% "#$  !

 
       
         

!!!
& ' %  "$  "  # 

 !!(
*+   %..

-    # .% '-/ 01-  , 

  " 3 (- 4- " 2 

5 
:;6; 9 !6786
 
 

.       

  

     : 

 

. !" #
 $% $
 &
' :   

. ()  # . . :  



: - / .
 &'   
 *+ ,-- : 
 

0        

  

       

: 
 

$1 
  1"- #- 1-
2 34$ 5# -
 
4 
 6"  7"$

 ;1 <6 <6-

 : 6
 8$  9$ : 
  

  9$)

. 4$     

: ! 

. 
 6+ ">  .6- 
  

       .=

. $$ '+  @ 

  

      .?

 6-  B  1-  .- 

  

       .A

.     C- !6

 6 1$ 

: #$% 

:D-  

 9$- " .6(- 
  

     &' E$ .=

. 4' . ") B") 8- - &-# .6

7 46(- 1- F- $6 

  

     &' E$ .?

. "- "- * - &-#

. 7' 7' 7G-  6 -H $6  

     &' E$ .A

- ‫أ‬-
 Study Abstract

Thesis title: Internal control in banks and Islamic banks and financial
institutions and its impact on the prevention of financial crimes.
Prepared by: Al-Mutairi, Issa Sanad Ghannam A.
Supervisor: PH. D. Al Alfi, Mohammed Jabr
Study Problem: The problem of the study is to answer the following Question:
What is the role of internal control in Islamic banks and financial institutions
and its impact on the prevention of financial crimes?
Methodology:
With regard to the nature and objectives of the study, the researcher shall use
the “inductive analytical applied approach” in a comparative study of the
systems of Islamic banks and financial institutions and Banking law of Saudi
banks, with a review of some financial issues and the role of internal control in
preventing them.
The most important findings:
١- The internal control in Islamic banks and financial institutions work under
the Islamic law (Shari'a).
٢- The internal control in Islamic banks and financial institutions is of legitimate
and legal importance.
٣- The role of internal control in Islamic banks and financial institutions is to
adhere to the instructions issued by the Saudi Arabian Monetary Agency for the
prevention of financial crimes.
The most important recommendations:
١- The internal control in Islamic banks and financial institutions should
activate the valid regulatory plan, and the accuracy and distribution of work in
order to correct the mistakes and dangers before they occur.
٢- The internal control in Islamic banks and financial institutions should take in
consideration training and evaluation and activate them periodically to keep
pace with development and advancement.
٣- The internal control in Islamic banks and financial institutions should be
Careful in selecting the personnel who are qualified scientifically and
practically.

- ‫ب‬-
 ‫اهاء‪...‬‬

‫إ  وا  ا  ‪ .....................................................‬وإ‬

‫إ  وا ي ر ا ر وا ‪  !"....................................‬ووءً‬

‫إ  إ&‪ %‬وأ&‪%‬ا ‪()*..............................................‬اً وا‪(+‬ا"‬

‫إ  زو‪ +,‬ا ‪/)/‬ة‪%"....................................................‬دة ور‬

‫إ  أ"‪  1‬ا !ة ‪............‬ى ‪ .....‬و  ا ‪ .....‬و ‪ ..... 34‬و‪5‬‬

‫أُهي ه‪ 89‬ا (  را‪ 3" ً,‬ا أن )>=< ;‪... :‬‬

‫ا @‬

‫‪-‬ج ‪-‬‬





    
 

  
     

'  '

# " #
 (  "$ & '   & !  " #
"$ % $

. '
   


, (  '
    '  '
#  
*
# + #   


'
# +# +  
 (0 & .
/        - '
# "$

. 12
(34
 

7 ,# (  '
    '  '
# " '$7 !6 *
#  5#  


. 9
 : -7  76;  ' 8 +1 ,
  ( 

,
  >
 53 -=0 & 3 #  

  -< !   


A-7 (  ? @ 
+63 .- & '
1?    


? '
# !6  

% 5,#   5

 5;  (  +   & B,#  BC1
 !0 '
 '

. ' A-7 
0  


 & 5,#  5$E A ,# (  & +
. /   D< + 


 

/- $ & .4
 
   /-< & ' #, 2  
/ 9

, F
& , (     & .4
   , /- & .4
 

.  . 
 


83G & ' ';

, ; (  ';
 . 6 (0 + #  5#   

. ' A-7 .% > 1  

,0 
,,#  
,

&&& 
# 5 5E (  

 (    H ( 

@ ‫ا‬

- ‫د‬-
 




  

 ' '/   

 '  #? '/   

I !7?

  

J7 B 
 '
$;

 
K
 
 


٢ ' '


٤ ' ' 

٥ ' BGF

٥ ' 7

٦ ' '
7

٦ '  

٦ ' B 4
73

١١ ' L,

١١ ' B

- -
  
MK "#    !


MM "# !
:  $%

MM '/   
  : +   4


MO I"2   6- : $ F"

?J 
   : 5 F"

PK 
   : : F"

PO $*+ $ #, : & '()

PO 
  

 6-: .) F"

PQ 
  

 K$ : $ F"

PR 
  

 , : 5 F"

ST 
  

  : : F"

SM $ #,  
% - $  ).
 $: '& '()

SM  

     '+ ) : .) F"

SP  

     $$1 ) : $ F"

- ‫و‬-
 $ 


‫ا ر ا   ا ا   ا رف وا ت ا   ا‬
SO

SQ ' (
 )* :  $%

SQ :14G '/   ';  ,3

: +   4


OK '  ';  ,3
: %  4


OS '  '#
 ';  ';1 : U%  4


OV "#    !
 + (
 ), :  $%

QK (,#
,7) ' 
 '; C : +   4


QO (,#
,7) '# '; C : %  4


QY (,#
,7) '  '; C : U%  4


YT    !
 + ' (
 ), : $ $%

"#

YT '  '; C B 

: +   4


YO '  '; C +3  : %  4



YR '  '#
 80 : U%  4


- ‫ز‬-
 



-.
 


  
  

 

$*+ $ #,  
% - $  ).

 :/0 '()
RM

RM :14G '/      ,3
: +   4


RP 
  

     9$  : $ F"

VQ 
  

    F  : 5 F"

VR  )/
0 1 ( + ' (

 :  $%
VR I"2  E  L   L  L ) L 4( : .) F"

KTK '
 $# 
';   '  '; % : %  4


KTK (  '6

KTO '% '6

KTR '%% '6

KKK ' '6

KKO ' B3

 
';   '  '; % : U%  4


KKO (  Z 3
KKV
'% Z 3

- ‫ح‬-
 ‫

‬
‫‪.23‬‬
‫ا "! ا را ‪ :‬ا ‪ &'%‬وا ‪ !$%‬ت وا )‪(%‬ت‬

‫‪١٢٥‬‬ ‫‪ L$‬ا را‬

‫‪١٢٧‬‬ ‫ ‪ B‬ا را‬

‫‪١٢٧‬‬ ‫"*‪(+‬ت ا را‬

‫‪١٢٨‬‬ ‫(‪40

 /‬‬

‫‪-‬ط ‪-‬‬




    

  

  


  

  

  

  

  

 

  

   

-١‐




    
:  

      

  
     
  

 .    !  

- .  )*
(/   )*
 
  ,%  ' (% )*
 + &# $%

'  ' )*

,  (١) 〈Î ∩⊇∪ $Y6ŠÏ%u‘ öΝä3ø‹n=tæ tβ%x. ©!$# ¨βÎ) # -*  $0 

)*
  (3 ) 1 )3 )*
 2 )2 3 )*
  )  1 (/


  (/  6  ' )*
,  )  )# )*
   +

(٢). )#7 )*



+ : )0 )' ) &9 

 (% )0 )*
  83

;7/ ;
0# <7 -  )1%  $ -0  )  -/ - ), (,%  )*


(% - +% =0 ,> ? ? @ .

## (,%   )#9 ,> &9 


) &9 
 , A
## (# ) 2
 =0
=0  # B

 ,#   6> B%

  , ) C ,  <.
#  
C )D ?: (/

. )
 &  )1% 

: * C $# )' ) &9 

 (% )0 )*
 E% 7


 , A
##  > (#
=0  =0 &60 -$# B )* )*
HG

. )' ) &9

(١)   

 
(١)
     ! "#    $
% & ' (             (٢)
. 5432  01,-./  + +  )   *  $
%  ' $

-٢‐
,*

># B ,# ,# D   =0 &60 #>3 (/ )6> )*
HI

)*
  )
 )*
 :- )' ) &9 
 (% )0 )*
 J=

. )1 )*
  )
' )*
  )

(0 J*# )*

 ?:0 )#*3 &=$
D>  (%
 +=$  1 

: ,/    C B

 7/ (
0

> )/  E%   )2 K % B# 16#  <7 > 
 -D# H G

)*
 -0  )  ;7/ 
##  )$ &= -*  - ;7, ) ) 
%#

. 
  &= ;7/ ,
# (# )%


,  )#*3 )# B

 -# (% 
 #  > <7 ,
 ?
1 H I

L  
 )$
=  -0# C #  - A (% )$ &= E%  - 

. , )# -M 

 &
D# # (% 


, $ (# &

D#3 (% 
=0 )
 +6#
 (%
 +=$ )2
 O20  H N

A
## * (#
=0    (#  
 &
D# )*
 > )/  E% 7

(١). 
 ;7/ ,

: ) )
 )> (% ) 8 )1 .#3 - O *

 )%> (% #*3 - ) .2>

 P C )  )> )  

)> & 
C ## (>  ) )
 )> (% <#*3 B*  87 J=

$ & &# )1

= -0  ,# ##    )$
=

 - 
C   =#
 8 
C -*  (D -> ,6 7/ J=#  ):

C D  #7 &* (% -   Q> )1 J=# .#3  E% 7  )*


 ,>5?    :   & '    & ' (    ;      <= / (,)
../32

-٣‐
-> 
C P /
%#  ) &
,   >   .#3 &=# B -#

(١). #/  $ ##  ,#   8

&9 
 (% )0 )*

 )/K Q ' R  P # / 

(% (' ( 1

 .
C  ) 2
  )* (% /
D )' )

. & # ),

...  J%#    -K  R  7/

  6>#  7/

:  

&9 
 , A
## (# &.  & # -0  )
 )> S:##
(٣ )
 )$   )$   )0 )*
 -0  3C , <# > 3 )' )

)  )*

  )
' )*
  ) )*
 : ,  &>  (% )D#  ).#

. )
 )*
  )$ )*


+% =0 -D# ,> 87  )0 )*

 ) )3  .
C   3 >%

(% )0 )*
 # <7
 )%
 87>  )' ) &9 
 -

)$* )  &

%#  ) &9  
 &># -  )1% 

>   ) 2

    )* (% 87 )%  )
' & 76# :

: (# Q2
 -9 (% R  )>
#0

 )* (% /
D  )' ) &9  
 (% )0 )*

  H

T ) 2


 <
   

!  
  +A ( A  BA CD   E F @
‫(  ف‬١)
. /2  01,-.>  @D  '%

-٤‐
 :   

: )# &39# +
6## Q2
 -9#  )U

T ,%/  )' ) &9 

 $  .G

T,#> (/  )' ) &9 

 (% )0 )*
 $  .I

T )' ) &9 

 )$# ) 2
 +  .N

T )' ) &9 

 )0 )*
 1 -6#
  .V

T ) 2
  )* (% )' ) &9 
 (% )0 )*

D  .W

:  


: )# / J$ # C )

 ;7/ #

(% /
D  )' ) &9 
 (% )0 )*
 )1  )*  .G

. ) 2
  )*

&. & # ), (% /

  )' ) &9 
 )/

$# .I

. )
# 
 0

0  > . -> S   & # ), (% (' ( 1
 .
C .N

. P
0 )1

(% ) &9 
 (% )0 )*
 1  (# ) 2
 A  .V

. , )*

,#
$ )' ) &9 
 (% )0 )*
 )$# -2 -K# .W

. ) 8 (% /
21

-٥‐
 :  


: ( % -D## )$=# P

0 ) )/ )
 ;7,

. 
 ) & (% R  &
  ,$  )%:C ,> •

(% /
  )' ) &9 
 (% )0 )*
 )/ .
C , •

.,
# (# &.  :$

) &9 
 (% )0 )*
 ? 70# &X &
U  , •

. )'

. &. & # ), (% (' ( 1

 .
C , •

:  

)
$ )
 (%  )
 -% (%   &:  )
 ;7/ (% R  #

B ) )
 )> (% )' ) &9 
 (% )0 )*
 )1

. ) 8 )*

 1

:     !


: ( % / # > ) & = /6  ? )

 &0#

: $  # "

(١)( 
 #  - 
=   -  $ 
 : Q
%  -*

: ( ;7/ .
    
D>  )3 )
 )Z (% " *
" 16 -#

 ,  ,/  :       #    HA G    

   G (  (١)
. J>54J>32  .II,01,-..

-٦‐
( B*#
]1\[# 87> / 
1#3 / *
# : ;
1# <  $#
  *
#> :
1#3 •

(١).
1# / : *


/ : *
  
<  ?*
 )*
 *
  *
 ( _ [*
^  : )
 16  •

,
 _*
_  
 <7 Q
  / $ *
  (  Z 3 <7 1% 

. 1%  Q
  / : ?7C *
%

B: : _*
_ *
    
 < > $#
  :  
' •

. A
  B6#
  : (/ *
 B  *
  B6#
 <7 


(٢) .  / *
 : ) •

: (  '  # &٢

/61 /
 ,#
C Q 87 (%  K 
C /## (#   J
= (/

: )# K / J$ # ?3$ ?>K#

%#

& )* ,*
% ,%#> =0 `Z +*     K - ) - 

. ,#> ) 


 0# 87 (%   K ,
DK## (# 
1  & R  6> )% -

. )#' . 2 -> 6>

01,-,> :  
 

! ? ,/   G   K    *  <  E (١)
. K   >,4>I2  ,>>5
 :   '   N   NE   A     G L      <E "M  (٢)
.K    .3?4.3-2  ,/L  ,>?? 01,J5?

-٧‐
 )$
= 6> K / J$ # 
' /## (# & &# )1 $# - a

& 
=0
$#  )*
 )2 : -# &> Q0  )0 )*
 >##  )1#

(١). )*
 )= )*
  )*
 )=  -#3

: )*+, 

,7# (# )1 , : ,K )

 ;7/ (% ?2
C )0 )*
 R  


/76# )#  ,=:  1 )L (% )D#  )' ) &9 



. )
 & / J$    ,#* )  , `#6#

: $  .N


  J# >  ,%  
 > : -b6 .  

> )Z 


(٢)."?%
 8 (   
 > 
3 : 
" : =  (% 

: ,   )Z (% (#K  (٣)

:   (DD
 


,# <
 /
 &%
 : -$  #0  Q  #   A : $ B -G

(٤). "/
# : ,%
= 
  /
 , : /
 
": )L Q (%   ,

<  
 /
  /
 : -$  )$  (% A  ,: D -:%
I

(٥). )$  (% -:%

. .>2 .(SOCPA)   

A 
 O=    O  *  PH AQ      (١)
      : E 
   "' 1 # R*Q   HA N*  
 * (٢)
. (/,?/.)   1 $
  R "A &   * A
,>>I 0 01,-,I     :  A K +    S '  Q  +     <E  (٣)
.,.>2  &      S '  A       ,// 0 ,/- 2
    #    K 
    @ * C    ,.>2  ;
N*   S ' (-)
. J.>/3 J  ,>>>0 01,-,>  D  :   T  

! 
K 
   ,I?52  :  +     G   K    *  <  EA (٥)
. (١٩١/٩)

-٨‐
 87   ,*6C : /
 
#  , # < c
 
#    # ( -$ -N

(١). 〈Î ∩⊆∠∪ tÏΗÍ>≈©à9$# ÏΘöθs)ø9$# yìtΒ $uΖù=yèøgrB Ÿω $uΖ−/u‘ (#θä9$s% Í‘$¨Ζ9$# É=≈ptõ¾r& u!$s)ù=Ï? öΝèδã≈|Áö/r& ôMsùÎÝÀ #sŒÎ)uρ :# *

A
#*3 A
*' -K $# ) )9 : 8 : 
": <#*3  (%

- -#  )D &>#   B2   -  #23  &3>
E

(٢). " 87     B



: )(,  !. -

$ " :   8 (1 

# < 8 1  ()   (% 

)%
 -  - < )> (% -. <
#  (= O0 < :8 c=

$ c
  " 8 " 16 
 
D> -# < 1  R  " ) )6

 )
 &  S#%  )#D  )
 B2> $ # - " : ,K )%
 -


 7 
  &> - # B%  : &=0
C  &#3 S#%

(٣). "8 -  87

L  ( 
 -  )
# J
  /
L

C ,#  )= )%

 ) )9 : K (' 
 
# > 

(٤). /$ )

 > K ,#= , B (% .##  S
 J$ #

. R   2
C  $ /

.(-3)   & D 

(١)
  ' F 
 C  --2  G  R  @ D  # @    ' F : A' * (٢)
. (,3I5) @ V ;  & #  
  
 .52  
 U
.
01,J5?/./.. ( // +A 
   ' 
  +A  B  C  ("D )   (٣)
   A @O     $
% & ' (   *F O
  *   
* *  W . (٤)
.?,2

-٩‐
 :      /

: (/ ) &9  < - -L ) %> 1    (% 

8>  )#*3  )
#  ) )= 
D>  ?  -.# )> (% K < "

 )
6 &9  )
# &>
  K#
D#3 &>
  )%
 &  

(١) . " ), )=

:+ 0


 -$  B=$ 
%  +
6 C B
   -  
  " :)Z (% -

%  =#* K>%  ;.  <7   > < 

 ,* C 
   
 -0

(٢). " ,> < / )



(٣) ."
.#    , 
. )
 &
1 " : (/ ,$6 c= (% )
 -

 0 <
C 8 )
  ": , 
D> 
# 8/ : $ c
  )
 -

(٤). "(2 .   ?6># >#



.  + +A 

   '  
  +A ( X  R OF @ D @
V ( +  C (١)
.01,-.-/?/./ T  .J>/
K + --?
--/2,L  ;
N* HA G  *  +E  G (   
   G (  (٢)
.(YYY*) =A     * K   *
..5/2  ,>5>  :+  R       : F (  A
  +D   A  <  (٣)
 0
 0 0+A C M ( O E*  CA    +D  "' S    H' (٤)
-I2 ,>>? 
BA  *   % A A+  P 

- ١٠ ‐
 :   !*+ 1


#  O] <7 (> B
#  # -># (# &#3 -% )%> (/ "

8 &# )60 )$# 8 )0 $   &$ * (% > 

(١). "<.>


: )*+, 

   -  # ,% > (# -% -> : ,K ) 2
 R  


. )' ) &9 

 )$# )0  ->  -> <K   J

:  2.3

($=# ( # (2

$#3 d, R  0#  ,%/ )
 )=  ?*=

. ) 8 )*

 1 B )' ) &9 
 )1 )
$ )
 (%

:    

."3 "8 "6(' + 4  # )7 '  # " : 43 : ) 

!    3  + 8 <3 = 8 +    8     ;;  9 : 9:

. !"??1&
"-"1 8 >  8 3

)*
 87>  ,#$  ,621  ,#K  )0 )*
 ,6 )
 &# *

)$# &0 )>

  J=# 87  Q#03 )
  )* (% /
  ' (%

. A
 )

  1   ' A*F  +  (' @ ( O *  O

  S     A
(١)
.,I?2 01,-I3  "D

- ١١ ‐
 :  


: (  ,/  - )

 ;7, /  8/

. )#*3 &1 (% )0 )*

 )=  
# HG

. ' (% ) )*

  
# HI

. - 2
 P E> Q#03 )
  
# HN

+=* &1 (% Q#03 )

 >#
  -  (2*
  )0 )*
  )
 HV

. -

:  2.3

. ) S 0# )#' 

 & & d, #
 (% R  0#

:  2* 3 !


-> 
C -> & )9 )= ==0    K (1# ->/  )/ HG

. 1

. ?0 ?=: K J$  61  <

 -> - B.# C  HI

)  $   2K $  - K c

   # -% Z (% 8/ HN

. , )  K J$  7/   16# 3 $   

)*
J$    #   & #23 B &  ?$D ?=#
 8/  HV


/'  Q#03  K - ) C <9 ?3% ?0 ?=:  ) )0

. +:

/
#% (% 8 &  8 (% ,#  )*
&
C &K L B## HW

. +:  Q#03  , ) J$  <7



- ١٢ ‐
 "      .+ A B9  # ! " : 43 : 3 @ 

 3  + 8 C3 = 8 +    8 )  ) 4  : 9: 8   

.
"-D" 8 >  8 3 !  

:  


 ,
 (# ) &9  )>  &,   )*
 )=  
# .G

. A
 ) )*


&9  )>  &,  Q*  )*

  + 7/ )% P  
# .I

.  &#  B%
 )

. ) &9 )>  &,   )*

 &
C - 

= a7 $# .N

:  2.3

. )#3 0# B  (6 d, : ($2D d, R  0#

:  2* 3 !


