Professional Documents
Culture Documents
COM/WSNWS
Win
a Mary Poppins
themed trip to
North Norfolk Pretty villages, Tudor
London houses and seaside charm
Peterloo
The Manchester protest
that defined a nation
Behind
the scenes
True stories of the latest TV and films,
FEB/MAR 2019 £4.75
Quote: DBFebMar2019
NEW
HISTORIC
BREAKS
Visiting English Heritage Properties
£20pp* off
Book before 9 th March 2019
Quote DBFebMar2019
© Jo Denison
*Discount is only valid on new bookings made on or after 5th January 2019
and on or before 9th March 2019. Discount is per person and may only be
used on Just Go! Holidays breaks in partnership with English Heritage.
Offer is non-transferable and cannot be used in conjunction with any
other offer. Terms & conditions apply.
NEW
BRE
RIC
HISTAOKS
lish Herita
ge Proper
ties
FREE Historic Breaks 2019
Visiting Eng
LETTERS
Welcome!
We’re taking you on a cinematic
journey around the British Isles in
this issue. Our ‘Britain on screen’
special focuses on the historical and
heritage sites that feature in new and
favourite TV shows and films.
We begin with Mary Poppins
Returns (p12), the long-awaited
sequel that swaps a Hollywood studio
for real Edwardian London. Our
deputy editor Zara then goes behind
the scenes of three royal-themed
productions (p18), including a new
series of The Crown. There is also
our favourite movie hotels (p84) and
an article on the Peterloo massacre
Letters its falling-down splendour, heritage and
intrigue, and buy pork pies from Cannon
Hall farm shop.
(p40) by Jacqueline Riding, the Doubling up Forget London’s West End and go to
historical adviser on the recent film. After living in London for 30 years, the Lamproom Theatre in Barnsley – the
And finally, I’d also like to take a I thought I had seen and visited the best lighting is by miner’s lamps set into the
moment to thank everyone who of British cities and other places of interest. alcoves. And you can find real ale and real
voted for us at the British Travel But that was before I started to read and people in little villages all round Barnsley.
then subscribe to Discover Britain and saw Joyce Sokell, Barnsley, UK
Awards 2018. The whole team were
that I had just seen the tip of the iceberg,
thrilled to take home the bronze
so to speak. Now I feel that even another Thanks for some excellent
award in the best consumer holiday 30 years might not be enough time to see tips, Joyce. We’ll definitely
magazine category. all the wonderful things that Britain has to be visiting South Yorkshire
offer that you show in your magazine. again very soon. As the
STEVE PILL Editor
Lauran Stevens, Seattle, USA writer of this month’s star
BRITAIN ON SCREEN REAL LOCATIONS FROM YOUR FAVOURITE FILMS
letter, you’ve won a copy
Well Lauran, it sounds like it’s high time to of Peterloo by Jacqueline
The perfect way to travel the UK
pay us another visit! Riding (Head of Zeus).
Win
a Mary Poppins
themed trip to
North Norfolk Pretty villages, Tudor
London houses and seaside charm
A true disciple
St Davids
Myths and dragons in
Britain’s smallest city
Arts & Crafts
movement
Historic homes in
London and the Lakes
Great that the latest issue of Discover GET IN TOUCH!
Peterloo Write to us and win a book about Britain
The Manchester protest
that defined a nation
Britain came to “God’s Own Country”
Post: Letters, Discover Britain, The Chelsea
Behind (Full Steam Ahead, Issue 207). May I now Magazine Company Ltd., Jubilee House,
the scenes APRIL 2019 US $6.99
discoverbritainmag.com 3
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CONTENTS
Issue 208
Page 74 Cley Windmill in north Norfolk Page 66 The faded grandeur of the Italianate drawing room at Brodsworth Hall in south Yorkshire
12 32 58 Regulars
MARY POPPINS ST DAVIDS ARTS & CRAFTS LONDON 7
Our ‘Britain on screen’ special begins An expert guide to Britain’s smallest city Celebrate the work of William Morris in NEWS
with the film sequel’s London locations and the patron saint who lived there stylish houses across the capital
29
18 40 64 COMPETITION
ROYALS ON SCREEN PETERLOO NEWCASTLE 51
Behind the scenes of three new films The bicentenary of the Manchester Plan your perfect day out in Tyneside DISCOVER
and shows about the British monarchy protest that shaped our nation with our 24-hour city guide LONDON
73
26 44 66 THE INSIDER
CLASSIC LOCATIONS RUSKIN IN CUMBRIA BRODSWORTH HALL 84
Nine destinations across the UK that you Explore the Lake District locations that A conserved-as-found Yorkshire house
may recognise from the silver screen inspired the Victorian visionary reveals much about its past owners
GREAT ESCAPES
89
30 52 74 CROSSWORD
& BOOKS
MY BRITAIN ALEXANDRA PALACE NORFOLK COAST
Cheesemaker James Keen on our The birthplace of television re-opens Picture-perfect villages, windswept 90
nation’s love of artisan dairy produce its theatre after 80 unlucky years beaches and grand stately homes ONLY IN BRITAIN
4 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Now is a great time to enjoy exploring the city – from the splendour of
Salisbury Cathedral, with its medieval graffiti and breath-taking stained glass,
to art exhibitions, theatre and Fest West festival.
Arts and culture are alive throughout the season…
Enjoy Salisbury Museum’s Origins of Photography Exhibition – see what the city streets looked like before 1914.
Soak up the local artists exhibiting in Fisherton Mill – the south west’s largest art gallery, housed in a beautifully
restored Victorian Mill, before enjoying a pit stop in their award winning café.
Explore the magnificence of Salisbury Cathedral and it’s surrounding medieval streets, laid out in grid pattern.
And winter nights are vibrant...
Theatre lovers will enjoy the winter programme at Salisbury Playhouse, including the Fest West festival, showcasing
new work from across the south west for two weeks in February.
Then warm your toes by the fire in one of our cosy city pubs and restaurants.
visitsalisbury.co.uk to find out more about what to see and do this season.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NEWS
Wish you were here... Inspiring postcards from around the British Isles
discoverbritainmag.com 7
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NEWS
BOSTON, LINCOLNSHIRE
Transatlantic links revealed in
the Midlands market town
Helston, Cornwall
Celebrate bluebell season at this atmospheric medieval garden
Woodlands across Britain are awash with purplish blue colour and sweet scents
during early spring. From mid-March onwards, bluebells bloom in the wild
creating carpets of colour for a brief annual period every bit as iconic as Japan’s
cherry blossom season or New England in the fall (or autumn to us Brits).
One of the most atmospheric destinations to catch this natural phenomenon
is the gardens of Godolphin House, a fashionable 17th-century home just a few
miles from St Ives. The wider estate includes a medieval garden and a short
riverside walk.
