45T-A8/1 18,7 8 Aire-800
ZARMOR-45T-C/1 18,7 8 Dióxido de carbono 36
ØB A
ZARMOR-45T-OP/1 18,7 8 Oxígeno/Óxido nitroso 45
ZARMOR1045T-O/1 18,7 10 Oxígeno
ZARMOR1045T-V/1 18,7 10 Vacío Médico
ZARMOR1045TA4/1 18,7 10 Aire
ZARMOR1045T-P/1 18,7 10 Óxido nitroso
ZARMOR1045TA8/1 18,7 10 Aire-800
ZARMOR1045T-C/1 18,7 10 Dióxido de carbono
ZARMOR1045TOP/1 18,7 10 Oxígeno/Óxido nitroso
Con enchufe para prueba.

Base de bloque tipo OR recubierto con tubería de cobre para conexión techo 150
P/N A ØB Gas
ØB

ZARMORD-T-O 23,7 8 Oxígeno

ZARMORD-T-V 23,7 8 Vacío Médico
ZARMORD-T-A4 23,7 8 Aire
ZARMORD-T-P 23,7 8 Óxido nitroso
ZARMORD-T-A8 23,7 8 Aire-800
ZARMORD-T-C 23,7 8 Dióxido de carbono
36 A
ZARMORD-T-N 23,7 8 Nitrógeno
45
Con enchufe para prueba.

Base de bloque tipo OR para conexion techo A

P/N A ØB Gas
ZARMORD-O-PG6 18,7 6 Oxígeno
ZARMORD-V-PG8 18,7 8 Vacío Médico
ØB

ZARMORD-A4-PG6 18,7 6 Aire

ZARMORD-P-PG6 18,7 6 Óxido nitroso
ZARMORD-A8-PG6 18,7 6 Aire-800
ZARMORD-C-PG6 18,7 6 Dióxido de carbono 36
ZARMORD-N-PG6 18,7 6 Nitrógeno 45 50
Con enchufe para prueba.

4
Base de bloque tipo OR para manguera flexible ØB
P/N A ØB Gas
ZARMOR-PG6-O 23,7 6 Oxígeno
ZARMOR-PG8-V 23,7 8 Vacío Médico
ZARMOR-PG6-A4 23,7 6 Aire
ZARMOR-PG6-P 23,7 6 Óxido nitroso

69
ZARMOR-PG6-A8 23,7 6 Aire-800
ZARMOR-PG6-C 23,7 6 Dióxido de carbono
ZARMOR-PG6-N 23,7 6 Nitrógeno
Con enchufe para prueba.
36
45 A

Base de bloque tipo OR con conector DISS C D

B
P/N A B C D Gas
ZARMOR-O-DISS 18,7 11,00 11,94 9/16-18UNF Oxígeno
ZARMOR-V-DISS 18,7 10,65 16,6 3/4-16UNF Vacío Médico
ZARMOR-A4-DISS 18,7 11,56 16,6 3/4-16UNF Aire

70
ZARMOR-P-DISS 18,7 13,39 16,6 3/4-16UNF Óxido nitroso
ZARMOR-A8-DISS 18,7 15,52 19,4 7/8-14UNF Aire-800
ZARMOR-C-DISS 18,7 12,78 16,6 3/4-16UNF Dióxido de carbono
ZARMOR-N-DISS 18,7 12,17 16,6 3/4-16UNF Nitrógeno

45
Con enchufe para prueba.

36 A

45

M22x1,5
Base de bloque tipo OR con conector NIST
P/N Gas
ZARMOR-O-NIST Oxígeno
ZARMOR-V-NIST Vacío Médico
36

ZARMOR-A4-NIST Aire
ZARMOR-P-NIST Óxido nitroso
ZARMOR-A8-NIST Aire-800
Con enchufe para prueba.
70

M22x1,5

Base de bloque tipo OR con conector NIST

P/N Gas
ZARMORD-O-NIST Oxígeno
ZARMORD-V-NIST Vacío Médico
ZARMORD-A4-NIST Aire
36

ZARMORD-P-NIST Óxido nitroso

ZARMORD-A8-NIST Aire-800
Con enchufe para prueba. 82 45

5
 Tomas tipo OR
La toma es la parte hembra de la unidad terminal que esta conectada a la base de bloque
mediante una interface específica que contiene un punto de conexión gas especifico.
Estas tomas han sido diseñados de acuerdo con las siguientes normas:
BS 5682:1998, DIN 13260-2, NF S 90-116, FD S 90-119, SS 875 24 30, JIS T 7101,
AS 2896 y ENV 737-6 para las dimensiones con punto de conexión a los conectores;
EN ISO 9170-1 por requisitos de diseño y fabricación.
Materiales:
Latón EN 12164 - CuZn39Pb3 niquelado
NBR/EPDM
AISI 302
ABS/POM

BS 5682:1998

BS 5682:1998 tomas tipo OR 44,5

P/N Gas
VGTBSM-OR-O Oxígeno
VGTBSM-OR-V Vacío Médico
VGTBSM-OR-A4 Aire

Ø50
VGTBSM-OR-P Óxido nitroso
VGTBSM-OR-A8 Aire-800
VGTBSM-OR-OP Oxígeno/Óxido nitroso
Suministrado con manguito de desconexión que puede estar hecho a medida.

