Professional Documents
Culture Documents
TÉCNICO
BALANZA V8
CE / ABIERTA
E MS-V8-V07
- TABLA DE CONTENIDO -
4 - PARÁMETROS INTERNOS. 5
5 - AJUSTE DE PESO. 8
6 - CONFIGURACIÓN DE BALANZA. 9
6.1 - ACCESO A CONFIGURACIÓN 9
10 - TEST DE ENCENDIDO. 16
12 - CONEXIONES. 18
13 - INICIALIZACIÓN DE MÓDEM. 20
1
MS-V8-V07
1 - ACCESO A MODO INSTALACIÓN Y CALIBRACIÓN
Para acceder al botón de calibración, situado en la placa general de la balanza y
accesible a través de la tapa de calibración, será necesario desprecintar la balanza.
Impresora
Nivel
Llave programación
RS-485
Teclado
Conector
Fusible
Tapa Acceso
Calibración Interruptor
alimentación
on off
Conmutador protección de
Botón de acceso a calibración
memoria
2
MS-V8-V07
2 - DESCRIPCIÓN DEL TECLADO.
TECLADO DE 66 TECLAS:
Menu PLU
1 2 3 4 5 CV V1 V2
T 7 8 9 V3 V4
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 K 4 5 6 V5 V6
1 2 3 V7 V8
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
CL 0 F
26 27 28 29 30
E
TECLADO DE 36 TECLAS:
£ 1 ƒ 2 Å 3 Æ 4 Ø 5
CV Menu PLU V1 V2
A B C D E
ß 6 Ä 7 Ö 8 Ü 9 ç 0
T 7 8 9 V3 V4
F G H I J
- ! + " # $ %
K/+ 4 5 6 V5 V6
K L M N O CAPS
& ( ) *
'
1 2 3 V7 V8
P Q R S T ESC
, . / <
U V
C
W
0
X
F CL CE
> = : ;
Y Z Ñ
E SP LF ENTER
3
MS-V8-V07
0 9 - Introducción de datos numéricos.
! " # $ % & ´ ( ) *
CAPS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 LOCK
Q W E R T Y U I O P ESC
A S D F G H J K L CLCE
ENTER
Z X C V B N M Ñ SP LF
CAPS
LOCK - Mayúsculas minúsculas
4
MS-V8-V07
NOTA: El teclado de 36 teclas lleva incorporada la plantilla de programación.
Para acceder a los caracteres de la parte superior izquierda se pulsará
antes la tecla [V2] y para los caracteres de la parte superior derecha la
tecla [V4].
CERO
PESO PRECIO IMPORTE
NETO
O.000 oO.00 o0.00
Doble indicador numérico tipo led, para vendedor y cliente, constituido por:
- 5 dígitos de peso.
- 5 dígitos de precio.
- 6 dígitos de importe.
- Piloto de peso cero.
- Piloto de tara.
4 - PARÁMETROS INTERNOS.
Scale setup
5
MS-V8-V07
PARÁMETRO INDICACIÓN MODIFICACIÓN VALORES
POSIBLES
Capacidad CAPAC F 3, 6, 15, 30 kg
Modifica
E
Valida
Multi-rango MULTI RANGE F on, off
Modifica
E
Valida
Tipo de balanza BENCH F BENCH, HANG.
Modifica
(Mostrador/Colgante) (Bench, Hang)
E
Valida
Tolerancia del cero inicial INI ZERO E 10%
Valida
Cero semi-automático AUTO ZERO E 0,5 d/s
Valida
Filtro digital FILT 0 9 50-95%
Introduce
CL
Borra
E
Valida
Tipo de teclado KEYBOARD F 36 tec., 66 tec.
Modifica
(66 teclas/36 teclas) TYPE
E
Valida
Factor conversión Euro FEURO F * Ver cuadro 1
Modifica
E
Valida
Número decimales DECIM POINT 0 9 0 a 2 decimales.