( &,# ,/   O 6 &  # ) > # (#

  ? 8/  .G

. ) )*
  Q2

.&#  )1  S2 ,/  )*

  &
  ? 8/  .I

 &#  # (% ? )% ) &9 (>  .,   )*

  .N

. )>  &, (%

L ->

76# .##  ?L J % ,2  )*

 ## (# ) &9 )>  &,  .V

. )*
  ,C -e# (# &
#$ &#

- ١٣ ‐
 3  F 3  8"  E3  )7 9  #": 43 : @ @ 

 4  ! ,  + 8 C3 = 8 +    8
(.  G7 H 9 : 9:

.
"-D- &
"-DI 8 >  8 (,

)!  , (1#

='  ) 8 (% )
 )*
  )
 &#

. /
D )
 P#6 87>  )X ;7/ $# B  ,#


:  


. ,#/ ,%/  8  )

 )*
 (
 -K# HG

. ) 8 (% )

 >  )
 &! )*
 =

>7 HI

. ) 8 (% )

 )*
 (
 (1#
='  HN

:  2* 3 !


 J
6
  ># # 87  )
 )*
 .,  )
 )2,  J
6# HG

. ., 

B:  )*
 .  - R  ).>
 )*
 )
 )*
  ?*
% 8/  HI

. (1

. )$ 3 )
   ).#  76# )$ )
 : , - 

# )
 )*
  HN

& )=: $ C )

  #%' : , 21  B### )
 )2,  HV

. ) ) $# (

 <

$# C     
  8

- ١٤ ‐
 8

=  9 B9  # )7  + E3   : 43 :  

   3  + 8 C3 = 8 +    8 E  !

 : J' : 9: 8  

. !DKKI&
"-D- 8 >  8 3 !

1  )*


  )%
 ) &9 - -L 
/1 )
 &#

. - -L &= ) ), >

 /   ( (%


:  


: ,/  /  J$ # )

 #

. - -L ), )

# 8 (% )# )*
  )=  
# HG

S2 &# $  )

# 8 (%  )%
 )
  
# HI

. - -L  )*

 & )1

-L &  (*

 ,1 J=# (% )
# 8 # (# &*  
# HN

. -

,1 J=# (% )
# 8 # (# &* ), )
#$ -   
# HV

. - -L &  (*



:  2.3

&
' ) ( (% )
# 8  ($=# ( #   R  #

.  # )


:  2* 3 !


)*
 &
'   ) +#E )* 
 ( (% )
# 8 .## fG

: , - -L ) %> ,

. - -L &  3

?  <.>
 

=0E )
# 8 * •

- ١٥ ‐
 . , & S#6 L
 O0 & -# •

.
D>K% /
 "Vh" g +C  - # L
 O0 & -# •

. - iC  B )
  )
 *K )
L )%
 ) P  J$ # •

.  &  )$# &6 & 8 16#  •

. 
#  &7  ), ), & S#%
1 •

 ) K -*  )> 

 )%

L - -$ A
$ S  •

. RD 
=

& )*
 (%   ) +#E )=# )
 .## )
# 8  HI

. &    C )## & # )


 
 &#  ( )
# 8 (%  P )6: )%
  HN

. (FATF#% )) ) ( - ) 

(*
 ,1 J=# (% )
# 8 # (# &* ), )
#$ -    HV

&
' J=# (% /H# 7 8 (61  )*
 # - -L & 

. (*
 - # 1 # 7  )/  J$ #  )>

.   " (,   )7 9  #" : 43 :  ' 

4 8 3  + 8 C3 8 +    8    !  9 C; : 9:

. !DKK0& 
"-D0

,#*  , -  ,#/  ,#>  )

 )*
 ,6 )
 &# R

. )' 
 (% )
 )*
 )$=# a7 A
>7 B

- ١٦ ‐
 :  


. )' 
 (% )
 )*
  )># 
 C -# HG

. )' 
 (% P#6 )2/ :
#03 =:
 B: HI

. )' 
 (% (
 J*# )2/ P#6 )2/ &3 -6# a7 B: HN

:  2.3

-K# B )
 )*
 ., (6 ( # d,  #
 (% R  #

. -2 (


:  2* 3 !


(
 J*# )2/  P#6 )2/ : / $  ># S= )
 )*
  H"

.
0j -> />

.   O0  3   )  P#6 )2/ >##  3 HI

-9 
  ,
#*  P#6 )2/ , (6# ==0 B:  3 HN

. 

. &3 ;7/ (%   <

 ?

$# )
 )*
 -
 C ( HV


 # #  -> :# ) )
 )#* )
C C ( 

: HW

. )' 
 ?
 ># )
 >   )'

F " (, E3 
9 49 * 3+ *: 43 :   

 3  + 8 C3 = C   8 )+ +  3 4  : 98   3 

. !DKK1 
"-DL >  8 3 !  

- ١٧ ‐
8 - 2
  /
=# - 
  )' 8 )2 )2 )
 &#

)2 >  ,% &

 :$ )$=# )
 B  2
 ;7, )2 &$  )'

. 2 (' 8

:  


: ,/  /  J$ # )

 #

. )
# &0 ,#6 )' 8 )2 )2 

$# HG

. )2 ,#$  )%

 - (% )> 2

 HI

. (%
 - )
 D QK#  (' 8 )2 &DC HN

   )*   )2 )2 (%  61   (' 8  )*  HV

. <.>
 8

:  2* 3 !


  ;# ,>#

 (# 2
  2 -K ?
# ?0 #6 (' 8 HG

. )$  ),$6 ) 

: (% /
 > 
D> 8 , -K (# 2
  HI

. ).>
 8 &# )60 •

. #23 E )$# 2

 •

. )
D#3 J )$# 2
 •

. ?
# ?0 #6  . #
# )2 8 )2
D!  HN

. ($  1 

* 7C ?2 -K (' 8  HV

- ١٨ ‐
 :  
    

: (  R  # )  )

 +: - &
 (# )$ &
 / A
 

: .3 M3+ C9 )7     N    O "

&>   .
C (% ( IhhV  ) (H/GVIN  -,) )
 B )
 ;7/ &$6# •

# (#   ,  

  )
 )*
 (/ 
 (% )0 )*


. ) 2
    (%

8 )2 )2


$# (% (H/GVIk  () )
 B )
 ;7/ &$6# •

  
$ 1 ) )
# &0 ,#6 ,2=0  )2 , )'

. ,6> )  )> 2



)*

 .
C (% (H/GVIV  8
) (H/GVGl 
=) )
 B )
 ;7/ &$6# •

. ?3% ?
 ,  Q#03 2
 - -L )0  2
  > (% )0

Q* (% )*
 )= )% P (% (H/GVIG  () )
 B )
 ;7/ &$6# •

. , B%
  &#

=0  )* (% - +% =0 /

# ,#> )%> )*
 )
 #/3 •

. )' ) &9 

 , A
## (#
=0

: .3 M3+ C9 4     49    ' D

)*

 &# )
 ;7/  (% (H/GVIV  8
) )
  )
 ;7/ #0# •

)
 )> (% ) 2
  )* (% )' ) &9 
 (% )0

-L &  )* (% )

# 8
  8
 )
 &
#*   )

.  # )
 &
' ) ( (% -

- ١٩ ‐
)0 )*

 &# )
 ;7/  (% (H/GVGl
=) )
  )
 ;7/ #0# •

   -> ) 2

  )* (% /
D )' ) &9 
 (%

) )
  Q#03 )
  )* (% )0 )*

 C
= )
 &*
=#

. A
 ) )$# &0 &>
 

&# )
 ;7/  (% (IhhV ) (H/GVIN -,) )
  )
 ;7/ #0# •

(% ( )
  )$  )   )
'  )) )0 )*
 1 &> B

)
 &
#*   ) 2
  )* (% /
D )' &9 


. )' 
 (% /
 )
 )*
  (  -,)

(% )*

 &# )
  (% (H/GVIG () )
  )
 ;7/ #0# •

 )*

D  ( )
 &
#*   )' ) &9 


. ,$# ) &9 )>  &, 

)*

 &# )
 ;7/  (% (H/GVIl  () )
  )
 ;7/ #0# •

2
  )* (% /
D (0 *

 ) &9 
 (% )0

 )2 , )2 

 )2

$# ( )
 &#   )

. )
# )0 ,#6 ,2=0

- ٢٠ ‐

 

     

: =   C R  -> R  )DD C *

: (,   :
 P 

)Z (% 
 
# : - =

c=3 (% 
 
# : (D =

)' 
 )/ : RD =

)' 
 / : B
 =

: (,     : )3 @ P 

)' ) &9 

# : - =

)' ) &9 + : (D =

)H' ) &9 O20 : RD =

)' ) &H9 / : B

 =

: (,       )7 '  # 

 : P @ P 

)' ) &9 

 (% )0 )*
 )
 )/ :- =

)' ) &9 

 (% )0 )*
 )$ )/ : (D =

- ٢١ ‐
 )3 @

(,      

. (,   :
 P 

: $ )7   :
 M 


  J# >  ,%  
 > : -b6 .  f

> f 


١.
( )
?%
 8 (   
 > 
3 : 
" : =  (% 

. ٢
( )

:   (DD
 


 c=3 )Z (% "

"  )%
  *# " 
" )>  )%
 E% 7

: ,   )Z (% 

 (#K

,# <
 /
 &%
 : -$  #0  Q  #   A : $ B -١

٣ ."/
#
( )
,%
=C 
  /
 , : /
 
": )L Q (%   ,

<  
 /
  /
 : -$  )$  (% A  ,: D -:% -٢

٤.
( )
)$  (% -:%

٥
( )
. ,*6C : /
 
#  , # <  c
 
#    # m -$ -٣

ÏΘöθs)ø9$# ìtΒ $uΖù=yèøgrB Ÿω $uΖ−/u‘ (#θä9$s% Í‘$¨Ζ9$# É=≈ptõ¾r& u!$s)ù=Ï? öΝèδã≈|Áö/r& ôMsùÎÝÀ #sŒÎ)uρ :# * 87 

٧
( )
. 〈Î ÇÚö‘F{$# ’Îû šχρã¬6s3tGtƒ tÏ%©!$# zÉL≈tƒ#u ôtã ß∃ÎñÀr'y™ # *  (٦). 〈Î tÏΗÍ>≈©à9$#

. ٥١٦/٢ ;
N*  Q "' 1 #  
 * ١
( )

.,.>2  ;
N*  S '     ,//0,/-2  ;
N*  S '  Q  <E  ٢
( )

. J.>/3  ;
N* C    ,.>2  ;
N*   S ' ٣
( )

.١٩١./٩  ;
N*  K 
   ,I?52  ;
N*   G   <  EA ٤
( )

. ,// 2  ;
N*  <E A S '  Q  ,I?> 2  ;
N*   G  ٥
( )

. (٤٧)   & D 

٦
( )

. (١٤٦)   & D 

٧
( )

- ٢٢ ‐
…絯ΡÎ) 4 £èδy‰ø‹x. çµ÷Ζtã t∃u|Çsù  *  (١) 〈Î ∩⊇⊄∠∪ tβθßγs)ø!tƒ ω ×Πöθs% öΝåκ¨Ξr'Î/ Νåκu5θè=è% ª!$# š’u|À  # *

٢ . 〈Î ∩⊂⊆∪ ÞΟŠÎ=yèø9$# ßì‹Ïϑ¡¡9$# uθèδ

( )

: ? = 
 
#

J=  <  $ $ )   ,> a

0# 3  
# 
 ,$6 


: (  
# ;7/   <Z 

,: D B )

 (% 
 B% / )Z (% 
 ) : -$% (
 %
 •

٣. (
( )
A

Q  :    -> > 7C B / 

 ) : $ ),  %
 •

٤.
( )
( D

/7 ):6 & 7C  )=

 & ):6 ):6  /7 /7 B 7C ) : < -* •

٥.
( )
( %
 &

٦.
( )
( A ,: D Q   B ) : -$%
$ S#% (% (> %
 •


,1 /   () $ $ )   )$6# 
 ,$6 
#  S:# 7,

.     ,  ?%

 8 )# (% #

. (١٢٧)     

(١)
. (٣٤)   &
 
(٢)
. .I5 2  .IIJ .  :  GO     :      A   ** (٣)
. 5,2  JL  ZF    "'    S  =    @A*   +    V (٤)
.>2  ,,L  :  +    A
 "A < S  < &     < (/)
A   '  
  A (      (  N *  U (  A     + (٦)
.J?3//  ZF
. .5 2  ;
N*  $
% & '   ; E    =#. (٧)

- ٢٣ ‐
  
 > 
) ?: %   ( - 
 8 ) =  (% 

)>  70K 8 16 ": 

 )
 ) (%  ، ١
( )
(?%
 8 (

# ) > ( (%  )%

 > R 2 < H > H )=3

 
  "8 " )> &
 # -#3 (% B# - D )
 C &$ $

1  $ A
#* A
*C (% O0## (# &9  ) )6 J=#  8

L
  $   
 ## 3 A
#*3 A
*'  )$  )   (#23

(٢). "
 J
=  -  ,0# (%

A
#*3 A
*' -K $# ) )9 : 8 : 
": <#*3  (%

- -#  )D &>#   B2   -  #23  &3>
E

(٣). " 87     B



H (%  $% n ?%

  J=   8  
  J= < 1

< : 8H c= $ ":   8 (1 

# < 8 1  () 

R  " ) )6 )%

 -  - < )> (% -. <
#  (= O0

: H,K )%
H - $ c
" 8" 16 
 
D> -# < 1 

HC  &H#3 S#%  )

 &  S#%  )#D  )
 B2> $ # -

J
 H H/
L  
H 7 
  &> - # B%  : &=0

(٤). 8 -  87

L  ( 
 -  )
#

. /,?/. ;
N*  
 * (١)
.  '  K    A+ ( 

!  @ V ;  & #  

  
 (٢)
. ,3I5 2 ,>3.
.   ' F 
 C   --2  G  R  @ D  # @    ' F : A' * (٣)
. .52  
 U

. 01,J5?/./.. ( // +A 

   ' 
  +A  B  C  ("D )   (٤)

- ٢٤ ‐
 : )3 @ M 
: (  )(,  

(' 
   
# (% )' 
 - (% D  
! &#

: (  ,  &6

# ;7/ A A
# #

J= (% ,61# - B# )%

 ) )9 : K
  
#> %
 -١

- B:  B.# ) J$ #  (' -># B#  0   )' )


١
( )
. ('
 (%

,# B (% .## )%

 )9 : K   <
 
 
#> %
 -٢

/K 87>  /$ )' )

 , B ,#
C  <
D#3 ,=

٢
( )
. 
0 ?0 (' B#

,  - - (% -# )C )1 : K -=  -> 6=
#> %
 -٣

)C Q  A,   )# O

6 ) #C ##   B#  
6 

٣ . 

( )
-  $ .##

B  )%
 -
# )9 -> : K < 
  
#> %
 -٤

٤
( )
. @=C  ?70 )
 26 -#  .#3

Q  )%

 -
# )9 -> : K
=         %
 -٥

 .
( )
),$6 /* )' )


.-   '  A
 A*    ' F  ( 1 $
% B    * . (,)
.,?J 2 01,-I,    * X   X
$
% B    A     O ( $
% & '   <
     . (٢)
.,.>2 ,>>I    A $
% B   KH :  '   ( 1
./-2,L,>55     V N   ;   [= $
% B  
 @ + "'  @ . (J)
.,?/ 2  ,>5.  ,  '  $
% & '   &    \   <  . (-)
. 552 01,-I5  Z  ' <   ;   C  $
% B   \     . (/)

- ٢٥ ‐
 : )  4      >
(' 4

. )' )

=C (% -# )' 
   &6
# ;7/ 1 &> •

- B - (% (' 

 21 A  &6
# ;7/ A &.>
•

. (#3 

 .
C B /
D#

. B# 
6  (% 

 ,: .
 •

26 -#  B )%

 & )
 (% (' 

 ,:
>7 •
( )
 . (
)

)# &
 (% )>
 -0  <#*  &7 )' 
  •

  A
$ =C  >. a
0C -0  (#  &7  )#*3 )
D#3

. /
L )
0 &
  

. ) &9 +   > ) )9 (' 

  J=  •

)
 .#3 / 
  /
L  /. )' 
 .
   •

. , B (% )'

: K )$ 
#  (' 
 - 
# O0# >  R  P


)#*3 ,%/ )

D#3 )%
 , B (% .## )%
 ) )9 )

. ( /$ )' )

 )#3

D      K +A  *   K +    $

% & '   A
  R 'Q . (,)
.?,2

- ٢٦ ‐
 . (,   
 : P @ M 

, $# (# 21 -0  )6#0 &#*3 (% ?/ ?

 )' 
 <9#

/
 )' 
 )/ E% 7  )6#0 #= #*3 - , 0# (#

: (  -0  .
 ## ;
=# <#*3 - (%

(% )$ J
  87  -# )
% )' 
 # <7 #23  -١

, 
 ), )7 ,  ? -D#  &>> ) $
:  &*

B2  )  &>  >  /

C ),  $ <7 <.>
 
 (/

-D# ;7/   )  

  ,  ? -D# -# (% K> 0## (# =

. #*3 (% &0 B -#  # <7 J: ,6 $ A


(% )#' 
$
% <7
D#3 . (% ,# #2 /
%# )' 
  -٢

)  &
 C 7C  )2$ &
 B#   &
 )*C -0  #*3

    )0: ) 

 C a# #    
> &
 (/ ,1 (%


   # $ ,E% D   )#7 ) /
  ?# /
%# , 

' ,C #  (# ) 

   , # <7 #23 J
=   - 
( )
 . ,#  ,#


a#' . S#  , # ;

%# <7 #23 -0   )' 
  -٣

C   % #*3 (% )#' 

$ .
D#3 , # (# )>'  ?# 3

)#' &*= -Z# &=# 

 #23 J
=  -#
%# -0  87>

 D      K +      K +A  *  $

% B  
 UA(  &AQ . (١)
.?I4/52

- ٢٧ ‐
&.# - 0# ># B% =#
 <7 -Z# -
,D (# )2$ &


. a#' &
 S## (# &$6  /
L a#'

. S##  )6#0 B# &26 # <7 #23 -0   )' 
  -٤

, J$  (%:C 8,#  , )  A

$ -0  
% # R   8,#3

 ?# ## # <7 8,#3 7/   ):60 ,0 >#  &7  ) )6

):60 -0 <7 

%M )

:   )

: B =#
 )' 
 #2

 ,##  -$#   A60 ,0 -1 (% B ;7/  ,#6>    3 ?L 7

7/  , -  =# 3 * B  A - C )%:C  , )#*9 &7

(# 87 
 B  87 C   &
  )>
> (%
 #23

)0  # a#' .  .6 # 7/ -0  ,'  )>,#3 
% &# 

-#  )  8,#3 (% . ( <7 B  (%> A


%# 3 

87   -  (% - K, )= )2* )#C )*= 8/ >#   , (%


#
 (% +6#
 P    8,#3 . - <7 (%
 #23 %

A60# ? 8,#3 

D9# #*3 (% 0:# ) - D  
 (% +6#


, 
 A60 )#' )6> . ? a#' 
D9#  >,# -0 )2
 $

١
( )
. % B# a#' .  .%  D 

.  #  >   $# <7 #23 -0   )' 
  -٥

.  a#' . 

D#3 . (% 87 )# ,,C J
=  
 0#

<7 -
 ,/   )= 
 &7  a#' .  B <7 8,#3

O
% B# C $  > 7/ E% D   ,> )%> )= ) ;
% 6 
##

.?J4?,2  ;
N* $
% B  
 UA(  &AQ . (,)

- ٢٨ ‐
 P
0 ,#   ,# P#  #  
% -0 .  `  -

. )#3 , )#*3

J$ # ;# B%#  >  ;

%# $# <7 #23 -0   )' 
  -٦

-  ( -0   

 ;7/ 0# (%  6>  
 > O0#

26 ,D# (# &= $ )6> J6  (Z )#*3 &= $  2 

 ?# 
  ):
#$ ) 
 >#  &= ;7, $  ,% (#

. ,# # <7 #23

,0# (% 6> .# R   
 0#  C $  A
#6 7/

(% 6> .#  > 2  J$ # (# &3   ,,# )6#0 &0#

?  #  ?> ,#C . R  ,% 0# &0 (# &3 (% 

 0#

,##C .  % 
  0# /   ?# #*3 (% 
=# J$ # 87

. 87 )#

#0  # <7 #23 -0  ) 

 B.# (% ,# )' 
  -٧

<7 -> 
 ;7, > B.# O0# :#  )#*3 &= &3

J$ #  > 7/  ) 

 ,## 3 ?$= &= &3 ;7/   ,,# :

)1%  #

#  87 J$ # -  -# )%
 &9
%# ) (% O0 ->

١
( )
. 