BS 5682:1998 Válvula horizontal tipo OR 44,5

P/N Gas
VGTBSMHO-OR-O Oxígeno
VGTBSMHO-OR-V Vacío Médico
VGTBSMHO-OR-A4 Aire

Ø50
VGTBSMHO-OR-P Óxido nitroso
VGTBSMHO-OR-A8 Aire-800
VGTBSMHO-OR-OP Oxígeno/Óxido nitroso
Suministrado con anillo desbloqueador que puede personalizarse bajo demanda

BS 5682:1998 tomas plásticos tipo OR 43

P/N Gas
VGTBSP-OR-O Oxígeno
VGTBSP-OR-V Vacío Médico
VGTBSP-OR-A4 Aire
VGTBSP-OR-P Óxido nitroso
Ø50

VGTBSP-OR-A8 Aire-800
VGTBSP-OR-OP Oxígeno/Óxido nitroso
Suministrado con manguito de desconexión que puede estar hecho a medida.

6
 BS 8532:2011

AGSS BS 8532:2011 completa con caja de plástico Ø 12

P/N
VEGS-BS

NF S 90-116 y FD S 90-119

Tomas AFNOR tipo OR 42

P/N Gas
VGTF-OR-O Oxígeno
VGTF-OR-V Vacío Médico
VGTF-OR-A4 Aire

M27x1
VGTF-OR-P Óxido nitroso
VGTF-OR-A8 Aire-800
VGTF-OR-C Dióxido de carbono

12
24

Tuerca de cubierta 3
P/N A B Colour
PGTF/1 18,7 36,6 gris

M27x1
B
A

Aro de identificación A
P/N A B Disting.colour Gas
ZGTF-O 38 55 blanco Oxígeno
ZGTF-V 38 55 amarillo Vacío Médico
ZGTF-A4 38 55 negro-blanco Aire
ZGTF-P 38 55 azul Óxido nitroso
ZGTF-A8 38 55 blanco-negro Aire-800
ZGTF-C 38 55 gris Dióxido de carbono
ZGTFD70-O 38 70 blanco Oxígeno
ZGTFD70-V 38 70 amarillo Vacío Médico
ZGTFD70-A4 38 70 negro-blanco Aire
ZGTFD70-P 38 70 azul Óxido nitroso B
ZGTFD70-A8 38 70 blanco-negro Aire-800
ZGTFD70-C 38 70 gris Dióxido de carbono

7
 DIN 13260-2

Tomas DIN 13260-2 tipo OR 45

P/N Gas
VGTDM-OR-O Oxígeno
VGTDM-OR-V Vacío Médico
VGTDM-OR-A4 Aire
VGTDM-OR-P Óxido nitroso

Ø45
VGTDM-OR-C Dióxido de carbono
VGTDM-OR-N Nitrógeno
Suministrado con manguito de desconexión que puede estar hecho a medida.

DIN 13260-2 Válvula horizontal tipo OR 45

P/N Gas
VGTDMHO-OR-O Oxígeno
VGTDMHO-OR-C Dióxido de carbono
VGTDMHO-OR-N Nitrógeno

Ø45
Suministrado con anillo desbloqueador que puede personalizarse bajo demanda

ENV 737-6

ENV 737-6 tomas OR range 52

P/N Gas
VGTEM-OR-O Oxígeno
VGTEM-OR-V Vacío Médico
VGTEM-OR-A4 Aire
VGTEM-OR-P Óxido nitroso

Ø53
VGTEM-OR-A8 Aire-800
VGTEM-OR-C Dióxido de carbono
VGTEM-OR-OP Oxígeno/Óxido nitroso
Suministrado con manguito de desconexión que puede estar hecho a medida.

SS 875 24 30

Tomas SS 875 24 30 tipo OR 43

P/N Gas
VGTAM-OR-O Oxígeno
VGTAM-OR-V Vacío Médico
VGTAM-OR-A4 Aire
VGTAM-OR-P Óxido nitroso
Ø45

VGTAM-OR-A8 Aire-800
VGTAM-OR-C Dióxido de carbono
VGTAM-OR-OP Oxígeno/Óxido nitroso
Suministrado con manguito de desconexión que puede estar hecho a medida.

8
SS 875 24 30 Válvula horizontal tipo OR 43
P/N Gas
VGTAMHO-OR-O Oxígeno
VGTAMHO-OR-A4 Aire
VGTAMHO-OR-V Vacío Médico
VGTAMHO-OR-P Óxido nitroso

Ø45
VGTAMHO-OR-A8 Aire-800
VGTAMHO-OR-C Dióxido de carbono
Suministrado con anillo desbloqueador que puede personalizarse bajo demanda

JIS T 7101

JIS T 7101 Válvula tipo OR 45

P/N Gas
VGTJSM-OR-O Oxígeno
VGTJSM-OR-A4 Aire
VGTJSM-OR-V Vacío Médico
VGTJSM-OR-P Óxido nitroso

Ø50
AS 2896

AS 2896 ØB

P/N ØB Gas
VGTAS-O 1/4'' Oxígeno
150

VGTAS-V 5/16'' Vacío Médico

VGTAS-A4 1/4'' Aire
VGTAS-P 1/4'' Óxido nitroso
VGTAS-A8 1/4'' Aire-800

Ø50
VGTAS-C 1/4'' Dióxido de carbono
VGTAS-N 1/4'' Nitrógeno

48

Tomas AS 2896 con conector NIST M22x1,5

P/N Gas
VGTAS-O-MNIST Oxígeno
VGTAS-V-MNIST Vacío Médico
199

VGTAS-A4-MNIST Aire
VGTAS-P-MNIST Óxido nitroso
VGTAS-A8-MNIST Aire-800
VGTAS-C-MNIST Dióxido de carbono
Ø 50