www.nationaltrust.org.uk/godolphin
8 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BUY ONE
GET ONE
FREE
Easter Scottish Lochs & Emerald Isle Round Britain & River Seine Experience Look what’s included
Thursday 9th July 2020 Monday 31st August 2020 Friday 4th September 2020
10 nights aboard Columbus 12 nights aboard Columbus 11 nights aboard Magellan
London Tilbury - Rotterdam (Netherlands) - Invergordon London Tilbury - Rotterdam (Netherlands) - Kirkwall (Orkney Bristol Port - Honleur (France) - Invergordon (Scotland)
(Scotland) - Portree (Isle of Skye) - Tobermory (Isle of Mull) - Islands) - Portree (Isle of Skye) - Tobermory (Isle of Mull) - - Kirkwall (Orkney Islands) - Portree (Isle of Skye) -
St Mary’s (Isles of Scilly) - St Peter Port (Guernsey) - Belfast (N Ireland) - Dublin (Ireland) - Ringaskiddy for Tobermory (Isle of Mull) - Greenock (Scotland) -
Honleur (France) - London Tilbury Cork (Ireland) - St Mary’s (Isles of Scilly) - St Peter Port Belfast (N Ireland) - Bristol port
(Guernsey) - Le Havre (France) - London Tilbury
1st Adult 2nd Adult 1st Adult 2nd Adult 1st Adult 2nd Adult 1st Adult 2nd Adult 1st Adult 2nd Adult Full Fare 2nd Adult
Twin Inner Twin Ocean Twin Inner Twin Ocean Twin Inner Twin Ocean
from £ 1629 FREE View from £ 2079 FREE from £ 1959 FREE View from £ 2489 FREE from £ 1799 FREE View from £ 2489 FREE
& 0844 998 9383 www.cruiseandmaritime.com or see your ABTA Travel Agent
Ofers subject to availability and may be withdrawn without notice. Book by 31st March 2019. Terms and conditions apply visit www.cruiseandmaritime.com. Prices are per person based
on two adults sharing a twin cabin. Land by launch or tender. Excludes gratuities at £7pp per night. Calls cost 5p per minute plus your telephone company’s access charge. Operated
by South Quay Travel & Leisure trading as Cruise & Maritime Voyages ABTA V9945. C014/C020/G045/R022/G032 4840
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NEWS
Exbury, Hampshire
Rothschild estate opens new centenary gardens
The Conservative MP and plant collector Lionel de Rothschild was part
of the great English banking dynasty and, in 1919, he invested some of
his vast wealth with the purchase of the 200-acre Exbury Estate.
Rothschild oversaw the development of one of Britain’s finest
woodland gardens, which comes to life in spring thanks to daffodils,
azaleas, rhododendrons and more. To celebrate 100 years since his
takeover, his great granddaughter, the RHS Gold Medal-winning
gardener Marie-Louise Agius, has designed a ‘secret’ centenary garden
that opens on 23 March. Hop aboard the estate’s own steam railway for
a leisurely look around this earthly paradise. www.exbury.co.uk
MIKE SHEPHERD
CRUDEN BAY,
ABERDEENSHIRE
Hotel’s literary connections
recognised after 125 years
A commemorative plaque has been
unveiled at the Scottish hotel in
which Bram Stoker wrote his
masterpiece, Dracula. The Dublin-
born author fell in love with Cruden
Bay during a walking holiday and
first visited the Kilmarnock Arms
hotel in 1894.
He returned the following year for
an extended stay with the aim of
working on the opening chapters of
his famous vampire novel. The
hilltop Slains Castle nearby is even
thought to be the inspiration for
Castle Dracula. The 19-room hotel
remains popular today and the
plaque is part of the Historic
Environment Scotland scheme.
www.kilmarnockarms.com
10 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
12 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
The Perfect
Stage
While the original Mary Poppins recreated Edwardian
London in a Californian studio, the long-awaited sequel
draws upon the capital’s true character. Felix Rowe reveals
the real-life locations seen on screen
discoverbritainmag.com 13
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
14 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
NATIONAL TRUST IMAGES/JOHN MILLER/ANDREAS VON EINSIEDEL/WILLIAM BRAY
discoverbritainmag.com 15
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
Above: St Paul’s
Exchange and Cornhill appear as symbols of the City’s Cathedral, where
financial district, the apt setting for Banks’ employer, the birds are fed
This image:
the Fidelity Fiduciary Bank. The current Royal Exchange
A grand archway
building was opened in 1844 by Queen Victoria and royal leading to Whitehall
proclamations are still delivered from the stone steps.
The building suffered bomb damage in the Second
World War, and today it is home to a cluster of designer
boutiques. Fortnum & Mason recently took up residency
in the central courtyard, offering a contemporary menu
in an opulent setting, where booking is essential.
London is blessed with an abundance of stunning
architecture, and the film shows this off beautifully.
Emily Blunt and Lin-Manuel Miranda (playing
lamplighter Jack) stopped traffic as they cycled around
iconic landmarks, including St Paul’s Cathedral and
Buckingham Palace. Filming also took place at one of the
city’s oldest institutions, the Tower of London, and on one
of its grandest thoroughfares, King Charles Street, home
to the Foreign and Commonwealth Office. This Italianate
classical building, completed in 1868, was designed by the
great Victorian architect George Gilbert Scott as a palace
“for the nation” to awe foreign dignitaries. Visitors can
16 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ROYALS ON SCREEN
Royals
on Screen
From murder plots to scandalous affairs, the British
monarchy’s fascinating history features in three major
new TV and film productions. Zara Gaspar explores
the back stories and real-life locations
18 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
This image: Lancaster eight days later – something which she is said to regret.
House doubles as Caernarfon Castle was the setting for Prince Charles’s investiture
Buckingham Palace
as the Prince of Wales on 1 July 1969, and the north Wales town
in The Crown
Top right: Olivia has also been used for the drama. Although Prince Charles actually
Colman plays Queen didn’t meet Camilla until a polo match at Windsor Great Park in
Elizabeth in the series 1971, the actress who plays her in the series, Emerald Fennell, ³
discoverbritainmag.com 19
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Torquay
A country house
by the sea...
Enjoy year-round breaks in Torquay
at the TLH Toorak Hotel
• Situated on the beautiful English
Riviera, only a few minutes from
the sea front and harbourside
• Stylish restaurant serving
local produce
• Lovely gardens
• Access to the unrivalled leisure
facilities of TLH Leisure Resort
#TLHhotels
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
was also seen on set at Caernarfon Castle. Built by King Edward I of the north-west city. Visitors can also explore the more modern
in the 13th century to assert his dominance after conquering Wales, Museum of Liverpool next door.
this UNESCO World Heritage Site is one of the most beautiful Princess Margaret and her husband, the Earl of Snowden (played
AGE FOTOSTOCK/KAREN MERCER/ALAMY/RAY BELLISARIO/POPPERFOTO
castles in the country – the imposing medieval fort was, after all, by Ben Daniels), also visited the US in 1965 as a guest of President
built to impress and intimidate. Lyndon B Johnson and the partying princess caused controversy
Even when the Queen travelled far from home, the production due to the behaviour of her social circle. It is also where she started
didn’t. In 1976, Her Majesty visited Washington DC to mark the talking to Roddy Llewellyn, with whom she later had an affair.
bicentennial of the American Revolution. The trip is notable for Hylands House in Essex is believed to be doubling as The White
the drama caused when an inappropriate song, The Lady is a House for the show. The grade II listed building was built in 1730
Tramp, was played while the Queen was dancing with President and restored in 2007, so it now displays its stunning neoclassical
Ford at a state banquet. Rather than shift production stateside, features within 570 acres of historic parkland. The house opens
Liverpool Waterfront was transformed to on one Sunday of every month, too.
look like the American capital for the series. The Crown’s production team has not
The location, on the banks of the River
Hylands House in Essex is been able to film at Buckingham Palace,
Mersey, is part of another UNESCO World believed to be doubling as yet a number of locations were used in
Heritage Site with the 1911 Royal Liver the first two series that we may see again.
Building the most iconic structure here,
The White House for the London’s Lancaster House, Wilton House in
topped by two Liver Birds, the emblem new series of The Crown Salisbury, and Greenwich Naval College ³
discoverbritainmag.com 21
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
were all used as Buckingham Palace, while Ardverikie Estate in romantic involvement continued after they were both married
the Scottish Highlands stood in for the Royal Family’s holiday home and was considered an “immoderate passion”. When Anne was
of Balmoral. “In Britain we’ve got a vast range of locations that are crowned in 1702 she made Sarah the ‘first lady of the bedchamber’,
very attractive to filmmakers,” says supervising location manager which gave the Whig supporting Duchess a great deal of influence.