(% ), )
 ,#  >  
 B# (% , -0   )' 
  - ٨

-0 
  -0  . +=#* -D <7 .#>3 J
=  ) 
 #   

?)# , <#*3 +6#3

=C a
0 ,% ) 
 ;7/ >#  .  # 
#6

.?/ 4?J2  ;
N* $
% B  
 UA(  &AQ . (,)

- ٢٩ ‐
B2 J
=  .#> - B# -0  -0 
 C /# ,E% D   /.#>3

 /#   ?#* , +6#3 <  )#*3 &= $ (% 0# ,# #C

. 0#  ,=#

/
%#  ,#2#  B2 J
=  
 ,# -0   )' 
  -٩

)6#0 &,  
%M ?#*9 )= 
  +6#3 S# #23 -0  ,0#

# K>  ?#*9 )= ) 

 ;7/ -D J$ # ,#= :## (#  &
 ,

 +6#3 -0 7/ +C S# 7/ E%  ) )= ##   $6 ? 0 
6

*  ) (%  +' 7/  # <7 (%

 #23 -0 
Z -*  0#

. % #  3 (# )  .  . 0#3 7/ -D -0 

?0    &* (% 2 J$ # ,#= (% :## * &

 a#' 
  >

P -0 7/ -D +C > 7,  )$ 3 

#% (% C  $$ # - 0# C a# # 3

-0 0#3 -0  $ 3 

Z -*  0#3 )>' ) #C  


J$ # 87  
 # <7 #23  ?# :
#* ,% C a#  3 (# 
#6

١.
( )
)= 
  +6#3 0#3

.??4/52  ;
N* $
% B  
 UA(  &AQ . (,)

- ٣٠ ‐
 : N  M 

: (,   


: ,/  /  J$ # C )' 

 (#

:
 N+ MQ+ -١

,# C ?  3  &

0 -* ?D Q
  (' 
  R

==0#  , ?# 

%M )
# 87 $ C  <
 A
*'  #
* .#

  J6' (% 8 (C - )2# (% ?,C  /

 ,6
#  
$#

-  )= &

0  

L J
= B# 
 J
= B6  

7/ B# 
# > 
D#3 ) (% >9 ,6 ,  
#  ,  P )16 

J 3 &* (% , 6# ,#

0 16# 3 &
0   A
L > 7C  ?: B6

(% ,  /
$ (%  )Z ;7/ J$ # ,   &6 3 (C 
 (% ,16 E%

$ , >  /

$ :  ,#  ,2= C )%:C  
 (# )1 

?*=C ( <K 87 

  

:#   
 J
=  , 6#  C )0

 >  ,  6#3  /

L > ,  (' ,6 ?
 ,$
=  >

(١) . /
% 
D  . (% )$$  )# J
= ;7/  ># )

: )(, 4  )7    * -٢

&$# ;7/   '

 (/ ?  ?
 -># ,#*
#  )'  

(*
/. / ('    <
/.   ?2 )$$  ;7/ 
Z# 3 )

 /
D# ) ) P$
%:# 3C J$ # 3
/.3 7/   )$# 

 &AQ .  ,>.4,>,2  $

% K +    M $
% & '    A  .  (,)
.>3
>?2 ;
N*  $
% B  
 UA(

- ٣١ ‐
- (% )*  )/9 )  (% 
  (% ) 
% 8/ > $%    

 - )' 
 ;7/ P  7E%  8#  )  ;7/ (=Z 
0  P >

 P
0  (%  - ;7/
D# E%  % (/ <7  )  , A%

. ,#* (% . %

=  )$$  26  87

: 7 S R ' )9 3 &٣

J (% =
6#  #  #. (%  -2 / > 6  -2  
6%

,  ?# =
6# 7/ > *  # C ' C ;# ;
    J  6

P <
03 ( )#   -# %  )$D $%  ?#      

. ,=#  - ;7/ -Z#  (% 

 &,# :
6#
 
%

 C #  ) ;7, J$ #  

/.3 J$ # /
K )  ( 7/   7E%

.  7E . ,$# * (# -%># ( # <#* ->#

)7 9 +  # 3 

 !' )  @   B:
 T+ -٤

;7/ / J$ # / )' 

 C &
0 7  A
Z C : )(, 4 

(% .   ,#>  , A,   B6

0 )    /
DK# (% 


D#   O
 (' 
  )
> .  ;#  J$ #  P$# ,#
D

 , -6L (#  P

#%   -> B#  2%
D> /
 (# ; (% 

( # ,#$$ (% &> C 

> ( 
 &7 & ,  O0 +=$ ,/#

(١) ,%#0  )#*3 &3 (% #0 <9 d# - ' )2 -/K# 
#

 &AQ .  ,>?4,>J2  ;
N*    M $
% & '    A  .  (١)
.>5
>32 ;
N*  $
% B  
 UA(

- ٣٢ ‐
   
      
   -٥

:  ! " 

:
          

   ! "# $% &  "'( $ )  *+ &, -.  '/ 
# 

. -2 
 '  ' &'34 0 1 !   '

1 .  '/    63 *+ &, !'(  ". !7 8 ' $  9 

É=≈t6ø9F{$# ’Í<'ρé'¯≈tƒ ©!$# (#θà)¨?$$sù 4 Ï]ŠÎ7sƒø:$# äοuøYx. y7t7yfôãr& öθs9uρ Ü=Íh‹©Ü9$#uρ ß]ŠÎ7sƒø:$# “ÈθtGó¡o„ ≅è%  : :7 61 !'(

63 9 &, . ' !/( */. ;7 .  <3=,  (). 〈Î ∩⊇⊃ ∪ šχθßsÎ=øè? öΝä3ª=yès9

. '/' >

'C ( A% @ $ @ $ @ $0 @ 6' ) !# 4 !'7 6' 6. .  9 )

E @ 63 *+ $' !'#' ( 6' @ D @ #) ) 4  6. .  @ 63 *+

 , -.  ! D &,

'  6'7
  '  &'34 =' &, #E

  6'7
#'  9 D G. @ ;0   ;2
, #  $' #'
,7  63F 

 $'#
 H   @
 
'#  @
1  6'7 # 63F 
, .

(٢) . 0+0( '  '7 "1

, :   I>  *'

: &   '( ) * +, - % "
 .% %" $ !"-٦

"C7  @ ;C :   # $' #' !0' . @ * ' * 7' = !0' 

. = !0' : !'' $' #' !0'  G% 3, @ $' #' !0' $' = !0'

. ()   

   (١)
.%('%&$  !  "#        
        .  (٢)

- ٣٣ ‐
 &. @ E &, $>0' 6( G .  &. @ . 4 34   : 

(١) . 67 =' 6(  ! K7 ' C7 L J

: 
- /,   -٧

$' ;'# ;!'  ' @ 0 1 > &, 4 'C ' , $  M

.
7' = &  6+ E N0 63( ' @ !'34 !7% 0' 'C'

: %   -٨

&, 4 63( ' ! ' # "#  !  @ ->  $' #' !'( &,  & 

/.E " -, !'( @ 7 & ' # $=  &  ">% @ " %' 6'

" %' &, 4 63( ' @

 K 63( ' ;3( 61E 9 @ ' !#

!00('
#E &, '(  2 *. 6' $'# 4 G. @ !( ! ' #

. 0' !'34 !7%  1 $' >  9 6.%  # ' 

: 0  1
 0 2! 3-   4" * 
 %$   -٩

$'# :
1 * ' > '  &,
0 * : ;1
7# 9 6.%

'' . ;7= , 9 6.% @

'( &, $  :  '(  :  '

(٢). 6.. 0 1  $' #' @ '7 '

.%) $  !  "#        

        .  ()
.%) $ !  "#    + ,
  - ./  0 . (*)

- ٣٤ ‐
 .    7 : 0,5 6"

.    7 1 :  9/

  ( Business Entity financial !' 6'  !'D'  & ' !' !I' 

', @ 60E M ' I &  !'(  8 ' M ' H(E 6' E "'D' ' 2

*#  ". & 8 ' ) O ' !' 2 6' E "'D' P ( !'(  8 ' M

  !' "I' P ( ' @ ! 6 "'(. !' 2 "'(     '.

*Q%' Q7 Q Q  @ Financial Intermediation !' !>. !' "'(

6  !'3 "3    @ 04  6( !' 1 <>  6' E "'D'

. !' E D,' *  6   6( !' E

60 : 9> !' 2 6' E "'D' 60E !D='  #, 60E M ' '

!Q' 6Q0 :Q !Q' "I' 60E !D=' 9> ' @ &CE &'. !

. K
( )
!' E. @ Financial Assets

9" : R !' "I' 97 6'E 62 !,.' D ' :E *' ", 1 

 G. @ !0 1  !#   !' !>%E ' /.  ; 6 @ !.'' &, *R%'

!>%E  != "I'  !#  ".%  'R  '/  ".%  !,0 "3'

٢.
( )
" !'

 34
   5
 67
   5 2, 

 89
 ! : ;  < 
 
  2/
  1. ()
.= ' =$
.  6
 6
  
 
   5
  5
 6
 / >7,
 ?@ A : AB /6 2, (*)
.G3F*F/&/*E D .=%/

- ٣٥ ‐
 .    7 :,$ : 0,5 9/

: &   :  +  '#' & !' "I' 0

:' G @ ( Financial Intermediation) !' !>   !' "I'
T

!' E &, 6'7 &  !+= G & @ (Financial Intermediaries) ' A>

Primary ) !E !' E :'  E - *0' ".% 0 & 

(Secordary Securities) 9/  &, E - $ "1 L= &, @ (Securities

. !/ !' E &'  (' :

: !  !' "I' ! '#' - 'C 

. !'34 G. @. (Depository Institutions) $+ & !' "I' •

: 6'%  ( Nondepository Institutions) $+ :  !' "I' •

(Mutual Funds )'/  0 @(Insurance Companies) 'R  ".%

(Pension Funds) "%7' 0 @ (Finance Companies) 6'  ".%

H   (.Financial Nonintermediaries) !' !>    !' "I'
U

: !  !' "I' : ! '#' -

'/  G @ (Dealers) !' E # @ (Brokers) !' E *'

(١) . (Investment Banks)

   I6
,6 J6  

 89
 ! :     $ . 7H
  1  7,. ()
 !  "#  5 2, 

 89
 ! : ;  < 
 
  2/
  1. =$ %%(
.=E
= $

- ٣٦ ‐
 &' >   !' "I' ' -2 &' >  9# =

'
#  : 60 G @F -# ! !' "'  6/' @ !' 60 $ 0O

. !' E A% K V' &, '(   &  6'E

: 60 !' 60 9 $ 0O   &, H(E !' "I' '

'(  ( dealers) !' E #  # 6/' 6 :7, @ 6'E '  # 

.
( )
, #  &  !' E A% !0( '

.=F$  !  "#  

 89
 ! : ;  < 
 
  2/
  1 . ()

- ٣٧ ‐
 .    7 ;)
 : 65 9/

2 "I' ' 2  ' P+0(   $'# !'34 !' "I' 

: & ' ' @ &'34 &' D   &  & P+0( -  G% @ !'34

'  60 &  ' 6' *+, &>7  .'   9 @ () *+= 6'7  
T

' *+, (R  .'   '. @ .% !,. @  " 0 9 7' '7 '

$'# O, &  @  !'  ' ,  9  ' '(   7' '7 '

"'( 6' E '7 : !,C @ *+= A> O    !'34 !' "I' &, '

&7  @ , *+= 6'7  'C  &  @ '(  ' $'#  60  &  H(E

!' "I'
  >%  6' 9 &, '(  .'  (; % ' ) *+= 

. !'34

"I'  9 @  >% ' R '1   63 *  6'.     QU

#  @  7'#  ' : 0   6' #  &F !'34 !'

  , &  6'E (    @ >, 63 6' : ' - $'# &, 0  

  @   ', (  9 #  @ !'34 !7% &, 63 & &  "'(  &,

.  &

' 1 :01 6F% 6# ' # ''  :01 6 !'34 !' "I'  W

 .  &  !'34 !7% : ;  (*'#') * .' 9 @ !'( ' 2 "(4

١
( )
. $' #'  0 A  .   &  ' ' X=   'C 
E @
 

   
  ?, 0 . %F '%= $  !  "#    + ,
  - ./  0. ()
.&*$  !  "#

- ٣٨ ‐
/.E ;7= /.E ">% 3 6'  , 
# !'34 !' "I' 
Y

'C   O, &  @ 6.. 0 13 / ' @ H( ! ' $' #' ! ' = !'

!  ". A >  !0 1 " > ">% !' : 6'7 G > &, '1

O, / ' @
'  0 1 > &  9 6.% 2  @ !#  @ ! 0 

. ;7' !#  !00 ( L' 

' $' #' $= :01  &, . ' O # 6. 6'7 !'34 !' "I' 
Z

'  &, 0   "I' -  9 @   &  "'( ">% 6' E 63(

$' #' *, 6'%  '   6 @ , , '' @ 7' '7 ' *, :  >%

. 6..

'  '
  !'34 "I' :7 9  &E   7  V 
[

!' "I' E @ !0 1 "I'    ; ;, :
 2 @  >%

!'(
'  @ 0 1 > : 6'7 &, !/' ' H(E !E E   @ !,0'

:7 &  !E E  @  ' V   @ &E , 67# @ $' #'

.   &E  L

 : 6'7 

&  @ !'34 !' "I' !E !=0 >  ("=0)P+0( '  ' 6. 
\

!7%   .'  % 0 '  ' 

7 ' @ !'3 "I' R 6/'

 &, '(  &  E 6+ &, @  >%  ' 6. &, 0' !'34

١.
( )
!'34 !7% 0'   - $' =  >  6.% @ ">% "'7 -

.%& '%E $  !  "#    + ,

  - ./  0. ()

- ٣٩ ‐
 .    7 1<$ : . 9/

: ' '  *  : !'34 !' "I' :7

: 
 
 3*
=

+7   '  (' ! ,' !=.   = * :  *4 .

*+= &,0 ]'  V &,0 ]' :' =  @ '/   K '  '

@ C ' ' + :  : 60  @ (' + 61   6 !' !I' 6.,

*4 !'' . &  @ G :  1 '  H(E !' "I' ' !,' .

' 7 *4 ' @  &, 6D :  !=.  +7  #' ]' : D= &

"'7 *A=.   @ D  # * @ &#.  >  ;3/', @ ]'  * P=

> 6/' "  *# 0' G . 1 @ .  6 :    .' @ !(

(E > 0( 60E * @ *# "'(   @ *#  6(  "'(

. L3,4 >( ! >( 6/' @  K7  .' &  >(' !#   &,

:  ?$ 3*
>

"I' 0 6, @ 6' L *O ; ' ;''  G 67# L3,4 >('

+7 * F 6' : '  .''  & : 6' L K=( .'4  !'

 F 6' * . @ &' $,  !.' *# ' :' '  @
 0 9

!' ;C *4 : &  @  : *  >(' * !#  >( !# '

١
( )
.
 !> ' >(' !# F 6' (  !#  G3'  ' +7 

'*%$  5 #
 
  

 89
  K7
  1 
  
  1.  .
    < ,
. ()
.==
=*$  !  "#  

 89
 ! :     $ . 7H
  1  7,. *

- ٤٠ ‐
 : 
  -
@

"I'  !,'  2 @ ! * ;'' ;3' ",0' : !1  7

! ,' *+= "7' * !#  ",0' * : 9I ' ;2 "(' # !'

* @ *%' 2 ",0'  @ !'7 6 6/' H( ;1> G   @ ('

١ . ",0'
( )
K=( :   1 !/ #.  !^ ( 

*$  !  "#  

 89
  K7
  1 
  
  1.  .
    < ,
. ()
.=F$  !  "#  

 89
 ! :     $ . 7H
  1  7,. 

- ٤١ ‐
 .    7 1
 0  - <$ : 65 6"

.    7 1

 0  -  < :  9/

'  *7 !'34 "I' 0' &, !F ! % !' " !( !1 

: 

& % 6   *07' !'34 "I' 0'

 "'1 9 LE 
T

! *C ! % !( !1   : :=(  @ ! %' 2 ! 0'

. ! % ._  3'7' &, >  '  # @ !'34 "I' 0'

"I' 0' &, '7 $'# 61 ' !'34 "3'7'   !>4  U

"3'7' ! % : 6'7 ' +'> &, /  !( !1  67# '' @ !'34

. !,0'

!#  "3'7' ' *# X "%  @ !#  0

, "7 9 "1 &,

W

0' &, .  #  &  ! .4 *#   @  R " @ ' + "1>.

!' "I' 0' &, !( !1 ! % !'E   ' @ !' !=

. !'34

'  ;D H = !+ ' 9 : )  " 6'  '/  &, !,0' "'7 
Y

/ ' @ 0'
' X%'  !'  ! 6. $' .    @ F  "'7 -

. ! % !( !1 $' ' ' 60  : .  # 9'/  >% &, '7,

6'7  :  R% 1 !E 'D P *# 2 !'/  !' ". D -Z

 . G '   6=. !1 #  @ !7% .E ;,
( )

,: 5 #
   L, # 
    
 / 1L
  
  6
  1 J     ()
.=&$  -:  M7,
 

- ٤٢ ‐
 .    7 1
 0  - ,, < : 0,5 9/

6> ' ' !0 1 "%' " 7#' ' ;. ;''  !( !1 "

: !  _ G

: !1 .E "3  @   : ' 7 *4 67# 6' E > 7%  7
T

. "'7

6'  @ 9% >FC >(' ' 6 !( !1 &, 60R ' P= &( >C U

. ]F A>(E

: ' 4  !0 1 !> *R%' 6( !7#' $#'   6 ' ' W

.
( )
6'7 !( !1

!(  'D !E 1 &, !'34 "I' 0' D7' "0 

.E '  'C !( ! % !1 0' - "3'7' XC( !' :

* . ! %
( )

!0 1 " ' &  !0 1 8' !>%E > X  * O, G

6 ' &(  : 60 &, !2  * : H .%   3 ( :

'  7 &  @ !( !1 6' > &, 6( '  @ " - 6( *4 ! =

. !1 " 

: & ' !( !1 D *1 <# H' : 1  

. != (' 8' !>% ' *

  ' A   !7 ' !1 ! , *A=. <# •

. ' 6. !.' !>%E 6' E A = 6#' &, * &, '7 A *A=. * •

-, ,4
 -  
 5
 N
  O0: ,N
 5
 5#
 5  5#
 5 ,#
()
.$  *& 'G3F*(  A : #
  SOCPA
.=)$  !  "#  1L
  
  6
  1 J     (*)

- ٤٣ ‐
8' !>%E 61 ' ! C' !+ E  / ' !>' 8+   H' •

. *

$C 6 &,
 '  # '
 ' ">( ' &#( $#'
  ' H' •

60=  6'# '
' % ' @ 8'  >
7#' 8' +3' >4  

. ( !7#') 1  XC' *R%'  * !>% "'7

7#' "A#O P(

:   1 61 *R%' 8' !>% =  A>(  ", 9 % . : * ' •

!1 "1 L= &, .  # &  !' !( !1 # G 6/' @ # .'

.
( )
G .' '. !+1

'(E$  *(  P

 5 #
 I6
  A L
 !
 5#
 1  A Q  
     . ()
.(&

- ٤٤ ‐

  
 
     


:    
    

 - A& :  6"

<3>0 !F &, !1 =' : 6E >'

!( !1 =' : &/ >'

!( !7#' !1  !137 : M/ >'

   7 1

 0 - +, : 0,5 6"

( 7#' ,) !.' !1 D : 6E >'

( 7#' ,) !#( !1 D : &/ >'

( 7#' ,) !( !1 D : M/ >'

   7 1

 0  - +, : 65 6"

!( !1 D ".' : 6E >'

!( !1 D 6Q7= 0 : &/ >'

!( !7#' * : M/ >'

- ٤٥ ‐
 65 
&
   7 1
 0  - 0,A /

 - A& :  6"

: B /
  0 - A& :  9/

:  - C =

.
( )
A&% * ' 0  : 6 >'  60 A  A :L,  61

: & ' &7' -  ' @ :7' ' /. : ! !7 !F &, "`ab1`" D= 6'7 

A&% $1  D G.  @ D   1  : -D  9 @
  @
1 . : D  •

.
( )
D '  : 1

 : 1 @
`` 9 @ ;e1 !b1bd'
1` @
c1 A&% b1` ' : ! D= •

 !b1f`' : % 9 L   1 @ A&%

 F  9 D,
( )
 . D, L  :  1,

$C' : !1' 1' @ 3 

 % 9 .'   ' : 7 %4 •

. KE ' $=  ' : & 1' $'# 1

 $=  9 %'

 . 'E
( )
 1 : !'E •

.=%) '=%($  !  "#  H

 M4  M/ -  (١)
. I  %'%$  !  "#  R
 M 4
  < J 7
 (٢)
"#  I5
 -
  2, -   .I  *(&'*(F$ /S  !  "#  M 5
 S  < J
 (٣)
. I   F*) 'F*F$ /S ! 
. I  *(&'*(F$ /S  !  "#  M 5
 S < J
 (٤)

- ٤٦ ‐
:7' ' /. : ! $C' ' 7 &, .  &,
 %' 1 D= A# 1

(١)〈 Zπ¨ΒÏŒ Ÿωuρ ~ ωÎ) ö Νä3‹Ïù (#θç7è%ötƒ öŸω :7

. @ !  D= :7' "A#  G '

D= > D 1 60 : &E 61Î (٢). 〈 Zπ¨ΒÏŒ Ÿωuρ ~ωÎ) ?ÏΒ÷σãΒ ’Îû tβθç7è%ötƒ Ÿω :7
1

 : 1  : !/ !^ &, 61 @ !  >' &, 6'7  / @ 1

' @ ! 

