JORGE CORREA SELAMÉ

AO ole
oo noO MOE ANNO
ON JURÍDICAS DE SANTIAGO CURSO DE DERECHO PROCESAL
TOMO | DERECHO PROCESAL ORGÁNICO
El lector tiene en sus manos el Tomo | de una colección HA MDL A ooo ANNAN ARS
Derecho Procesal desde el denominado Orgánico JD A Na NATA Ao
Este tomo, que aparece conforme a la última legislación dictada, cuenta con varios capítulos
en los que se abordan el concepto, contenido y evolución del Derecho Procesal, sus
características AM ooo Mo Vio [ooo] loo TO [or judiciales no contenciosos y atribuciones
conexas de los tribunales, los órganos jurisdiccionales, la competencia, el estatuto de los
jueces, los auxiliares Mo Moo mo E o ooo o RAS O ooo os ooo IRA ooo AMO ooo lolo OA [1]
0J0]pTo] (ES eo NAAA ERAMOS oe ee (eoP además, un anexo referido a los juzgados
laborales y juzgados de cobranza laboral y previsional.
ISBN 956-8285-11-3
9789568285111
CIO IO INN CO,
ÍNDICE GENERAL
PESAR
TAN E
Capítulo I
CONCEPTO, CONTENIDO Y EVOLUCIÓN DEL DERECHO PROCESAL
CONCEPTO DE DERECHO PROCESAL 0. o, DENOMINACIÓN DEL DERECHO PROCESAL
0.0000, CONTENIDO DEL DERECHO PROCESAL +... EVOLUCIÓN DEL DERECHO PROCESAL
..... 0 0,
CARACTERÍSTICAS DEL DERECHO PROCESAL ........... 5.1, Esun derecho público... ooo 5.2.
Esun derecho formal o... od 5.3. SUS NOFTMAS SON MEdIOS ooo o 5.4. Tiene normas
instrumentales ooo,
SISTEMAS PROCESALES + nooo,
FUENTES DEL DERECHO PROCESAL +... 7.1. Fuentes directas O principales ooo. a)
Constitución Política de la República ............... b) Ley procesal ooo C) Autos Acordados ooo d)
Tratados internacionales... 7.2, Fuentes indirectas o Mediatas o... ooo aj Derecho histórico
0.0... b) Derecho ER O) Jurisprudencia A Come JN DO Equidad g) Doctrida Lo.
o 9 10 11
13 13 14 14 14
15 15
16
16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 CURSO DE DERECHO PROCESAL
LEY PROCESAL ¿.0ooccoococonconro rr 8.1. Clasificación de la ley procesal
.........o.oooo.ocoocoo.m.o.. a) Según el punto de vista de su Objeto ................ b) Según el punto
de vista en relación con el derecho ma- terlal eocoonorsairccncar or A c) Desde el punto de
vista de su extensión ............. 8.2. Interpretación de la ley procesal ...........o...oo..o.oo.. a)
Interpretación auténtica .......o.oooooomocmonomo.o.os b) Interpretación judicial
........0oooooooocoooromo ooo. c) Interpretación doctrinal ..........o.o..oooooooo.o.., 8.3. Reglas
de interpretación de laley .................o.... 1% Elemento gramatical ........ooooo.oooocooroooo
ooo. 2* Elemento teleolÓgico .........o.ooooo.oooooomoooo.o.. 3* Elemento sISteMáticO
.....o.ooooocorocorcoorano coso 4* Elemento ético-social .......o.oooooooooooooormo ooo.
8.4. Integración de la ley procesal ............o.oc.ooooooo.o.. 8.5. Aplicación de la ley procesal
.........ooooo.oooooooo.. 8.5.1. Vigencia en cuanto al tieMpO +.......oooo.o..ooo.. 1% Cambios en
el procedimiento ................
2” Cambios en la competencia de los tribunales .. 8.5.2. Vigencia en cuanto al espacio
........ooo.ooo.... 8.5.3. Vigencia en cuanto a las persoMaS ......o..o..ooo.o.. 8.6. Unidad o
diversidad del Derecho procesal .............. 8.7. Fundamentos constitucionales del Derecho
procesal ..... 1” El Poder Judicial ...........oooooocoorooomomomooo 2” La igualdad frente a la
justicia ..............o.o...... 3” Derecho a la defensa jurídica ...........o.o.oo.o.o.o.. 4” Debido proceso
legal .........o..oooooooomommommo.. 5% PrEeSUNCIONES ....oorcoocoro ro
Capítulo II LA JURISDICCIÓN
CONCEPTO c.occcccccccoc ACEPCIONES DE JURISDICCIÓN .....o.oooccccoococooo
TRATAMIENTO DE LA JURISDICCIÓN EN LA LEGISLACIÓN CHILENA .oooooooococccco o
oro rca
JURISDICCIÓN DE DERECHO Y JURISDICCIÓN DE EQUIDAD 5.1. Jurisdicción de Derecho
.......o.o.ooomocoorncon o... 5.2. Jurisdicción de Equidad ........o.o.ooooooroommsromcmooo.
LÍMITES, CARACTERÍSTICAS, MOMENTOS JURISDICCIO- NALES, CONFLICTOS DE
JURISDICCIÓN Y EQUIVALENTES JURISDICCIONALES ...cocoocoococcorco
—TEO “¿OO
18 19 19
19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 22 23 24 26 27 62 62 62 62 62 63
65 66
67 68
70 70 71
71 ÍNDICE GENERAL
6.1. Límites de lajurisdicción .......o.o.ooooooconoco o... 6.1.1. Límites interMos
.......ooooooooooor ooo
a) Según la materia .......o....o.o.ooooooo o...