VGTAS-N-MNIST Nitrógeno

49

9
AS 2896 Evacuación de Gases Anestésicos ØB

P/N ØB Gas
VEGS-AS 8 EGA

50

AS 2896 Evacuación de Gases Anestésicos completo con cone- M22x1,5

xión NIST
P/N Gas
VEGS-AS-MNIST EGA

50

Caja de plástico para unidades terminales OR

Caja sin tapa 99

P/N A B Profile B
ZBOX-GT-OR 56,8 46,2 apto para DIN 13260-2 y las nos normas SS 875 24 30 79
ZBOX-GT-OR/01 56,8 52,5 utilizable para normas BS 5682:1998 y JIS T 7101
ZBOX-GT-OR/02 58,8 55 apto para las normas ENV 737-6
Apto para que esté empotrado o fijado a la pared.
A

19

Caja completa con tapa para tipo OR de AFNOR 65

P/N 46
ZBOXGTF Completa con tuerca de bloqueo
ZBOXGTF/1
65

67

10
Tapa para toma AFNOR para cabecero de cama 65
P/N
BOXGTF Completa con tuerca de bloqueo
BOXGTF-1

65

15
56

Caja ajustable recubierta con base de bloque ØB

P/N ØB Gas
ZBOX-GT-RG-O 8 Oxígeno
ZBOX-GT-RG-V 8 Vacío Médico
ZBOX-GT-RG-A4 8 Aire
ZBOX-GT-RG-P 8 Óxido nitroso

200
ZBOX-GT-RG-C 8 Dióxido de carbono
ZBOX-GT-RG-N 8 Nitrógeno

80
46,2

Caja ajustable recubierta con base de bloque para BS 5682:1998 ØB

P/N ØB Gas
ZBOX-GT-RG-O-10 10 Oxígeno
ZBOX-GT-RG-V-10 10 Vacío Médico
ZBOX-GT-RGA4-10 10 Aire
ZBOX-GT-RG-P-10 10 Óxido nitroso

200
ZBOX-GT-RGA8-10 10 Aire-800
ZBOX-GT-RGOP-10 10 Oxígeno/Óxido nitroso

80
51,0

11
 Tomas de gas tipo rosca
La conexión a unidades terminales de sistemas de canalización de
gases medicinales son dispositivos que se usan para hacer conexiones
y desconexiones con el fin de proporcionar gases medicinales
específicos a dispositivos médicos, ventiladores pulmonares u otros
aparatos.
Una conexión incorrecta pone en riesgo la vida de los pacientes, por lo
tanto las unidades terminales han sido diseñadas siguiendo diferentes
normas técnicas que garanticen el cumplimiento con el mandato Europeo
93/42/EEC para impedir la intercambiabilidad entre diferentes gases y
prevenir cualquier posible error.

Base de bloques

Este componente es parte de la unidad terminal que está conectada a los sistemas de
distribución canalizada de gases medicinales (aspiración en caso de vacío). Las bases de
bloque están asignadas cumpliendo con las normas siguientes EN ISO 9170-1 para los
requisitos de diseño y fabricación. Todas las bases de bloque, excepto para el vacío, están
suministradas con válvulas de mantenimiento que deberán ir montadas una vez que la tubería
haya sido instalada.

Materiales:
Latón EN 12164 - CuZn39Pb3
NBR/EPDM
AISI 302

Base de bloque version SI 31,5

P/N A ØB Gas
ZARM60-O/SI M22x1,5D 10,1 Oxígeno

6
ZARM60-V/SI M24x1,5D 10,1 Vacío Médico
ZARM60-A4/SI M20x1,5S 10,1 Aire

A
ZARM45-P/SI M16x1,5D 10,1 Óxido nitroso
ZARM60-A7/SI M18x1,5D 10,1 Aire-800
ZARM60-C/SI M20x1,5D 10,1 Dióxido de carbono
Suministrado con tornillos M6X16. ØB 48
10

Base de bloque versión BE recubierta con tubería de cobre sol- 32

dado M5 44
P/N A B Ch Gas
ZARM60-O/BE M22x1,5D M16x1,25D 19 Oxígeno
ZARM60-V/BE M24x1,5D M16x1S 19 Vacío Médico
A

ZARM60-A4/BE M20x1,5S M18x1S 21 Aire 6

ZARM45-P/BE M16x1,5D M18x1,25D 21 Óxido nitroso B
ZARM60-A7/BE M18x1,5D M17x1,5S 19 Aire-800
ZARM60-C/BE M20x1,5D M22x1,5D 26 Dióxido de carbono
Ch

15 Ø10

Enchufe cabecera héxagonoal para base de bloque Ch 7

P/N A Disting.colour Gas
AGT-O/TPP M22x1,5D blanco Oxígeno
AGT-V/TPP M24x1,5D amarillo Vacío Médico
AGT-A4/TPP M20x1,5S negro Aire
7 5
17

AGT-P/TPP M16x1,5D azul Óxido nitroso

AGT-A8/TPP M18x1,5D negro Aire-800
AGT-C/TPP M20x1,5D gris Dióxido de carbono
Anillo sellador recubierto
A
Ø36

12
 Tomas
La toma es la parte hembra del la unidad terminal que esta conectada a la base
bloque mediante una interface especifica que contiene un punto de conexión gas
especifico. Estas tomas han sido diseñados de acuerdo con las siguientes normas:
UNI 9507 para las dimensiones con punto de conexión a los conectores;
EN ISO 9170-1 para requisitos de diseño y fabricación.