: &=0E 2 61 ، (٤) D,  : 1 D, 1 : &> 61  (٣) * '

(٦) . 〈Î ∩⊇∇∪ Ó‰ŠÏGtã ë=‹Ï%u‘ ϵ÷ƒy‰s9 ωÎ) @Αöθs% ÏΒ àáÏù=tƒ $¨Β  : :7
. (٥). D=  : 1

(٧) . 〈Î∩∈∪ tβθç7É)s?ö•Β Οßγ¯ΡÎ) ó=É)s?ö‘$$sù  :7

. 0  D  :7' & R

٩ 〈Î Ü=©%utItƒ $ZÍ←!%s{ ÏπuΖƒÏ‰yϑø9$# ’Îû yxt7ô¹r'sù 

( )

‫ و‬،(٨) 〈Î ∩⊄∠∪ ÷É9sÜô¹$#uρ öΝåκö:É)s?ö‘$$sù   
‫وآ‬
(
١١). 0  : 9 @ 1  ;=+( : &E 61 @ (١٠) ‫ "! 
ن‬# ‫ ر أي ا‬: ‫ل ا‬


 J :0
1
' @ D=  ' 7' * &, ! ! &, 1 !'.  1
(
١٢)."
 6 &, 
 J :0 ;'' 1" :

.())    
   (١)
.()  Q  
   (٢)
  5
 I6
   ,T
 " 
 25
 -4
 7  ,5
 K     -
 INL  
: (٣)
.*E '*E$ ES  G3FE '%%F  R  8 
L,
 1 R
 5
 I6
    5
 I6
   -4
 6: " #
    -     R4
 (٤)
.(%$ )S %&(' G3=)(  34

R  8    L
 
 5
   -4
 IB 27
Q 87    - -
  ,N7: IB
 (٥)
.I  =&*$  G3F*' %%*
.())   !   (٦)
. (E%)   -0
   (٧)
. (*()    4
   (٨)
. ())   $4
   (٩)
.F $ (S. !  "#  -4
 6: " #
   R4
 (١٠)
.*&& $. S  !  "#  ,5
 K   
: (١١)
 G3F*  *  R 8    5
 I6
   <0
 .  A1 ; -    <0
 (١٢)
 =(=  P  V A    I, *  I  ?1 U  ,
 IQ A/ &*  I6
.&() '&(($

- ٤٧ ‐
 I 3, &  6 D= : 61 
 J :0
R., !D,' &  !1'

١.
( )
 +

J 6 61 : 61

 J &C 7'  J H , : !1' D  :7'

G L : 61 @
    9 1 : 61 gg ., 1 7 ' " : 
 J :0

: # : 6' M &, 1 @ ٢

( )
" +% - '   9 6#
. @ 1

٣.
( )

 ;,( -0
' 1
E @ ' ]7   *' 6# .T

٤.
( )

 -D  
  /.
E 
   9 .U

. !1' D  :7' # 7' 3. &,

7' 'C b1` D= 3'7  1 ! ! .       ' 63( '

. !' ' !F

: D" /
 - A& .>

. !1 @   @
#  @ D  @ >>(  : *4 +D H & !1

 ' !'+1  !# @ *' 7' E # ' .R  &, *4 * ' : !1  

. ;'+1 =  &, R>( 6' 

=R  8    5
 I6
   <0
 . KL <
 ./  U1 -    ,45
 # -  (١)
A    I, *  I  ?1 V U  ,
 IQ A/ &*  I6  G3F*'*
.%% '%($  (S=(=  P 
 N1  R/  4, V
 I6  * G3F*  R 8    5
 I6
    .  S#
 -    (٢)
 P  IH
 I3> XL <Y  IH
 ,1 ?7, +  - A/  =  I  IW 
 
 FE
.)$ *&)
 G3F**'*  8  /5
   T: P
 IB / N,
    - +
  T: -  (٣)
.&(($ S I  */F%)  4
 " Z
 % I Z
  R
%%FG3FE 8   5
 I6
  A 6 A 6; A 6    -   -    ,
  ,
 (٤)
IH
 ,1 ?7, +  - A/  = I  IW 
 
  FE  I6   . " [ R
.E(F$  )S *&)  P  IH
 I3> XL <Y

- ٤٨ ‐
 : & ' ' * "=7 *4 A' H =7 &, A#

: 6'7 @  "17'  %. @ *F ' E # H' '   !' & .T

١.
( )
.'' "1 01 &, 

&, !'' !F
>' H' @ *4 >% !1 ' .R    *' ' !' &.U

 @ *4 # "' 'C G @ *#' !#  *' .  @ 7' "1 

٢.
( )
7 V0 &

 !0 ' 6%=  <#  @ ,E  H'  @ '7 "#  .W

   @ =  "' !7 ' 'C !1, @ R% ' V0 ' 7' 6'7  ;'

>'  %. @ !> 9 6. !I'   @ '  1 &, . ' E

٣.
( )
!.'' *A=. . : *4 60 = .' :  6( 7

"1 &, ! , !=. E  H' ' .R   > .' !  * & .Y

٤.
( )
'

A&% 6. .  ''   & : R *4   ' (FAYOL)" 6, 9" , .Z

> % .   C' @  = ' h' *0 "'7  *' 7' !>( , 

,E A%E : A&% 6. : !1 L'  @ . $' ' 6# ' A>(E 7C

٥.
( )
6' E

8 L,  8   < K   5
 72
    5
  5
   !R  I >#
 (١)
.E*& 'E*E$   4
  

.&%$  8   */R   5
  \  <J / ]  (٢)
.=%=$  5 #
 81 R
   ,6   5
  1  IB # . 
 (٣)
 N5  - 1  -: /  5
  A 1Q U1  
 \ P Q 8   1. 6 L
 (٤)
.=$   5

 
 3 1L
 !
 I
 ^ , <
  1  A5L .  
  1 B Q.  -1 4, (٥)
. $  -
   ,
    

 89 
5#


- ٤٩ ‐
 : R !1 * ' " ( 7#' 7'  .[

7'   8' >>( E  ' .R  *4 ( &  "A#4 &7

"A#4 (  @  !I'   ,% .   7' -  ",  @ *'

!1, @ D  !=D >>(  !=D ' 6. !1 !=D >  G @ 0  !'3

١.
( )
*4 !> 
#  D  >>(  !' ) 

: 0   1  ;, $ !

. *4 +D H !1  .T

. "17'  %. E # H' !,7' '  !'  .U

. *4 !> 

#  D  >>(  !' )  !1  .W

. *4 >% !1 ' .R   !'  .Y

.$  !  "#  1L
 !
 I
 ^ ,  A5L . B Q.  -1 4, (١)

- ٥٠ ‐
 : 0,5 9/

:  - A&

.  .' 6' : > 9 '=' >  ;> !( !1 7  (

: 6' !7 : ;30=

. ! !' !=. 6+ (  !( !1 0 : :E !' .T

60E ' 2 ! !' !=. 6+ (  !( !1 0 : !/ !'.U

Internal ) "&( >C" O !/ !' ! &, !( !1 7  ."60E !'"

. (Check

@ 60E ' 2 ! !' !=. 6+ (  !( !1 0 : !// !' .W

!' ! &, !( !1 7  @  1 !' " !0 'C !=. 6+

>C 6'% &, (Accounting Internal Control) "!' !( !1"  !//

.
' ;' ' : ' ;2
'E . &(

*A=. !'  !=. 6+ (   ' : !,C4 !( !1 6'% : !7 !'.Y

!' &, C 9 # 7 @ !'' !4 "   $#%  !# 4

١
( )
. (Administrative Internal Control) "!4 !( !1"  !7

.=$  !  "#  1L
 !
 I
 ^ ,  A5L . B Q.  -1 4, (١)

- ٥١ ‐
 : 0  A,  - A& & E !(, $ ! (

:  : !( !1 (SAS٧٨) &.'E 7'  .T

67' .R A> 4 ''0  (^ =D' *R%' * *4 L#' = @ !' "

*A=. ! , @ !'+3' V+    @ !'   &, !/ : !  E  

 . "'7
( )

7  '3. (  , (ISAYii) & 7' (SASWii)&> 7' ' .U

:& 

"A#4 " 6. 'C  @ !1 "A# !1 !+ ' . !( !1 "

' X> '    &, ,  &, * ' !.% * *4 L#' ' *' 7'

% . $' @ 60E !' @   &, V+   'C ' @ 6' E # *A=. D 

*0 !/ " !' +1   @ !' "3# 6' . !1 @ A>(E &'  3 
( )
* ." ! 1

: !' "I' 0' &, !( !1 !7 0'    .W

!' !7 ' L' 6+ "A#4 $'# 0' &'D  6. 6'% : R

!=. $, @ "3#  , &, !#' " ! !1 ' .R  @
. '' 
0

= . !'' !4 " G'  : 7#%  @

, '7 !# 4
( )

.%=&$ !  "#  -, ,4

 -  
 5
 N
 O0: ,N
 5
 5#
 5 -1 _4, ()
.%=&$ !  "# -, ,4
 -  
 5
 N
  O0: ,N
 5
 5#
 5 -1 _4, (*)
'( 7
 /   5
 
   $ 4   ,; / " 
 / 0
  
 !
"   (=)
.*(($  %)& Q '**

- ٥٢ ‐
 : Tj\\  &, != ' A( !+
, .Y

'C :   @ !I'

# &,  &  "'C X'#' & !( !1 

   @ *4 "'7 > : @ !# '  ' "'7' !  60E : !D,'

١.
( )
H( !# ' AE 

: 0   1  ;, $ ! (

. =D' *R%' *  @ *4 L#' : ' 6. = !' !( !1 !'  .T

.  A# !1 !+ ' . !( !1  .U

"A#4 $'# &'D  6. 6'% !' "I' 0' &, !( !1  .W

.
. ''
0 !' !7 '

!/ !7 ' !( ' E  &, ! = * '  !( !1 &+
#  .Y

. "'7 !7, *A=. V+    !'   &,

!D,' 'C $' @ *' _

#  &,  "'C : 6' % !( !1  .Z

. *4 "'7 >  60E :

9  

 6 : 5
 A2 / !
 8Q  -  K .  - 4
. -1 4, ()
. *F*$  %%%  R  !


- ٥٣ ‐
 : 65 9/

.  % -  - 

 6'% 6'. ' D :

 
O, !7#'  &, !( !1 V>0' > '

!I' &'D  6. 'C * &7  @ "  *'  ! "''

!1 D ".'  :

 
O, !( !7#' V>0' > '  @ *R%' 

* ' * - !=D @ *R%'  !I' &'D  6. 'C ! *  !(

 .   , !( !1 D H(E ".' A  '   &, *4
( )

!7#' !( !1 D  !137 L  *C !' 'E ' O, 

, !+ ,  &, !( !1 ! , H' L   !7#'  L :

# !7#'  
# ' @ *'/ ' ' 60E !' 6#' &, !0( @ !F% 

!# A>(E M $' &, !( !1 "  ".' ' .R  H' P(

. ' "1 &, ' % . !' + &,  3  

:  ) 
, 0  - +, % -  ;

:  - +, 0) ;"& : D$

!=( '4 KF !( !1 D &+' P= 7 ' !7#'  

' !' "'7 , !7> @ ! ' !1 D , 6'7 &  !+  !,. "'7'

: & ' G   @ &' D 0 63(

' , &' 6'7 !7> . &  !' * *R%' &, &' D !7> .T

:63(

.$ !  "#  1L
 !
 I
 ^ ,  <
  1  A5L .  
  1  B Q. (١)

- ٥٤ ‐
!7> @ , !'( ' " ' @ X%' "'7 ! ' * !7> : 7  •

D &, "3(' 0 '  07 6/' * -  L : @  ' 6. !=D

. X%' &'

; )   #7' !> @ " ' - &, * " 6F% !' : 7  •

. (; . 

&  !'   + ! '#' &, !/' ' &' D "#(' !' : 7  •

. '( ' !7>   ' KF ' 6. " ' &' D # 

' $#' , 6'7 &  !1 !+ X%' &, >' !( !1 D !7> .U

: : - 

. *7 ' ! " ' '

  ' *R%' 94 6. : 7  •

!7> @ " ' - >>( !7> @ *R%' 6( !+' >>( $ : 7  •

. ; ;, , 60  >>(

. *R%' &, >' !( !1 D ! *4 %4 > : 7  •

 &,  ' !7> @ *R%' &, !( !7#' "'( +D : 7  •

. !1

#  =   V0  !=. *R%'   &  "3'7' X : 7  •

.   !#7'

 . ; .  ; *R%' 7 &  " !#7' > : 7  •
( )

$  *(  P
 5 #
 I6
  A L
 !
 5#
 1  A Q  
    . ()
. )%')(

- ٥٥ ‐
 : 0) ;"& %, : ,5

60  .' *R%' &, !( !1 D $#'

  9 &+' P= 7

:   #    : $#'

: !1 D : '   .T

!( !1 D

 1 9 &+' P= 8+  63( ' )    : $#' 60

: !  8+  : 60

 L : *R%' &, >'

&, !' !=0 V0  6.% 

 @ &0= 6.% + D   ! ' H#  •

. !7#' !E " ( >  6#'

. 
>     ( !'C ' D !,C !  &0=  !' 9  •

. ! -  P=  ' !71 ' $,' /. = "=

: !1 D : '  .U

.' *R%' &, >' !( !1 D  H ' )    : $#' 60

D   P, &, ' 

7, G @
7#' 8' $C 6#' &,
 ' 

A>( # 7 .R  ' !7' !# - &, !1 "A#  !=. H'  

 . !# "=('
( )

:  - +, 0)A,  : 55

&+'
' AC : *R%' &, !( !1 D &+   A#O $#' 

. !1 " "A#4   " ( 8+  D 

. % ')% $  !  "#  A L
 !
 5#
 1  A Q  
    . ()

- ٥٦ ‐
!7#' 0 ' 0 : .  $#' $>  &+    : A

: & ' '

 . @  60 3 !' + *0R 7 &  !0=' !E '  .T

. !7#' !'7 !+ !'  '

8+  '    7 @ *R%' *4 F # &  D 7C >' : 7  .U

. !( !1 D  ( !'

k3O   @ !' " @ !7' 7C >' % .  $#' : &F M

: AC !'+3' !'3 "0  K7 'C   63( ' ! . G *R%' *

 . =   - 7C >'

( )

: %  /" / : D

! $'# !'+3' !>(   63( ' @ !( !1 D  63( ' $#' 

+ P0(
 AO !7 ' >(' '    +'> K7  : @ !7#'

: ' !'

. !' "3# &, !# A>( # >(' .T

. A>(E G % . !7#' " ( !=.  6'  >(' .U

A>( # 7 +'>3 !( !1 D : *. !# : $#' ' 7 M

: & ^ # M @ !' "3# &, "=(' 9  !#

D 0  "'' ". '  :E  : "=(' A>(E - # 6'  6 •

.  '  .' !' " , : *1 !1 !' != (' !( !1

. % $  !  "#  A L
 !
 5#
 1  A Q  
    . ()

- ٥٧ ‐
&, $#' 7  &  !,. !' !7 !# : A>(E >(' % . 1  •

. P= "A# = 6#'

(Limits) :  : D

' ' !( !1 D : $#' '  H' '  &   ' 7 #

: & '

D !0( "A#4 "'7  *R%' &, '7 K7 ,  !#  A>(E M 1 .T

. !( !1

 "'7 K7 : '7 ,_ &0(%   . A !#  A>(E M 1 .U

. = !> "A#4

G $# 1 @ l. # !7 '' =+D '7 1  !#  A>(E M 1 .W

. &'# 7   K'  4 :

"3# &,  3  KF /.  0(%  I> !#  ",  A>(E M 1 .Y

G M !70 '

 K , !( !1 D &, LE  2 @ !'  ,

#  ' .R  !1 D : ' 7  $#' $>  ,  M  @ I> 

 . !' + C7 &   !0  "=('

( )

. %='% $  !  "#  A L
 !
 5#
 1  A Q  
    . ()

- ٥٨ ‐
 .    7 1
 0 - +, : 0,5 6"

: A

!'. ' @ *7 ' 7 " !'34 !' "I' 0' !>% : !1  7

: & ! X !7 : =0 .' @ !0( !7> "

. !  !1 .T

. !.' !1 .U

. !#( !1 .W

. !( !1 .Y

9 @ :7 
 J '7 '4 ' $ !  ' !'% !'. ' !1 -

 @ -A  @

'    ' 6. : #, @ : E 1  7  7

.
'  $'# &, 3  6# J ' 

E *'' !7> " !'34 !' "I' 0' !>% : !1  M

  &, @ ' &'# ' (%j[) & 6/' &  '/ '  ' 6'R 6'7

. (%Y) ' /. *' <E ">  6' L : !  ' 6/'

 & @ 0' &, '7 ,E 6( 'C # !1 & !  !1,

&, P3(4 :

7,  @ D D' 'C ' !7 E @ ! /. @ !1 X

0' ' 6. &, 7 *4 P G @ 6'.E

# :
R 
  $' 6'7

&, != (' +D A6' != !4 .  (  : !'34 !' "I'

١.
( )
= &, !'34  n   !=/  !  "   @ &'D 
.

.*&G*E -:  - 1  L,
A     /
 A 5
 8Q  -    - . ()

- ٥٩ ‐
 .    7 1
 0 - +,




 


 - % - 2! -

 - " -




 %
"
 "
 -

,, -

!' "I' 0' &, !1 D 6/' (١) - !
 -
. !'34

- ٦٠ ‐
 . (A% A<$) 2! - +, :  9/

!'34 !' "I' 0' : !1' !'' 97 &7  !I' 

$' #   @ 0' LR >% !0 &, 1  : ! *0  & 

1  :  '. @  '( ' @   L#' AC  @ I'  &, !'D

. '  $'# &, G *  &, 9

. &, !/' ' @ !' "I' 0' V0'  ,  !' :  

  &, !/' ' @ !' "I' 0' A3' V0' @, V : 60

. !'

:  #' &, 97 D &, !.' !1 0 .' 

: I, - :$

!   - 7  @   O G  !,0'   G !1' D A#

6' E K7 D @ ! / $+ :E  @ &>  .  G H 6'E

!1' '  !I' .' :  @ 97 &7  !I' - 6.% " G'

 !I' " !7 ' "   G D  , @   - > 

 @ G " "3# : ] =    !I' V' @ " 1' 7 

*0 /R  R% ' !7 ' !  "D  "A#4 K7 (  @
 &, 6( 

١
( )
.
 6'E ! : 
'  A, &, G *1 : *>(

 b
  N5 P 
 ;   5
  5
 6
 / 6,
 2,
    #
  1  a 1  ()
.&* $

- ٦١ ‐
 : & ' : 97 &7  !I' D &, G !1'  

: I, J    +" .=

: @
 A, : G *1 'C : G ! : !D,' * 1 

.  &, 9    &,  :   /  @ ! : !D,'

97 &7  !I' !1'  $C(  !7'   '  , 97 D' '

L
>  X'#' ' !+' &, % !'( : $+ ' G "'    D,

١.
( )
'/ '  X,'
'

: I,   E +" .>

O, @ !. 6' E &, 6/' '

#' 'C 6(  &  6' E  G : D

60, G ' 0 , @ D  H( !# ' A# @ $+   ' !# ' '

0 '. @ !'% !1'  1' ' .'  :  H(E !#  '  ('  !. !'

. *>( !'/  "C'  !#  >(' '  ' 6' !'

: , 7  ,  .@

 G : 97 D' K, G &' $C !1'  !I' :  : 

' 60  0  @ ">' "#' . 'C  G &' .' 9% ' 

! !. @ G &' $C  *0 &>7 !' "%I'  :  63(

- !1' !''  '  !I' .' G @ ' + $+ 9 &> 

٢
( )
. G

. < 5
 + ,
   2, - (&) 
 ()
.&&'&* $ !  "#   5
  5
 6
 / 6,
 2,
    #
  1  a 1  (*)

- ٦٢ ‐
 : , 7 -  I, L& .K

7  @
,0 !'3 ' G 0 &  " !0 '  !I'  : 

0' : %. >  G @ !#  G ] =  &> 0 1 !'  !,'

: !I' '7 '. @  1 &  

 G "3# : 9 @ "'7' "

!>' H' ' @ &. 9 #' &, *0 "'7  !'DE = H' '  

!1 6+ !7, H' ' @ G 7  E *0 $' 0 # G "

. &( >C

*  !I' 7 7#' A( >   !I' &=D' >  ] =   

6  !I' 97 D' V' , @

#  : ] =  $  !' !1 . '

' > '  G '7 6. : K, M (Droit de communication) " '

١.
( )
- G 7 "'7' +/ " "3# '

H( ! ' @ "  (' ;3 @ ! ' 'C     ] =  !' &  

٢
( )
. !'3 !0  "A#4 < 1

: ) - :D,5

: !,C4, @ $

'=' &. 0  !1' !'' ' ! ' + !1'  7

' !#  G

  ' ; 
#  ' + !1' !  @ ! ! !1'

! 7 &  !0 1 !== : ' + !1 # $C( @ ! .'  , &, 

. ' + 6#' &, *' 2 ! G D 9 G   G $'

. < 5
 + ,
   2, - (١٨) 
 (١)
&( $  !  "#   5
  5
 6
 / 6,
 2,
    #
  1  a 1  (٢)

- ٦٣ ‐
!'% !1' 63( '  9 ' + !1' &, ! 6( # 6 .' .