FOX SEARCHLIGHT PICTURES/GREG BALFOUR EVANS/LISA EDIE/ALAMY
Pat Karam. “The Crown is a very good showcase for some of the However, when Anne started spending more time with Sarah’s
best of British locations. We always enjoy filming at Lancaster cousin, Abigail, who supported the Tories, a bitter rivalry to win
House because it is one of the centres of the story. It is one of the over the Queen began.
grandest buildings in the country and it’s the grandeur that people The majority of The Favourite was filmed in Hatfield House in
want to see.” Hertfordshire. As well as the exterior and gardens of the Jacobean
Olivia Colman is not only set to portray Queen Elizabeth in manor, scenes were shot in the Marble Hall with its black-and-white
The Crown but also plays Queen Anne in The Favourite, the chequered floor, the Long Gallery with its impressive gold-leaf
new period drama about the 18th-century monarch. The film tells ceiling, and the Winter Dining Room, decorated with tapestries
the story of the rivalry between two cousins – Rachel Weisz as depicting the four seasons. Built in 1611, the house’s ornate features,
Sarah Churchill, the Duchess of Marlborough, and Emma Stone furnishings and art, create the ideal backdrop for a period drama.
as Baroness Masham – vying for the Queen’s affection. The film’s director, Yorgos Lanthimos, wanted an oversized
Anne Stuart and Sarah Jennings (later Churchill) were close location, with a lot of excess to highlight the “lonely characters”
childhood friends and shared an intimate relationship, which was at the palace, but while the crew were mindful of furniture styles
quite common for unmarried women at the time. However, their of the era, they focused more on shapes and structures that fit the
22 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
characters. Lanthimos says, “We were inspired by the real people Anne’s brother-in-law, and the 17th-century Fountain Court.
and stories, but largely reimagined them in order to make a film that, Costumes from The Favourite will be on display at Kensington
hopefully, alludes to similar issues that we all can identify with.” palace until February 8.
Production designer Fiona Crombie developed the design palette Another famous rivalry was that of Mary, Queen of Scots and
for the film to emphasise that loneliness, adding gold, champagne, Elizabeth I. A new film, Mary Queen of Scots, starring Saoirse
pineapple and oak tones to the hall’s decoration to contrast with the Ronan in the title role and Margot Robbie as Queen Elizabeth I,
rather monochrome costumes. tells the story of Mary’s attempt to become Queen of England and
“We were all delighted by the way that the costumes sit in this Scotland, her downfall, and finally her execution.
gold and wooden, warm world,” she says. “To create Queen Anne’s The real Mary Stuart was born on 8 December 1542 in
room, we stripped out lots of paintings, furniture and drapes. Of Linlithgow Palace, 15 miles west of Edinburgh. Although many of
course, we were incredibly respectful. Everything in there is so the film’s scenes were shot on location across Scotland, Linlithgow
precious and so beautifully created.” Palace was recreated digitally to look like it did in the 16th century,
Queen Anne actually resided in Kensington Palace during her as it was burned out by a fire in 1746 – the ruins can still be visited.
reign, but she didn’t spend much time there, preferring the hunting In the film, Mary’s story mainly takes place in the Palace of
grounds of Hampton Court Palace. While scenes from the film Holyroodhouse and Elizabeth’s story is set at Hampton Court
weren’t shot at Kensington Palace itself, Hampton Court was used. Palace. The 15th-century Blackness Castle on the southern shore
Filming took place in Henry VIII’s kitchens, which date back to of Firth of Forth was used for the exterior of Holyrood due to its
Tudor times, the Cartoon Gallery designed for William III, Queen stunning location. The interior scenes at Hampton Court Palace ³
discoverbritainmag.com 23
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
were filmed at Haddon Hall in Derbyshire. This elegant medieval Most of the outdoor scenes that show Mary marching with
manor was also used for the films Elizabeth and The Other Boleyn her army were filmed in Glencoe in the Scottish Highlands. This
Girl thanks to its grandeur. The exterior Hampton Court scenes dramatic mountain landscape makes a stunning backdrop for the
were also filmed in Derbyshire at Hardwick Hall. This was actually drama, highlighting the beauty of the country Mary is fighting for.
built in 1590 by Elizabeth I’s friend, Bess of Hardwick, who features The biggest scene in the film comes when Mary and Elizabeth
in the film. Gloucester Cathedral also doubles up as the English meet. This was filmed at the Chiltern Open Air Museum in
court, as well as the cell where Mary is kept before execution. Buckinghamshire. The two never actually met, but the historic
This ornate, medieval building dates back to the 7th century and working farm is the ideal rural setting for a secret meeting.
its architecture encompasses everything from Romanesque to Finally, the 14th-century Penshurst Place in Kent doubles
perpendicular styles. as Fotheringhay Castle where Mary was executed in 1567.
Cowdray Ruins in Midhurst, West Sussex, meanwhile, is the The castle had fallen into disrepair by 1635 and was demolished
VISITSCOTLAND/KENNY LAM
setting for Lord Darnley’s murder. In reality the king consort was soon afterwards, but the site can still be visited today.
murdered in 1567 at Kirk o’ Field, a Tudor house in Edinburgh, yet Pat, who was also locations manager for Mary Queen of Scots,
Cowdray has its own real-life royal connections. Elizabeth I visited says Scotland was a great place to film. “All the locations were
what was one of the finest Tudor houses in Britain in 1591 to hunt in beautiful. It’s pretty hard to be in the Highlands and not be
the parklands. Sadly, however, the manor was largely destroyed by impressed by the natural splendour of it all,” he says. ■
a fire in 1973, though atmospheric guided tours can still be booked. To read the full interview with Pat visit discoverbritainmag.com
24 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SCOTLAND
As seen on
SCREEN
Continuing our film-themed special, here are nine
of the most recognisable and versatile British locations
to appear in your favourite blockbuster movies
26 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
discoverbritainmag.com 27
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRITAIN ON SCREEN
28 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
COMPETITION
information about new products or services from The LaLiT London and The Gallery via email , post , or phone , and/or The Chelsea
Magazine Company via email , post , or phone
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MY BRITAIN
Portrait by Gareth Iwan Jones
James Keen
Cheesemaker
30 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
MY BRITAIN
ST DAVIDS
LITTLE THINGS
St Davids is Britain’s smallest city, a captivating coastal spot with subtle
charms that nevertheless made an important contribution to Welsh
national identity, as Nicola Rayner discovers
32 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ST DAVIDS
St Davids Cathedral
at the heart of
Britain’s smallest city
SEBASTIAN WASEK/ALAMY
discoverbritainmag.com 33
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
St Davids Cathedral
www.stdavidscathedral.org.uk
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ST DAVIDS
he tiny city of St Davids unfolds its secrets country’s patron saint, St David – or Dewi Sant in Welsh
remarkable place – hushed and mysterious – as well you in the 12th century that two pilgrimages to St Davids
might expect from the holiest site in Wales. The current Above: Pretty were the equivalent to one to Rome, and three were the
Norman construction, started between 1180 and 1182, is flowers in Cross equal of one to Jerusalem, visitors from all over the world
believed to be the fourth to stand on the spot since the Square, St Davids have been drawn to the saint’s final resting place. ³
discoverbritainmag.com 35
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ST DAVIDS
discoverbritainmag.com 37
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ST DAVIDS
Right: A clifftop
view in north
Pembrokeshire
Below: Chapel of
Our Lady and St
Non, near St Davids
38 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
To findGo
outtomore and discover all the places
www.visitpembrokeshire.com to find
mentioned above
out more and discover all of the places mentioned pp ee m
m bb rr oo kk ee ss hh ii rr ee
www.visitpembrokeshire.com
above and order a brochure.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
HISTORY
TAKING
LIBERTIES
Author and historical adviser to the new Peterloo film,
Jacqueline Riding tells the story of the infamous Manchester
protest that became one of the defining moments
in modern British history
O
n 16 August 1819, a local
yeomanry cavalry supported made worse by the return of thousands of
by British Army regulars sliced unemployed veterans, while the despised
through a 60,000-strong crowd Corn Laws artificially inflated the price of
at a pro-democracy meeting in Manchester, basic foodstuffs – in particular bread, the
then a major textile town in England’s staple of the working class. Desperation
north-west. This amateur citizen regiment could so easily turn to violence.