Materiales:
Latón niquelado EN 12164 - CuZn39Pb3
NBR/EPDM
AISI 302
ABS/POM

Tomas UNI 9507

Tomas UNI 9507

P/N A Disting.colour Gas
VGTX60-O M22x1,5D blanco Oxígeno 5,5 9 45
VGT60-V M24x1,5D amarillo Vacío Médico
VGT60-A4 M20x1,5S negro-blanco Aire
VGT45-P M16x1,5D azul Óxido nitroso

Ø53
VGT60-A7 M18x1,5D blanco-negro Aire-800

A
7
VGT60-C M20x1,5D gris Carbon dioxid
El manguito puede personalizarse bajo demanda.

Cajas de plástico

Caja sin tapa para tomas UNI 9507

P/N
BOX-GT-SP con tapa 107 85
BOX-GT 20
Apto para estar empotrado o fijado a la pared
36,5
Suministrado con tapa de mantenimiento;
85

componentes diseñados para conectar las cajas para formar una serie.
69

13
 Conectores
Todos los conectores machos serán acoplados a las tomas no
intercambiables y son diseñados con acuerdo a las siguientes normas:
UNI 9507, NF S 90-116, FD S 90-119, DIN 13260-2, BS 5682:1998, SS
875 24 30 y ENV 737-6 para las dimensiones del punto de conexión a
las tomas;
EN ISO 9170-1 para requisitos de diseño y fabricación.

Materiales:
Latón niquelado EN 12164 - CuZn39Pb3
AISI
NBR/EPDM
PE/POM/ABS

Conectores UNI 9507

Conectores UNI 9507 espiga recta

P/N Disting.colour Gas H 70
IGT60-PG6-O blanco Oxígeno 6
IGT60-PG8-V amarillo Vacío Médico 8 35
IGT60-PG6-A4 negro-blanco Aire 6
IGT45-PG6-P azul Óxido nitroso 6
IGT60-PG6-A7 blanco-negro Aire-800 6

H
IGT60-PG6-C gris Dióxido de carbono 6

Conectores UNI 9507 espiga acodada 62

P/N Disting.colour Gas H 35
IGTG60-PG6-O blanco Oxígeno 6
IGTG60-PG8-V amarillo Vacío Médico 8
IGTG60-PG6-A4 negro-blanco Aire 6
IGTG45-PG6-P azul Óxido nitroso 6

55
IGTG60-PG6-A7 blanco-negro Aire-800 6
IGTG60-PG6-C gris Dióxido de carbono 6
Suministrado con etiqueta adhesiva que puede ser hecha a medida.

Conectores UNI 9507 rosca hembra recta

60
P/N A Disting.colour Gas
IGT60-F1/4-O 1/4'' blanco Oxígeno 35
IGT60-F1/4-V 1/4'' amarillo Vacío Médico
IGT60-F1/4-A4 1/4'' negro-blanco Aire
IGT45-F1/4-P 1/4'' azul Óxido nitroso
IGT60-F1/4-A7 1/4'' blanco-negro Aire-800
A

IGT60-F1/4-C 1/4'' gris Dióxido de carbono

IGT60F16X125O M16x1,25 blanco Oxígeno
IGT60F16X125V M16x1,25 Amarillo Vacío Médico
Ch21

14
 Conectores NF S 90-116 y FD S 90-119

Conectores AFNOR NF S 90-116 espiga recta P/N Color distingui- 51

do ØC ØF Gas
P/N Disting.colour ØC ØF Gas H
IGTF-PG6-O blanco 7 21,3 Oxígeno 6

ØF
ØC

H
IGTF-PG8-V amarillo 8 21,3 Vacío Médico 8
IGTF-PG6-A4 negro-blanco 7 21,8 Aire 6
IGTF-PG6-P azul 7 21,3 Óxido nitroso 6
IGTF-PG6-A8 blanco-negro 6 22,2 Aire-800 6
IGTF-PG6-C gris 7 21,5 Dióxido de carbono 6
El manguito puede personalizarse bajo demanda

Conectores AFNOR NF S 90-116 espiga acodada 48

P/N Disting.colour ØC ØF Gas H
IGTGF-PG6-O blanco 7 21,3 Oxígeno 6
IGTGF-PG8-V amarillo 8 21,3 Vacío Médico 8

ØC
ØF
IGTGF-PG6-A4 negro-blanco 7 21,8 Aire 6
IGTGF-PG6-P azul 7 21,3 Óxido nitroso 6
IGTGF-PG6-A8 blanco-negro 6 22,2 Aire-800 6
IGTGF-PG6-C gris 7 21,5 Dióxido de carbono 6
El manguito puede personalizarse bajo demanda

Conectores AFNOR NF S 90-116 rosca hembra recta 48

P/N A Disting.colour ØC ØF Gas
IGTF-F1/4-O 1/4'' blanco 7 21,3 Oxígeno
IGTF-F1/4-V 1/4'' amarillo 8 21,3 Vacío Médico