: & ' M ' ' + #

: ) %" - .=

  @
'# '   ' + !> ' . @ ' + # !1' > "7

!' E A% $  @ G :01   

  0( 7 F  !'D !7

. ! ='  ' !# 

: ) , - .>

: G , '  @ K > &' $C 1  ! 7 K V' *  

١ .K
( )
N' X#  !7 !0(% "'C : 60 : P
O, K V'

.('&( $  !  "#   5

  5
 6
 / 6,
 2,
    #
  1  a 1  ()

- ٦٤ ‐
 . (A% A<$) % - +, : 0,5 9/

" &1' 7 !' "I' 0' : !.' 0' 1 "#

1' :  - "# '. @ ; 0' " P= 0(' 1

" "'7' !R - " 1 60= !'C '  ' n 6 #(

:& ' &, !#( !1  6'# .' @

 1 9 0' XC  !0=

. 0' +  ' '' !0' , "' 1 0' 6'   ' .R  •

0'  *0 ".' "'7  !'DE  0'  ' .R  •

. 9.'

> X O !' "I' 0' :  1 #( " 1' L'

: ! 

. XCE ! !  "=(' : +' X3> . T

63( 0' &, !+' "> :   $C " 1'   o  . U

(   : !,C4 @ #+   1 &  !1' 6' E ;30= 'C  ' "1

* AC E !'' !' + "3 

, ;' 0' !''7 !7'# : P(

!0( !   ' n 6 $' @ *%' 2  *%' *0 A 0'

1' !1 'C  @ 0' : !1 *+ 9.' 0' D,' : *%'

+ V+  " ' : # &  "0= "A#4 ' ! '#' "


'C 60='  $C ;' G @ 6' E 8+  &' $C D4 *7' !'

@ 0' &' $C 

  !C *0 +>  !' + - 0 H' 6

! C' !'D_ ;>  0' 6'   ' .R  &#( " 1' 6' 6 

- ٦٥ ‐
V+ ;> !>% '
  ' ;37, #
3#
 ' -1  @ !   @

. !  &,0' #  0'

 @ !( !1' !7#' D   

' A 6 &, " 1' O, 

7#' > C  $  M @ !#( !1' 8' >>(  :E *>( G 7

 @ !( !1' !7#' !'DE - L ! ' *1 

 1   ' ;>
0,

" 1' 6' 6 O, !7, !1 !'DE - ". : ' @  01  7C #

١
( )
. 61 ' &, !
' # &  1  P= 61 "  ( &#(


   

 89
 
 / Z: 4  
  
 2,  - -
 K  
 ()
.*)$ 

- ٦٦ ‐
 . (A% A<$)  - +, : 65 9/

&, *4 6+ H !'34 !' "I' 0' &, !( !1 D  7

"'7  , !,0' "'7 $'# =  @ 6'7 >C !'3 : +'> !1

V0  @ 6'7 D  !0 6=. ' 6. : '7

#  @ *'   ! C'

. AE H ' $, :   '' @ P  A>( ' # 1 ' ! 

: & ' ' '  *

 !' "I' 0' !( !1 D O, 

: 
 " .=

!#7' &, *'7 ' A>(E ' !1  0 ," !'" !'. !0( "=  7

*'7 ' 2 *'7 ' A>(E ' !1  0 1 M L3 (  ]F A=( 0 "'7

! / 60E 'C O,  ' 0' 60E ' @ 60E (  "'7 !#7' &,

60E !'   @ (' !. @ ! ' 60E @ "#  "7 !E.

C  !D,' ! ' 60E !'   @>(E C  !D,'  0 ! /

. 3/' +. , 2' 2 H(E 'E A>(E ]F L3 ( !1

!'. !' '     60E : !D,' &, *4 : !'. !I' $ 

!' 60E $' !' "3# &, ! , *0E !>' >  @ - *' '

;0' !1 ;!'. !7' !' * = 63( "#(' "3(' 6. : !,C4 *, '

١
( )
.
/' 

!  "#  

 6 : 5
 A2 / !
 8Q  -  K .  -  4
. (١)
L,
 1 R
7
   5#
 / T
 83#@ 0
  
 !/       . *F&'*FE$
. E GF$  %)%G G3F 34


- ٦٧ ‐
 : AN  A! " , - .>

!I' $C  ! *0 &>7 @ ! C' "'7' .  " !1 &7

"1 &, +3' 6'. 6.% *# *C "'7' - .  @ >% !+ 'C

. '

G @ !I' != (' !>%E !'  !#  "'7 !' "'7' >  

-   @ !' "'7'    @ !( !1 D >  ;#'  7 &  "'7

!' @  , # @ = @ "'7 V0  : & ">( ' !  "'7

. #+  

:   2 .@

&  @ !'. ' "A#4 >>( " ' ! '#' : !I'  !'# 

"'7 9=' : # "'7  "1 G *4 0  @ !,. !I' # :>F

!C !4 "'7  - .  #  9 'E @ !4 " '  @ != ('

!#  6 V' '' "' '. =     .' :  @ 6R  6'   !'+3'

 G'  @ "'7  " &, !'C ' !4 "A#4 >>( " 7 

١
( )
. !I'   H' : L.7 @ > 

!  "#  

 6 : 5
 A2 / !
 8Q  -  K .  -  4
. (١)
.($  !  "#  5#
 / T
 83#@ 0
  
 !/       . *F($

- ٦٨ ‐
 :  N1! '
-  .K

(  &,    0  4

# # @ ' 90 1 (  &7

*1 !=. &7  @ ' G (  &, !# 4 !=. A  / ' @ ! ' '

' !# 4 !=. A 3  * $  !.'' !=. 61R '   : !I'

  *# !1 @ !. ' ! @ !7' .  @ !>>(  "' '

١
( )
. + H ' $, '7

!  "#  

 6 : 5
 A2 / !
 8Q  -  K .  -  4
. (١)
.*F)$

- ٦٩ ‐
 .    7 1
 0  - +, : 65 6"

.  - +, ,! :  9/

(SAS\p)&.'E 7' 1 @ *R%'    !( !1 D >  

: & !( !1 !  !'( ".'  

. !1 !+ .T

. >('  .U

. 60  "'7' .W

. !1 !>% .Y

. AE !1' .Z

".'  : =  , (ISAYii) & 7' (SASWii) &> 7' '

 . !1 "A# !1 !+ & !( !1

( )

"I' 0' &, !( !1 D ".' 6'#  .'

 M 9

: !  ".' &, !'34 !'

:  - .=

   :  !> # ' !7#' P= %E & !1 R 6 .'

 !00(' K2E &, 6'E (   ' .R   * 6( 6'7  : 7 

!=.
,E X%'  H' ' .R  @  6'7' D ;> 60 "4  ' @

  !' .' 6' E 8+   !'3 ' .R  @

' : !D,' KF

< 1 @ / : " &  E M ", "=('  %. @ AE "7'

!  "#  -, ,4

 -  
 5
 N
  O0: ,N
 5
 5#
 5 -1 4, ()
.%=(G%=&$

- ٧٠ ‐
O, , "   !' !1 0 "= ( '' @ ;3 ' . 9=  #3 6+

: ' + , &, 0

 '     !' "I' &=, @

 '  ' ,  1 =4  '   .T

. n... *%   3, !'34 !7% . (  7'# ",0'

!1   ., @ (  6C, "'(   '  '. "0 1 "4  .U

 "'(  '  ' "I' - "  ' .R   !'34 !' "I' &,

١.
( )
 X% .E >'

: " - .>

K= D , =  1 *R%' "' 6.  '   : !' !1 

;> *R%'  , &, #  1 *R%' "' 6.  @ *4 ' ' 7' +3' !>

&, * !' "'7' !1 '   &  @ ;' ;1 !' !' 9'

'C 60E !' 7 &  "A#4 &, !' !1 6/'  @ !' +  

60E $' !.% "3#  , !#' 60E !>' !' "3# !'3 !1

. (' != (' !.% 1 &, 67= *#'

!1  D $C  !+' !.% " *  !' *4  7 

!# * &  @ !' "'7' &, !/ * @ 60E !'  @ !'

٢.
( )
 ' 

*R  ,6  
 85 #
     2,
 / 
  4,
     1 < 76
. (١)
.*=G *=$
5 #
 
  T
 0
 5#
  
  
 ?L  ?L.  , I3
  1 U1. (٢)
. E)$  *&G*E    ,6

- ٧١ ‐
 :  - .@

  !F%  *A=. !7 ' > E "A#4 !,. &, !4 !1 6/'

!F%  "'7 A *A=. '    !4 !1 '   9 @ !4 "

>   *R%' *  7C &  " V+    '   *R%' &,

!1 >  7 ;D G @ !' *4 L @ *R%' &, !F%  1E !4 !1

. !'  , "3# *%' *0 !4

!'3 0 : /R '  ' !' !1 : &#( " $#' .

١.
( )
   # &  !# " ( !#   $>  :  @ !' +

 ' 6' L+ 6. .R  C ' &  !=D & !4 !1 R 6 .' G

: !4 !1  D # > % @ ! C' >>( ;> A# -#  '

.  9 D # .١

. !' "I' - 6' 6'  : !1 .4 &=. &( >C D # .U

: ,, - .K

!'7 G !'DE   6 &, A# '. &, @   * &, ! !1 6/'

7  1  @ *%' V0   @   @ ! ' !=D ": !7 !7 !.'' &,

+(  @ !  !'D "7

C7  !7 ' @ G &,    >(' 6  

 !1 >C @ !'DE   &,

1=(4 !#  G !7' C  9I '  @ !'

٢
( )
.   " 61 ' !=D - >   @ !' !' !'' G 7'

. E% $  !  "#  T
 0
 5#
  
  ?L. 1. ()
  < 5
  5
 4,
 9   5
  5
 6
 /  5
 + , 
 2,: J
@ A
 (٢)
. F$  G3F*% #
 <> A :

- ٧٢ ‐
&, ; ; 7 . @ # 6'  L  G &,   !=D  7 

' !' ,  @  ' '' V0' :   10'  7' : !D,'

:& '  '' '1 63( ' G @"7

"7 >(' !7' >(' !'D >(' P(

# @    >(' A •

. !'

. !1 "# $' !137 > •

. !,0' "I' &, !' *4 8 h' A •

"' !,.'   +' P(

# +# !#' 6=. &  >E "^ # •

. 4 6'  6'E 62

١.
( )
&,0' 6'7 &, !' "''  : !D,' •

:  - .O

9 D Q !'34 !' "I' 0' &, Q !( ! % !1 0

! % !+ ' *' ! % 7' "> ' AC &, !I' *
''0 
7C

!7% .R   !+' ' ;13> G @ *' 7' H(E ! % "# !I'

" '  (' &, =D' *4 !+' ' .R  !I' "3'7'  (' &, !'34

٢.
( )
  

'   >% : " ! % !1 " # !'34 !' "I' 0' '

V0  6(  @ !'34 !7% .E &'7 >  '  : +'> 0 !,0'

@ !'34 !' !I' 0' 6' E !' "'' &, ;37, "/ '  ", !

. F$ !  "#   5
  5
 6
 /  5
 + , 
 2,: J
@ A
 (١)
. *F$  !  "#  1L
 !
 I
 ^ ,  <
  1 A5L .  
  1 B Q. (٢)

- ٧٣ ‐
' '   ' !'34 !' "I' 0' &, ! % !1 .' : 

: & ', !E ''  .' @ !=  !%    '

0' 1 " # &  !' 6+' &, &= 9 *%'  .T

. !'34 !7%  1 .R  3'7'   !>' H' ' .R  !' "I'

! % "D' *+ &, $ 63(  01 9R 0' * L#' L+ >( .U

. G !#7' 6+

!0( "'7' D "1=  7 )' $C &, 0' &, +' $' !.%' .W

. /.   7 '

'  $'# = 

!'( !'34 !7% . $' =  ' *# !,0' " >  .  : 6'7 .Y

. # '7 '  # 0' A3'

! 63( "' 1

3'7' R &'34 0' &'' " !'7 !+ " : !0   .Z

 6.% &, !0  0   @ !'34 !7%  1 $' > ' 6.% !'0' !'

١.
( )
 " &1'  *1 L=
 :>7 M ! % !1 !+

$  -:  - 1  L,
A     /
 A 5
 8Q  -    -  . ()
. **F G**=

- ٧٤ ‐
 .  - +, & 
, : 0,5 9/

' ! '#' : !'34 !' "I' 0' &, !( !1 D 

: & ' ' !( !1 D 67= :   &  !E 07

>% !7> @ X%' # $' !>( -   @ X%' !' !'D !>( # .T

 "> ! !#' !' .  @ <C !1 "30 @ "+'  'C 

AE !7 ' ' .' ' *' "1 63( ' 6'7 A : D    @ ! ' "37

 7 &  @
A# 6> + 6'7 # , 63( ' != , ' @ 6 !>

. !'D  6. :' '  O   @ X%' * , L '
A# 6'7 >

 @ * 6. 6( &, @ != (' "4  "+'   @ 6'7 $  !1 .U

!=D 6' !+#  G   @  ', K7  6( 9 # $' ;1 ;7 @ '7

  "+# '

  '  &, !=D !+'  M "+# '
  ' 6. *

- !R
.' 9 P(%  (   / ( 0  !1>) &, !=D :'' " #

.
  !=D

, ' 6'  '  > ' A ' .'  ;#( ;( '7      .W

 @ !#  $ 63  @ "1  A# ! ' .' '7 @ 6'7 !'

*  0 ! '7  " . 6.% : ! .' 6'7 D : X3>   

١
( )
. X%'

. )G(%$  !  "#  

 89
 
 / Z: 4  
  
 2,  
 ()

- ٧٥ ‐
" '   @ !'( '  , "3# '7 'C @  &' D # .Y

: 7  !  6=. " ' 6 $C @ != (' 6' &,  !>( !'3

! .4 "  !^ 6+ (   G%  @  , &, "'7 6#  "

. !( !1' D   9 'E @ !' " !1 !0 ' .R  : 9I

  !' 6.  ' .R  G @ ! C' "A#4 = ' .R  1 D # .Z

* G   @ V0 7  *'    ! C' "A#  ;> #

. " . &,    "A#4 - $'# 

 / @ ! C' AE " '   '    G @ AE   D # .[

. #3 6+   M  ",

'7 $#% :  &  "A#4 $C G @ X , # D # .\

&, @ *' 8'  &, !=. 61R ;  ;'.  #  * @ 6'7 ' *

.0' !17' #' *R,.'  :   M  1  .' 

=D' ! "#4 !+#  . 

, :  @ =D' "#4 8' # .p

9  %. @ ! ' >% *7    G @ !  #O '1 #

A .' &  6+ # &, C G   '. @ H( ! ' #  + &, 01

. E '  9E F  6 D F 6 6'7

XC  !1 ' "#' 60E : !D,'  !,. !+1 "A#4 (  .j

>( C 'R  @  9 ] =  ('    @ ! % : 6/'   

١
( )
. 2 !'E !( C 0 : 'R   @   !1

. )$  !  "#  

 89
 
 / Z: 4  
  
 2,  
 ()

- ٧٦ ‐
( &, @ 0    !( !1 'C ' *7 ' ;C2 (    .Ti

6'E : !1 ,  '. @

# ) 4 : !1 ! ' 6'7 ! C' !>(

1 !' G @ >% !, ' <E k   ! ", !#7' @  , 

. !>>(  "' !, ' >>( 1R !7= 8+ 

!1    " & .4 6F%  :  9 &' D 6D &, .TT

: & ' 'C  M " & .4 6F%  *4 &( D   #
O, !(

D= !'' Q 6F%  !=D Q 8' '0' Q D 6' : +D !3  60= •

. " "=' 8' : !1

!1 "A# # $' "#(' "3(' : !1 %  *4 6( 1 # •

. 0' "' !#7' !C

١.
( )
*= ' "4  *4 - !3  •

. )G)$  !  "#  

 89
 
 / Z: 4  
  
 2,  
 ()

- ٧٧ ‐
 .  % 3* : 65 9/

"I' 0' &, !( !1 D ".'  !( !7#' *  7

* ' * - !=D @ *R%' &'D  6. 'C ! * & @ !'34 !'

  'C &, *R%'   &, !( !1 D A  '   &, *4

6' E !>%E !,. !7#' &( >C "' 6.  0 @ !'34 !7% .R

. &+ .' != "  ; , ". A @ " 6(  & 

!'34 !' "I' 0'  !( !7#' R 6 .' 

: ' ,

' ! C' >>( : D,  '. @ 60E !' : 6'7 E : &+1  .T

. >   ' 2 67  

6( @ !'7 >>( $C *   &  " !1 'C E : &+%  .U

. != (' !1 6+ :  >>( - : " 

1 ' 7#'  . &  !+#= !7#' :' ' 6'% !( !7#' O, G.

 9  6'  &, *( 6 ' .  !>% @ (q 1 6'  !7#' 7'

.
7#'

#  ' 6. !  2 !  !>%E 6'% &, @ 0 .'  !7#' 6' 

' (   ' .R  @ !' ,  '' &, *7 ' ;C2 ( &, @ !>% '

١.
( )
]2  A>( " 9 % . @ # +'> $'

.(& $  !  "#  

 89
 
 / Z: 4  
  
 2,  
 ()

- ٧٨ ‐
!'34 !' "I'  0' &, !( !7#'  .'
 M H

: & ' :

: " % .=

" !0 @ , &, 1 !'3 '   !' "'7 !7#'  0

:& ' !' !7#' 6'%  @ "#' 60E !' ' .R  @ !'

. ",0  A : AC "7  &  "A#4 !0 ' .R  ! !7#' •

 / $' @  ,  " &, M 1 &  A>(E % . ! !7#' •

. .

. ,  3 9 % . @  !D,'  "#' 60E : r#=' # •

:  % .>

:  0' 6'   (' 6'% P=  0

. ! C' D " ;, = 6' E - ".  ' 0' * >( •

. 0' !' !% ' ' 6. A  •

. 0' # &  "70 6.%' 6 :   &  "0  0 •

١.
( )
!   !# 4 * !=. 6+ M •

:  % .@

', *4 * ' :   @ ! % !1 D ".'  & ! % !7#'

: & ' 63( ' ,   @ !'34 !7% .R   'C 7 

(( G(& $  !  "#  


 89
 
 / Z: 4  
  
 2,  
 ()
.

- ٧٩ ‐
' ;, !'34 !7% h' . > -#  +' " !I' *  ' .R  .T

. !I' ! % !1 !+ -

  9 %. .E G  '7 !I' "3'7' $'#   ' .R  .U

. -.  'C
#7'

! % !1   &,

 ,
=. !( ! % !1 D !'+3' ' .R  .W

", 9 %. @ !I' "3'7' $'# &, !'34 !7%   'C  !(

*' -.  'C $C V0  "A#4 (  *  G k3 @ !, *0

١
( )
. H(

. E$  !  "#  1L
 !
 I
 ^ ,  <
 1 A5L .  
 1  B Q. (١)

- ٨٠ ‐

  

  
   

  

:      

 
   7 1
 0  -  :  6"

<3>0  !F &,  =' : 6E >'

!'34 !' "I' 0' &, !( !1 D  : &/ >'

!'34 !' "I' 0' &, &( 1'  : M/ >'

 )%  - 0  - 5$ : 0,5 6"

<3>0  !F &, Q !' +# Q !1 Q /E Q =' : 6E >'

!' +# ' !1 &, !( !1 / : &/ >'

! % "=(' ' !1 &, !( !1 / : M/ >'

- ٨١ ‐
 . 
&

 )%  - 0 <5$  - 

.    7 1

 0  -  :  6"

: <3>0 !F &,  =' :6E >'

:  

١.
( )
=   &  !'  !fb  `` ;`` d` `

: D" /
 

!' $#  * &,

7' !.' F% !#  , ! '#'  =   &  !''

٢.
( )
!7' 1' 6 0   ' !# 
 : 

:0)% 1

!1 D 61 ' !'( ' E > 6+   0'  M H

. !' +# ' !1 !'34 !' "I' 0' &, !(

.==$   *R  G3F  8   S :   R

 #5
  - 0  3 ; M,Q (١)
%)    ,6  I6
 5
 
 N
  0L
 1 #@ Z,
  5    K/ (٢)
.=&$ 

- ٨٢ ‐
 :    7 1
 0  - +,  : 0,5 9/

&, !'34 !' "I' 0' &, !( !1 D  6'# .'

: ' #

:  )%  - 0  - +,  : D$

6.%  1 !'34 !' "I' 0' &, !( !1 D  G%

 !' +# K7 K7  60=  &,   M @ !' +# '  &, .

+# - ' !1 97 &7  !I' ' "'7 ' A# '   &, !1 

: & ' '

: 9<   P %  - 0 < C=

G !'# - '  &, "' 1 !'34 !' "I' 0'  # M

"'7  - ' +# - 6/' -# 97 &7  !I' ' * "'7  X O

: & '

&, * ' !' !^ 2  !^ !'DE $C !' "I' 0' : # .T

. 
 %' "'7 $  "'7 !1'

!7#' 1 D !' "I' 0' &, !( !7#' 8' 'C  # .U

@ 4 6'  6'E 62 !,.' 6#' &, !E "> ' , '   &7 !(

9 =D' 7 G &, ' !( "A#4 >>( " >  > : !,C

(١) . >  7 *4 H ' &, ! *A=.