– by all accounts incompetent, some visibly The crowd in Manchester had gathered
drunk – killed at least 15 people, including from all over urban and rural Lancashire,
an infant, and injured more than 650 others. from the county’s great trading city of
The event itself lasted less than half Liverpool and, beyond, from adjoining
an hour, but its infamy continues to echo Cheshire, the West Riding of Yorkshire, and
down through the centuries. For this was even London. Most had cheerfully walked
the British state, only four years after the the many miles to Manchester dressed
defeat of the “tyrant” Napoleon Bonaparte in their Sunday best: women in bonnets
at Waterloo, turning its forces against the and white frocks, cotton and silk banners
people – artisans, tradesmen, women, fluttering aloft, the rousing sound of
children – as they peaceably exercised church and folk songs played on the drums,
their time-honoured rights brass and woodwind of village
and liberties.
The French Revolution,
with the so-called ‘Reign of
Terror’ and mob-rule horrors
that ensued, when thousands
were guillotined including
Louis XVI and his queen, Marie
Antoinette, were well within
living memory and cast a long,
dark shadow over British politics
and society.
The fear that such
constitutional devastation could
erupt here at any time dictated
an often-draconian reaction
from the government to civil
unrest, or even, as happened
in Manchester, to large-scale
demonstrations for reasonable
electoral reform. Yet given the
volatile atmosphere at the end of
the Napoleonic Wars, such fears
were not without justification.
40 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
HISTORY
This image:
An engraving of the
Peterloo Massacre
Below left: The
cavalry charging in
the new film Peterloo
musicians. Eyewitnesses describe a holiday did not represent the common man or, more the charismatic Henry ‘Orator’ Hunt.
atmosphere. But this was much more than broadly, modern, industrialising Britain. Unlike some elements of the radical reform
a community outing. Reformers within (as well as beyond) movement, Hunt believed that change
The specific purpose, as the banners Parliament judged it was time for the old could be achieved through peaceful, legal
CLASSIC IMAGE/ALAMY/SIMON MEIN/AMAZON STUDIOS
scattered throughout the crowd declared, corrupt order – which allowed the system means, using established processes, rather
was to address the root cause of their of ‘rotten boroughs’ like Old Sarum than armed revolt and mob rule. Yes,
suffering: the lack of representation in the to continue unabated – to undergo recent petitions to the House of Commons
UK parliament. In 1819 less than 5 per cent fundamental reformation. Their demands demanding reform had failed to stir an
of the adult male population could vote in were straightforward, at least from a intransigent government, but Hunt was
general elections. Manchester, the industrial modern perspective: ‘one man, one vote’, convinced that an orderly public display of
heart of the cotton trade, had no member of secret ballots, equal representation, strength and support – tens of thousands of
parliament. The entire county of Lancashire regular parliaments. honest, law abiding citizens – would surely,
had only two MPs, the same number as On 16 August the people had gathered finally, tip the balance in their favour.
Old Sarum, a hill in Wiltshire with no on St Peter’s Field on the southern side of As the people gathered, William Hulton
inhabitants. Clearly, the House of Commons Manchester to hear one such reformer, and his fellow local magistrates were ³
discoverbritainmag.com 41
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
HISTORY
watching from the first floor of Mr Buxton’s Nadin, and his men, accompanied by the and yeomanry were in some difficulties,
house on Mount Street, located along the local Manchester and Salford Yeomanry the great mass of people unwilling or,
eastern side of the field. They had been Cavalry, moved in to arrest Hunt who, more likely, unable to move aside, the 15th
preparing for trouble and had the support having arrived on the hustings 100 yards Hussars and infantry regiments were sent in
of the government in Westminster. But they from where the magistrates were watching, to clear the field. Panic ensued. The people
were in a somewhat skittish state. had barely cleared his throat, let alone fled in every direction, some falling into the
To any official responsible for law uttered the sedition for which an arrest open basements of nearby houses, others
and order, a crowd of 60,000, in a town would have been justified. crushed as they attempted to leave through
whose total population was 100,000, was When it became clear that the constables narrow exit points around the perimeter.
downright threatening. Even before It is believed that women reformers,
Hunt’s arrival on the field, some distinctive in their white dresses,
local businessmen, fearing violence were specifically targeted by the
would break out, demanded that yeomanry cavalry. A great many
Hulton act. As the immense crowd’s people ran towards the Quaker
cheers lifted to a deafening roar on Meeting House on the north side
the arrival of Hunt’s open carriage, of the field, finding some protection
the magistrates made their decision. within its walled burial ground,
The Riot Act was read, although while the injured were dragged into
no one could hear it over the noise. the building itself. It is here that
This 1714 parliamentary act gave some resistance from the people
the people one hour to leave the towards their attackers, by means
field by their own volition. Then the of stone throwing, is recorded by
notorious police constable, Joseph contemporaries.
42 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
HISTORY
staggered home to Oldham, eight miles industrial north was now necessary. This
away, John exclaimed to a friend:
“At Waterloo there was man to man, but
representation in the eventually led to the Great Reform Act of
1832, in which 67 new constituencies were
at Manchester it was downright murder.” UK Parliament created (including two for Manchester),
He died three weeks later. Meanwhile the ‘rotten boroughs’ disappeared, and the
carnage, carried out vote was extended: it was a modest
on St Peter’s Field, was move in the right direction. One
immediately dubbed hundred years after Peterloo and in
Peterloo, in mock the wake of another devastating war,
reference to this other the vote was finally extended to
‘battle field’. all adult men. Ten years after this,
In the short term, the franchise was extended to all
the event provoked adult women.
greater repression by the Although Manchester is now,
government and local largely, Victorian or later in
authorities, with the
radical leaders, including
Henry Hunt, arrested
discoverbritainmag.com 43
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
RUSKIN IN CUMBRIA
A CLEAR
CHARLES FAIRFAX MURRAY/TATE/FIONA MCALLISTER PHOTOGRAPHY/GETTY IMAGES
44 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
RUSKIN IN CUMBRIA
discoverbritainmag.com 45
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
RUSKIN IN CUMBRIA
RUSKIN IN CUMBRIA
John Ruskin was born in London on 8 February 1819 an unhappy one and, at a time when polite society Clockwise, from
to a devoted, wine-merchant family, who pushed him couldn’t countenance divorce, the marriage was annulled top left: Ruskin’s
academically and countered his poor health with Grand some six years later. She was then free to marry Ruskin’s gravestone at St
Andrew’s Church;
Tour-style trips to take the air in the Swiss Alps. After protégé, the Pre-Raphaelite artist John Everett Millais,
Brantwood House;
STAN PRITCHARD/ALAMY/RICHARD TAYLOR/4CORNERS IMAGES
graduating from the University of Oxford, Ruskin started who had joined them on a holiday to Scotland. It’s a story Dawn, Coniston,
to build a reputation as a writer and lecturer. His 1843 retold in the 2014 film Effie Gray, scripted by the British one of Ruskin’s
work, Modern Painters, written at the age of just 24, actress Emma Thompson. paintings featured
made his name. It started as a defence of Turner but, “Hampered by his ill health and overprotective parents, in Ruskin, Turner &
extending over five volumes, went on to discuss I fear Ruskin cut a bit of a lonely figure,” explains Slowe, the Storm Cloud
[see page 48]
landscape, religion and art. He would go on to become as she introduces the museum’s collection, which includes
the first Slade Professor of Fine Art at Oxford, where a letter, written by a nine-year-old Ruskin to his father in
Oscar Wilde and Canon Rawsley (the latter one of the perfect, copperplate handwriting.