ØC
ØF

A
IGTF-F1/4-A4 1/4'' negro-blanco 7 21,8 Aire
IGTF-F1/4-P 1/4'' azul 7 21,3 Óxido nitroso
IGTF-F1/4-C 1/4'' gris 7 21,5 Dióxido de carbono Ch14
El manguito puede personalizarse bajo demanda

Conectores AFNOR NF S 90-116 derecho rosca macho 48

P/N A Disting.colour ØC ØF Gas 7 7
IGTF-M1/8-O 1/8'' blanco 7 21,3 Oxígeno
IGTF-M1/8-V 1/8'' amarillo 8 21,3 Vacío Médico
IGTF-M1/8-A4 1/8'' negro-blanco 7 21,8 Aire
ØC
ØF

A
IGTF-M1/8-P 1/8'' azul 7 21,3 Óxido nitroso
IGTF-M1/8-A8 1/8'' blanco-negro 6 22,2 Aire-800
El manguito puede personalizarse bajo demanda Ch14

Conectores AFNOR NF S 90-116 derecho rosca macho

P/N B Disting.colour ØC ØF Gas
IGTF-OR-M12-O M12x1 blanco 7 21,3 Oxígeno Ch 20
IGTF-OR-M12-V M12x1 amarillo 8 21,3 Vacío Médico
IGTF-OR-M12-A4 M12x1 blanco-negro 7 21,8 Aire
ØC
ØF

IGTF-OR-M12-P M12x1 azul 7 21,3 Óxido nitroso

46

IGTF-OR-M12-C M12x1 gris 7 21,5 Dióxido de carbono

IGTF-OR-M1/4-O 1/4'' blanco 7 21,3 Oxígeno
IGTF-OR-M1/4-V 1/4'' amarillo 8 21,3 Vacío Médico
El manguito puede personalizarse bajo demanda
41,5

15
 Conectores DIN 13260-2

Conectores DIN 13260-2 espiga recta

P/N Disting.colour Gas H P P
IGTD-PG6-O blanco Oxígeno 6 17 héxagono
IGTD-PG8-V amarillo Vacío Médico 8 15 cuadrado
IGTD-PG6-A4 negro-blanco Aire 6 15 cuadrado

H
IGTD-PG6-P azul Óxido nitroso 6 Ø18 círculo
IGTD-PG6-C gris Dióxido de carbono 6 17 héxagono

22
36

76

Conectores DIN 13260-2 espiga acodada P

P/N Disting.colour Gas H P
IGTGD-PG6-O blanco Oxígeno 6 17 héxagono
IGTGD-PG8-V amarillo Vacío Médico 8 15 cuadrado
IGTGD-PG6-A4 negro-blanco Aire 6 15 cuadrado
IGTGD-PG6-P azul Óxido nitroso 6 Ø18 círculo

55
22
IGTGD-PG6-C gris Dióxido de carbono 6 17 héxagono
IGTGD-PG6-N negro Nitrógeno 6 Ø20 slot
28
Suministrado con etiqueta adhesiva que puede estar hecha a medida.

64 H

Conectores DIN 13260-2 rosca hembra recta P

P/N A Gas P
IGTD-F1/4-O 1/4'' Oxígeno 17 héxagono
Ch21
IGTD-F1/4-V 1/4'' Vacío Médico 15 cuadrado
IGTD-F1/4-A4 1/4'' Aire 15 cuadrado

A
IGTD-F1/4-P 1/4'' Óxido nitroso Ø18 círculo
IGTD-F1/4-C 1/4'' Dióxido de carbono 17 héxagono

22
28
47

Conectores DIN 13260-2 espiga acodada con check valve P

P/N Disting.colour Gas H P
IIGTGD-PG6-O blanco Oxígeno 6 17 héxagono
IIGTGD-PG6-A4 negro-blanco Aire 6 15 cuadrado
IIGTGD-PG6-P azul Óxido nitroso 6 Ø18 círculo
IIGTGD-PG6-C gris Carbon dioxid 6 17 héxagono
55

22
Suministrado con etiqueta adhesiva que puede estar hecha a medida.

28

64 H

16
 Conectores ENV 737-6

Conectores ENV 737-6 espiga acodada P/N Color distinguido Gas 60

P/N Disting.colour Gas H P
41
IGTGE-PG6-O blanco Oxígeno 6 20 héxagono
IGTGE-PG8-V amarillo Vacío Médico 8 20 octágono
IGTGE-PG6-A4 negro-blanco Aire 6 19 cuadrado

55
IGTGE-PG6-P azul Óxido nitroso 6 Ø24 slot
IGTGE-PG6-A8 blanco-negro Aire-800 6 Ø23 triángulo
P
IGTGE-PG6-C gris Dióxido de carbono 6 20 octágono
IGTGE-PG6-OP blanco-azul Oxígeno/Óxido nitroso 6 19 cuadrado
Suministrado con etiqueta adhesiva que puede estar hecha a medida. H

Conectores BS 5682: 1998

Conectores BS 5682 espiga recta

P/N Gas H

H
IGTBS-PG6-O Oxígeno 6,5
IGTBS-PG8-V Vacío Médico 8
IGTBS-PG6-A4 Aire 6,5
IGTBS-PG6-P Óxido nitroso 6,5 66
IGTBS-PG6-A8 Aire-800 6,5
IGTBS-PG6-OP Oxígeno/Óxido nitroso 6,5
Hecho de latón niquelado.