;  < 5
  5
 4,
 9  A 
 86L
I3 A  A : AB 8 1 /6 8 5 (١)
.) $  G3F*% #
 <>  A :   6,
 ]7


- ٨٣ ‐
=D'  ( 'C D  !' 7' $C !' "I' 0' :  '.


C= '  !' "I' 0' * L#' . @ ! *A=. 9 '

. G  6+'

  !'D '  "' A# !' "I' 0' H !( !7#' * : .W

4 6'  6'E 62 !,.' !0( !( >C "A#4 " ! , '

. >    ' .R 

"I' 0'   H' '   &#( " $#' !'' 'C  # .Y

. 4 6'  6'E 62 !,.' " !'

!7#' ' !,. !'3 !% !' ' , !' "I' 0' : .Z

. 4 6'  6'E 62 6#' &, !(

!,.' P ('   6+' 7  !0( * A% !' "I' 0' : .[

: & '  <   : 4 6'  6'E 62 "'

*4 %' >  @ !' "I' 0' &, 1E !  !'  !3  •

. 7

. ' "1 &, A3'7 "'7'  " "'7 !,. : 6( X3> !30 •

(١) . ' 6.% '  :   &  !' !  !% ".'4 •

"#  < 5
  5
 4,
 9  A 
 86L
I3 A  A : AB 8 1 /6 8 5 (١)
.% $  ! 

- ٨٤ ‐
4 6'  6'E 62 !,.'   6+'  * ' 'C ' .  . \

: & '

"I' 0' 63F   'C !7, ! .' "A# "   '   •

"%I' " - 'C  : @ 4 6'  6'E 62 "' &, !'

. ">  $'   ' ; " - M  "'7 - %. :   6+

' .R  @ 4 6'  6'E 62 "' !,.' !0( "A# " $C •

. !137 " "> ' $' :E  , 

!( !1 "A# !'DE "'7  $'#   'C &  !' !^ > 6' •

 6'E 62 "'7 7 ' >% 9 %. !( !1 !  "A# $C

.  !7 ' "# !  4 6'

'   D  4 6'  6'E 62 "' !,.' "A# " !7#' •

: /R  "'7  - &, "F ! : 7  !'3 "A#4 (   7,

. !' "I' 0' &, !7 ' "A#4

(  $' =D' $'#    ! !'  1 !13( 7' >  $C •

(١) . !'# K2E 01 2  01  !' "I' 0'

"#  < 5
  5
 4,
 9  A 
 86L
I3 A  A : AB 8 1 /6 8 5 (١)
.*
* $  ! 

- ٨٥ ‐
 : 0 " ?  )%  - 0 < C>

!,0'  !' "s%'

# &  "  ' &' 6  L3 ( +#  7

!,     7' *R%' HE  * ' 6'E  AE 7 ,

X  +# - ' !1 &, "' 1 !'34 !' "I' 0'  G% 

. 6#'  &, 97 &7  !I' "'7

!,.' ! , !>( >  ! ;>% 97 &7  !I' "7C M

: & ' G ' @ !7 G H &' 6  L3 (

: -  " "! %* C $

: & ' ' @ "%4 K7 (E !' "I' 0' : 7 

.
=D' : 7  
1' 6  !,.' ! .' ! $C  G : •

$'#  E $C  @ = !,.' 6 3 G !1' ! - 'C •

. = 6  !,.' 60 &  "A#4 !'+ "

"%4 '7  "#  " . ' ! '#'  * !/ &, !   .' •

. G
#   0 '#' VC

:  @ !#( !(

+ M ' G >(' 6 L : !  •

. 6  !1' R% >(' * 

١
( )
.
>% G ! 07 &>F  !'% ! . •

6,
 ]7
 ;  < 5
  5
 4,
 9   
 8L; 

 A@ M0@ /6 A
 (١)
. F G= $  *) G G3F*%

- ٨٦ ‐
 : ) !< 0+, / C 9

: !  "%4 X  G

' 0 6. @ 6  !,.' !'% G

#   !'D  !+'  •

. G 6.
=D'  G * k3 @ <C 6. 0

. G H 6  !1' !,.' !7' ! ' !# G .  &F •

6. :  @ 6  !1' !,.' ! &, <C =D' $'# "+'  / •

. &  >% - % 

7,
 # ' @ 60  ' 7  D'

: " /  C Q

6F%  " +D $'# 6'% M ; 6  >('  !7#' A#O G

  A : !#( !( 6  >(' !7#' - 87  : @ G &,

. >(' - G K7 !7> H '

: " " $ &+ A* " "! R 0 , C 

2  & '  6  !,.' &, D' !'' R G  G * :

=D' &  * 6 &, @ =D' 7   1'  ,% .    6  "

 k34
,% . 6  !,.' C1 $C *' ' "' ' ! : !#  

0 ' ;' ;0 6  !,.' !1' :   . @ =D' $'# '

. ' 6  R  &  % X3>3 !# G '# ! @ D' 

١
( )
. !0 (' "# :  . '  @ K,' '  G C

$  !  "#  < 5
  5
 4,
 9   
 8L; 

 A@ M0@ /6 A
 (١)
. *= GE

- ٨٧ ‐
 :  - N%* C C<

!1 !'D $C # G @ 6  !,.' &, &+ 07 & !( >C 

. !'% !C "A# " @ ! .' ! &, @ !/' !(

. &  " ' !F%  "A#4 !1' !,.' !#   6'. # '.

. =D' +D   ,' "4 $'# !>%

!''0' & @ 6'7 6( :E  : >(' K=( (  "A# & >C

: & ' !7 ' "'7  > >  ' "1 &, 0  ,% . A>(E $'

!7#' @ "  @ " /4 @   @ &=D   @ 6+ 63 @ "#4 @ =D'

. "# 60, @ 60E ' @ &F%  AE

: &   : >C 0 .'

6/' ( !''E 6( >C 6/' ) , 2' 2 M X1 $' : !+1 >C •

. !7= #  "/4 !,   E   "'.

!=( >C 9 "71 &  , 2' 2 M V0  %. : !=%. >C •

.  " 1 /q "  "7#' !E >C " /4.

"A#4 " 6/' , 2' ME X1 $#%  M : !#  >C •

. " . G  1

: & ' ' !7= !( !1 !+ h' G

>( >' : 1' ' 60 •

!.' "3# "#' ,' G &, ' @ &7, 6.% !' "#' ' !0 •

. !E

- ٨٨ ‐
  3    !' !' "#' &, !0( @ "+'  V# 60= •

. !' E

. !71 ' 2  !7 2 "  8+  " % M "=0 $'# 6# •

:   C 

!7 ' @  /' ! ' !1 !7 ' !' # ' .R  *4 :  M

*  >(' * " 1' "'' ' * & !1 !>%E *' ' !(

" &7#'  R% !  0  *4 :  @ !( !1  !  !'3

. > ' .R   7 ' !1 &, 7C > <304 #(

: "  S  +,$ C2

$C'

 %'  &7= 6   &( k3  ;' ;'D $C  *4 :

>%  k34 $' 6'7  "A# D  !. <C =D' $'# k3 @ = 

. & 

=D' $'# : X 6   k34 "   *.' !1 !03(   #

 G 'C 6# ' @ !( !(4 6+ &, 3 4 " : D  % 

: & ' : =D'   .% !7 ' &, H.% ' ' V0

g 6'7 $1' &,  2 G *%' 6 &, ,0   # . Q

g "^ - 6'7 . @ ! ' &( k34 "q & ' Q

١
( )
g k34 "q '(   !' !+1 "A#4 & ' Q

 !  "#  < 5
  5
 4,
 9   
 8L; 

 A@ M0@ /6 A
 (١)
. F=G*F$

- ٨٩ ‐
 : 4"  C B

.R  !C !' "A# "%O &(   &=D' 6F%  &=D'   

  6  !#7' "A# 6'  @

,% .  ' : ' *A=. 6  A0  !#7' '

. !3 "  L'  M :E 6' &, !0( !'

R%

: R N% I  C /

' =D' :    @ !0 G 7' >  G : #

-  '  @ G 6( =D' "+, $'# G 7' &>F  @ 7 '# A3'7

A3. %  ' 0( ' G $' 17 ' =D' : 7'

١.
( )

''  G $' 6'7  P(% 9

: ,! )%  - 0 < C@

' !1 &, !'34 !' "I' 0' &, !( !1 D  1

"'( 'R !7 ' 97 &7  !I' "% X  63( ' ! . +#

٢ . " 4  !,0'

( )

:  " 4  !,0' "'( &, .  >C &, !( !1  6/'  M

 "'# &, !/' ' @ !'E "  " !'34 !' "I' 0' $ 

 ' !  @ ''  @ /7  @ !' E '( '  @ !30  L

: !  .   &>F !' " $C > @ !1 2 ">%

6,
 ]7
 ;  < 5
  5
 4,
 9   
 8L; 

 A@ M0@ /6 A
 (١)
. F% GF= $  *) G G3F*%
, 6
@ < 5
  5
 4,
 9 "  8,,  1 /
 8 0
 - : <L A

 J# (٢)
http://www.sama.gov.sa/RulesRegulation/Rules/Pages/RulesFD%.aspx R 
 U1

- ٩٠ ‐
 : ,  .١

+3' =%  *%' != !'DE ! G "'7' !'  : 7 

L' &  !'DE 6'7 !.% : *# ' ! ' *>(' !  : ' 7  >'

. ! 7' "=0' ;> =%  "' 2  ( G @ 3( '
>% G G

"'7' 6+ =% V =' *4 !#  7 !' "A#4 "3  O, G

. "3'7' 6+ =%  !0( !'E !'DE $'# !/ !' "' 6# '

: , ) -5 .٢

!+#4 "'7' "1  @ 6' . @ !'  @ !1 : :E !# 7 

P(% 9 ! >  &, !/' ' *. >(' 6=2 

+3'  G  !'  !('

!'3 ">( (  #  @ "1 9 &, .' 9 ' G : " 4 63( ' 6(

' "+% 9 KF  !0E !E )' ;,  0   " $'#  ' .R 

.
#

: -
 .٣

@ !'7'  @ 7' 60  A#  !# ! .4 *#  &, .  9# 6.%

١ . G 6. &, 60E $' !>' 6( !30 > 

( )

: ("%)!,  .٤

"   0' : !7>1 ! X  ( : 9> ( # ).4 

" 3  7 (6 ' )  ' 61 ' V0 2 K   ' 6' !'

6Q' 61 ' V0 2 K   ' ( 6 ' )  ' !' ;C "'  R

, 6
@ < 5
  5
 4,
 9 "  8,,  1 /
 8 0
 - : <L A

 J# (١)
http://www.sama.gov.sa/RulesRegulation/Rules/Pages/RulesFD%.aspx R 
 U1

- ٩١ ‐
.  ' @ &/ 'E '
 &, 70 6E 'E 67 @   1 ;37, " R

!>  "3'7'  ' .R  G @ G ' !0( ! :  #, @ $, "'7

!30 : "3'7' G >  "  $' !'3 ">( (   

 @ !0

. &  "3'7'  >E  60  !0 0'  @    K,  @ !7'

:  !"$ / .Z

>, 9> ' @ ; ;>(  7 *#E "7' : ( 9' ) &7= # 

$1'  .' &, . &  !0E *#E "7' :

'(  9 1 !1 :

!  1   6/' ( 9' ) &7, # &7  .' (^ # :  @ !'' 2

>  . 6 &, !C=(' * !# " (  7'  : ( PIN) &0(%

   . &, @  !0( *#E "7' &, !(' =%  V =' 6( !.'' ! 9

P(%E 61 '  60 .'  *#E "7' $'#  ' .R  9C '
O, @

١ .  3    &, !  . @ (' =D' 61 ' :   @ (' 2

( )

:  ! $ .[

7 O, G @   !'q 2 6' E ".%  K = !,0' !'DE  6.%

9C >  H ' : 7C !.%' >E   !' >C "=0' $C

.  6' Q' 2 ' @ " 4 6/' @ ! =' !+ " 6'7 !.%  ;!0( @ ;#

! ' ( G !'DR "   !> ' . ' &  ) 6'7 !0( *Q#E "7'

. G   8' !' "7'  *# :

, 6
@ < 5
  5
 4,
 9 "  8,,  1 /
 8 0
 - : <L A

 J# (١)
http://www.sama.gov.sa/RulesRegulation/Rules/Pages/RulesFD%.aspx R 
 U1

- ٩٢ ‐
 : 4- !"  .\

9# '   63(  *#  *7 ' "F  "3'7' !. !7 ' 

C7 >  63( '  *#  ;37, '  &  " ! '  6# , 

. 1  ! & (q :7' @ (^ K7

:+,  .p

9= 6(  >   71  " 4  !,0' "'( &'( ' 

 ' G. @ !Q ' :  9 ;Q' !  ( UY ) 63( !'DE : %'

*' @ AE !7 ' @ 6'  : * & DQ , $' !>Q ' H(E " 

:  6'7 !'  : * @ ".'  6>7 $' 6'7 '  M ! ' !'DE

"# ' ,  +' ' !' G :  @ h> 'E X> 7

*#E "7' .  'R : *   ' .R  " 4  !,0' "'(

*%' != "'( 9'  '. @ H ' :  : !'(   $>  &  8'

'0  !' H'   7 (E  # M @ !'E ' t6 9 ' :  7

@ "'# 6 &, h> >>( !>  !'DE 6'7 !'  M. A 

١ . !30 : )   &  "'( : ;00(

( )

, 6
@ < 5
  5
 4,
 9 "  8,,  1 /
 8 0
 - : <L A

 J# (١)
http://www.sama.gov.sa/RulesRegulation/Rules/Pages/RulesFD%.aspx R 
 U1

- ٩٣ ‐
 :  &  - 0  - +,  : D,5

' @ ! % !+ 6' 60 ' @ # 00 ( &, ! % !+ 6'  

!1 ‫@ و‬.H = : ' 00 (  @ *%' 2  *%' !> ' X= ' '

P0 ( 6. >   @ "A# ">% 6'  '

'  
>  ' @ ! %

: !'34 !' !I' :7 &  K2E E  @

 '
 &,


&  K2E E    @&E 'D R  &, #  P 

*#E 6e1 '  1'

 :   &1 /&'D >' !' !I' # ' "'1

E - ' 9 : )( ! &,  !' "A#4 (  @  ' !1

7 : 0   !1 A ,4 6#' > O, &  @  P0' K2E

H = ) .' '  !' 6  H( "#' 6'% 6 @ , !' "3'7'

: & ', ' - 6/'  ( ! % !1 @

. !' "1=  "3'7' 7 T

!'/  @ !' @ !' " 6/' ) !I' !0( !'7 " –U

. ( ! 

١
( )
. !( V+  D W

:    7 0 - J& )< % A C

&, ! % !1 H = !+  &  !=D ' "#  ' 

&=D 0    ' "# - : P '  @ !'34 !' "I'

. !'3 !' !I' 9 &,

5 # #    

 89
 / 1L
  
 O 7
 83   A57  !
  1  ]   (١)
. *' %$  *(  / G3F*)   5
  F #
 ,, 1L
  5
L


- ٩٤ ‐
"I' &, ! % !1  H = "+ !E 6' E "# -  & ',

: !'34 !'

'  ' .R  @  %4 @  1' @ !'34 !' "I' ">%

# .T

.  3'7' ! % ' "/  @  3'7' $'# &, !'34 !7%  1 .R

! @ &'34
= . $' = M @  20 7 6'7 "#' ! .U

, . $' K7  ,  9 #  ' .R  @  $1  61 7 ! %'

. !'34 "3'7'

.  # 
    9 A A>(E "=('  .W

. 1 !'34 !' !I'   &  63 "3'7' .Y

!'/  N0 M  @ !'34 !7% !=(' "3'7' 63 &'34 6 # .Z

. *# ! %

 3'7' &,   : @ 7' '7 ' @  ' ' @ !'34 !' "I' = .[

 !'3 " "C'   '7 / 8'   @ ! % .E > 

.R '   &'34 &' &  !'  !E ! % h' =/  @  7 '

. ! % "3'7'

!'34 !' "I' ' &  "1=  7 V+ !E D : +'> .\

١.
( )
!'34 !7% . ( +% ! '   

 !  "#    

 89
 / 1L
  
 O 7
 83   A57  !
  1  ]   (١)
. **' *$

- ٩٥ ‐
  7 1
 0  - +, 0 0 9-  : 65 9/

.  

 >' @ "'7 !'3 ' .R  @ !7#' & &( 1' !E !'' 

@ 
# : "'7 =  '7
#  @ Q !I'  Q 0' * "'7 

: & ' X  &( 1' : O, G

' R% 0 1 ' @ != ('

 ' * 6. !0( 0' "'7    '4 .١

. ! "'7

. 0' * "'7   ' - &,   .٢

   ' - &, "/  @ "D3' = ' .R   !7#'  : X3> .٣

. # !7#'  ! &, G !7#' A  7 -= 1 / = 1 . '  -=

 7'  '. A $'  6'7 # $'  &  *' &, * 6. : !7#'  .٤

. !( *

P0 ( '    @ 7' "%1' &,

= 1  A3'7 "3'7' &, 6(   .٥

. *4

/ @
 :  ] =  A  * 6. 7  E *0R ' : 60 .٦

. !'3 # %. $'# # >

&, &   , @ ' 6.

  9 6'7 @ * 6. &=D' A'R %. : 60 .٧

 $' %.  ,  : @ X= '  * L+ '

 ;71'  

١.
( )
. !7#'

.)( $  !  "#  

 89
 
 / Z: 4  
  
 2,  
 (١)

- ٩٦ ‐
 A @ * 6.  7#' H# &  6' E  ;30=' ; &( 1'  . .٨

* : !7#' A  A  n   : @ "'7  ;> *, ' ".  "D3'

: !7#' &,   61 @ X= ' ' @ P ('  L+ ' $1 @
 $1

"D3' A=  @   : X3>3 X= ' !,. !0= A> 4 @ H( *

. X= ' $'

' !%1' ;+   ! . 61 # @ 6R ; !7#'

60 6 @ X= ' *0 G  @ 0 *  60 ' * !7#'   . .٩

. !( !1' * : 6R w   ] =    * 6.  !7#' 

X= -# A/ 6R ; &( 1'  &  P
# A=  X= : # .Ti

+=  .'  &  "D3'  " A= 

" !'#
 .  @   G : %

- .  @ P ('  L+ X= ' $' =  !' !' :>7 - @ !7#' A/

. A=  ' O !( !1' * >(  :   !'

"  !1'  ,  >' ' .R  1 6. "'E " *0 !7#' .١١

. !'7 " 1  !#

$> &  E " ' $'# :  7# &  *0E # &( 1' $1 .١٢

. 

.R    !7#' &( 1'  X= " $'# : !7#' A  7 .١٣

١.
( )
X= -# A/ I=  .' &  "D3' $'# A=  '

.))G)( $  !  "#  

 89
 
 / Z: 4  
  
 2,  
 (١)

- ٩٧ ‐
 .  )%  - 0  - 5$ : 0,5 6"

. B /
  0 M  )% M - M 5 : A& : 9/

: 5 1 : D$

!'37 : ' @   9  / : 6 r% ! : : !F &, /E > : 

١.
( )
;/
, G : r% &, / @ r% &, /E A : /R 

: B /
 0 5

: M/ @ !'37 :&/ @ A&% ' 60  @ !#  :7' : 6E x7' !/3/


  67,  61 ' 

 J :0 &  H ' A= <3>0 &,  @ (

:''  @ A&% :    ' 0E   @ &7   &0 : C '

٢.
( )
.

: 5T 0)% 1

!1 D 61 ' *( ' "A#4  !1 ' 60 ' M  &,
 '

. !' +# ' !'34 !' "I' 0' &, !(

: - 1 : D,5

  61 @
D= 
' 6# `:b1 6 @ D= ' : 7' *7  &, !1 "

G 67# :61
' @ +%  # 61 @

7'  >( ' ;3, "1 6 @ $'

 (٣) 〈Î ∩⊇⊇∪ #Y‘ρçß uρ ZοuôØtΡ öΝßγ9¤)s9uρ ÏΘöθu‹ø9$# y7Ï9≡sŒ §Ÿ° ª!$# ãΝßγ9s%uθsù : :7 61 @ !1 J  

(٤) . HE  !0    0' @ !'  6 ' D= 9

. /F  !  "#  I5
 -
  2, -  ()
.*&$  * G3F*  R 5
 67
   ?47
 A Q 8R #5  U7R IR  , ()
(١١) Q -,   (٣)
.F/E  !  "#  I5
 -
  2, -  (٤)

- ٩٨ ‐
 : D" /
 -

". + @
  # J ' 6/ '   @ , ' D= !1 H 

'C DO , X1 $' : &7 !1 O, @ !1 J   G 67#  : H 

. M  ;+#
 0'  @ (١). !.'' 6+ : % (  &

: % 1 : D55

0 6 @ $> #, @ X=

 $#  60 ' A #" :  %

!'# 3, @
7> 1
R., - 9
E @ . 9 ``# : 1
  '' ``# 6(

 97  ' @ . $> : ' !F &, !'# 7' * " @ . 9 @


Ü>≡uθö/r& öΝçλm; ßx−Gxè? Ÿω $pκ÷]tã (#ρçy9õ3tFó™$#uρ $uΖÏG≈tƒ$t↔Î/ (#θç/¤‹x. šÉ‹©9$# ¨βÎ)  :7 61 @ (٢). 0'  @

(٣) 〈Î ∩⊆⊃∪ tÏΒÌ$ôfßϑø9$# “Ì“øgwΥ šÏ9≡x‹Ÿ2uρ 4 ÅÞ$u‹Ïƒø:$# ÉdΟy™ ’Îû ã≅yϑpgø:$# ykÎ=tƒ 4®Lym sπ¨Ψyfø9$# tβθè=äzô‰tƒ Ÿωuρ Ï!$uΚ¡¡9$#

: D" /
 %

: ' !'# */. 7 G

  J # ! % "D' " : R J

' 9' 7 A= <3>0 &, -

(٤). " 7 

. '
 ( 9 G !'# ": ' */. 7   <%  !'# -

(٥). "&+# A#

' ;=.