founders of the National Trust) were amongst the “I think it’s unfair to say he didn’t like women,” she
undergraduates. adds. “The marriage was rather forced upon the couple
Ruskin’s personal life was more troubled, however. and, in the end, I believe he was trying to act chivalrously,
He had married Euphemia Gray, the beautiful 19-year-old protecting Effie from being [seen as] the scarlet woman.”
daughter of family friends, in 1848. But the marriage was Ruskin’s move to the Lake District, following his ³
discoverbritainmag.com 47
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
RUSKIN IN CUMBRIA
48 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
VisitEngland
GATE HOUSE
W O R L B RE
E D HE AT H
ON
RI TA
T
KI
20 E S
AG
00 IT
NG AR
YE E
SC
EN
S
ER
OF
Y
HI S
TOR
Discover Carlisle
Visit www.discovercarlisle.co.uk
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
The V&A revives 1960s style Inside the birthplace of television Arts & Crafts homes
RONALD DUMONT/GETTY IMAGES
discoverbritainmag.com 51
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
Out of the
ASHES
Alexandra Palace is the birthplace of British
television, yet it has been blighted by fires,
bomb damage and neglect. As the theatre
re-opens after 80 years, Steve Pill explores
the Victorian venue’s entertaining history
52 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
he word ‘palace’ tends to conjure up images of football and cricket pitches, and a nine-hole golf course, Top left: The newly
Palace”, this was a purpose-built entertainment venue the palace itself though. There was a library, a banqueting is known as the
and recreation centre for Victorian England and almost hall, a monkey house, a museum and art galleries filled birthplace of
100,000 people visited in its first two weeks alone. with paintings and sculptures. A theatre was fitted out television
The location was key to the success. The palace was with scenery that lifted up from below the stage and
built in Alexandra Park – a 196-acre green space that state-of-the-art traps that could fire performers into the
had been created 10 years previously by the acclaimed midst of the action, while “Father” Henry Willis, the
landscape architect Alexander Mackenzie and offered finest organ builder in Victorian Britain, created a giant
panoramic views of the central London skyline. instrument in the Great Hall. The latter, regularly hosting
Sports were popular here. Over the years, the park concerts and lectures, was so vast that a life-size replica of
has featured a boating lake, an outdoor swimming pool, Nelson’s Column was fitted inside for a ball to mark the ³
discoverbritainmag.com 53
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
‘Beyond superb!
The performances, CELEBRATING MUSIC AND PLACE
the choice of
repertoire, the
venues... all perfect
in my opinion!’
Martin Randall Festival participant in 2017
1 2 c a bl e s t r ee t, l o n d o n, E 1 8 J G
w w w. j a c k t h e r i p p e r m u s e u m . c o m
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
when troops were sent here for dispersal Above: The view of
following Armistice Day, they caused London’s skyline
irreparable damage to Willis’s famous and Alexandra Park
as seen from the
organ and left the looted pipes scattered Alexandra Palace
across London. Willis’s grandson rebuilt the organ with Left: The Windmill
broke out in the dome and spread quickly. With the the help of the Alexandra Palace Restoration Committee, Girls filmed at the
hilltop location making it tricky to source enough water ensuring a heyday during the 1930s, before bomb Palace’s BBC
to douse the fire, only fragments of the outer walls damage in 1944 exposed the instrument to the elements studios in 1946
survived the blaze. A second palace was constructed in and it was eventually dismantled.
FOX PHOTOS/GETTY IMAGES
record time and opened on 1 May 1875, less than two By the 1960s, the palace was hosting successful
NATHANIEL NOIR/ALAMY/
years after the fire. Crucially, the rebuilt palace contained trade shows and wildlife exhibitions, while becoming
spaces that could be shut off to prevent fires spreading synonymous with gigs that continue today. On 29-30
and water tanks were installed in the four corner towers. April 1967, the 14 Hour Technicolor Dream, a landmark
The palace was used as an internment camp and benefit concert, attracted the hippy counter-culture to the
temporary hospital during the First World War, and Great Hall with John Lennon in attendance and Pink ³
discoverbritainmag.com 55
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
56 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
AUTOIONAL
AT
INTERN
New for 2019 Ask about our “Peace of Mind” and Zero
Excess Rates. A complete “No-Hassle” rental experience.
• FREE Second driver on all UK based rentals
• Unlimited Mileage on UK based rentals
• Free “Meet & Greet” at most UK Airports
• Delivery to your Hotel or contact address
• One-Way rentals and overseas travel available
• Auto’s and 7/8/9 Seat vehicles available
• Pick-up and Drop-off points throughout the UK
Family run business established in 1995. When you call we
answer any time of day or night 365 days per year.
Telephone: +44 (0)208 764 6490 Open from 1st April - 30th September 2019
Fax: +44 (0)208 679 6869 Contact Info Line 01367 240932 or
E-mail: sales@auto-international.com
Web: www.auto-international.com website: www.buscotpark.com for opening times
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
58 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
Nature Boy
As Waltham Forest becomes London Borough of
Culture, Steve Pill explores the legacy of its most
famous resident, Arts & Crafts designer William Morris
London Borough of
Culture and the year-long
celebrations, taking place throughout 2019,
will include a three-day music festival, art
installations, new dance commissions and
a children’s theatre production in the wilds
of Epping Forest. At the heart of the event,
however, is the work and legacy of the
borough’s most famous son, William Morris.
The guiding light of the Arts & Crafts
movement, Morris revolutionised Victorian
society not only with his ornate designs for
fabrics, furniture, wallpaper and more, but
MATT CLAYTON/GL ARCHIVE/ALAMY
discoverbritainmag.com 59
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
60 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Explore William Morris’s “Heaven on Earth” and view the iconic collection of
artwork and objects owned and designed by the Father of the Arts & Crafts
Movement. Discover why the Cotswold home became an inspiration for
him and his family and explore the gardens, enjoy homemade food from
our licensed tearoom and visit our gift shop.
WWW.KELMSCOTTMANOR.ORG.UK
Kelmscott Manor is owned by the Society of Antiquaries of London (registered charity 207237).
Address: Kelmscott Manor, Kelmscott, Lechlade GL7 3HJ | Tel: 01367 252486 | Email: admin@sal.org.uk
Web: www.kelmscottmanor.org.uk | Twitter: @KelmscottManor
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
His early attempts at design were borne May bequeathed a large collection of her
of practical concerns and a frustration with father’s work to the V&A, including fabrics,
other poor quality, “unnatural” objects. embroidery and 30 wallpaper designs, many
After graduating from Oxford, he moved of which are on display today.
into a Bloomsbury flat with his university In contrast to those two grand locations,
friend, the artist Edward Burne-Jones one of the finest examples of the company’s
(subject of a recent solo exhibition at Tate more intimate, homely style can be found
Britain, which runs until 24 February) – on the banks of the River Thames at
the pair had no furniture, so Morris Hammersmith. Emery Walker’s House is a
designed their own. Suitably inspired, wonderfully preserved Arts & Crafts-style
the pair became partners in the decorative home that belonged to the well-connected
arts company Morris, Marshall, Faulkner printer and young friend of Morris.
