Professional Documents
Culture Documents
EL ABS......................................................BR03-2
VISTA GENERAL............................................. BR03-2
COMPOSICIÓN Y OPERACIÓN ..................... BR03-3
FUNCIONAMIENTO ........................................ BR03-6
VISTA GENERAL Y FUNCIONAMIENTO ........ BR03-7
EL ABS
VISTA GENERAL
EN06Z0803C100001
SHTS06Z080300001
ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO) BR03–3
COMPOSICIÓN Y OPERACIÓN
EN06Z0803C100002
SHTS06Z080300002
SHTS06Z080300003
ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO) BR03–5
PRINCIPIO BÁSICO
Basado en su relación con el rango de deslizamiento, el cual es deter-
minado desde la velocidad rotacional de las ruedas y la velocidad del
vehículo, el ABS controla la fuerza de frenaje de tal manera que ésta
sea más efectiva.
Cuando el conductor aplica los frenos, la rotación de las ruedas está
controlada y la velocidad del vehículo decae. Sin embargo, el momen-
tum del vehículo intenta empujarlo un poco más hacia adelante a pesar
de que la rotación de las ruedas está siendo frenado. En este punto, un
deslizamiento ocurrirá si es que hay una brecha entre la velocidad de
rotación de las ruedas y la velocidad del vehículo. El rango de
deslizamiento es un valor que indica la relación de deslizamiento.
SHTS06Z080300005
OPERACIÓN
La línea de gráfico de las características de control del ABS que está a
la izquierda ilustra como la velocidad del vehículo, la velocidad rotacio-
nal de las ruedas, la aceleración/desaceleración de las ruedas, y la
presión del aire en la salida de la válvula de control del ABS cambian
con el tiempo después de que los frenos son aplicados.
Cuando los frenos son aplicados, la velocidad del vehículo y la
velocidad rotacional de las ruedas cae y al mismo tiempo, la velocidad
de aceleración/desaceleración también cae. En el punto T1, una
brecha empieza a abrirse entre la velocidad rotacional de las ruedas y
la velocidad del vehículo. Pasando el punto T2, la ECU del ABS detecta
que las ruedas están empezando a trabarse y está descendiendo la
presión de aire de salida de la válvula de control del ABS para prevenir
que las ruedas se traben.
En el punto T3, la velocidad de aceleración/desaceleración de las rue-
das está empezando a retornar a lo normal, y la ECU del ABS detiene
el descenso de la presión del aire en la salida de la válvula de control
del ABS y la mantiene a un nivel constante.
En el punto T5, la velocidad rotacional de las ruedas y la velocidad del
vehículo es casi la misma. La ECU del ABS detecta que las ruedas no
continuarán siendo trabadas e incrementa la presión de aire en la sal-
ida de la válvula de control del ABS.
El proceso indicado arriba se repite una vez y otra vez hasta que el
vehículo llegue a detenerse completamente.
SHTS06Z080300006
BR03–6 ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO)
FUNCIONAMIENTO
EN06Z0803C100003
FUNCIÓN DE FALLA-SEGURIDAD
Este sistema ABS está equipado con una función de falla-seguridad
que causa que la luz de advertencia del ABS en el panel de instrumen-
tos se encienda y haga que funcione el sistema de frenos normales
(sin ABS), si es que ocurre un malfuncionamiento del ABS.
Notar que el sistema del ABS consiste de dos circuitos independientes.
Si es que un malfuncionamiento ocurre por cualquier razón en los cir-
cuitos eléctricos, o que el sistema ABS esté desconectado y el sistema
de freno normal esté funcionando mientras el control del ABS es con-
tinuado por el otro sistema. Esta configuración está designada para
minimizar los efectos de cualquier malfuncionamiento en el ABS.
