Professional Documents
Culture Documents
½£º¹ù¸¤¸¼¤¥ñ, ¸ñêó 3
¡ð콡ö© 2007
¡ö©Ï¾¨
¸È¾©É¸¨¡¾¡¸©¦º®
²¾¡êó I
®ö©®ñ¨ñ©ê‰¸Ä¯
´¾©ª¾ 1. ¥÷©¯½¦ö¤
¡ö©Ï¾¨¸È¾©û¸¨¡¾¡¸©¦º® ¡¿ö©¹ùñ¡¡¾, ì½®¼®¡¾ Áì½
´¾©ª½¡¾¡È¼¸¡ñ® ¡¾À£ˆºÄ¹¸¡¸©¦º® ÁæÈÀ»ñ©Ã¹É¡¾£÷É´£º¤,
¡¾¿Ã§ûêô»º¢º¤ìñ©, ¡¾À£ˆºÄ¹¸ ¢º¤¹ö¸Îȸ¨ê÷콡ò© Áì½
¹ö¸Îȸ¨ê†®Ò¦½Á¹¸¤¹¾°ö¡¿Äì «õ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ´ó ¯½¦ò©êò°ö, ¯½µñ©,
¦½¡ñ©¡˜¯¾¡ö©¡¾¹¨ÓêÓ꾤©É¾¡¾À¤ò Áì½ ¤ö®¯½´¾Á¹È¤ìñ©, ¯½
¡º®¦È¸À»ñ©Ã¹É¡¾£÷É´£º¤ìñ©, £÷É´£º¤À¦©«½¡ò© ´ó£¸¾´À¢˜´Á¢¤, ¯Ȥæ,
¦‰¤À¦ó´¡¾ìö¤ êô²¾¨Ã Á콪Ⱦ¤¯½Àê© Á콧÷¡¨øÉ ¡¾²ñ©ê½¾À¦©«½¡ò©-
Œ¦ñ¤£ö´ ùûñ®´œñ®¢½¹¨¾¨ªö¸ Áì½Ï˜£ö¤.
´¾©ª¾ 2. ¡¾¡¸©¦º®
¡¾¡¸©¦º® Á´È¢½®¸¡¾À¡ñ®¡¿¢Ó´ø Áì½¹ùñ¡«¾ªö¸¥ò¤
¡È¼¸¡ñ®À¯í¾Ï¾¨«õ¡ ¡¸©¦º® À²ˆºµ˜¤µõ¡È¼¸¡ñ®£¸¾´«õ¡ªÉº¤ª¾´ªö¸¥ò¤,
ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ ¢º¤Àº¡½¦¾ì¾¨ ¤¾¡¾À¤ò
²Éº´êñ¤¯½À´ó£¸¾´¦º©£Èº¤ê¾¤©É¾ì½®¼®¡ö©Ï¾¨, ¯½¦ò©êò°öá¾£÷É´ £º¤,
¡¾¿Ã§Éêô»º¢º¤ìñ©, ¡¾À£ˆºÄ¹¸¢º¤¹ö¸Îȸ¨ê÷콡ò© Áì½ ¹ö¸Îȸ¨ê†®Ò¦½
Á¹¸¤¹¾°ö¡¿Äì.
¡¾¡¸©¦º® ´ó¦º¤²¾¡¦È¸£õ: ¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© Áì½ ¡¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾©.
´¾©ª¾ 3. ¡¾º½êò®¾¨£¿¦ñ®
£¿¦ñ®ê†¿Ã§Éáö©Ï¾¨¦½®ñ®š ´ó£¸¾´Ï¾¨©„¤š:
1. êô»º¢º¤ìñ© Ͼ¨À«ò¤ ¤ö®¯½´¾, À¤ò ¹ùõ §ñ®¦ò¢º¤ìñ©;
1
2. §ñ®¦ò¢º¤ìñ© Ͼ¨À«ò¤ §ñ®¦ò ꆤö®¯½´¾Á¹È¤ìñ©
¦½Îº¤Ã¹û©¨¡ö¤ ¹ùõ ´óªöû ¡¿Àó©´¾¥¾¡¤ö®¯½´¾Á¹È¤ìñ©
§‡¤À¯ñ¡¿´½¦ò© Áì½ µøȲ¾¨ÃªÉ¡¾£÷É´£º¤¢º¤ ìñ©;
3. ¡¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾© Ͼ¨À«ò¤ ¡¾¡¸©¦º®²¾¨º¡ ꆩ¿À󩨸ò¦¾¹½
¡ò©¡¸©¦º® ¹ùõ ñ¡¡¸©¦º®ºò©¦½ì½
ê†Ä©û¥ö©ê½®¼©¿À󡾡¸©¦º®Àº¡½ 쾩 Áì½
¢›ê½®¼¸ò¦¾¹½¡ò©µÈ¾¤«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨;
4. À¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º® Ͼ¨À«ò¤ ¡¾¥ñ©ª˜¤ê†£÷É´£º¤,
¿Ã§Éêô»º¢º¤ìñ©, ®ñ ©¾¹ö¸Îȸ¨ê÷콡ò©
Áì½¹ö¸Îȸ¨ê†®Ò¦½Á¹¸¤¹¾°ö¡¿Äì;
5. ¹ö¸Îȸ¨ê†®Ò¦½Á¹¸¤¹¾°ö¡¿Äì Ͼ¨À«ò¤ ¡¾¥ñ©ª˜¤¦ñ¤£ö´, ´øòêò ¹ùõ
¡º¤êô ªÈ¾¤Åê†À£ˆºÄ¹¸»ñ®Ã§É¦¾ê¾ì½½¯½Â¹¨© ¹ùõ