& Co., which would later become simply Walker’s narrow, three-storey terrace
Morris & Co. The company’s output became can be visited via small, pre-booked tours
fashionable following the 1862 International (www.emerywalker.org.uk) and is thought
Exhibition and it soon landed two major to be one of the only houses in the world to
interior design commissions: two rooms at contain original Morris & Co. wallpapers in
St James’s Palace, a royal residence, and a every room. Curtains and soft furnishings
refreshment room at the South Kensington further add to the impact. Meanwhile,
Museum (as the V&A was then known). a drawer in the dining room filled with
The design for the latter combined personal effects further highlights the
Elizabethan-style wood panelling with close bond between Walker and Morris
ornate wallpapers, bottle-glass windows – it includes spectacles and a lock of hair
and a frieze depicting hounds chasing belonging to the latter.
hares. The Green Dining Room (as it is now Morris’s final home in London provides
known thanks to the distinctive olive-bough another key destination for an Arts & Crafts
wallpaper) was such a success that it began pilgrimage. Hammersmith’s 26 Upper
a long-running collaboration between Mall – renamed Kelmscott House after the
Morris and the museum, as he became Oxfordshire village of his country home –
an examiner at its art school and joined became his residence in the capital for the
the committee responsible for purchasing 18 years prior his death in 1896. Though it
new works. In 1938, Morris’s daughter largely remains a private house today, the
SILWEN RANDEBROCK/NATIONAL TRUST PHOTOLIBRARYY/ALAMY
62 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
DISCOVER LONDON
discoverbritainmag.com 63
24 hours in…
NEWCASTLE
Make the most of your time in the Tyneside city
64 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NEWCASTLE
Night
Sleep in the county hall
The Vermont Hotel is located within
Castle Garth, the area of Newcastle
once enclosed within the medieval castle
walls. The building itself once housed
exploring its namesake castle. Allowed to brickwork and gnarled wooden beams. Northumberland’s county hall so offers a
fall into disrepair following the building www.houseoftides.co.uk suitably grandiose setting with view of the
GARY BARRET/STUDIO 2112/NEIL MCALLISTER/ALAMY/AVAILABLE LIGHT STUDIOS
of the town walls, two main structures Tyne. Forgive the tartan carpets south of
survive: the 13th-century Black Gate and Spend a night at the opera the border and this is a comfortable and
the Castle Keep, home to a Norman chapel In a typical example of Victorian industry quality night’s stay.
and ramparts that offer bracing views funding local culture, it was Blaydon www.vermont-hotel.com
across the city. Brickworks owner Joseph Cowen who
www.newcastlecastle.co.uk commissioned the Tyne Theatre and Opera Get cosy in Jesmond Dene
House back in 1867. Still staging live music, End as you started, back at Jesmond Dene
theatre and comedy today and judged by House, an 1822 Arts & Crafts property in
Evening English Heritage to be one of “the top 4%” Jesmond Dene that is now a luxurious hotel.
Dine in style of listed buildings, the gilded auditorium Open fires and suites in the eaves make
Kenny Atkinson’s House of Tides restaurant can also be explored via fascinating one- for a pleasantly cosy experience. Wake up
has a coveted Michelin star thanks to two hour backstage tours. refreshed to enjoy a kitchen garden on your
ambitious tasting menus packed with local, www.tynetheatreandoperahouse.uk doorstep and artwork by leading British
seasonal produce. The building itself is talents, including the late miner-turned-
equally worthy of awards – a five-storey, Tuck in to a medieval banquet painter, Norman Cornish MBE. ■
grade I listed merchant’s house, all exposed For an atmospheric meal, head to www.jesmonddenehouse.co.uk
discoverbritainmag.com 65
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRODSWORTH HALL
Real Estate
Conserved as found, Brodsworth Hall is one of English
Heritage’s most genuine properties. As such, this grand
Yorkshire house reveals much about its former
inhabitants, says Natalie Marchant
ANTHONY CHAPPELROSS/GETTY IMAGES/HERITAGE IMAGES/HISTORIC ENGLAND
pon entering Brodsworth Hall, it is soon There has been a substantial landholding at the site
66 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRODSWORTH HALL
Clockwise from
this above: A view
of Brodsworth Hall
from the gardens;
the drawing room;
a portrait of the
hall’s original owner
Charles Augustus
Thellusson
discoverbritainmag.com 67
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRODSWORTH HALL
This image:
Topiary outside
Brodsworth Hall
Above: The library
68 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRODSWORTH HALL
and-gold entrance hall, complete with imitation marble business, but its small size meant it became the family’s
Grant-Dalton
columns, leads through to an equally grand inner hall that photographed at sitting room. The neighbouring dining room is more
hints at the house’s original role as a country gentleman’s Brodsworth opulent, with a large mahogany table designed for the
abode. Head left into the Morning Room instead and large-scale entertaining that was typical of the Victorian
Brodsworth Hall’s unusual status of being a house that era. But again, not all is as it first appears. The carpet was
was “conserved as found” is soon apparent. last replaced in 1904, the curtains in 1970. The table itself
After her husband died in 1952, Sylvia remained is an example of a Victorian mod-con, with a mechanised
here until her death 36 years later. system to extend it. Mary Storey,
Her daughter Pamela did not want to now one of the English Heritage
take on the now-dilapidated property volunteers, remembers Sylvia sitting
so two years later gave the house and at the end of the long table eating her
gardens to English Heritage, which breakfast, alone, when much of the
opened it to the public in 1995. house was shut off during the 1980s.
The family rarely threw anything The room also nods to the family’s
away so each generation added a equestrian links. Charles Sabine’s
new layer of history – from Georgian wife Georgiana was a member of
furniture, Victorian decoration and renowned horse-racing family, the
Edwardian objects, right through to a Theobalds. Many of the paintings
Miss Piggy statuette from the 1980s. came from them and her grandfather
English Heritage made the unusual John’s 1835 Goodwood Cup also
decision to conserve Brodsworth takes pride of place on the sideboard.
Hall as found, rather than restore Walk across the marble-columned
it to reflect just one particular era. South Hall and you find yourself in ³
discoverbritainmag.com 69
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
BRODSWORTH HALL
70 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
www.visitdoncaster.com
Y
ou might know Doncaster for its world famous horseracing fixtures The St in food, produce and entertainment.
Leger Festival in September or more recently the family friendly multi award Visiting Doncaster is a treasure trail of country houses, ancient wetlands and
winning Yorkshire Wildlife Park home of England’s only Polar Bears and the moors, Norman castles, villages with Mill ponds and a Buttercross, attractions, and
recently rescued Brown Bears from Japan, but this is not the full package. accommodation that offers world class experiences.
Doncaster or the name the Romans used from AD 71 “Danum” that some We have built the fastest steam trains in the world, run the world’s oldest classic
pronounce as Dan-um or as the locals do Day-numb is a vast Borough of some horseraces since 1766 and was the home of one of the most important of the
200 square miles that is made up of over 70 market towns and villages mostly in Pilgrim Fathers who sailed on the Mayflower in 1620 to Provincetown America.
rural locations as the borough is two thirds rural. The Mayflower story starts in the Doncaster village of Austerfield and Scrooby
The geography of the area made Doncaster attractive to the Romans being on that is over the border in neighbouring Nottinghamshire and in 2020 Doncaster,
the Great North road the main route from South to North that until the 1960’s ran Nottinghamshire and Lincolnshire will be commemorating the 400th anniversary of
through the centre of the town, and the reason why so many wealthy landowners the sailing of the Mayflower and the Mayflower Pilgrims.
built their Mansions at locations such as Brodsworth, Hooton Pagnell, and Cusworth William Bradford was born and baptised in the village of Austerfield, where the
and that can still be visited. original font can still be viewed at St Helena’s Church as is the Manor house where
The architecture of the town is a mix of mainly Regency, and Georgian that sits he lived. He became the second governor of the colony for some thirty years and
alongside later styles and buildings that you can love or dislike, but one that is truly was one of the first signatories of the Mayflower Compact along with his mentor
awe inspiring is the magnificent Grade 1 Mansion House that sits on the high street, William Brewster.
built by the great architect James Payne from 1745-49 This building is one of only Austerfield is only one of the 7 villages in Doncaster having connection to
three Civic Mansion House in England others being York and London, we think we the Mayflower story that have been identified through research by Sue Allan a
have the best and that offers the most exclusive Afternoon Tea in Yorkshire. renowned author and researcher of the Mayflower separatists, who has featured
Doncaster is not the typical quintessential English town with cobbled streets, in ‘The American Genealogist’ publication and written several books and advised
quirky alleyways and rows of heritage facades but is reflective of its progress on a number of television and films in the UK and the USA.