b) Según la persona que la ejerce ...............

c) Según el período durante el cual se ejerce .....

d) Según la competencia ......o.ooooocooo..oo..

6.1.2. Límites exterDos ....ooooooro nooo

a) El territorio del Estado .....................

b) Las inmunidades de jurisdicción .............

6.2. Características de la jurisdicción ......o.o.o.o.oo.o.ooo.o.o. o... 6.2.1. Tiene un origen

constitucional ..........oo....... 6.2.2, Tiene unidad conceptual 0... ooo. 6.2.3. Esinderogable
.........oooooooocooonocc 6.2.4, Esindelegable ......oo.ooooooooooooooro o. 6.2.5. Es
irrenunciable 0... ooooooooo ooo 6.2.6. Es improrrogable .......ooooocooco ooo 6.2.7. Es
territorial .......oooooooo ooo ooonoonorr moss 6.2.8. Produce efecto de cosa juzgada
.......o.o...ooooo. 6.2.9. Está amparada por el imperio ooo... o.
6.3. Momentos jurisdiccionales .......ooooooooooo ooo ooo. a) Etapa de conocimiento
.....o.ooocoooooo ooo
b) Etapa de juzgamiento .....oooooooor ooo

c) Etapa de ejecución o...

6.4. Conflictos de jurisdicción ......o.o.o.o.oooooco ooo... 6.5. Equivalentes jurisdiccionales

.......ooo.oooooooo ooo... 6.5.1. La conciliación ......oo.oooooocoooooor os 6.5.2. El
avenimiento ....oo.o.ooooooocoorronrono o. ..o 6.5.3. La transacción ....ooooooooooroooc
6.5.4, El sobreseimiento definitivo ........o.o.o.o.o.o..o.... 6.5.5. La sentencia extranjera
.....o.oo.oooooooocooooo ooo
6.6. Lo contencioso administrativo .....o.oo.oooonoor ooo...
Capitulo III
ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS Y ATRIBUCIONES CONEXAS DE LOS TRIBUNALES
ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS +... o...
ATRIBUCIONES CONEXAS 2.1. Facultades COMServadoras o... 2.2. Facultades disciplinarias
........o.oo.ooooooo ooo... 2.3. Facultades económicas
269
71 71 71 71 12 12 72 72 73 73 13 74 74 74 74 75
715 75 76 76 76 76 17 17 77
79 79
81
83 84 86 CURSO DE DERECHO PROCESAL
Capítulo IV ÓRGANOS JURISDICCIONALES
CONCEPTO Y CLASIFICACIÓN ¿ooo ccococcccccccooos 87 Ll. CORCEDTO +2 cons isos ro
nor anta ban rrt 87 1.2, Clasificación de los tribunales ........o.o.oooo.ooooooo... 88
1”. Desde el punto de vista de las materias de que conocen y de las personas que pueden
litigar ante ellos ....... 88 2” Según el número dejueces .....oooooooocococom... 91
3” Según si el fallo que ellos emiten debe ajustarse a Dere- cho 0ala Equidad
......o.ooocoorocooocnoooo ooo 92
4” Considerando la fase del procedimiento en que los jue- ces despliegan su actividad
.......o.ooo.ooooooooo.ooo.. 92 5” Considerando SU jerarquía .......o.ooooooomoomo oo... 93
6” Según el tiempo que los jueces que sirven a estos tribu- nales duren en sus funciones
......o.oo.ooooooomoo... 93
7% Tribunales comunes y tribunales de excepción, acciden- tales O unipersonales ooo
oooooooo crono o mo..ooo. 93 BASES DE ORGANIZACIÓN DE LOS TRIBUNALES ......... 94 1%.
Independencia ir. occccocooo cor 95 22 Inamovilidad ......oo.oooooorocoococo arc 96 3%
Responsabilidad ......o.ooooooooooco raro 99 4%. Legalidad .....o.ooooooooococconoro os
101 A IC 102 6% La pasividad .....oocoooocoocco 102 To. Sedentariedad ....ooooooooooooo
103 E 104 9%. Publicidad .....o.oooooooococoo o 104 OO Gratuidad ...o.ooocoooooo 105
11% Gradualidad .......oooooooocococoor rr 105 ESTUDIO PARTICULAR DE LOS