§È¸¨À¹ùõº¦ñ¤£ö´;
6. £¿Á½¿¡¸©¦º® Ͼ¨À«ò¤ £¿À¹ñ¢º¤ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤, ºö¤¡¾¡¸©
¦º®¯½¥¿²¾¡ ªÒ®ñ©¾¥÷©ºÈº, ¢Ó£ö¤£É¾¤ Á콸òêó¡¾Á¡ÉÄ¢
§‡¤¦½Á©¤ºº¡Ã ®ö©¦½¹ù÷®°ö¡¾¡¸©¦º® À²ˆºÃ¹ÉÀ¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º®
Áì½ ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤ºˆê† ¡È¼¸¢Éº¤Á¡ÉÄ¢;
7. ¥ö©Ï¾¨Á½¿ Ͼ¨À«ò¤ Àº¡½¦¾ªò©£ñ©¡ñ®®ö©ì¾¨¤¾¡¾¡¸©¦º®
¢º¤¹ö¸ Îȸ¨¡¸©¦º®ºò©¦½ì½ À²ˆºÁ½¿¸òêó¡¾ Áì½
´¾©ª½¡¾Á¡ÉĢùɹö¸Îȸ¨ «õ¡¡¸©¦º®;
8. £½½¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© Ͼ¨À«ò¤ Îȸ¨¤¾¡¸©¦º®¢º¤ìñ©
ꆫõ¡ÁªÈ¤ª˜¤Ã¹É©¿ À󡾡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©;
9. ®ö©¦½¹ù÷®°ö¡¾¡¸©¦º® Ͼ¨À«ò¤
Àº¡½¦¾¢º¤ºö¤¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© ꆪó ì¾£¾, µ˜¤µõ Áì½
¦½¹ù÷®¡È¼¸¡ñ®ÀœºÃê†Ä©É°È¾¡¾¡¸©¦º®;
10. °øɪö¡ìö¤Ã¹É´ó¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© Ͼ¨À«ò¤
¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤ ¹ùõ ¹ö¸Îɾºö¤¡¾¡¸©¦º®¯½¥¿²¾¡;
11. °øÉ®ðìò¹¾ Ͼ¨À«ò¤ À¥í¾¢º¤®ðìò¦ñ©, °øɺ¿¸¨¡¾ Áì½
¦½²¾°øɺ¿¸¨¡¾ ¹ùõ ºö¤ ¡¾¿²¾ì¸´ÏøȺˆÅ ꆣ÷É´£º¤¹ö¸Îȸ¨«õ¡¡¸©¦º®
ª¾´¡ö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨ ¸ò¦¾ ¹½¡ò©.
´¾©ª¾ 4. ½Â¨®¾¨¢º¤ìñ©ªÒ¡¾¡¸©¦º®
ìñ©¦‰¤À¦ó´ Áì½ ¦É¾¤À¤ˆºÄ¢Ã¹É´ó¡¾¡¸©¦º® µÈ¾¤À¯ñÀº¡½ì¾© Áì½
À¢˜´¤¸© ªÒ ê÷¡¡¾À£ˆºÄ¹¸¢º¤À¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º® À²ˆºÃ¹É´ó£¸¾´Â¯È¤Ã¦,
«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨ Áì½ ´ó¯½¦ò©êò°ö.
2
ìñ©ìö¤êô²ñ©ê½¾ê¾¤©É¾Àªñ¡ÂÂìµó, ¢Ó´ø¢È¾¸¦¾, ¦…¤¯÷¡¦É¾¤,
²¾¹½½ Áì½ º÷ ¯½¡ºªÈ¾¤Å
À²ˆº»ñ®¯½¡ñùÉÁ¡È¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©.
´¾©ª¾ 5. ¹ùñ¡¡¾À£ˆºÄ¹¸¡¸©¦º®
¡¾À£ˆºÄ¹¸¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´¹ùñ¡¡¾©„¤š:
1. À¯ñÀº¡½ì¾©ÃÀ¸ì¾ ©¿À󡾡¸©¦º® Áì½ ²ò¥¾ì½¾°ö¢º¤¡¾¡¸©¦º®;
2. ¯½ªò®ñ©ª¾´¡ö©Ï¾¨;
3. ºó¤Ã¦È¢Ó´ø¹ùñ¡«¾ªö¸¥ò¤;
4. ¯Ȥæ;
5. ¦ñ©§ˆ®ðìò¦÷©.