through time. We do however boast one of the finest markets in Britain that has Our connections with America today extend to our twin town of Wilmington
won several awards for the range of fresh produce and food producers having in North Carolina and we look forward to welcoming the descendants of the
received accolades from many well-known foodies and chefs. Building on this will Mayflower Pilgrims and other visitors from America to Doncaster in the run up to
be the revitalised Wool Market opening in spring 2019 that will offer new concepts and beyond the 2020 Mayflower 400 commemoration.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
thewalesway.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
THE INSIDER
PORTMEIRION
Fact, figures and stories about the picture-perfect Welsh tourist village
17
Number of episodes of the cult
1960s, Portmeirion-set TV show
The Prisoner
STRANGE
BUT TRUE
In 1956, Frank Lloyd Wright stayed
with Clough Williams-Ellis during
his only visit to his ancestral country,
Wales. The famous US architect
admired the Portmeirion founder’s
philosophy.
ortmeirion is a reminder to the sloping aspect and clever contrasts of a shoal, he would use the salvaged wood
estate in 1925. The British architect didn’t piazza and winds down the hill towards the More than these personal touches,
start from scratch, however, but rather set Dwyryd estuary. Williams-Ellis’s driving motivation was to
about moulding an existing coastal While Portmeirion was conceived as a demonstrate that it was possible to enhance
settlement into his own vision. place for thousands to live or visit and the natural environment with “architectural
He began by converting the main enjoy, it also remained a very personal good manners”. Portmeirion more than
waterfront house into the Hotel Portmeirion project for Williams-Ellis. As work on the succeeded in this respect and began to take
and pegging out the village with other key village first began, he bought the Amis on a life of its own. As Williams-Ellis noted
structures prior to the outbreak of the Reunis (or ‘Friends Reunited’), a converted in 1977, a year prior to his death,
Second World War. The second phase of trading ketch that had worked the channel Portmeirion has “taken over from me to
building began in earnest in 1954. The out of the Porthmadog harbour across from stand in my place as I myself recede into the
result is a compact place, yet one that Portmeirion. When the boat became friendly shade of the middle nineties”. ■
Williams-Ellis made appear larger through inadvertently stranded and damaged on www.portmeirion.wales
discoverbritainmag.com 73
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NORFOLK COAST
ENGLAND
ON SEA
With picture-perfect villages and grand stately homes sat beside
nature reserves and windswept beaches, the Norfolk Coast is England
in microcosm, as Florence Sheward discovers
74 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NORFOLK COAST
Cley Windmill
Historic Thames is
a highlight of the
barges on
north Norfolk
estuary coast
in the Essex
village of Maldon
discoverbritainmag.com 75
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NORFOLK COAST
BURNHAM MARKET
With its perfectly manicured village green
lined with quaint flint cottages, Burnham
Market is every bit the idyllic English
destination. In fact, the village is often
called “Chelsea on Sea”, a reference to the
wealthy West Londoners who have second
homes here. Part of the draw is the range of
traditional, independent shops, which include
a general store and a local butchers.
In truth, Burnham Market has been an
attractive proposition for centuries.
The great Georgian architect
Sir John Soane designed the
TOP privately-owned Burnham
Westgate Hall for Baron
TIP Camelford, while Reverend
Edmund Nelson, the father of
the naval hero Horatio Nelson,
was the rector of the All Saints
Church in nearby Burnham Thorpe.
Horatio was born there and, following his
death at the Battle of Trafalgar in 1805, that
association was marked in a typically British
way: by naming a pub after him. Edmund
was in attendance when The Mermaid was
rechristened The Admiral Nelson and it
³
survives today as The Nelson Inn.
www.burnhammarket.co.uk
76 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NORFOLK COAST
DATES FOR
YOUR DIARY
Sandringham
1 April 2019
The Queen’s beloved Norfolk retreat
re-opens its doors for the season
SIMON WHALEY LANDSCAPES LTD/ALAMY/CHRIS TAYLOR/ILLUSTRATION: ELLY JAHNZ
discoverbritainmag.com 77
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NORFOLK COAST
HOLKHAM
Aptly for our “Britain on
Screen” special issue, the
beach at Holkham was a
setting for the popular period
drama, Shakespeare in Love.
Gwyneth Paltrow’s Viola can
be seen walking across the
wide-open sands as the Bard
pens an ode to her in the
1998 film’s closing scenes.
That vast, unspoilt stretch is part of the wider, EXPLORE
25,000-acre Holkham Estate, which also includes 22 tenanted farms and more
than 700 hectares of woodland. At the heart of all this is Holkham Hall, the
home of the eighth Earl of Leicester and his family for more than 250 years.
Look out in particular for the vaulting, Italian-style domed ceiling of the Marble Hall
(made, in fact, largely from alabaster) and the world-class artworks in the saloon.
www.holkham.co.uk
BLAKENEY
We have this coastal village to thank
for a compelling wartime story,
which involves a group of German
paratroopers attempting to kidnap
Prime Minister Winston Churchill
during a visit to Norfolk. Thankfully,
this is only the fictional plot to Jack
Higgins’ 1975 novel The Eagle Has
Landed, which was conceived while
the author was staying at Blakeney
Hotel and would be turned into a
popular film starring Michael Caine.
The family-run, 17th-century hotel
remains a wonderful fixture of the
quayside today, looking out across
the estuary and saltmarshes towards
Blakeney Point. Licensed ferries
at Morston Quay will take you out
to this National Nature Reserve to
watch migrating birds, while taking
in England’s largest colony of seals in
the harbour itself.
Back on dry land, the English
Heritage-maintained Blakeney
Guildhall used to house the local
guild of fish merchants during Tudor
times and harks back to the village’s
HOWARD TAYLOR/IVAN VDOVIN/ALAMY
www.visitnorthnorfolk.com
discoverbritainmag.com 79
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FELBRIGG HALL
A short drive from the bright seaside
attractions of Cromer lies one of the
county’s most unassuming country
houses. Felbrigg is a Jacobean gem with
a southern range added in the 1620s and
520 acres of woodland. As you explore
www.nationaltrust.org.uk/felbrigg-hall-
gardens-and-estate
VISIT
HAPPISBURGH
Britain’s only independently-operated lighthouse
sits at the easterly end of the Norfolk Coast AONB,
warding ships away from running aground on
Haisborough Sands. Built in 1790 and originally
NORTH NORFOLK RAILWAY one of a pair, it is pleasingly similar to a child’s
Visitors aren’t short of excellent heritage steam railways in Norfolk, but the drawing – those thick red bands and the jaunty,
5.2-mile from Sheringham to Holt is perhaps the most picturesque. It is nicknamed hat-like roof lending it a caricatured charm.
the ‘Poppy Line’ in tribute to the red flowers that flood the surrounding fields in In reality, the maintenance and preservation
early summer, though it could easily have been named after the primroses, bluebells required from the volunteer-run Happisburgh
and heather that also abound at different times of the year. The line was built in Lighthouse Trust is a serious business, so be sure
1887 and connects with the mainline rail network at the delightfully vintage-styled to support their work when attending one of the
³
Sheringham station with its tin advertisements and green-and-cream colour scheme. occasional open days throughout the summer.
www.nnrailway.co.uk www.happisburgh.org/lighthouse
80 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
www.blakeneycottagecompany.co.uk - bookings@blakeneycottagecompany.co.uk
01263 741777
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
NORFOLK COAST
DON’T
HINDRINGHAM HALL MISS
Though parts of this moated hall date back more than 900 years,
the current façade was built by a courtier to Henry Fitzroy, Henry
VIII’s illegitimate son, in 1538. The irony is that it was constructed
using stone from the local monasteries that were being dissolved by
that same monarch.