.*$  34
   5
 67
    #
  45
  A1 ; -   . 3J Q (١)
.(ccc#) Z
 #
 I  #
 I6  FF&
FFE$S  !  "#  H
 M4 #5  M/ -  (٢)
(F)  1:   (٣)
.*)E$ %)% 8 6
   -    ,
 8@
 / ,R
 6:   1  < 
 (٤)
b
   5
  5
 6
  2,Q Z  / J#
 2,
 5
 6:  U7R K7
 1  H
 (٥)
. F$ %%&  5 +
 5 #    5
 6

- ٩٩ ‐
 :  )%

'# : Pc 9 @ &. $%  : A  6.% &  "  ' 67,E !,. &"

G "'7 !=(' !7 ' @ G !0(   @ "7 1 &, . A

(١) ."9.'

: 0)% 1

@ 6'E : A  , . &  67,E 6. : R ;+# !' +# M 7

!'34 !' "I' 0' !7 ' !0( @ 6.%E ' 6.% 9R  @ 
# 

5 R
  34
  
 #,:  6  /
 A 5
 / ,#
 ,
 

 : -  K7
  1(١)
.&$ G3F(  U
:

- ١٠٠ ‐
 .  )%  - 0 <5$ : 0,5 9/

. , "0 &  6'E +# C K7 K7  >'  &,  

0' &, !( !1    7  / ' @ ;+# !'34 0' !+'

+# ' !1 &, G / @ C - 6/' &, X1  -# !'34 !' "I'

. !'

:  

. QTYip 7 (TTW) 1 :

( 
'1 . : ;

. ' $1  G% 0  0' !A' : !C . : ;/

: !C $+1 : ;//

&7  !I'  0

 ' ! ' !.%
1 ', H  $+1 60

(6UT,Zii) N' QTYiY/W/[ &, jpj\\Z 1 ' !.%  .% 97

....................  '   (6 YpW,TYi) N' QTYiY/\ &, jjiWTi 1 '/

.% D : 9=  !.%  ' $1   1 K !' * ' .%

.......... G K, 1

0 .% # = ' ' $1  # !.%  ( $C

: !10' ' .' .' , @ ' 0 : 0 : 

 &, .% X ' X,

G 7 @ !.% 

 #' ( .......... X, >  *' "71  !0

'7 ' '1 0 - 1 9 ' ....... G H
 &, .% XO .' 1

. .'

M .' .% !'1 0  6+' ........... G  ! ' !.% ",C

6#
  9 <C=' X '   !.%  ' : ' $1 : 0

. 97

- ١٠١ ‐
#   @ ;0( ;> >' G% # 61 M @ 6+' .......... G  '.

= ' ' '1 0 97 &7  !I' "C, @/ 9E #' 2 .% 

1 G% : &/ = '   * F  ......... G 1 G / :  &/

:  G H ; G'  !.%  ;3C, @ " 6E = '  1 " * : jpj\\Z

' !I' :
( ' ;'# ;>( R>( 1 G . G @ 0 .% !'1   

: ! ' !.% "  @ .% !'1 ' *=  ' ! ' !.% ' & H 

'1 ' %' .% !'1  =4 'C  ' : ' .  >

. (6 ZiY,[Yi) &'#4

: .

!'1 ' ' 6. 6'  R ;0 H  >  + X A !# "1 1

: !  ! H  XC' .%

........... G (!+' &, /3/ !'() %WZ........... G (!+' &, 7 !'()%YZ

=  ;31 @ ,> ;'' ;+    7 @ ! ' !.% (!+' &, % ) % Ui

. ,' J @ =  !0 (' "> !>

: 'C' 6

' *= ' !.% .  !. %' !'C  !+' !# "'. !C - &,

  $  6'   X ' !+'  !' !+' # &, .  .  @ .%

:t < '
% P

 !.%  M @ !F'
, N' ' %Ui ! ! ' !.% 6'  . : ;

!.
 ' 
,0  . , D' 9 ".%    &7> ' @ '  &, 0

. !C - &, $1 3( @ ! %

- ١٠٢ ‐
@ ; ; ' $1    7 $' @ ' $1 : 0  1 () G  : ;/

- "R, @ % . 6

 : 6, G% 0 K, ' X, .......... G  6

( ! % !.
7' L .'  '  !0( @ >  !0 : +'> : !10'

. N' 3 

 60E @ !.  E

=(' () G : !+# ! 9 !# 1 6   : ;//

. 6'4 !'#  ! 

=0 !'F !7 G !17' 

. O, @.......  ' .%  : !'  !+# !+' 9  6   : ;7

!#  60E, !+# !7 ".  @ &# $' G 'C $' # 3, 'C


(١). !# P0 ( )( ,>  . 3, @ &+C P0 (

+ ,
 A 1Q -1 ,#
 

  , - -  . ##5
  -1 _4, Y 3B 4
 a>3 (١)
$  *( G G3F*)  b
  , :  5
 5
 , 5 #   L, B a 6 
   
. =&% G=&&

- ١٠٣ ‐
  7 1
 0  -      6" 4

:  )%  - 0 <5$  

!' "I' 0' &, !( !1  !C - K7  63( '  

: !  > &, +# - 6/' ' !1 &,  6/'  !'34

. ' ' $ &  A>(E : ;+#  !'34 !' "I' 0'  •

A>(E %. &, * ' : !'34 !' "I' 0' &, '7
 •

.  1 6, . 

, !''   !'# ' !'34 !' "I' 0' &, '7  •

. 7 !C


. 6E = '  0  G%  •

:  9I ' !'34 !' "I' 0' &, !( !1 O, 

. +# - 6/' ' !1 &, -/ 7 G% 3

O, 
#

- ١٠٤ ‐
 : ,5 

. K !'7 !'.' ' 0 QTYUT/T/[ n  Ui/ T[:

(  . 1 : ;

.( L3 ( !'#  G D' !I') !C . : ;/

: !C $+1 :;//

G &, &q 0 q !  !F  I' 0(% 1 &, !C $+1 P(

G  G 6. > 1 @ 6  %  M3/  +' -1 N' L3 (O (.......)

60 1 ! 1E ,7 @ "^ !F  I' 0(% 'E @ L (' 6'

'R ,  M @ ; % !10' ' : ' ",  & ' ! ". 1 @ ' #7

3  A/ '  . 9 '' '  @ ! 1 V =' +.' !F  I'

. 6'E G L ( !/ 6F 

 @ 0 &, 7C N'

: !C &, 0 .

C  1 @ !=0' ". & ' L (' N'  R ' : ' : &C .

QTYUT/W/UZ &, /T/TjZ 1 '  !+ ' !C "7# / @ '  . :

: !  "D3'
 "

(R  ' : ' 2  V =' ' H( n # 6 & ' 6R ' &C  .T

. !/ !# H ! V =' G R 1 1

R ;' @ ' : ' !#O

!1' !0 (' !# ' !,0' "^ !F &,  7' 7  6R  &C  .U

 : 6, V ='  & ' 6R

 :
 '  "D3' : &C # 1 @ G

6(O G   @ >,  : ' H 7' 9 1  V =  . H( !( G

. 9 1 / # &, !4 !1>

- ١٠٥ ‐
&,  '1  @ G 7 &'1 < =' / @ 97 < =' !(  V , /

!# "'1 1 @ X= &,  V =   0  / @  '1  &  *#E !

. !'D > !( V = G '

A# XC' R%  !I' >( 1

 &C # , H(E !D3' R% '

! G * 

R = ' 'C  QTYUU/T/UW &, [Yi/TpTU 1 !I' 

. !'D "A#4 > 1 G  @   " '

QTYUU/Z/\ n  /U/WZ 1 '  !+ 1 #'

 ;10' . A# G 7

. K # ' D 

 'C '

: 'C' 6

-1 .' N' ' -( '  &C . @ ' : '  !C - &,

: 'E P K7

% .   M H 6 (UUWiii)

L3 (4 !'# ' @ !' !I' & @ L (' 6' 'C ! &,  6'  : ;

. , 2 @ =2 6 @ H. !+# +# ' & @ !  &C  17 ,

.  (' 67, &, !'#

- &, %   @ # L ! !' $' @ L  # !7 &C .  : ;/

&, 0 +.' !' +4 "1> +#  !0( @ 7  # 6 . @ !'#

. !  X $' 

H  6' !C &, "/4 +1 ' !1  !,0'  _ '  !+   : ;//

١.
( )
 &, A# '.

!  "#   + ,

 A 1Q -1 ,#
 

  , - -  . ##5
  -1 _4, (١)
. =%F ' =%*$

- ١٠٦ ‐
  7 1
 0  -   ,5   6" 4

:  )%  - 0 <5$  

"I' 0' &, !( !1 D : &F ! !C K7  63( '

: +# - 6/' #  !  "A#4 (  

# :  AE !'34 !'

. * 6. , 6. 6'  "+'  "q >C $C  I' '7  ( &F •

.  :  # 1 : +>  '7 $#%  "s,.' , D > &F •

. 1 C G

! 9  k34 !'34 !' "I' 0' &, !( !1 D &F •

. "'7' $'# ,  !0 (' "# $' 7  !' +# ' !'# 9E - %

- 6/' M !7' "A#4 "> 4 ( !=. !7 ' 9.' G "'7 X  •

. +#

O,   "  !'34 !' "I' 0' &, !( !1 O,
 

. +# - 6/' ' !1 &, /I

- ١٠٧ ‐
 : 55 

:
(  . 1 :;

: & ^ ;'C ' !,0' " ' ! !# ' QTYUY/Ti/p n  @ (UiT) 1 1

. (6'4 !'#  ;+# G !A') : !C . :;/

: !C $+1 : ;//

0' ........ G C H  @ &^ 0 !1> 6' – G 6' – & ' 1

 G : 60  ;, @ &^ 0 !1> ( @

D=' ,
 . M @ !1>

!1> &F  : " G D' ( @ "23 P0(' &#'   >

-1 N'  1 M !1> 9 1 : !1>  9 60 6'7 r#,

.
 ;3'. N' *  & ' >  6  '( !+' (TZi,iii)

: !# .

1 1 ( !1> !1 ) ,>  R% X  H  $+1 ' "/  M

: D ! - &,

 M @ !1>
, "1 9
= n  &, G k3O & '

"'
  @ -7  N  61 !1> : "' &  "'7 ".  ', @ N   '

"1 n 7 "= &  ...../..... !1> 1 #' ..../...... 1  & "

-1 ;F' (k3 n ) 7 !1> : " "F M @ & '
 1 9 4

"1> ' 

 "7'# '' ;,0'
  ' '
 M @ 6 (TZi,iii)

1 & ' 6'7  "/  M @ !1> ,   1 

C7' 6'   :

O, @ !1
C7  ;D &^ 0 !1> 
 : ' .......... G ' >

X ' !I' " $ D' R>( @ "  1 9 1 !1> -# & ' !+'

.
7 6'  

- ١٠٨ ‐
/ ', " - 6/' &,    K=' !'D "A#4 X O 1 & '  M

M 6 (TZi,iii) -1 N' * O

 : ' G  R @ ' ! ' H

. ' &, ;C .  O, @ !# ' ,> C

& '
 : ' .......... G $, R ,>  X ! !# "1 E -,

. (TZi,iii) 6  '( !+' -1 ;F' ..........

: 'C' 6

@ ' N' (.........) G 'C  . @ & ' H  61  !C - &,

!I'  @ N  #' "  & ' !I' : zA @ 6 (TZi,iii) -1

. : D3 . @

7 6'   X ' !I'  ' @ (..........) G 'C

: & ' 0

 N  9
=D' >  (..........) G ' !71 6'4 !'# !# 6=2 : ;

: )  3, @ R>( K , L : !'# -   60E @ !,0' !1> ,

. !71 - 6/' &, &+# 0 "/

!'# !7. @ G : 'C !I' $' !+# !7 !# .  60E : ;/

, &  @ !#  . !'F ! 6/' @ 9  P(%. G   6'4

. G ' $1 6'4 #

7  , . !C K 63( ' VC  9 @ >, G !' !I' "/ : ;//

١.
( )
6'4 !'# !/' ' @ !+# !I'

!  "#   + ,

 A 1Q -1 ,#
 

  , - -  . ##5
  -1 _4, ()
. =%( ' =%& $

- ١٠٩ ‐
  7 1
 0  -   55   6" 4

:  )%  - 0 <5$  

0' &, !( !1 D : &F ! !C K7  63( '

- 6/' #  !  "A#4 (  

# :  AE !'34 !' "I'

: +#

A>(E ' !1  !'34 !' "I' 0' &, !( !1    •

G !' : '7

 $' G ' &' &    (       >(E

.  1 61 A>(E -

. +# - 6/' &, X1  6 !4 " >  6'7 D  •

. P(% !  !1 !'R !'34 !' "I' 0' &, '7 7%  •

. 6'E - D= : ' I'

M 61  !1   (    1  61 >(E  A>(E % . !' •

. -7 

6. ' !1 &, /I !'34 !' "I' 0' &, !( !1  O,
 

. >(E A>(E

- ١١٠ ‐
 :  

. QTYUY/p/j n  (TWT)  1 .

(  . 1 : ;

. ( 97 &7  !I' "'7  G !=(' ) !'# . : ;/

: !C $+1 : ;//

,' QTYUY/p/j   A' !# !,0' " ' ! !# "

: ' 6. C UiiW/Ti/Z

;C ................................................................ / .

;C ................................................................ / .

;C ................................................................ / .

G C ............ : ' ! ,' @ QTYUU !........1 H  &, D

&, ; (Wjj\Z) N' =

1> : " % .
 & ' ,(..................)

&, ' X, '  Tjjj/Ti/TY &, "0 *# !1> G  ;=' Tjjj/TT/Z

. 9#
 : .' N' * O > @ ' X, "3# ;, Tjjj/TT/Z

". &  jj/TU A  n 6' &  & !'( ' !1> R
 : ' G  1

"1 @ H   > @ UiiT/T A  n 6' &  *# !1> "


7 E : X3> 7 @ QTYUY/p/j E  !# H  &, 1 0 !#

. ;'D !' 1 

!# 6.%  0 QTYi\/\/Ti n  p/\Uj 1 . &' 'E  M

+3'  G  ",3( ! .  :

' !/ *' &, P @  00 (  

.  !71' "1= 3 ;>

- ١١١ ‐
!1> (  * !  63(  H  N'  @ " ' ' "/  M

 : ' G ' !=('  &, @ Tjjj/TU A  n  (...............) 1 =

: E  . R &C 9 QTYij///[jTi 1 '7    !I' "'7 

* 1 .   "'7  - @ 6 q !'( N' !^ 0 +.' ' 9 

"/  M @  =(' : = 4    ' =  &, ,> !'' !1=  * 1 &, *'q

 &, R>(  7 '' 917 

'  = &, 6( 1 - !
 : ' G O, G

: ' G !7 2 +.' ' .  R 6

 I  @
+'
  

:7, *#4 G #    @ !1>

7 9 G *# 7      E @


&,
 ; ' . ' 0  &  +.' 7 &  G : X#
 : ' G

. ! !137
7' &=  ;# ;  7  $  67, 7 =

63( ; (Wjj\Z) N'  K 7'  "' '  !'3  "/  M

* = G 63(  !' 9R

'1 7 & ' 61 I !1  7 G O, @ * ! 

. 6 (Ziii) -1 :01E  'C 

: E -,

 ' 0(' N' * O (........) G  R ,>  X ! !# "1

. ,' J. ; 7 !'( !+'7  ;= /3/ !7 ; (Wjj\Z) -1............

:'C' 6

97 &7  !I' "'7

 : ' ........... G ( !C - &,

 R &C "'7   $' @ 6 Wjj\Z N' = !1> : " % .O G

6'7 G  !1= 4   ' & @ &^ 0 +.' ' 6 Ziii N' #  

.  !7 2 +.' ' .  R !I' $,  @

- ١١٢ ‐
.  @ & ' 6'7  ' !' !' ........... G $, R !# ",

' @  !I' 9.' G "'7 !=('

.  $' 6'7
' ' G :

!0( ;' /. &,0' 6'7 67# !.' G "'7 ( ' !7 .  VC

!7 ' !1 !R' &, %  G &7 , @ ".% 0 6  # 7  ',

!=(' &, '  ;.  !I' " ":

 : %7 !/ *' "0 '.@ !4

G  
' >   # @
 ;= *0   "  D  .

-  !I' " O, @  &  *' 63( &, XCE V0 
 1 !0'

@ *.' *' 63( &,

 7 A# = &, G 01   @ KF &=  " 1

!=(', ".' P(  AF A L#' !,' 7 &> 0 1 !'  #

١.
( )
!=(' 6' !71 ;' &C - ' &+# I#  !,0' !'DE

!  "#   + ,

 A 1Q -1 ,#
 

  , - -  . ##5
  -1 _4, (١)
. =%) ' F $

- ١١٣ ‐
  7 1
 0  -      6" 4

:  )%  - 0 <5$  

0' &, !( !1 D : &F @ ! !C K7  63( '

- 6/' #  !  "A#4 (  @ 

# :  AE !'34 !' "I'

: +#

"I' 0' : 7 !>

. @ 97 &7  !I' "'7 X  •

.  6'_ D=

, ' 6. :
# &  @ !'34 !'

&7  !I' "# 6. 6'7 !'R !' "I' 0' &, '7 k3 •

.  =('   97

@ 6'7 6 Ziii ' /. N' &^ 0 +.' '  $' !'3   (  •

. 97 &7  !I' "'7  ;> G

A# !C
O, ( '  @ 97 &7  !I' "'7 !=(' '   •

. !+' 6'  7

' !1 &,   !'34 !' "I' 0' &, !( !1  O, :
 

. >(E A>(E

- ١١٤ ‐
 .  &  - 0 <5$ : 65 9/

!'34 !' "I' 0' &, !( !1   '  ' 63( '

G ! % "=(' ' !1 &, ;C /E   # !' +# ' !1 &, /

H , K7 K7    M ! % !1  !( !1 ".'   63( '

' !1 &, / H = - : 7  / ' !' "I' 0' ! % "+

. ! % "=('

:   

. &^ 0 "1> ! % >C : :

:7 @7'#
0
q :  ''  : 3 *30 @'7  J '

QTYU[/U/TT /  *7' (!+' 7 %7)  # &, 3 G ! % !+ O,.

Q !+ !F0 : "7> 1 G L+ ' K !' &, UiiZ/W/UT ,'

"1 @ * "# &,   7  "0( &  "0U 1

 -/  /"

. !,' !F0  # !+

q :  ''  : J :0 @   J @ -C &, 6'7 67# @ - $'# J ,

. 
0

! %Q !+Q

(;C )= ,  7  . (;C ) '7 :'  J  ..

(;' ;C )&'07 7  '' . (;C ) &% J    .

- ١١٥ ‐
 : &^ 0 "1> ! % >C

: 0U 1
 -/ ;)


.
 &, 0
 ' G ' !1> - 0 .T

  @ < ' -0  "'( $ '/   @  ' !1> - 6( .U

. ' + : 60
(  @ ;,
' 

  ; 6'7  6 &,  ;2 !1> -

'(  6' ;' 6'7 6'   .W

. !1> 0' G 2 (q G >  H( !'

.
   !1> - 0 .Y

. "'(  " %' '/ ' ! !1> 61 ' G K7 :C .Z

:0U 1
 -/  +,  * , !"

"=(' # >% &^ 0 "1> !  "'D' !C : 'C # .١

."'D' G > % 1 &  ! %

: &^ 0 "1> 0 . •

 6'7  :     -0 '  '  ' &^ 0 !1> 0 # .٢

.! *+,

: "'7  . •

. *%' 2 ".  ! +, : 6' %  ' "'( # G %  $, # .٣

 @ #  @ !C  !1> 6' ' :C   !1> 0' G # .٤

.6 

!.% >  "'( '

' ' 6' @ !I'   &   $, # .٥

. G  "0 

- ١١٦ ‐
 .#   *#' $ !> # 0 G   &   $, # .٦

$ '/ ' ! (# ) !1> 61 ' !' :C   !1> 0' G # .٧

."'(

"'D'   ' !1> 6'

' "' :   ' 60 G # .٨

. !^ !.% (  6' "1> ! 