¡¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾© ªÉº¤¯½ªò®ñ©ª¾´¹ìñ¡¡¾ ©„¤š :
1. °øÉ¡¸©¦º® ªÉº¤´ó£÷¸÷©êò²¼¤²ð Áì½ ´ó£¸¾´¦¾´¾©¯½ªò®ñ©¤¾
ë¾½°øÉ¡¸© ¦º®´õº¾§ó®;
2. ᾯ½ªò®ñ©¢Ó°ø¡²ñ©É¾¡¾¡¸©¦º® ªÉº¤´ó£¸¾´À¯ñÀº¡½ì¾©;
3. ÃÀ¸ì¾ ©¿À󡾡¸©¦º® Áì½ ¦É¾¤®ö©ì¾¨¤¾¡¾¡¸©¦º®
ªÉº¤µô©Ï˜Ã ¥ò©¦¿ô¡ê¾¤©É¾¸ò§¾§ó®;
4. Ã-¡¾-©¿-À󡾡¸©¦º® ªÉº¤´ó¡¾¸¾¤Á°À¯ñµÈ¾¤©ó,
´ó¡¾Á®È¤¤¾ÃÎȸ¨ ¤¾¡¸©¦º® Áì½ ´ó¡¾£¸®£÷´¤¾µÈ¾¤À¢˜´¤¸©;
5. °øÉ¡¸©¦º® ªÉº¤´ó£¸¾´À¢í¾Ã¥µÈ¾¤²¼¤²ð
¡È¼¸¡ñ®ì½®ö®¡¾£¸®£÷´²¾¨Ã¢º¤¹ö¸ ¹È¸¨«õ¡¡¸©¦º® À²ˆº¸¾¤Á° Áì½
¡¿ö©ÀœºÃ, À¸ì¾ Áì½ ¢º®À¢©¡¾ ¡¸©¦º® ꆥ½ªÉº¤©¿Àó;
6. °È¾¡¾¡¸©¡¾ªö¸¥ò¤, ¡¾¦ñ¤À¡©, ¡¾¦º®«¾´ Á콡¾µõµñ¥¾¡²¾¡¦È¸
ꆡȼ¸¢Éº¤ ªÉº¤´ó¹ìñ¡«¾ê†ÎɾÀ§ˆº«õµÈ¾¤²¼¤²ð
À²ˆºÃ¹É´ó²œ«¾Îñ¡ÁÎÉ Ã¡¾
¯½¡º®£¿À¹ñªÒÀº¡½¦¾ì¾¨¤¾¡¾À¤òꆡ¸©¦º®;
7. ¢Ó´øµøÈÃÀº¡½¦¾ì¾¨¤¾¡¾À¤ò ªÉº¤À¯ó©À°ó¨µÈ¾¤²¼¤²ð
À¸˜À¦¨ÁªÈ Ä©É¡¿ö© ĸɵȾ¤ºˆ;
8. ®ö©ì¾¨¤¾¡¾¡¸©¦º® ªÉº¤¡¿ö©¸È¾Àº¡½¦¾ì¾¨¤¾¡¾À¤ò
ĩɦ½Á©¤ºº¡ ©¨«õ¡ªÉº¤ª¾´¹ìñ¡¡¾®ñ§ó
ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸Éáö©Ï¾¨¸È¾©É¸¨¡¾®ñ§ó ¹ùõ ®Ò;
9. ®ö©ì¾¨¤¾¡¾¡¸©¦º®
ªÉº¤À¸í¾À«ò¤¡ðì½óꆮү½ªò®ñ©ª¾´¹ìñ¡¡¾Á®®«¾¸º
ï󡾮ñ§óꆡ¸©¦º® ©¨¦ö´ê¼®Ã¦È¯ó°È¾´¾;
10. ®ö©ì¾¨¤¾¡¾¡¸©¦º® ªÉº¤¦½Á©¤£¸¾´À¹ñµÈ¾¤¦ñ¤ì¸´
¡È¼¸¡ñ®Àº¡½¦¾ì¾¨ ¤¾¡¾À¤ò, £¸¾´«õ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨,
3
°ö¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¤¾ ¹ìõ À¸í¾
À«ò¤¡ðì½óꆮҦ¾´¾©µ˜¤µõÄ©É ²Éº´êñ¤§šÁ¥¤¦¾À¹©.
´¾©ª¾ 6. ´¾©ª½«¾¡¾¡¸©¦º®
´¾©ª½«¾¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© Á´È®Èººó¤²œ«¾Ã¡¾¿Ã§É Áì½
ªóì¾£¾£÷ ½²¾®¢º¤¡¾¡¸©¦º®.
´¾©ª½«¾¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© ¯½¡º®©É¸¨:
1. Íñ¡¡¾À£ˆºÄ¹¸¡¸©¦º®;
2. ì½®¼®¡¾¡¸©¦º®;
3. £÷¦ö´®ñ©, £¸¾´»øÉ, £¸¾´¦¾´¾©¢º¤ñ¡¡¸©¦º®.
ÀœºÃ콺¼©¢º¤´¾©ª½«¾¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©
Á´È£½½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾© À¯ñ°øɪö¡ìö¤
ª¾´¡¾¦½ÀÎ󢺤¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤.
´¾©ª½«¾¡¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾© Á´Èì½®¼®¡¾
ê†À¯ñ®Èººó¤Ã¹É°øÉ¡¸©¦º® à ¡¾©¿À󸼡¤¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾©.
´¾©ª½«¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾© ¯½¡º®©É¸¨:
1. ´¾©ª½«¾ê‰¸Ä¯ ¡È¼¸¡ñ® £÷¸÷©êò¢º¤°øÉ¡¸©¦º®ºò©¦½ì½;
2. ´¾©ª½«¾¡¾¯½ªò®ñ©¤¾Ã²¾¡¦½Ï¾´;
3. ´¾©ª½«¾¡¾ì¾¨¤¾.
ÀœºÃ콺¼©¢º¤´¾©ª½«¾¡¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾©
Á´È¾¨ö¡ìñ©«½´öªóÀ¯ñ°øÉ ªö¡ìö¤ ª¾´¡¾¦½ÀÎó
¢º¤ìñ©«½´öªó¸È¾¡¾¡½§¸¤¡¾À¤ò.