TRIBUNALES ORDINARIOS . 106 3,1. Juzgados de garantía .....oooooooooooococorno ooo
106 3.2, Juzgados de letras .....oooooooooooooccarcccar 109 3.3. Tribunales de juicio oral en
lo penal .......o.o.o.oooooooo.. 113 3,4, Tribunales unipersonales, accidentales o de excepción
.... 115 3.4.1. Un ministro de Corte de Apelaciones ............ 116 3.4.2. El presidente de la Corte
de Apelaciones de Santiago . 117 3.4.3, Un ministro de la Corte Suprema .......o...ooo..o.. 117
3.4.4. El presidente de la Corte Suprema .........o....o.. 118 3.5. Las Cortes de Apelaciones
....ooooooooocooooooocooo.. 118 3.6. Corte SUpreMa ...oo.ooocnorcrnnnc o 132
270 ÍNDICE GENERAL
Capítulo V
LA COMPETENCIA
CONCEPTO Y ELEMENTOS QUE DETERMINAN LA COMPE- TENCIA 137 DA Canet 137 1,2.
Elementos que determinan la competencia ............. 138 1. El territorio 139 A A 139 Ele 139
4” La cuantía ........... ¡Da IAEA 140 CLASIFICACIONES 140 2,1. Atendiendo ala fuente o... o
140 2.2. Atendiendo ala extensión o... 142 2.3. Atendiendo al contenido 142
2.4. Atendiendo al número de tribunales que pueden conocer AE 142
2.5. Atendiendo al grado en que un asunto puede ser conoci- do por un tribunal... 143
2.6. Atendiendo a la generalidad o precisión con que se deter- mina el tribunal competente
0... 143 REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA 145 3.1. Regla de la radicación O fijeza
.....o.ooooocoooooo ooo... 145 3.2. Regla de la gradualidad .....oo.o.o.ooooooo ooo 148 3.3,
Regla de la extensión 148 3.4. Regla de la prevención o de inexcusabilidad ............ 149 3.5.
Regla de la ejecución ......... A 150 REGLAS QUE DETERMINAN LA COMPETENCIA ABSOLUTA
. 151 Bla ata 151 Cómo se determina la cuantía... 152
Normas complementarias al art. 115 del Código Orgánico de Tribunales 152 42. La materia
154 BL Fer 155 4.3.1. En materia Civil... 155 a) Fuero menor 155 b) Fuero Mayor
...oocooooor roo roo 156 4.3.2. En materia penal... 157 REGLAS QUE DETERMINAN LA
COMPETENCIA RELATIVA . 158 5.1. Reglas de la competencia relativa en materia civil ........
158
5.1.1. Competencia relativa civil en asuntos contenciosos . 158 5.1.2, Competencia relativa
en asuntos no contenciosos .. 161 5.2. Reglas de competencia relativa en materia penal .........
161 5.3, Competencia civil de los tribunales criminales ........... 163
271 CURSO DE DERECHO PROCESAL
6. CUESTIONES PREJUDICIALES CIVILES o. 163 REGLAS DEL TURNO Y DISTRIBUCIÓN
DE CAUSAS ....... 164 7.1. Lugares donde no existe Corte de Apelaciones ......... 165 7.2.
Lugares donde exista Corte de Apelaciones ............ 165
7. PRÓRROGA DE LA COMPETENCIA ..oooooccoocooocc ooo 167 SS 168
1% Debe mediar un convenio entre las partes, el que pue- de Ser expreso OtÁCILO
...oooooooo oran... 168 2” Debe tratarse de un asunto civil contencioso ........ 169
3” La prórroga opera sólo si se trata de tribunales de úni- ca o de primera instancia 0... oo
169
4” Sólo procede respecto de tribunales ordinarios de igual JOTATQUÍA coc 169 Efecto que
se sigue de la prórroga de competencia ... 169 9. SUBROGACIÓN E INTEGRACIÓN o.
oooooocooooooooooooo 169 Dl. Subrogación ooo 169 M2 Integración o 170 10.
CUESTIONES Y CONTIENDAS DE COMPETENCIA ......... 173 10.1. Cuestiones de
competencia... 173 10.2. Contiendas de competencia... oa 174 a) Órgano o institución que
dirime estas contiendas .... 174 DJ Otras MMS 175 11. IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES
¿0.000 175 ILL. Concepto occ 175 11.2. Causales de implicancia ooo ooo 176 11.3. Causales
de recusación ....o.o.ooooooo ooo ooo 177 11.4. Diferencias entre las implicancias y
recusaciones ........ 179 11.5. Forma de hacer valer las implicancias ................. 180 11.6. Forma
de hacer valer las recusaciones ........o........ 180 11.7. Recusación de abogados integrantes 0...
ooo... 181 11.8. Tribunal competente para conocer de una implicancia .. 181 11.9. Tribunal
competente para conocer de una recusación ... 181 11.10, Recusación amistosa
......ooooooooo ooo 182
Capítulo VI ESTATUTO DE LOS JUECES
1. CALIDADES EN QUE PUEDEN SER NOMBRADOS LOS
JUECES cc 183
2. REQUISITOS, INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES .. 184 a 184 Generales ooo
184
Especiales ...ooooooooor ooo 134
272 ÍNDICE GENERAL
2.2. Inhabilidades ..........oooococoocoocororo nono morooso 185 2.3. Incompatibilidad
..........o.0ooooooooornorroormoooso 187
3. DE LOS NOMBRAMIENTOS Y DEL ESCALAFÓN DE LOS FUN- CIONARIOS JUDICIALES
.....ococcocccocconcro ro 188 3.1. Nombramientos ....oocococoorcrcorrero rr 188 3.2.
Escalafón ......oooooccrorrornncr rar 188 3,3, Instalación de los jueces
......0.oooooomooomoooommmo... 195 3.4. De los honores y prerrogativas de los jueces
............. 195 3.5. De las permutas y traslados .........o.oooooooooomomm.o.os. 196 3.6. De
los deberes y prohibiciones a que están sujetos los jueces . 196 3.6.1. Deberes
....ooooooocoorcrcconnono rro 196 1% Obligación de residencia .....o.ooo.oocooo.... 196
2” Obligación de asistencia .......o.oooooooooo.. 196 3 Obligación de efectuar
declaración de intereses . 198
4” Obligación de efectuar declaración sobre depen- dencia de los estupefacientes
...0.....o.o..oo.. 199 3.6.2. Prohibiciones ......ooooooooooocooorrornrcrromo.. 200 19 Ejercer la
abogacía ..........oooooooccoocooomo. 200 2” Aceptar COMPrOMISOS
...ocoooocoooorommoo.. 200 3” Despacho de asuntos ......oooomomoocoomomm.. 200 4”
Prohibición de emitir opiniones .............. 201 5% Prohibición de cOMPTAS
....oo.oocooocoommo.o.o.. 201 6” Prohibición de adquirir pertenencias mineras .. 201 7%
Prohibiciones varias ......o.oooooooooooo ooo... 201 3.7. Responsabilidad de los jueces
....0.o0oooommomoommomo... 202 3.8. La expiración y suspensión de las funciones de los
jueces .. 203 3.8.1. Expiración del CargO ......oooo.ooocorococccco co 203 3.8,2. Suspensión
de funciones .... 0.0 ooo ooooonoooo mo. 204 3.8.3. Licencias
.......ooooooononooronronnorro moon. 206 38,4, PerTMISOS 0.0 .oomoomooccorarrr aos
206
Capítulo VII LOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
1. FISCALÍA JUDICIAL ....0.ocooococcccocco rro i 209 1.1. Funciones ....oo.oococconccro
creo 210
a) Como parte principal ......oooocococnnonronroomo.o 210
b) COMO tETCETOS oo... oo ooo 211
c) Como auxiliar deljuez ......0...o.oo.oooomooooo mo». 211 1.2, (OÍTAaS MOTDIAS +
conorosinesisnasoriiahismnranocamaamo 211
d) Inamovibilidad ..........oooooooooooooooooo ooo... 211
e) Independencia ..... o... oo oomoorocnnornao reo cm. 211
C) Subrogación .....oo.ocoocoooocnocorrar 211
d) Responsabilidad .......ooooooocooorcocrcrno armo. 212
273 CURSO DE DERECHO PROCESAL
2. DEFENSORES PÚBLICOS ......ooo ooo oooooo o 912
3. LOSREEATORES 213 4 LOSSECRETARIOS 213