Conectores BS 5682 rosca hembra recta

P/N Gas H

H
IGTBS-F1/4-O Oxígeno 1/4''
IGTBS-F1/4-V Vacío Médico 1/4''
IGTBS-F1/4-A4 Aire 1/4'' 58
Hecho de latón niquelado.

Conectores BS 5682 derecho rosca macho

H
P/N Gas H
IGTBS-M1/4-O Oxígeno 1/4''
IGTBS-M1/4-V Vacío Médico 1/4''
9
IGTBS-M1/4-A4 Aire 1/4''
59
Hecho de latón niquelado.

Conectores SS 875 24 30

Conectores SS 875 24 30 espiga recta

P/N Gas H
IGTA-PG6-O Oxígeno 6
IGTA-PG10-V Vacío Médico 10
IGTA-PG8-A4 Aire 8
IGTA-PG6-P Óxido nitroso 6
IGTA-PG8-A8 Aire-800 8
IGTA-PG6-C Dióxido de carbono 6

17
 Conectores del NIST
Conjunto de componentes macho y hembra diseñados para mantener
la selectividad de los gases al conectar a diferentes equipos, mediante
la selección de diferentes diámetros, roscas izquierda o derecha.
Estos conectores son aptos para diferentes tipos de gases medicinales
cuando el rango de presión es 300 kPa-1400 kPa y para aspiración
cuando el rango de presión es de 10 kPa-100 kPa. Estos componentes
han sido diseñados de acuerdo con la norma EN15908

Materiales:
Latón EN 12164 - CuZn39Pb3 niquelado
NBR/EPDM
AISI 302

M22x1,5
EN 15908 cubierta de válvula con tubo de cobre soldado
P/N A Gas Ch 29
VGTN-PL-O-T1/2 1/2'' Oxígeno

A
VGTN-PL-A4-T1/2 1/2'' Aire
VGTN-PL-V-T1/2 1/2'' Vacío Médico
VGTN-PL-P-T1/2 1/2'' Óxido nitroso
VGTN-PL-C-T1/2 1/2'' Dióxido de carbono 120
VGTN-PL-A8-T1/2 1/2'' Aire-800 161,5
PL = libre circulación

EN 15908 cubierta de válvula con válvula de chequeo y tubo de

M22x1,5
cobre soldado
Ch 35
P/N A Gas
A

VGTN-O-T10 10 Oxígeno
VGTN-A4-T10 10 Aire
VGTN-V-T12 12 Vacío Médico
VGTN-P-T10 10 Óxido nitroso 150
VGTN-C-T10 10 Dióxido de carbono
200
VGTN-A8-T10 10 Aire-800
VGTN-O-T15 15 Oxígeno
VGTN-A4-T15 15 Aire
VGTN-V-T15 15 Vacío Médico
VGTN-P-T15 15 Óxido nitroso
VGTN-C-T15 15 Dióxido de carbono
VGTN-A8-T15 15 Aire-800

Tomas EN 15908 con check valve y espiga recta Ch22

P/N A Gas
VGTN-O-PG6 6 Oxígeno
M22x1,5

VGTN-A4-PG6 6 Aire
20
A

VGTN-V-PG8 8 Vacío Médico

VGTN-P-PG6 6 Óxido nitroso
VGTN-C-PG6 6 Dióxido de carbono
21
VGTN-A8-PG6 6 Aire-800
70

18
EN 15908 válvula con espiga para tubo Ch17

P/N A Gas
VGTN-PL-O-PG6 6 Oxígeno

M22x1,5
VGTN-PL-A4-PG6 6 Aire
VGTN-PL-V-PG8 8 Vacío Médico

A
VGTN-PL-P-PG6 6 Óxido nitroso
VGTN-PL-A8-PG6 6 Aire-800
VGTN-PL-C-PG6 6 Dióxido de carbono 21
59
PL= Flujo libre

Tomas libre circulación EN 15908

P/N Gas H
IGTN-PG6-O Oxígeno 6
IGTN-PG8-V Vacío Médico 8

M22x1,5
IGTN-PG6-A4 Aire 6
IGTN-PG6-P Óxido nitroso 6

H
IGTN-PG6-A8 Aire-800 6
IGTN-PG6-OA Aire/Oxígeno 6

25

60,5

19
 Sistema de Evacuación de Gases Anestésicos
(AGSS) y Aire Motriz
Son parte del sistema en el que el operador hace conexiones y
desconexiones para la evacuación de gases medicinales que vienen de
sistemas anestésicos y respiradores. Para garantizar la selectividad del gas
y prevenir cualquier error, estas unidades terminales han sido diseña-
das de
acuerdo con la norma europea EN ISO 9170-2 que asegura la confor-
midad
con el mandato Europeo 93/42/EEC, que se ha utilizado como referen-
cia.

Bases de bloque EGA

Las partes de la unidad terminal conectados al sistema de escape.