´¾©ª¾ 7. £÷¯½Â¹¨©¢º¤®ö©¦½¹ù÷®°ö¡¾¡¸©¦º®
®ö©¦½¹ù÷®°ö¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© ´ó£÷¯½Â¹¨©©„¤š:
Œ ¦½²¾Á¹È¤§¾© ¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã¡¾²ò¥¾ì½¾,
»ñ®»º¤Àºö¾Á°¤ö®¯½´¾Á¹È¤ìñ©, ªö¸ Àì¡Á®È¤¯ñ¤ö®¯½´¾Á¹È¤ìñ©,
Á°¤¾ Áì½ Â£¤¡¾§‡¤´ó£¸¾´¦¿£ñ콩ñ®§¾©
ꆿçɤö®¯½´¾Á¹È¤ìñ©; ¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã¡¾²ò¥¾ì½¾,
»ñ®»º¤Àºö¾¡¾¦½ÍЮ¢¾© ªö¸
¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©Á°¤ö®¯½´¾Á¹È¤ìñ©¯½¥¿¦ö¡¯ó Áì½
¡¾ªò©ª¾´¡¸©¡¾ ¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©Á°¤ö®¯½´¾Á¹È¤ìñ©,
½Â¨®¾¨¡¾À¤ò-À¤òª¾¢º¤ìñ©;
Œ ºö¤¡¾®ðìò¹¾ Áì½ ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤ºˆê†¡È¼¸¢Éº¤
¿Ã§ÉÀ¢í¾Ã¸¼¡¤¾£÷É´£º¤®ðìò ¹¾
Á콡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤ªö 츴êñ¤¸¼¡¤¾¡¸©¡¾;
4
Œ ¦¾¯½§¾§ö, ºö¤¡¾Äº¨½¡¾¯½§¾§ö Á콺ö¤¡¾¦õ®¦¸Œ¦º®¦¸
¿Ã§ÉÀ¯ñ ¢ðû´ø, ¹ùñ¡«¾Ã¡¾©¿À󣽩ó;
Œ ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤£÷É´£º¤À¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º® ¿Ã§É À²ˆº¦ô¡¦¾ºö®»ö´ ¹ùõ
ìö¤¸òĪÒÀ¯í¾ Ͼ¨«õ¡¡¸©¦º®;
Œ À¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º® ¿Ã§ÉÀ¯ñ®Èººó¤À²ˆºµ˜¤µõ Áì½
À¦ó´¢½¹¨¾¨¯½¦ò©êò°ö ¢º¤¡¾À£ˆºÄ¹¸ Áì½
¯ñ®¯÷¤Á¡ÉÄ¢¡È¼¸¡ñ®¥÷©ººÈ, ¢Ó£ö¤£É¾¤ ¢º¤ªö ꆦ½Á©¤
ºº¡µøÈîö©¦½¹ù÷®°ö¡¾¡¸©¦º®.
®ö©¦½ÍЮ-°ö¡¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾© ´ó£÷¯½Â¹¨© ©„¤š:
Œ °øÉ«õ»÷É ¿Ã§ÉÀ²ˆºÀ¯ñ²œ«¾
ùÉÁ¡È¡¾²ò¥¾ì½¾»ñ®»º¤Àºö¾®ö©¦½¹ì÷®°ö¡¾ À£ˆºÄ¹¸°È¾´¾
Áì½ ¡¾¸¾¤Á°¡¾¯óªÒį;
Œ °øÉ®ðìò¹¾ ¿Ã§ûÀ²ˆº¦¿¹ì¸©£õ©É¾©ó, ©É¾ºÈº, ¢Ó£ö¤£É¾¤ Áì½
²ò¥¾ì½¾¯ñ® ¯÷¤Á¡ÉÄ¢;
Œ ñ¡ìö¤êô ¿Ã§ûÀ²ˆº¯½À´ó°öÀ®…¤¸È¾¹ö¸¹È¸¨«õ¡¡¸©¦º®ê†¡È¼¸¢Éº¤
Ä©É´ó¡¾£÷É´ £º¤©ó ¹ìõ ®Ò À²ˆºªñ©¦òåá¾À¢í¾»È¸´êô;
Œ °øÉùɡøɵõ´, °øÉùÉêô, À¥í¾¢º¤Â£¤¡¾ ¿Ã§ûÀ²ˆº¦ô¡¦¾¯½¦ò©êò°ö
¡È¼¸¡ñ®¡¾£÷É´ £º¤¸È¾«õ¡ªÉº¤ª¾´Á°¡¾ ê†Ä©É¸¾¤Ä¸É ¹ìõ ®Ò Áì½
£¸¾´¦¾´¾©Ã¡¾§¿ì½ À¤ò£õ;
Œ °øÉ¡¸©¦º®£öºˆ ¿Ã§ûÀ²ˆºÀ¯ñ²œ«¾Ã¹ÉÁ¡È¡¾ªò©ª¾´
¡¾¯½ªò®ñ©¢ÓÁ½¿ ¢º¤ °øÉ¡¸©¦º®£ö¡Èº Áì½
À¯ñ¥÷©À솴ªíᾸ¾¤Á° Áì½ ¡¸©¦º®Ã¯óê† «õ¡´º®¹´¾¨Ã¹É¡¸©¦º®;
Œ ºö¤¡¾®ðìò¹¾ Áì½ ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤ºˆ ꆡȼ¸¢Éº¤ À§„ :
ìñ©«½¡¾¦È¸¨¦¾º¾¡º ¿Ã§ûÀ²ˆºªóì¾£¾£¸¾´ÎɾÀ§ˆº«õÄ©É
¢º¤ì½®ö®¢Ó´ø¢È¾¸¦¾ Áì½ ²œ«¾¡¾£ò© ÄìÈÀ¡ñ®º¾¡º, º¡˜
¨ñ¤À¯ñ²œ«¾Ã¹ÉÁ¡È¡¾¦½¹º¤¢Ó´ø¢È¾¸¦¾¦½«òªò;
Œ ¦¾¯½§¾§ö Áì½ ºö¤¡¾Äº¨½¡¾¯½§¾§ö
¿Ã§ÉÀ²ˆºÀ¯ñ¹ùñ¡«¾Ã¡¾©¿Àó £½©ó.