Bb. LOS ADMINISTRADORES DE TRIBUNALES CON COMPETEN- CIA EN LO CRIMINAL 0.0...
214 LOS RECEPTORES ....... 216 LOS PROCURADORES DEL NÚMERO +... 217 8. LOS
NOTARIOS 218 NN 219 8,2. Las protocolizaciones ......oooooo ooo noo.o 221
8.3. Las copias de escrituras públicas y documentos protocoliza- dos y de los documentos
privados ....o.ocoocoroomomoo.. 222 8.4. Personal de las NOtalÍas ..........................«... 222 9.
LOS CONSERVADORES 223 10. LOS ARCHIVEROS 0.0... 224 11, DELOS CONSEJOS
TÉCNICOS o 225 12. LOS BIBLIOTECARIOS JUDICIALES .....o.oococcoocoocooomoc.. 226
Capitulo VIII LOS EMPLEADOS U OFICIALES DE SECRETARÍA 227 Capítulo IX LA
CORPORACIÓN ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL ¡Pa 229 OTBanizaciÓN .....oooooo
231 Patmos 231 Cuenta corriente de los tribunales 0... 232 Capitulo X LOS ABOGADOS
Requisitos para ser abogado .......o..oooooocmonrorncrraronnan. so 235 ¡9 236
274 ÍNDICE GENERAL
ma
E
Capitulo XI TRIBUNALES ARBITRALES
CARACTERÍSTICAS DE LOS TRIBUNALES ARBITRALES .... 237
FUENTES DEL ARBITRAJE .....0.o.ooccooccccccor or 238 2.1. Voluntad de las partes como
fuente de arbitraje ......... 238 a) El contrato de COMproMisS0 .......ooooooooom.o omo. 238
b) La cláusula CoMpromisorla ......oo.oooococcononcon.. 239
2.2. La ley como fuente del arbitraje .......ooooooooo ooo... 240 CALIDAD DE LOS JUECES
ÁRBITROS +... 240 REQUISITOS PARA SER ARBITRO oo 241 NOMBRAMIENTO DE LOS
ÁRBITROS ........ o... o. ... 241 DL. Por las partes .ooccconasanironcomarams ir rie 241 5.2.
Nombramiento de árbitro por la Justicia ...............-. 242 5.3. Nombramiento de árbitro por el
testador ............... 243 5.4. Nombramiento de árbitro por ley ............ooooo.o... 243
ORGANIZACIÓN DE LOS TRIBUNALES ARBITRALES ...... 244 EXPIRACIÓN DE LAS
FUNCIONES DE LOS ÁRBITROS ..... 245 COMPETENCIA DEL TRIBUNAL ARBITRAL ...............
245 CÓMO CONOCEN DE LAS MATERIAS LOS ÁRBITROS ...... 246 . PLURALIDAD DE
ÁRBITROS 246
Capitulo XUI TRIBUNALES ESPECIALES
JUZGADOS DE FAMILIA ......ooooooooooomorrracroro om... 249 L.1. Judicatura
especializada .....o.oooooocmcononcorncoroornras. 250 1.2. Conformación 250 1.3.
Potestad jurisdiccional .......o.oooocooononconon ramos. 251 1h. Comsajo TÉSIMCS as
ciromimasi2n1 tono RIBDS ENERO 251 1.5. Competencia de los juzgados de familia
...............-. 251 LOS JUZGADOS DE LETRAS DEL TRABAJO .......o.oo.o.oooo. 253 DE LOS
TRIBUNALES MILITARES EN TIEMPO DE PAZ ..... 254 3.1. Losjuzgados institucionales
........oooooococmommom.m..»s 255
aj Juezmilitar «ee oonuseancrsrinss o nni897 RITRI 255
b) Los auditores .......oooooooonoooor narrar rss 256
CY LOS SeCTOLariOs .....o..oooooorronnan 256 32 Los fiscales... 257 3.3. Cortes Marciales
...........ooo ooo ooo. oo oo ooooaaos. 257 CURSO DE DERECHO PROCESAL
3.4, Corte SupreMa ....oooococco 259
El Ministerio Público Militar ........o.o.oooomoooo room... 259
4. JUZGADOS DE POLICÍA LOCAL ....oooocoooocoocooo 260 Organización de la justicia de
policía local .................. 261 Subrogación de jueces de policía local ..................... 261
Competencia de los juzgados de policía local ................ 262
ANEXO. LEY NUM, 20.022
Diario Oficial de 30 de mayo de 2005. Crea juzgados laborales y juz- gados de cobranza
laboral y previsional en las comunas que indica .. 263
276