precio e importe, Introduce
CL
Borra
E
Valida
Redondeo del importe ROUND UP F 1ó5
Modifica
E
Valida
Programación del texto BON F Programable
Entra en la opción
de la moneda
Plantilla de programación
(sólo si FEURO se
selecciona a NULL)
Fase del Euro PHASE EURO F de 1 a 3
Modifica
(sólo si FEURO no se
selecciona a NULL) E
Valida
Visualización de Euro en DISPLAY EURO F on, off
Modifica
display
(sólo si PHASE EURO E
Valida
es 1 ó 2)
6
MS-V8-V07
PARÁMETRO INDICACIÓN MODIFICACIÓN VALORES
POSIBLES
Coeficiente de filtrado SLOPE 0 9 de 0 a 9
para modelos colgantes. Introduce
CL
Borra
E
Valida
Alta resolución HIGH RESOL F on / off
Modifica
(Visualiza Peso X 10,
sólo para calibración) E
Valida
Borrado General PLU F
(Borrado de + ON
GENERAL
NOVRAM, RAM Y CLEAR PLU F ON / OFF
o OFF
EEPROM)
Valida
CUADRO 1:
Valores seleccionables en la opción ‘FEURO’:
K
Pulsando la balanza saldrá del menú de instalación y realizando una secuencia
de arranque.
7
MS-V8-V07
5 - AJUSTE DE PESO.
Pulsando el botón de calibración con la balanza ya iniciada y estable podremos
entrar en modo ajuste de cero.
Se debe colocar sobre el plato un peso conocido de al menos 2/3 del fondo escala.
El valor del peso será visualizado en el indicador de peso.
E
10.050 ajus 10.000 - Peso reajustado
8
MS-V8-V07
6 - CONFIGURACIÓN DE BALANZA.
El menú de configuración de balanza permite:
Programar número de la balanza.
Activar impuestos.
Configurar impresión de impuestos.
Programar decimales para impuestos.
Líneas avance papel.
Activar totales duplicados.
Programar texto de la tasa.
Activar/desactivar tecla cambio de precio.
Activar/desactivar bloqueo venta 1s.
Activar forma de salida de constante.
Activar/desactivar borrado de precios en constante
scale nmbr 01
El número de balanza permite identificar una balanza entre todas las de la red. El
número de balanza debe de ser de 1 a 8 y no se puede repetir dentro de una red.
CL
- Corrige
0 9
… - Introduce nº de balanza.
E
-Valida y pasa al siguiente parámetro.
9
MS-V8-V07
6.3 - ACTIVAR IMPUESTO (IVA)
Permite trabajar con 5 tipos de IVA asignables a familias. Si está activado (ON)
activaremos la impresión de Gran Total IVA en el sub-menú de totales.
F
-Conmuta entre ON/OFF.
E
-Valida y pasa al siguiente parámetro
QUESO QUESO
0.500 450 1 225 0.500 450 1 225
JAMON IVA TIPO1 7.00%
0.810 850 2 689 JAMON
------- 0.810 850 2 689
ART 2 TOTAL 914 IVA TIPO2 15.00%
-------
BASE = 809 ART 2 TOTAL 914
IVA 1 7.00% = 15
IVA 2 15.00% = 90 BASE = 809
IVA 1 7.00% = 15
LEYENDA FINAL IVA 2 15.00% = 90
LEYENDA FINAL
2 500001 009142
2 500001 009142
10
MS-V8-V07
F
-Conmuta entre Línea /Columna.
E
-Valida y pasa al siguiente parámetro.
CL
- Corrige
0 9
- Introduce nº de decimales (0, 1, 2)
E
-Valida y pasa al siguiente parámetro.
LiNE FEEDS
LINE FEEDS = 7
Es posible activar (ON) un segundo nivel de totales, por ejemplo para total diario y
total acumulado. Con un sólo nivel de totales es posible trabajar con 800 artículos,
con dos niveles de totales el número de artículos será de 400.
F
-Conmuta entre Totales duplicados (ON) y Totales no duplicados
(OFF)
11
MS-V8-V07
E
-Valida y pasa al siguiente parámetro.
taxes text
Taxes text iva
F
- Entra en programación de texto del impuesto.
E
-Valida y pasa al siguiente parámetro.
F
-Cambia entre cambio precios permitido (ON) y cambio de precios
no permitido (OFF).
E
-Valida y pasa al siguiente parámetro
12
MS-V8-V07
Este parámetro permite (ON) o no permite (OFF) la opción de que la balanza
bloquee la posibilidad de realizar una venta durante un segundo después de haber
acumulado una operación.
F
-Cambia entre permitir bloqueo (ON) o no (OFF).
E
-Valida y pasa al siguiente parámetro
F
-Cambia entre opciones.