´¾©ª¾ 8. ¢º®À¢©¡¾¿Ã§É¡ö©Ï¾¨
¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š ¿Ã§É¦¿ìñ®:
1. À¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º®;
2. ºö¤¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©;
3. ¡½§¸¤¡¾À¤ò;
4. ¹ö¸Îȸ¨¡¸©¦º®ºò©¦½ì½;
5. ¡¾¥ñ©ª˜¤ Áì½ ®÷¡£öºˆ ꆡȼ¸¢Éº¤¡ñ®¡¾¡¸©¦º®.
5
´¾©ª¾ 9. ¡¾²ö¸²ñ»ú¸´´õ¦¾¡ö
ìñ©¦‰¤À¦ó´Ã¹É´ó¡¾²ö¸²ñ, »ú¸´´õ¡ñ®ªÈ¾¤¯½Àê© Áì½
ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö©É¸¨¡¾ Á졯ȼ®ö©»¼, ¢Ó´ø¢È¾¸¦¾, Àªñ¡ÂÂìµó,
±ô¡ºö®»ö´, ¨ö¡ì½©ñ®£¸¾´»øÉ£¸¾´¦¾´¾© ©É¾¸ò §¾§ó®¡¸©¦º®
À²ˆº²ñ©ê½¾¸¼¡¤¾¡¸©¦º®Ã¹ÉÀ¢˜´Á¢¤ Áì½ êñ¦½ÄÏ.
²¾¡êó II
¡¾À£ˆºÄ¹¸¡¸©¦º®
ϸ©êó 1
¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©
¡. ¢˜ªº¢º¤¡¾¡¸©¦º®
7
¡ð«õ¸È¾À¯ñ¡¾À¹ñ©ó¿»È¾¤®ö©®ñêô¡°ö¡¾¡¸©¦º®˜;
®ö©¦½¹ù÷®°ö¡¾¡¸©¦º® ªÉº¤ìö¤ì¾¨À§ñ Áì½
µ˜¤µõ©¨¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤ Íõ ¹ö¸Îɾºö¤¡¾¡¸©¦º®¯½¥¿²¾¡.
8
2. ´ó¡¾ì½À´ó©ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ê†À¯ñ¡¾¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨ê¾¤Á²È¤ ¹ùõ
À¯ñ¡¾¡½ê¿ °ò©ê¾¤º¾¨¾˜ ºö¤¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©
¥½¦‰¤®ö©¦½¹ù÷®°ö¡¾¡¸©¦º® ùɲ¾¡
¦È¸ê†´ó¦ò©º¿¾©¡È¼¸¢Éº¤Á¡ûÄ¢.
´¾©ª¾ 20.
¡¾¡¸©£õ¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ññ©£¿Á½¿Áì½£¿¦½ÀÎóÁ¡ÉÄ¢°ö¡¾¡¸©¦º®
ºö¤¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© ªÉº¤©¿À󡾡¸©¡¾£õ
¡È¼¸¡ñ®¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ññ©£¿Á½ ¿¡¸©¦º® À²ˆºªóì¾£¾©É¾©ó, ©É¾ºúº
Áì½ ¢Ó£ö¤£É¾¤ á¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© £¿Á½¿¡¸© ¦º®°È¾´¾˜.
¦¿ìñ®À¯í¾Ï¾¨ê†Ä©É«õ¡¡¸©¦º®°È¾´¾Áìɸ
ªÉº¤ì¾¨¤¾À¯ñ쾨ìñ¡ºñ¡¦º¡È¼¸¡ñ® °ö¢º¤¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ññ©£¿Á½¿¡¸©¦º®,
¦½²¾®£¸¾´À¯ñ¥ò¤¢º¤¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©£¿ Á½¿©„¤¡È¾¸
츴êñ¤¢Ó¦½ÀÎ󢺤ªöùɺö¤¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©.
¡¾¡¸©¦º®ª¾´Á°¡¾ Á´È¡¾¡¸©¦º®ê†©¿Àóįª¾´Á°¡¾ê†Ä©û¸¾¤Ä¸É
Áì½´ó¡¿ö©À¸ì¾ºñÁȺ ©¨´ó¡¾Á¥É¤Ã¹ÉÀ¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º®§¾®ìú¸¤Îɾ.
¡¾¡¸©¦º®ª¾´£¿¦½ÀÎó Á´È¡¾¡¸©¦º®ê†©¿À󪾴£¿¦½ÀÎ󢺤ºö¤¡¾£÷É´
£º¤À¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º® ¹ùõ À¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º®.
¡¾¡¸©¦º®Á®®¡½êñ¹ñ Á´È¡¾¡¸©¦º®Ã¡ðì½óꆥ¿À¯ñ Áì½ »ó®©È¸
©¨ ®Ò´ó¡¾Á¥É¤Ã¹ÉÀ¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º®§¾®ìȸ¤Îɾ.
10
5. ¸ò¦¾¹½¡ò©¢º¤ìñ© Áì½ ¸ò¦¾¹½¡ò©¯½¦ö´.
ϸ©êó 2
¡¾-¡¸©-¦º®-Àº¡½ì¾©
11
Œ ª¾´¡¾¦½À¹ó¢º¤°øÉùɡøɵõ´, °øÉùÉêô, ñ¡ìö¤êô Íõ
ª¾´ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸Éæñ¨¾.
12
£¸¾´«õ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½ ì½©ñ®£¸¾´À§ˆº«õÄ©É
¢º¤Àº¡½¦¾ì¾¨¤¾¡¾À¤ò;
2. ®ö©ì¾¨¤¾¡¾¡¸©¦º®£¸¾´«õ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©¹´¾¨ Áì½
°ö¡¾¯½ªò®ñ© ¤¾ §‡¤Á´È®ö©¯½À´ó¡¾¯½ªò®ñ©¡ö©Ï¾¨,
¯½¦ò©êò²¾® Áì½ ¯½¦ò©êò°öá¾ ¯½ ªò®ñ©¤¾
¢º¤¹ö¸¹È¸¨ê†«õ¡¡¸©¦º®;
»È¾¤®ö©ì¾¨¤¾¡¾¡¸©¦º® ªÉº¤´ó¥ö©Ï¾¨Á½¿¸òêó¡¾
Áì½´¾©ª½¡¾ Á¡ÉÄ¢ ùÉÁ¡È¹ö¸Îȸ¨«õ¡¡¸©¦º®ªò©£ñ©Ä¯²Éº´.
»È¾¤®ö©ì¾¨¤¾¡¾¡¸©¦º®
ªÉº¤¦‰¤Ã¹É¹ö¸¹È¸¨ê†«õ¡¡¸©¦º®´ó£¸¾´À¹ñ
ªÒÁªÈì½¢ÓÁ½¿¡Èº¥½ìö¤ì¾¨À§ñ Áì½ ¿¦‰¤Ã¹É²¾¡¦È¸ê†¡È¼¸¢Éº¤
©„¤ê†Ä©É¡¿ö© ĸÉà ´¾©ª¾ 17 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š.
²¾¡êó III
ºö¤¡¾¡¸©¦º®
ϸ©êó 1
ºö¤¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©
¡. ì½®ö®¡¾¥ñ©ª˜¤ Áì½®÷¡£½ì¾¡º
14
¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤ «õ¡Àìõº¡ª˜¤ Íõ ¯ö©ª¿ÁÎȤ ©¨¡º¤¯½§÷´¦½²¾
Á¹È¤§¾© ª¾´¡¾¦½ÀÎ󢺤£½½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾©, ´óº¾¨÷¡¾¹É¾¯ó.
¡¾Àìõº¡ª˜¤©„¤¡È¾¸
ªÉº¤©¿ÀóµÈ¾¤Ä¸Î‡¤¯ó¹ñù¤¥¾¡¡º¤¯½§÷´£˜¤¯½«ö´´½ìô¡¢º¤¦½²¾Á¹È¤§¾©.
¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤ ´ó¦ò© Áì½Îɾꆩ„¤š:
1. »ñ®°ò©§º®Â©¨¡ö¤ ªÒ¦½²¾Á¹È¤§¾©,
£½½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾©¡È¼¸¡ñ®¡¾¥ñ© ª˜¤ Áì½ ¡¾À£ˆºÄ¹¸¸¼¡¤¾
¢º¤ºö¤¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©;
2. §š¿ Áì½ ¡¸©¡¾
¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡¤¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©ê‰¸¯½Àê©;
3. ºº¡¢Óªö¡ìö¤, £¿¦„¤, £¿Á½¿ Áì½ Á¥É¤¡¾
¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©;
4. ¦½ÀÎó»È¾¤òªò¡¿ ¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾¡¸©¦º® ªÒ£½½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾©;
5. »ñ®°ò©§º®ªÒÎɾ¡ö©Ï¾¨ ¡È¼¸¡ñ®ÀœºÃ®ö©¦½¹ù÷®°ö¡¾¡¸©¦º®
¢º¤ºö¤¡¾ ¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©;
6. À¢í¾»È¸´¡º¤¯½§÷´¦½ÄϦ¾´ñ ¢º¤¦½²¾Á¹È¤§¾©,
£½½¯½¥¿¦½²¾Á¹È¤§¾© Áì½ ¡º¤¯½§÷´ìñ©«½®¾
¡È¼¸¡ñ®®ñ¹¾ê†²ö¸²ñÀ«ò¤¸¼¡¤¾¡¸©¦º®;
7. 쾨¤¾°ö¡¾¡¸©¦º®®ö©¦½¹ù÷®¢¾©ªö¸¡¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©
Á°¤ö®¯½´¾Á¹È¤ ìñ© Áì½ °ö¡¾À£ˆºÄ¹¸¡¸©¦º®¯½¥¿¯ó
¢º¤ºö¤¡¾¡¸©¦º®-Á¹È¤-ìñ© ªÒ¦½²¾ Á¹È¤§¾© Áì½¾¨ö¡ìñ©«½´öªó;
8. ¦½ÀÎóùɲ¾¡¦È¸ê†¡È¼¸¢Éº¤ ¦ô¡¦¾ºö®»ö´, ìö¤¸òÄ, ©¿À󣽩óÁ²È¤ ¹ùõ
º¾¨¾ ªÒÀ¯í¾ Ͼ¨«õ¡¡¸©¦º®;
9. ÁªÈ¤ª˜¤, ¨ö¡¨É¾¨ Íõ ¯ö©ª¿ÁÎȤ ²½ñ¡¤¾¢º¤ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤ ÁªÈ
¢˜¹ö¸ Îɾ¡ö´ìö¤Ä¯ 츴êñ¤²½ñ¡¤¾¢º¤ºö¤¡¾¡¸©¦º®¯½¥¿²¾¡
ÁªÈ¢˜»º¤¹ö¸Îɾ ºö¤¡¾¡¸©¦º®¯½¥¿²¾¡ìö¤Ä¯;
10. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½Îɾꆺˆ ª¾´ê†Ä©É¡¿ö©Ä¸ÉÃì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
15
2. áðì½óꆯ½ê¾ ®ÒµøÈ ¹ùõ ®Ò¦¾´¾©¯½ªò®ñ©Îɾê†Ä©É˜
Á´È»º¤¯½ê¾°øÉê†Ä©É»ñ® ´º®Ï¾¨
¥¾¡¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤À¯ñ°øɸȾ¡¾Áê.