SHTS06Z080300007
ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO) BR03–7
SHTS06Z080300008
SHTS06Z080300009
BR03–8 ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO)
SHTS06Z080300010
(2) Operación
a. MODO DE INCREMENTO DE LA PRESIÓN
• Cuando el conductor empuja con el pie el pedal del freno, el aire
procedente de la válvula de relevo ingresa a través del puerto de
entrada (6), empuja para abrir el diafragma (5), pasa a través del
puerto de salida (9), y fluye dentro de la cámara del freno. En este
punto, la bobina solenoide (1) no está energizada, por lo que la
válvula solenoide (3) es cerrada y la cámara piloto (14) es abierta
hacia la atmósfera. Además la bobina solenoide (2) tampoco está
energizada, por lo que la válvula solenoide (4) está cerrada.
Como resultado, el aire pasa a través del orificio piloto (10) e
ingresa hacia la cámara piloto (12). Este entonces empuja hacia
arriba el diafragma (11) y cierra la válvula de escape (13).
SHTS06Z080300011
ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO) BR03–9
SHTS06Z080300012
SHTS06Z080300013
BR03–10 ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO)
SHTS06Z080300015
4. ANILLOS SENSORES
Los anillos sensores son acoplados a presión en los interiores de los
cubos de las ruedas de cada rueda en los ejes frontal y posterior, y
ellos se orientan hacia los sensores de la rueda descritos en la sección
precedente. Los anillos sensores están hechos de material magnético
y los dientes son formados dentro de la superficie que se orienta hacia
el sensor de la rueda a intervalos regulares. Además, cuando el anillo
sensor efectúa una rotación completa, el sensor genera señales de
pulso correspondientes al número de dientes.
SHTS06Z080300016
5. BOCINES DE SUJECIÓN
Los sensores de las ruedas están sujetos en su lugar gracias a los
bocines de sujeción que están insertados dentro de los soportes de
montaje. Si ellos son ensamblados adecuadamente, los bocines de
sujeción sirven para eliminar la necesidad de ajustar la holgura entre
los sensores de la rueda y los anillos sensores.
SHTS06Z080300017
ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO) BR03–11
SHTS06Z080300018
EJE FRONTAL
SHTS06Z080300020
REPARACIÓN MAYOR
EN06Z0803H200001
SHTS06Z080300021
SHTS06Z080300022
SHTS06Z080300023
INSPECCIÓN
EN06Z0803H300001
SHTS06Z080300025
SHTS06Z080300026
SHTS06Z080300027
SHTS06Z080300029
(2) Aplique una ligera capa de grasa de chasis al cubo del sensor de
la rueda. Luego empújelo con fuerza hacia el bocín de sujeción
hasta que usted sienta que el sensor de la rueda ha hecho con-
tacto con el anillo sensor.
AVISO
Cuando inserte el sensor de la rueda, no lo golpee con un martillo
o intente hacer palanca para colocarlo en su lugar con un destor-
nillador o algo similar. Hacerlo puede dañar el sensor de la rueda.
(3) Haga girar lentamente el cubo de la rueda y el tambor de freno y
confirme que se mueven suavemente.
SHTS06Z080300030
(4) Monte la cubierta de polvo del tambor.
EJE POSTERIOR
SHTS06Z080300032
REPARACIÓN MAYOR
EN06Z0803H200002
SHTS06Z080300033
SHTS06Z080300034
SHTS06Z080300035
SHTS06Z080300036
BR03–18 ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO)
SHTS06Z080300037
INSPECCIÓN
EN06Z0803H300002
SHTS06Z080300038
SHTS06Z080300039
SHTS06Z080300040
ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTI-BLOQUEO) (HECHO POR WABCO) BR03–19
SHTS06Z080300041
SHTS06Z080300042
SHTS06Z080300043
6. MONTAJE DEL CUBO DE LA RUEDA Y EL TAMBOR DE FRENO
(1) Referirse al capítulo EJE POSTERIOR.
AVISO
• Sea cuidadoso de no jalar demasiado hacia atrás el sensor
de la rueda cuando monte el cubo de la rueda y el tambor de
freno. Además, asegúrese de que esté recto de tal manera
que usted no golpee el filo del sensor de la rueda.
• Cuando inserte el rodamiento del cubo externo, evite gol-
pearlo con un martillo ya que esto expondrá al sensor de la
rueda a golpes. Inserte cuidadosamente el rodamiento del
cubo externo con una tuerca de seguridad.
SHTS06Z080300045