Materiales:
Latón EN 12164 - CuZn39Pb3

Base de bloque EGA versión MR Ø12

Ch13
P/N
ZEG120/MR

M26x1

Ø44
Ø16
9
34
21
29 48

Base de bloque EGA versión SI

31,5
P/N
ZEG120/SI
M26x1
Ø16

10,5 48
Ø16

Base de bloque EGA versión MS 37,7 Ø46

P/N 14,5
ZEG120/MS
M26x1
Ø34

Ch30
Ø10
3 Ø5

20
 Tomas EGA EN ISO 9170-2

Estas son la partes hembras de la unidad terminal que está conectada a la

base de bloque mediante una interface especifica que contiene un punto de
conexión gas especifica.
Materiales:
Latón EN 12164 - CuZn39Pb3
Aluminio series 2000 o 6000
Acero
NBR
AISI 302
PA/POM

Tomas tipo 1L EGA para sistema centralizado

P/N Ch Disting.colour D
VEGS120/EN 32 magenta M26x1
62
Suministrado con manguito de metal que puede estar hecho a medida.
Ch

Ø50
D

Ø50 ØA
Tomas active EGA tipo 1L
P/N Disting.colour ØA ØB
VEGA120/EN1 magenta 10 (entrega ) 16 (evacuciòn)
Suministrado con:
ajuste de tuerca a la posición siguiendo la norma EN ISO 7396-2
indicador verde de aspiración

ØB
manguito puede estar hecho a medida
manifold para conectar el escape de tubería de cobre

Ø65

21
Tomas activo EGA tipo 1L recubierto con chapa Ø50 ØA
P/N Disting.colour ØA ØB
VEGA120/EN2 magenta 10 (entrega) 16 (evacuciòn)
Suministrado con:
ajuste de tuerca a la posición siguiendo la norma EN ISO 7396-2
indicador verde de aspiración
manguito puede estar hecho a medid
manifold para conectar el escape de tubería de cobre

ØB
Ø65

Tomas activo EGA tipo 1L para techo

Ø50 ØA
P/N Disting.colour ØA 20
VEGA120/EN3 magenta 10 (entrega )
15
Suministrado con:
ajuste de tuerca a la posición siguiendo la norma EN ISO 7396-2
indicador verde de aspiración
manguito puede estar hecho a medida
adaptado para conectar el escape de tubería de cobre o manguera flexible.

Ø65

22
 Conectores EGA EN ISO 91790-2

Estos son las partes macho no intercambiables de las partes de la unidad terminal
que serán conectadas a las tomas.

Materiales:
Aluminio series 2000 o 6000 aluminizado

Conector tipo 1L espiga 60°

P/N Disting.colour D ØG E 60°
30

G
IEGG120-PG22/EN magenta 30 22 63

E
D
Conector tipo 1L espiga acodada
30
P/N Disting.colour D ØG E
IEGP120-PG22/EN magenta 30 22 46,5
ØG

E
D

23
 Accessorios EGA

Los componentes son necesarios durante la instalación y el mantenimiento del

sistema.

Conector tipo 1L para el sistema de prueba

P/N Ch Œî P D ØF E G Ch E
IEG120-F1/2-FC 24 2kPa/25l/min 30 3,4 1/2'' 6 ØF
IEG120-F1/2-FC1 24 1kPa/50l/min 30 5,66 1/2'' 6
Suministrado con serigrafía, puede estar hecho a medida.

G
50
D

Ø6
Caja para tomas activo EGA 212
P/N 52 20
BOX-AGSS
Hecho de aluminio
125

120
157

Ø13
60
252

24
 Aire Motor ENV 737-6
Esta unidad terminal integra una toma de herramienta motorizada con una unidad
terminal de evacuación de gases anestésicos.
Materiales:
Latón EN 12164 - CuZn39Pb3 niquelado
Acero
NBR
Al

Tomas ENV 737-6 para techo Ø15

P/N
VAM737-PG6

Ø70
Ø9
82

Ø64

Tomas ENV 737-6 recubierto con tubería de cobre 68

Ø70
P/N 60
VAM737-TL Ø64 55,5

A Ø8

Ø15

Conector ENV 737-6 con punta espiga 163

P/N
IAM737-PG6
10
Ø6

20

25
 Accessorios

Adaptadores para ambulancias

Materiales
Cobre EN 12164 - CuZn93pb3
NBR / FPM
AISI 302
ABS / POM
Al

Adaptador con una toma AFNOR NF 90-116 y entrada espiga 24

P/N A Gas
AGTF-1V-PG6-V 6 Vacío Médico

20 26
Cuerpo hecho de aluminio aluminizado.

60

A
Adaptador con dos tomas AFNOR NF 90-116 y entrada espiga 62 24
P/N A Gas
AGTF-2V-PG6-O 6 Oxígeno

26
AGTF-2V-PG6-V 6 Vacío Médico
Cuerpo hecho de aluminio aluminizado.

20
110
A

Adaptador con tres tomas AFNOR NF 90-116 y entrada espiga 40 19

P/N A Gas
AGTF-3V-PG6-O 6 Oxígeno
26

Cuerpo hecho de aluminio aluminizado.

20
A

117

Adaptador con cuatro tomas AFNOR NF 90-116 y entrada espiga 40 18

P/N A Gas
26

AGTF-4V-PG6-O 6 Oxígeno
20

Cuerpo hecho de aluminio aluminizado.

A

156

26
Adaptador con una toma SS 875 24 30 y entrada espiga 21
P/N A Gas
AGTA-1V-O 6 Oxígeno

A
Cuerpo hecho de aluminio aluminizado.

54
42

Adaptador con dos tomas SS 875 24 30 y entrada espiga 68 21

P/N A Gas
AGTA-2V-O 6 Oxígeno
Cuerpo hecho de aluminio aluminizado.