16
1. »ñ®°ò©§º®Â©¨¡ö¤ªÒ¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤ ¡È¼¸¡ñ®¡¾¥ñ©ª˜¤
Áì½ ¡¾ À£ˆºÄ¹¸¸¼¡¤¾¡¸©¦º®¢º¤ªö;
2. §š¿ Áì½ ¡¸©¡¾ ¡¾©¿À󡾡¸©¦º® ùɦº©£Èº¤¡ñ®´¾©ª½«¾¡¾
¡¸©¦º®;
3. ¦½ÀÎó¯ñ®¯÷¤¡ö¤¥ñ¡¡¾¥ñ©ª˜¤, ¥¿¸²ö Áì½ ¡¾¦ñ®§Éº²½ñ¡¤¾
µøÈúö¤ ¡¾¡¸©¦º®¯½¥¿²¾¡¢º¤ªö ªÒ¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤;
4. ¯½¦¾¦ö´êö® ¡ñ®ºö¤¡¾¥ñ©ª˜¤ªÈ¾¤Åꆡȼ¸¢Éº¤
µúøòœê†²¾¡¢º¤ªö á¾¥ñ© ª˜¤¯½ªò®ñ©Îɾꆸ¼¡¤¾;
5. 쾨¤¾°ö¢º¤¡¾À£ˆºÄ¹¸¸¼¡¤¾êñ¤Ïö© ¢º¤ºö¤¡¾¡¸©¦º®¯½¥¿²¾¡ ùÉ
¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤µÈ¾¤¯ö¡¡½ªò;
6. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½
ª¾´¡¾´º®Ï¾¨¢º¤¯½ 꾺ö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤.
17
5. ĩɰȾ¡¾»Ô»¼ ¹ùõ ¡¾±ô¡ºö®»ö´¸¼¡¤¾¡¸©¦º® Áì½
´ó®ö©»¼¡È¼¸¡ñ®¸¼¡ ¤¾¡¸©¦º®ÁªÈ¦¾´¯ó¢›Ä¯;
6. »ñ¡¦¾£¸¾´ìñ®©É¾¸ò§¾§ó®¡¸©¦º®;
7. ®ÒÀ£ó¨«õ¡ìö¤¸òĦ½«¾Îñ¡, ªÉº¤Âê©ê¾¤Á²È¤ ¹ùõ 꾤º¾¨¾
©¨À¥©ª½¾´¾¡Èº;
8. ´ó¦÷¢½²¾®¦ö´®ø.
£. ¦½²¾ê†¯ô¡¦¾¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©
18
£¤¯½¡º®®÷¡£½ì¾¡º¢º¤¦½²¾ê†-¯ô¡¦¾¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ© ´ó©„¤š :
Œ ¯½ê¾ §‡¤Á´È»º¤¯½ê¾ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤;
Œ »º¤¯½ê¾ §‡¤Á´È¹ö¸Îɾ¡ö´Ã©Î‡¤ê†¡È¼¸¢Éº¤¢º¤ºö¤¡¾¡¸©¦º®¦ø¡¾¤;
Œ ¡¿´½¡¾¥¿¸Î‡¤.
¦¿ìñ®-£¤-¯½¡º®-¡¾¥ñ©ª˜¤ Áì½ ¡¾À£ˆºÄ¹¸¢º¤¦½²¾ê†-
¯ô¡¦¾¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ ìñ© ¡¿ö©Ä¸É-Ã-ì½®¼®¡¾¦½À²¾½.
ϸ©êó 2
¡¾¥ñ©ª˜¤¡¸©¦º®ºò©¦½ì½
19
¦½´¾£ö´¸ò§¾§ó®ñ¡®ñ§ó Áì½ ñ¡¡¸©¦º®ºò©¦½ì½ -´ó¦ò© Áì½ Îɾê†
©„¤š :
1. ¦û¾¤Á°©¿Àó¤¾Ä쨽¡¾¤ Áì½ Ä쨽¨¾¸;
2. ¡¿ö©ì½®¼®¡¾À²ˆº£÷É´£º¤ ñ¡¡¸©¦º®ºò©¦½ì½;
3. ¥ñ©ª˜¤±ô¡ºö®»ö´ê¾¤©É¾¸ò§¾§ó®, ¨ö¡ì½©ñ®£¸¾´»øÉ£¸¾´¦¾´¾©
¢º¤°øɯ½¡º®¸ò §¾§ó®ñ¡¡¸©¦º®ºò©¦½ì½;
4. ¯ö¡¯Éº¤£¸¾´À¯ñÀº¡½ì¾©Ã¡¾À£ˆºÄ¹¸¸¼¡¤¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾© Áì½ ¡¼©
¦ñ¡¦ó¢º¤ñ¡¡¸©¦º®ºò©¦½ì½;
5. ¸¾¤´¾©ª½¡¾ê¾¤©É¾¸òÄ
ªÒ°øÉì½À´ó©¡ö©¥ñ¨¾®ñ꾤©É¾¸ò§¾§ó®, ´¾©ª½«¾
¡¾¡¸©¦º®Àº¡½ì¾© Áì½ ì½®¼®¡¾²¾¨Ã¢º¤¦½´¾£ö´;
6. 쾨¤¾¡¾À£ˆºÄ¹¸ ¢º¤¦½´¾£ö´¸ò§¾§ó®ñ¡®ñ§ó Áì½
ñ¡¡¸©¦º®ºò©¦½ì½ ùɡ½§¸¤¡¾À¤ò;
7. ¯½ªò®ñ©¦ò© Áì½ Îɾꆺˆ ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨.