:!' . •

. &^ 0 !1> "3'7 !C=  A% # .٩

: 60 &, !

 .  6/' @!7% '  "'' !1> 6' V' # .١٠

. G   >'  > ".% = "# H 7E &, K=(  @ "'(

> %  G : # @ !'' "'(  $ : 60 &, !1> (  # .١١

١.
( )
G : 60 &, !1> (   "&^ 0" !1=  &,

R 
 U1 #4R, N2  . L;   @ 8 5
 ?4/ P  J6 " -1 4, (١)
http://www.kantakji.com/fiqh/Fatawa.htm

- ١١٧ ‐
  7 1
 0  -    J&  6" 4

:  &  - 0  

 6'#  .' 97 3 G ! % !1 ! % H = '  ' 63( '

! % "=(' ' !1 &, /  !'34 !' "I' 0' &, !( !1

: !  > &,

0 *# G : ' &^ 0 "1> 0 >C "C ! % !1  .١

. !1> -

 63( ' &^ 0 "1> ! % >C <C &, "' ! % !1  . ٢

.g ' *+, H' @ !1> - -#  ' 6'7 : '

"'D' !C : 'C3 & % .  &, "' 0' ! % !1  .٣

. ! % "=(' &, X1  &, G / &  @ &^ 0 "1> ! 

 &, 6'7 G   &  !'7 .E K7 <C &, "' ! % !1  .٤

. ! % "=(' &, X1

- ١١٨ ‐
 :    

. !# " ! % >C : XC'

:7 @7'#
0
q :  ''  : 3 *30 @'7  J '

E  *7' (!+' 7 *% !'()  # &, 3 G ! % !+ O,

!F0 : "7> 1 G L+ ' K !' &, ‫م‬٢٠٠٥/٣/١٣ ,' Q١٤٢٦/٢/٣

:' @* "# &,   7  "0( &  !# " ! % >C !+

!'() @(7E !7) @(7E !//) @(/3/) @(%7 !7 ) :!#

. !,' !F0  # !+ "1 .(7E !) @(7E

q :  ''  : J :0 @   J @ -C &, 6'7 67# @- $'# J ,

. 
0

! %Q !+Q

(;C )= ,  7  . (;C ) '7 :'  J ..

(;' ;C )&'07 7  '' . (;C ) &% J   .

: !# " ! % >C

:'% 9" 1 •

(> " ) !# $+ !' !+ N' 1

,  @ 6'7  V =d  

.; ' - &+ 0 . @ >(  "1 9 &,  6'7 .' M

$' 6'7  .' @ > " $+ @ !. ' @ !# $+ : !# " :' 

!.% &^ 0 "1> !,0' "3  ".%. @ ! ' 6+ " -

. 2 &,0'   !'7

- ١١٩ ‐
 : 0 1! •

:    @ 6'7
> "1 9 &,   ' K1
 : 9#  .d

. 0E 'C
  @ ! ' 6'E (  G  G

:  / •

  >  7, G 'C $'  &, ! ' 6'E (  G .١

. G  &  <E &, 6'7

X, 9 &, !' 9R   6'7 *0 8' 6'7 !7#'  ' G  .٢

. G -#
 "'  9 !' G X, '

: I 9" •

 -  
3, % 
 #  G %'  &, A.%  *, 6 &, .٣

 G% 6.  *7 ' " : ;+    G ! . G >(


V ,   = ' !0 '  0 &,

0 
/  G%  .

;> !/ !2 ;,

R% "A#4 (   :, ' G%  0 '# @ 

. G !'D'  

: % "  2" 2)% •

6
    ' C7  !# " A3'7 '  "'(   G #  .٤

. 6'7 A,   V = !13  L !'(  @ 6'7 9'

> %  ', $' .R  @ C7  !# " 0E !0(  V' #  .٥

  @ ;#' , &,

.  @= . 6'7 A>  G ' @  V ,  G

. !'/  " &, G # @  "%    "#

- ١٢٠ ‐
"'(  @ !7' 'E 61 ' . ' !# " A3'7   G # .٦

6  2 @ 0 "1> ".% 6/' G @ A3'7 A=   V = !7 '

.6'7 ' 

F  . ' @ !# " 0R P (  '   G # .٧

. !3 4 !+  '.

: % "   •

 '  : 7 H# &  "'( 6' ;# A3'7 ' (R  G L .٨

 ".%  ,  @ &q 0 !1> 0 6/' @

' A=  A=4 9#  V ,

.  7'  X4

 ' A= 4 A=4 61 ' " &  "'( 6' # ( G # .٩

)(  6/' @ 9#  V ,  '  : 7 #  &  "'(  9#

*+ ".%  , @ ! '   7' 2 = P= 7 @ " ' 0

#
+3'7   G :  @!' ' $, '  @!0( ' "  @ 7' 

."'( G

:  % " •

 $> R. @!#   : !( "7'# !  V' G #  .١٠

. ">'  )'

>   &, !#' *0E ' ;+% !( "7'# A>  .  #  .١١

.
 !# " V = ;>%'

:& R ' $' &, 6(  .١٢

. V , 61 "7'# G  * 7' ". &  "7' "   .

- ١٢١ ‐
 . G &,   &  "7'# P0(' 2 ;  "7'# G X .

. G A3'7 P (  &  3 4 !   .)

. ;>%' G .  ' @!( "7'# " 6=1 7 . &  "7'  .

:'% 9"  2%" •

>( 6/' !. "3

' 6' 6'7 9#  : #  G # .١٣

>%' 2 ' ' 'C. G o"3  ' 2 !' !.%'   @'C

.G (^  '   1  ; ! ' . 1 !,0' "3 9  N' 9 

 '% 9" •

7# '' o
, -0 ' /.R 9#
 : 6'7 ' G =  :
=7 .١٤

. G '

.  0 G ' K1

 : ' 9#  . .١٥

.
+3'7 ' 9#  !'(  G # .١٦

!> ' "'7 G ".  ' 9#  : "' 9 ( G # .١٧

. !'
'  K N'

>% ' 9#  &, 6'7 ' &  "'( : #E ( G # .١٨

١.
( )
!7= !=.   . 

/&‫ ا ا‬01-، 23"45* 67 .‫ ااف د‬، ‫"! ا ت ا‬# ‫ث‬%&‫*) آ' ا‬+ ,- ". (١)
http://www.kantakji.com/fiqh/Fatawa.htm

- ١٢٢ ‐
  7 1
 0  -   ,5 J&  6" 4

:  &  - 0  

 6'#  .' 97 3 G ! % !1 ! % H = '  ' 63( '

! % "=(' ' !1 &, / !'34 !' "I' 0' &, !( !1

: !  > &,

9#  !7 ' "'7  ' !'# <C &, /E  . ! % !1  •

. ! % !=(' &, G  6'7 $  : 

 !7 ' ! % >C

!7 ' .E  63( ' ! % !=(' ' !1 &, / 6/'  ! % !1  •

.!. ' $+ !# $+ <C $' *, 6 &, G %'  9# 

: , +# (  C &, ! % !1 "' &  ! % "=(' ' •

. 6'7 ' !# "

- ١٢٣ ‐

 

   :    

 

 

 

- ١٢٤ ‐
 :  V),

1 @ -# M  ' O {& ' 

 -' @ "0 
'7 9 J '

&, / !'34 !' "I' 0' &, !( !1  :
3( ' ",7

: ' ' 8+  '  : M 60 1 @ !' +# ' !1

.!'34 !7% > &, 6'7 !'34 !' "I'  0' &, !( !1  .T

!'34 !7%    2  !'34 !' "I' 0' ' ''  .U

. '  $'# &,

!'/  !,0' '  $'# &,   !,0' !'

I'  &'34 0'  .W

. 0' !'34 !7% ! ' # !0 1 ,

63( ' != (' "0 1 &, ;' ; 9I !'34 !' "I' 0'  .Y

. != ('
>% 0 1 6' ( &  ' &  +D

!'   ( &  E  : :7 !'34 !' "I' 0'  .Z

. &'34 > &, ! ' # !0 1

   ' ' @ !' !>   ' ' !'34 !' "I'  .[

  !> 2 ' @ !' 60E $ 0O  > . ' = @ !>

. !' 60E $ 0O

6/' !1 ! % !' " !'34 !' "I' 0' &, !( !1  .\

. ! %' 2 ! 0' & % 6  : "'1 . &,

 %. E # H' !,7' :  &  *4 +D H !1  .p

. "17'

- ١٢٥ ‐
L#' : ' 6. = !'34 !' "I' 0' &, !( !1 !'  .j

. =D' @ *R%' * @ *4

!( !7#' !'34 !' "I' 0' &, !( !1  !137  .Ti

, !+ ,  &, !( !1 ! , H' L   !7#'  L :

. *'/ ' ' 60E !' 6#' &, !0( @ !F% 

"I' 0' &, '7 ,E 6( 'C # !1 & !  !1  .TT

:
7,  D D' 'C ' !7 . o !1 X  & @ !'34 !'

. 6'.E
# :
R 
  $' 6'7 &, P3(4

.' + !1' @ G !1' ' #' &, '. 97 D &, !.' !1  .TU

@ !' !1 : & !'34 !' "I' 0' &, !( !1 ".'  .TW

. ! % !1 @ ! !1 @ !4 !1 @ !' !1

' A# '   &, 6/'  !'34 !' "I' 0' &, !( !1   .TY

. !' +# ' !1 -# 97 &7  !I' ' "'7

!7#' *  !'34 !' "I' 0' &, &( &1 D *I  .TZ

. !7#' X $'# 6'%  !(

!1 &, /E N

 . !'34 !' "I' 0' &, !( !1   .T[

. ! % "=(' !' +# '

- ١٢٦ ‐
 :  


!'D  !>( 67= !'34 !' "I' 0' &, !( !1 : &F .١

.  1 61 >(E A>(E G   :  6'7 $  !1 @ !'

'7=      !7 !'34 !' "I' 0' &, !( !1 : .٢

. >  >  !.'   :  @ ;

!     !'34 !' "I' 0' &, !( !1 :  .٣

. >(E A>(E 0  0 !#7' 6# ' ! !. !1'

I' '7  ( !7 !' "I' 0' &, !( !1 : &F .٤

. ;'  ;' ;3R

!0 (' "> k3 !'34 !' "I' 0' &, !( !1 : # .٥

. 7' 7  !%' "'7 

 "

!'34 !' "I' 0' &, !' +# 1  D #O M &0 .١

.   

!' "I'  0' : /q  !.' !1  ! M &0 .٢

. !'34

- ١٢٧ ‐

 


- ١٢٨ ‐
   

: 
 : D$

. .  

. ! ! W

: .% : D,5

@ T> @ " @ !,7'  @ /E M 2 &, ! @ ''  G' @ /E  

.QTYUUUiiT

* @ !'  !' ' !+7 &, !'34 0'  @ 9 ' @ ' 

 @ !'  &'34 G @ &7 F' "0 1 !' &,  !'34 G

.Tjji

@*%' 2  #' ! @ !7 G &, ! % !1 @ V, J  @ 63 W

.QTYUY  QTYUW @ K @ !'34 7  '' '4 !7'#

!7'#@ *%' - . !@ 0' &, !'/  "'( @ J  @ &% W

. UiiZ QTYUZ @ 9#   @T> @ !'3 7  '' '

2 - . ! @ !'34 G 6'   !+# !+' @ 0 ' @ &##7 W

.Uii\ QTYUp @ K @ !'E 7 !7  !7'# @ *%'

 .  &/' $ D7  = &1 &7' < @ ''  % @ &E 

.QTYTZ .TjjY @ T> @" @ !'7

. &'34  .' @ !'  *C !'34 0' @ '' '' @& 

UiiT @T> @ " @ !'7  .  @ 9( V0 @ 6 '  '' @ 9( 

.QTYUT

- ١٢٩ ‐
Q TYTT T> @0' @ ! ! .' @ ! % !1 '/  @ '' '  @ &7 

. TjjT 

. UiiW@ U> @ " @ L+=  @ "=7  @ ''  & @ &## 

@ !'7  .  @ 9( V0 <% 9 V , @ :  ' @ &37 #  

.QTYUTUiii @W> @ "

. !7'# " >'  @ !.4 @ !'7 *4  @ 2 #' @  

 #' ! @ !'34 0' &, ! % !1 @ '' .  *' @ ' W

.Uii[  QTYU[ . E . L+=  @T> @ !E !7'# @ *%'

@ !'34 !' "I' &, ! % !1 H = "+  67= @   @ ]' 

, @ QTYUp ' T 7 @ Y #' @ !4  ! % 7 !1% !7'# !#'

. Uii\

. !7'#  !' "I' @ < =  * @ 3  . @ V0 '' @ 9 

!.4 .' @ !' "I' E @ !' @ P11 . =F  @ &= 

.Tjj\ @ 0' @  .

.E@ ' @ # @ M  .  @ !'34 0' @ ' ' @
0( 

@ ' M  .   @ &'7  . # @ !'34 G @  V, @ ( 

. E

QTYTi@  @ " @ !'7  .  @ <0  (' @. &  '' @ 9 

Tjji Q

- ١٣٠ ‐
@ !'%  7  @  2 D= "=' @ ''   @ &=0E 2 

.QTYTU TjjU @T> @ "

Uiij QTYWi@ ' @ A=0  @ !' "3'7' !7#' @ ''  @ &' 

0  $>' @ $  %   @ L7 ) @ :C ' ''  '' @ 9 

. Tj[[ QTWp[ @ " @

. * @ &7 .=  @ !7 !'# @ 6 '  '' @ *  

&, !' 2 !' "I' &, 6'E 62 !'# !,.' @ ' '/ @  

@ !'E 7 !7  !7'# @ *%' 2  #' ! @ !7 !7 !.''

. Uiip QTYUj @ K

QTYUi @T> @ 07' .=  @

= 60 ">0' #7' @ :=>0' >1 @ 

.Uiii

! !'7 "I' !'. "# A : !1  @ &7%' 7%' @ &7 W

.QTYUT K @ !'E 7 !7  !7'# @ *%' 2  #'

@ M &7'#  .' @ 6'% 1  !7#'  1 60 @  '' @  

. Uii\

!0' # ! .' @ &,0' 6'7 &, !+#  !' !+' @ < =  @ ' 

.QTYi\ @ :E !7> @ * @

@ " !'7  .  @6'.4 6'. 6'.' @ &   ''  '' @ & 

. TjjY@QTYTZ

- ١٣١ ‐
"I' 0' &, AE   !1 !' D @   <30 @ & 

. Tjjp QTYTp @T> @   @ !'

6+  @ !'34 0' &, ! ' # !+'  !7#' @ # #' @ X% 

. E . %

@ K @ >  @ !7 !7 !.'' &, !' !1 @ J '' @ % 

.UiiU QTYUW @W>

@ ' E &, !'7 *4 6'  : !1 h' M " @ ' @ &.% 

. !'7 *4 7'

&=>0' @=   &, ! ! &,  $'#  V , @ &  '' @ &.% 

. - & &

!7 !.'' !'D AC &, &+# D !'7 .E @ :=>0' < =  @F0 

.Tjj[ @ 7 G' !7'# @ !4 7 !. @ K @ !7

. ' @ E @6+  @ &'34 &,0' 6'7 " @  '' @ 0 

@ >> &%2 $>' @ >  8' !'34 G @  6'. :=>0' @ 6> 

.Tjpp

! @ L3 ( !'# ' !1 &, !( !1  @ ''  7  @ > W

.Tjj\QTYT\ K @ !'E 7 !7  !7'# @ *%' 2  #'

@ 0 9 @ >  !D  !'34 G @ '  ''  J @ > 

.QTYip @ *

@ T> @ *07' !'34 0' ' !7% 1' @   J  @ 97 

. TjpU

- ١٣٢ ‐
&7 .=  @ *07' *D !' "I' E * @ 9  @ D,  

. * @

@T> @ E !,0' " 7' @ G &, !1 1  @ ' ( @ J  

.Tjjp

7' M * @ !7 !7 !.'' &, &. D @ '' #'  @ - 

. K @ *4

. TjpU QTYiU @ U> @ 6' E * 6' 0 1 ">0' #7' @
 @ L> 

 @ !/ !( !7#' !1 @ 

% @
% @ 0   @: 

.Uii[QUiiZ @ 0' @ !.4 !7'#

!' !+ & % 1' 1' 8' @ 9  @ 67%' @    @ *2 

.  @ !'' @ !'34 !' "I' !7#'

U> @ 0' 7%  @ ., !I' @ *' !7 ! ' @ =% '' @ 62 

.Tj\U @

. Tjj[ QTYT\ @ I' % @ !'34 !,0' 60 @ 0 @ F 

@T/> @ " @ &7 M  A  @ !F L' @ '   @ L,  

.UiiTQTYUU

@ !.4 @  . !'7 !0' !+ @ !0(% & ' # A @ 7 '' @ <, 

. Tjpi @ 0'

@T/> @ " @ ! !I' @ >' L' @ 7  ''  #' @ 9= 

.Tjjp QTYTj

- ١٣٣ ‐
 . 7'  @' <0' @ & '' ' @ &'= 

@ ! !.'E 7' 6D &, 1  " @  @ <  @  @&C 

. Tjjj @ T> @  !I'

* % ! > @ &7  .  @  .E $'# @ '  '' @ &> 

. Tj[\ QTWp\ @

' I' : ' M @ !'34 0' &, !7= ! % !1 @ ' '' @ > 

. QTYUZ @ !'.' !.' @ H  !7'# @ &'34 0 13 M/ &'7

@ !'34 "7'#  @ &'34 D &, 0'  @ ''  @ 9=. 

.U> @ 0'

@ !0' "7'#  @ &'34 D &, 0'  @ ''  @ 9=. 

. U> @ !.4

.Tjpj ". @

 1   @ ! " &, !> .E @ '' & @ 9' 

! @ 6'E 62 "' : !1 &, !#  G  @  P(' @ G' 

.UiiW QTYUY @ K @ !'E 7 !7  !7'# @ *%' 2  #'

@ 94 <304 @ !'7 !=D @ !4 !'7 !'7 *4 @ > @ #' 

. !1 & "%' @ "

! > =0  @ !7#' &, !/ "#  !( !1 @ , '' @ '' 

. TjpjQ QTYTi @ * %

. -  & :=>0' @ ! <% ! @ &% 6#   .  @ &2' 

. TjjW QTYTW @ T> @ !0 1 ! ' @ V' @ 7' 

- ١٣٤ ‐
@ QTYUT @ T> @ " @ !'7  .  @ ' V0 @ )#  ' @ ' W

. UiiT

@ > #7' @# & ''   ' "  ' @  @ :=>0' 

. U> @ * @ !7 !F $'#' @  3 

7> : %

@ W> @ K % ! .' @ !'' 8' !'34 *4 @ >'   @ 9>' 

. Uiip QTYUj

@ " @ &7 M  A  @ 7  @ .'  ''  6'# @ D'  

.  Tjjj @W> @

@ 07' ' !#' @ &> 0 1 > &, / !'34 G @ ' @# 

.QTYiT @ ' @ !#  @ *7  UY 7

. " @ .=  @ ' : 9 <% @ 9 %  &  &' @ 9 W

@ @ " @ !7 0'   @ 0' &, !1 1  @  @ 9 

. Tjp[

@ E @ !'  @ >  !D  !'34 0' @    @ &  

.Tjjp @T> @'

: +, 

&7  !I' @ !7 !7 !.'' &, !'7 G !'DE   6 

. QTYUj @ 6E 04 @97

@ 97 &7  !I' @ !1 "% &' 6  L3 ( !,.' 6 

. UiipQTYUj

- ١٣٥ ‐
 ' !7 !+ @ !' + !7#' KF !( !1 7' 

.(SOCPA)

 V' QTWpZ/W/UU n  [/ 1 &.' ' #' 0 ".% D 

n  UW 1 &.' ' ) ' QTYiU/T/Ui n  T\1 A L#'

. QTYiU/[/Up

. TWp[/U/UU n  Z/ 1 &.' ' #' 0 97 G !1' D '

&7  !I' @ 6'  ".% 4 6'  6'E 62 "' !,.' "'7 '

. QTYUj !# 9 @ 6E 04 @ &. ] =  * @ 97

' !7 !+ @ H(E !' 7' !7#' 7' @ !7#' 7' !# 

.Uii[ QTYU\ @ 6E #' @ SOCPA 

&7  !I' $1' @ " 4  !,0' "'( 'E 9%4 6 #' 

: > : & . 97

http://www.sama.gov.sa/RulesRegulation/Rules/Pages/RulesFD.aspx

: > : @ &#>1 D' '. % @ !'3 "3'7'

, M .' $1' 

http://www.kantakji.com/fiqh/Fatawa.htm

' 0 @ !7 !7 !.'' &, != 

+ 6'E 62 !,.' D 

. QTYUY/[/UZ n  @Wj/ @ 1 . &.'

&, !7 0'   @ P @  &, " 0' &, !( !1 1 " * 

. Tjp[  UUT\ * =

- ١٣٦ ‐