E
-Valida y pasa al siguiente parámetro
Este parámetro permite activar (ON) o no (OFF), la opción de que el precio de una
operación constante se borre después de haberla acumulado al vendedor.
F
-Cambia entre opciones.
E
-Valida y acaba la programación del menú.
13
MS-V8-V07
6.13 - SALIDA DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN
K
Es posible forzar la salida del menú pulsando desde cualquier punto la tecla
Notas:
Al cambiar de fases 0 ó 1 a fases 2 ó 3 o viceversa, la balanza convertirá de
forma automática los precios a euro o a moneda nacional según corresponda.
Si se produce un fallo de tensión durante este proceso, la balanza, al inicializarse
de nuevo imprimirá la leyenda ‘ERROR CAMBIO DE PRECIOS’, borrándolos
automáticamente.
Esta red puede ir conectada vía RS-232 a un ordenador para trabajar con la
aplicación WALLCOM.
15
MS-V8-V07
Encender la nueva balanza, entrar en CONFIGURACIÓN DE RED e indicar los
números de balanzas que hay en el sistema.
Desde la balanza antigua dar de alta la nueva balanza y pulsar la tecla K en ambas
balanzas.
El proceso se debe repetir para cada balanza que queramos añadir.
10 - TEST DE ENCENDIDO.
Durante el ciclo inicial de arranque la balanza realiza una verificación de memorias.
Si algún test falla, se encenderá en el indicador de peso, alguno de los siguientes
segmentos:
e 8 d
b
c
Segmento c : fallo de EEPROM serie.
16
MS-V8-V07
11 - POSIBLES ERRORES Y SOLUCIONES.
MENSAJE DE ERROR POSIBLE SOLUCIÓN
ERROR C Problema con reloj interno.
Cambiar reloj (M3003)
ERROR P Revisar placa analógica.
ERROR 2 Sustituir 8250-A de la placa de comunicaciones.
ERROR T Verificar batería y blindajes de red.
ERROR 1 Problemas de comunicaciones.
Verificar cableados, drivers 422, CI 8250-A, placa
comunicaciones, conexión placa comunicaciones placa
general…
ERROR R Comprobar configuración de la placa (puentes). Sustituir
RAM
ERROR E Comprobar direccionamiento de periféricos,(U2, U13,
U15 y puentes).
Bloqueo en ciclo inicial Sustituir RAM.
Respuesta lenta al teclado Verificar corte pista U2-4 y puente U8-5 a masa.
La balanza no arranca Verificar conexión indicador LCD.
ERROR L-X Problema de comunicación en balanza número X.
Comprobar y revisar balanza nº X.
ERROR COMUNICACIONES X Sólo importante si se da junto ERROR L-X.
Informar al S.A.T. del código de error.
COMPROBAR Se da si una balanza a necesitado la repetición de más de
COMUNICACIONES 100 mensajes. Comprobar comunicaciones de la balanza
que indica el error.
ERROR PROT. E2PROM Cambiar de posición el switch de protección.
17
MS-V8-V07
12 - CONEXIONES.
La balanza dispone de conexión RS-485 y RS-232 (para conectar con aplicación
WALLCOM).
0
1
RS-485 / RS-232 INTERRUPTOR FUSIBLE ALIMENTACIÓN
220 V
18
MS-V8-V07
RS-232
1
SEÑALES CONECTOR RS-485/232 25
19
MS-V8-V07
13 - INICIALIZACIÓN DE MÓDEM.
AT&F0&W0 <CR>
ATQ0V0E0 <CR>
ATS0=0S7=80B0Y0&C0&S0&D0&Y0&A0&H0&I0&K0&M0&N3&W0
<CR>
AT&F0&W0 <CR>
ATQ1V0E0 <CR>
ATS0=2B0Y0&C0&S0&D0&Y0&A0&H0&I0&K0&M0&N3&W0 <CR>
20
MS-V8-V07
NOTAS:
Trademarks:
“U.S. Robotics”, el logotipo de “U.S. Robotics” y “Sportster” son marcas
registradas de U.S. Robotics. Los nombres de otros productos aquí mencionados
se utilizan exclusivamente con propósitos identificativos y pueden ser marcas
comerciales y/o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías.
NOTA: El fabricante se reserva el derecho de modificar el manejo y características de este equipo sin previo aviso.
21
MS-V8-V07
ANEXO A MANUAL TÉCNICO BALANZA MODELO V8
A-SP21713409-007