20
´¾©ª¾ 58. ¹ö¸Îȸ¨¡¸©¦º®ºò©¦½ì½
¹ö¸Îȸ¨¡¸©¦º®ºò©¦½ì½ ¯½¡º®©É¸¨ ¸ò¦¾¹½¡ò©¡¸©¦º® Áì½ -ñ¡¡¸©¦º®ºò© ¦½ì½
§‡¤Ä©û¥ö©ê½®¼©¿À󡾡¸©¦º®Àº¡½ì¾© Áì½
¢›ê½®¼¸ò¦¾¹½¡ò©µÈ¾¤«õ¡ªÉº¤ ª¾´¡ö©Ï¾¨.
²¾¡êó IV
¦ò© Áì½ ²ñê½¢º¤À¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸©¦º®
²¾¡êó V
¢Ó¹É¾´Ã¡¾À£ˆºÄ¹¸¡¸©¦º®
23
2. ¾®¢øÈ°øÉ¡¸©¦º®, ¢ñ©¢¸¾¤¡¾©¿À󡾡¸©¦º® ¹ùõ
¯ö¡¯Éº¤À¯í¾Ï¾¨«õ¡¡¸© ¦º®;
3. ¨÷¨ö¤Ã¹É´ó¡¾¡¸©¦º® ¹ùõ ùɴ󡾪ɾ¡¾¡¸©¦º®
¦¿ìñ®¡¾¡¸©¦º®Á¹È¤ìñ©.
²¾¡êó VI
¡¾ªò©ª¾´¡¸©¡¾
¡¾À£ˆºÄ¹¸¸¼¡¤¾¡¸©¦º®
24
¦½´¾£ö´¸ò§¾§ó®ñ¡®ñ§ó Áì½ ñ¡¡¸©¦º®ºò©¦½ì½ Áì½ ¹ö¸Îȸ¨¡¸©¦º®ºò©
¦½ì½ ªÉº¤Ä©É¸È¾¥É¾¤°øÉ¡¸©¦º®²¾¨º¡
À²ˆº©¿À󡾡¸©¦º®Àº¡½¦¾ì¾¨¤¾¡¾À¤ò ¯½¥¿¯ó¢º¤ªö
À²ˆº»ñ®¯½¡ñ£¸¾´«õ¡ªÉº¤ª¾´ªö¸¥ò¤, £¸¾´«õ¡ªÉº¤ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨ Áì½
콩ñ®£¸¾´À§ˆº«õÄ©É.
²¾¡êó VII
¤ö®¯½´¾, À£ˆº¤Á®®,
¡¾Ï¾¨, ®ñ©¡¸©¦º® Áì½ ª¾¯½êñ®
²¾¡êó VIII
½Â¨®¾¨ªÒ°øÉ´ó°ö¤¾ Áì½ ´¾©ª½¡¾ªÒ°øÉì½À´ó©
25
´¾©ª¾ 74. ½Â¨®¾¨ªÒ°øû´ó°ö¤¾
®÷¡£ö Íõ ¡¾¥ñ©ª˜¤
ꆴó°ö¤¾©óÀ©„á¾¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š À¯ñªí
Á´È¡¾¯½ªò®ñ©Îɾꆢº¤ñ¡¡¸©¦º®, ¡¾À£ˆºÄ¹¸«õ¡ªÉº¤ Áì½
´ó¯½¦ò©êò°ö¢º¤À¯í¾Ï¾¨ «õ¡¡¸©¦º®, ¡¾Ã¹É£¸¾´»È¸´´õ Áì½
¡¾¦½Îº¤¢Ó´ø¡È¼¸¡ñ®¡¾¡¸©¦º® ¥½Ä©É»ñ®¡¾ ¨Éº¤¨ð ¹ùõ
¯½ªò®ñ©½Â¨®¾¨ºˆ ª¾´£¸¾´ÀϾ½¦ö´.
26
´¾©ª¾ 78. ´¾©ª½¡¾ê¾¤Á²È¤
®÷¡£ö ¹ùõ ¡¾¥ñ©ª˜¤Ã© ¹¾¡Ä©Éì½À´ó©¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®š ¡È¼¸¡ñ®
¡¾£÷É´£º¤, ¿Ã§Éêô »º¢º¤ìñ© ¹ùõ ᾩ¿À󸼡¤¾¢º¤ªö
§‡¤¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾¨Á¡È¡¾¥ñ©ª˜¤ ¹ùõ ®÷¡£öºˆ ªÉº¤Ä©ÉçÉÁê£È¾À¦¨¹¾¨
ꆪöÄ©É¡Ò¢›µÈ¾¤£ö®«É¸.
²¾¡êó IX
®ö©®ñ¨ñ©¦÷©êɾ¨
¯½ê¾¦½²¾Á¹È¤§¾©
꺤-¦ò¤ ê¿-´½-¸ö¤
27