A
54
110

Adaptador con dos tomas DIN 13260-2 y entrada espiga 20,5

68
P/N A Gas
AGTD-2V-O 6 Oxígeno
AGTD-2V-A4 6 Aire

64,5

A
Cuerpo hecho de aluminio aluminizado.

110

Adaptador con cuatro tomas DIN 13260-2 y entrada espiga 68 20,5

P/N A Gas
AGTD-4V-O 6 Oxígeno
64,5

AGTD-4V-A4 6 Aire A
Cuerpo hecho de aluminio aluminizado.

190

27
 Tomas para Flujómetros

Tomas mini DIN rosca macho 41,5

P/N ØA Gas
VGTD-O-M1/4 1/4'' Oxígeno Ch27
VGTD-A4-M1/4 1/4'' Aire
VGTD-V-M1/4 1/4'' Vacío Médico
VGTD-P-M1/4 1/4'' Óxido nitroso

ØA
VGTD-C-M1/4 1/4'' Dióxido de carbono
VGTD-O-M3/8 3/8'' Oxígeno

10 26

Tomas mini DIN con punta espiga 50,5

P/N A Gas

A
VGTD-O-PG6 6 Oxígeno
VGTD-A4-PG6 6 Aire

Ch 27

Tomas mini SS rosca macho L

P/N A L
VGTA-O-M10X1 M10x1 41
VGTA-A4-M10X1 M10x1 41
VGTA-P-M10X1 M10x1 41
A

VGTA-C-M10X1 M10x1 41
VGTA-O-M1/4 1/4'' 41

Tomas mini AFNOR rosca macho 39

P/N B ØA Gas B
VGTF-O-M1/4 6,5 1/4'' Oxígeno
VGTF-A4-M1/4 6,5 1/4'' Aire
VGTF-O-M3/8 10 3/8'' Oxígeno
VGTF-A4-M3/8 10 3/8'' Aire
ØA

25

VGTF-V-M3/8 10 3/8'' Vacío Médico

Ch23

28
Tomas mini BS rosca macho L
P/N A Gas L
VGTBS-O-M1/4/V 1/4'' Oxígeno 60

A
Tomas mini JIS rosca macho L
P/N A Gas L
VGTJS-O-M1/4 1/4'' Oxígeno 54,5

A
Tomas mini AS rosca macho L
P/N A Gas L
VGTAS-O-M1/4 1/4'' Oxígeno 47
A

Tomas mini UNI rosca macho L

P/N A Gas L
VGTI60-O-M1/4 1/4'' Oxígeno 56
VGTI60-O-M3/8 3/8'' Oxígeno 41
A

29
 Mangueras flexibles para gases medicinales EN ISO 5359

Montaje de manguera - conectores NF

P/N Gas Hose length (m)
IGTF-O-05GF Oxígeno 0.5
IGTF-O-10GF Oxígeno 1
IGTF-O-15GF Oxígeno 1.5
IGTF-O-30GF Oxígeno 3
IGTF-O-50GF Oxígeno 5
IGTF-V-10GF Vacío Médico 1
IGTF-V-15GF Vacío Médico 1.5
IGTF-V-30GF Vacío Médico 3
IGTF-A4-10GF Aire 1
IGTF-A4-15GF Aire 1.5
IGTF-A4-30GF Aire 3
IGTF-A4-50GF Aire 5
IGTF-P-10GF Óxido nitroso 1
IGTF-P-15GF Óxido nitroso 1.5
IGTF-P-30GF Óxido nitroso 3
IGTF-P-50GF Óxido nitroso 5
IGTF-C-30GF Dióxido de carbono 3
Sin DEHP

Montaje de manguera - conectores DIN

P/N Gas Hose length (m)
IGTD-O-05GD Oxígeno 0.5
IGTD-O-10GD Oxígeno 1
IGTD-O-15GD Oxígeno 1.5
IGTD-O-30GD Oxígeno 3
IGTD-O-50GD Oxígeno 5
IGTD-V-10GD Vacío Médico 1
IGTD-V-15GD Vacío Médico 1.5
IGTD-V-30GD Vacío Médico 3
IGTD-A4-10GD Aire 1
IGTD-A4-15GD Aire 1.5
IGTD-A4-30GD Aire 3
IGTD-A4-50GD Aire 5
IGTD-P-10GD Óxido nitroso 1
IGTD-P-15GD Óxido nitroso 1.5
IGTD-P-30GD Óxido nitroso 3
IGTD-P-50GD Óxido nitroso 5
Sin DEHP

Manguera flexible EN ISO 5359

P/N Disting.colour Gas
NTPB6x12-O blanco Oxígeno
NTPB8x14-V amarillo Vacío Médico
NTPB6x12-A4 blanco-negro Aire
NTPB6x12-P azul Óxido nitroso
NTPB6x12-C gris Óxido nitroso
NTPB6x12-NC negro -
50 metros de rollo.Sin DEHP

30
31
 think-adv.com
PBCTGTS

PRES BLOCK S.p.A. - Via Alpignano, 151-155

I - 10040 CASELETTE (TO) - Tel. +39 011.9688055 (r.a.) - Fax +39 011.9688668
http://www.presblock.com export@presblock.com e-mail: sales@presblock.com
Los productos descritos en este catálogo incluyen, pero no están limitados a, las especificaciones
y los diseños de los productos, que pueden verse modificadas tanto en las especificaciones y los diseños de los productos, como en su disponibilidad, sin previo aviso por parte de Pres Block.