Today the hall is owned by Charles and Lynda Tucker, who
moved here 25 years ago. Both conduct guided history tours that
can be pre-booked online, while Lynda also tends the garden, which
includes a small copse, daffodil beds and an organic kitchen garden.
Three top-end holiday cottages are available to rent within the
wider three-acre grounds.
www.hindringhamhall.org
HUNSTANTON
We have the fantastically named Henry Styleman Le Strange of
Hunstanton Hall to thank for the initial development of this seaside
town. An artist, wannabe politician and all-round polymath,
Styleman Le Strange issued a prospectus in 1845 detailing his
plans to develop this coastal corner of his estate into a resort.
By the late 19th century, a new rail line, hotels and a pier all
served to encourage a steady stream of visitors including the Prince
of Wales and celebrated author PG Wodehouse. One of the star
attractions of Hunstanton was here all along however – the
distinctive rust-coloured cliffs that date back to the Cretaceous era.
www.visitwestnorfolk.com
WELLS-NEXT-THE-SEA
Renamed in 1956 to avoid confusion with the Somerset
cathedral city, this small seaside town is blessed with
quirky Georgian architecture and old enough to feature
in the 11th-century Domesday Book.
Heading out to sea from the harbour is a narrow
East Fleet channel known as the Run, which is ideal for
swimming and also frequented by a herd of friendly seals.
To the west is a stretch of golden sand beach that leads to
Holkham and comes lined with colourful beach huts set
ROD EDWARDS/VISITBRITAIN
www.wells-guide.co.uk
82 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Explore somewhere new by staying in one of our B&Bs Rhianfa is the perfect location for a romantic getaway.
FOR A BROCHURE (+p&p) quote ref: DB1902 Beaumaris Rd, Menai Bridge,
E: office@bbnationwide.co.uk T: 01255 672377 Isle of Anglesey, Wales, LL59 5NS
W: www.bedandbreakfastnationwide.com/bb-brochure www.chateaurhianfa.com
www.holidaycottagesnationwide.co.uk 01248 880 090
hello@chateaurhianfa.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
GREAT ESCAPES
1 2
www.thecrownamersham.com www.royallancaster.com
84 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
GREAT ESCAPES
3 The Headland
Cornwall
4 Stoke Park
Buckinghamshire
5 Luton Hoo
Bedfordshire
The 1990 film of Roald Dahl’s classic The legendary Pinewood Studios is four The great British architect Robert Adam
children’s book The Witches was set at this miles from this Edwardian country club so it began work on Luton Hoo in 1767, before it
Newquay institution, causing much has been a regular fixture on the silver was rebuilt following a fire in the mid-19th
excitement among the hotel’s staff as star screen. The third James Bond film, 1964’s century. That combination of neoclassical
Anjelica Huston received regular calls and Goldfinger, was one of the first to be filmed grandeur and Victorian charm has made it a
flower bouquets from her then-boyfriend here, as Sean Connery’s 007 takes to the popular backdrop for filmmakers. Visit the
Jack Nicholson. 27-hole golf course. A later Bond film, Adam’s Brasserie to view a gallery of stills
While the listed, 1900 hotel is grand Tomorrow Never Dies, also filmed scenes from movies made on site. These include
enough to also count Kings George VI and in the ballroom, while Daniel Craig came to Vanity Fair, Four Weddings and a Funeral
Edward VII among its previous guests, it is a grisly end on the front steps in his and Eyes Wide Shut, the final film by
the location of The Headland that stands pre-Bond thriller, Layer Cake. legendary director Stanley Kubrick, who
ADRIAN DOWNING/KENSA PHOTOGRAPHY
out. As the name would suggest, it is Far more in keeping with the current apparently chose the hotel after camera
perched on its own private peninsula that clientele are the scenes from Bridget Jones’s testing several other sites.
faces out into the Atlantic. Diary when Hugh Grant whisks Renee The hotel’s Mansion State Suites are
Just a few minutes’ walk away is the Zellweger away for a romantic getaway. similarly fit for a movie star, while the
half-mile-long Fistral Beach, one of Follow in their footsteps by strolling beside 1,000-acre, Capability Brown-designed
England’s finest, blessed with soft white the lake and retiring to the four-poster bed grounds also contain a luxury spa and
sands and waves rising up to 12 feet high. in the Pennsylvania Suite. golf course. ■
4 5 5 1
discoverbritainmag.com 85
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Dunvegan Castle
Please send me the itineraries for your most popular trips to Britain and your free European Travel newsletter.
N���:
A������:
C���: S����: Z�� C���:
P����: E����:
□ C���� ���� �� B� A���� T� D������� E�����’� ����� ���������� ����.
(Non US/Canadian residents can only receive the email newsletter)
Discover Britain programmes are designed and operated in conjunction with Discover Europe, Ltd.,
of Keene, New Hampshire and London, England.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
SUBSCRIBE AND
ENJOY EVERY ISSUE
SUBSCRIBER
BENEFITS
SAVE on the
price every isshop
— sue
Postage to y
home is FREour
E
—
Never miss
an issue
To advertise in
Discover Britian
magazine
please call
020 7349 3700
or email
james.davis@
chelseamagazines.com
BROCHURE
AVAILABLE
www.wildernesscottages.co.uk
www.wildernesscottages.co.uk
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CROSSWORD
discoverbritainmag.com 89
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ONLY IN BRITAIN
Cheese Rolling
This wild Spring Bank Holiday tradition could only exist in our cheddar-hungry nation
B
ritain is a nation of cheese lovers. The average Brit are simply content to make it to the bottom with all limbs intact.
consumes almost 14lbs of the stuff each year and there is The wheel gets a one-second head start and can hit speeds of up to
barely a corner of the country that doesn’t produce its own 70 mph, so injuries are common as cheese rollers tumble down the
speciality. Cheddar, Caerphilly, Red Leicester, Shropshire bumpy, 1:2 gradient hill. The official competition was even
Blue – more than 3 billion litres of milk go into the creation of more cancelled in 2010 following health and safety concerns. Eager
than 700 varieties every year. participants have maintained the annual tradition unofficially ever
And our cheeses are growing in since as thousands watch from the sidelines.
popularity worldwide too. Annual exports The origins of the race are rather sketchy.
rose 13.5% in 2018 to more than 15,000 The first recorded mention came in 1826
tonnes. Last February, British cheeses though many believe it is a pagan folk
received top billing for the first time at tradition dating back to the 15th century.
AARON CHOWN/PA ARCHIVE/PA IMAGES/DIANAJARVISPHOTOGRAPHY.CO.UK/ALAMY
France’s leading cheese and dairy fair, It is thought the cheese was initially either
Le Salon du Fromage et des Produits an offering to guarantee a rich harvest or a
Laitiers in Paris. It is little wonder then that substitute for a wheel of burning brushwood
such a cheddar-mad nation would go to to mark the coming of a new spring.
great lengths to get hold of a good cheese. The event’s popularity has spread in
However, even the most committed recent years, with races won by cheese
turophile – or cheese lover – might draw rollers visiting from as far afield as Nepal,
the line when it comes to taking part in the Australia and the USA. Four or five rolls
annual Cooper’s Hill Cheese-Rolling. This take place on each bank holiday, including a
wonderfully eccentric event takes place ladies-only race. The undisputed champion
every Spring Bank Holiday (the next is of recent times is Chris Anderson, a local
27 May 2019) in the Gloucestershire village infantry soldier, who has emerged
of Brockworth and sees dozens of eager victorious in 22 cheese rolls to date. He tore
participants hurl themselves down a hill a calf muscle in his final race of 2018, yet
in pursuit of an 8lb wheel of cheese. survived to claim a record 22nd wheel of
While the real aim is grabbing hold of the Double Gloucester. The ultimate irony, of
runaway dairy product, most cheese rollers course, is that Chris only eats cheddar. ■
90 discoverbritainmag.com
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS