Egyszerű múlt

1. Pár napja találkoztunk.

2. Hol vetted a kalapodat?
3. Tegnap moziba mentünk.
4. John meghívott a bulijára.
5. Mikor feküdtetek le tegnap?
6. Nem hívtam fel tegnap este.
7. Miért nem hívtam fel (őt) tegnap?
8. Tegnap előtt sokat tanultam.
9. Tegnap felhívott a barátom.
10. Miért vetted meg ezt a csúnya kabátot (tegnap)?
11. Hol találkoztatok tegnap előtt?
12. Tegnap fejfájása volt.
13. Elment a moziba tegnap este?

Folyamatos múlt

14. Anyu éppen az ebédet főzte mialatt mi játszottunk.

15. Ater telefonált mialatt mi Ricsit hallgattuk.
16. Tom éppen dolgozott amikor a telefon csengett.
17. Mit csináltatok tegnap 7-kor?
18. Éppen őt bámultam amikor felszállt a buszra.
19. Éppen mosogatott mialatt mi táncoltunk.
20. Ő éppen mosogatott, amíg mi a Tv-t néztük a földszinten.
21. Tegnap 4-kor éppen a meccset néztük.
22. Éppen mentem a suliba, amikor megláttam egy gyönyörű lányt.
23. Éppen hazafelé mentem, amikor találkoztam az angoltanárommal.
24. Éppen vitáztak mialatt mi zenét hallgattunk.
25. Éppen a diszkóban táncoltam, amikor az angoltanárom is megjelent. (a 'diszkó'
most a fordításban lehet 'club/party' stb.)
26. Bámultam Rozit, ugyanis titokban szerelmes vagyok belé.
27. Próbáltam az angolórára figyelni de Pityu folyamatosan bámult, és ez zavart
engem.

Befejezett múlt

28. Mire hazaért, már mindent megettünk.

29. Miután megláttam, felkértem táncolni.
30. Miután felkeltem, elmentem dolgozni.
31. Mielőtt felhívtam, megkerestem a számát.
32. Mielőtt elvettem feleségül, vettünk egy lakást.
33. Amikorra felébredt, a lány már eltűnt.
34. A szoba nagyon piszkos volt, mert már egy éve nem takarította ki.
35. Mikor felhívtam, ő már elment aludni.
36. Mikor megérkezett a buliba, mi már rég elmentünk.
37. Mielőtt New York-ba költözött volna, sokat tanult angolul.
38. Mielőtt elmentünk, megcsókolt.
39. Miután levizsgáztam, visszajöttem.
40. Ők meglepődtek azon, hogy levizsgáztam.
 41. Soha nem láttam még ilyen gyönyörű helyet mielőtt Salgótarjánba mentem volna.
42. Picúr tanult egyáltalán oroszul mielőtt Oroszországba ment volna? (nehéz. ez egy
kérdés, figyelj oda)
43. Szóval akkor voltál már 2005 előtt is az USA-ban?
44. Már 10 éve megvolt az autónk, mielőtt meghibásodott volna. (meghibásodni =
használd itt a 'break down' kifejezést)

Past Perf. Cont.

45. Már tíz perce fociztunk, amikor eleredt az eső.

46. Nagyon fáradtak voltunk, mert reggel óta tanultunk.
47. Amikor felhívott, már öt perce vártam a hívását.
48. Amikor hazajött, már 2 órája tévéztünk.
49. Már félórája táncoltunk, amikor megérkeztek.
50. Már 1 éve tanultunk, mielőtt vizsgáztunk.
51. Már 20 perce kerestük a szemüvegét, amikor megtaláltuk.
52. Fél órája bámultam a lányt, mielőtt felkértem táncolni.
53. Már tíz perce vártam a buszt, amikor megérkezett.
54. Már 5 órája repültünk, amikor pánikba estem. (pánikba esni = 'to have a panic
attack')
55. Több mint egy órán át beszélgettek mielőtt Brian megérkezett.
56. Meddig vártál arra, hogy felszálhass a buszra? (nehéz) (felszállni a buszra = to get
on the bus)
57. Peti fáradt volt, mert (előtte) kocogott. (kocogni = to jog)
58. George meghízott, mivel túl sokat evett. (meghízni = to gain weight)
59. Betty megbukott a végső teszten, mivel nem járt be órákra. (megbukni a teszten =
fail the test)

Egyszerű jelen

60. Hánykor szoktál felkelni?

61. Ő pénteken nem jár dolgozni.
62. Ater sokat szokott telefonálni.
63. Szoktad használni az Internetet?
64. Ő nem szokott köszönni senkinek.
65. Minden nap korán fekszem le.
66. Néha felhívja az édesanyját.
67. Soha nem mossa meg a kezét.
68. Hol szokott Péter teniszezni?
69. Hogyan teniszezik?
70. Jól teniszezik. (jól szokott teniszezni)
71. Gyakran szoktak moziba járni.
72. Gyakran meglátogatja a nagyszüleit.
73. Általában korán felkelek.
74. Soha nem lesz mérges. (Ő soha nem mérges.)
75. Ritkán nézek TV-t.
76. Időnként nagyon meleg van itt.
77. Ő mindig visz magával egy esernyőt. (visz magával = most legyen "takes")
78. Ő matekot tanít.
79. Ő teát iszik reggelire.
 80. Ő csak halat eszik.
81. A víz megfagy nulla fokon.

Folyamatos jelen
82. Péter éppen most az autómat vezeti.
83. Éppen angolt tanulunk.
84. Most éppen nem esik az eső.
85. Élvezitek a bulit?
86. Éppen zuhanyozom. (zuhanyozni = to have a shower)
87. Mit csinálnak most?
88. Éppen a kocsiját mossa.
89. Péter most éppen a fogát mossa?
90. Anyu éppen a konyhában főz.
91. Apu most éppen nem dolgozik hanem ebédel.
92. Éppen ülök.
93. Ő most ül vagy áll?
94. Miért nem csinálod a házi feladatodat?
95. Most nem az egyetemen tanítasz?
96. Ő nem jön velünk este?
97. Néhány barátommal találkozok munka után.
98. Nem szeretem őket, mert mindig panaszkodnak.
99. Ő mindig késik az óráról. (mindig kénőn jön be az órára)
100. Éppen angol nyelvtant tanulsz.

Befejezett jelen

101. Még sosem voltam külföldön.

102. 35 vagyok, és még sosem voltam külföldön.
103. Láttad már az új kocsiját?
104. Már feladtam a csomagot.
105. Már megvette az ajándékot.
106. Még sosem vezetett.
107. Még sosem olvasott Shakespeare-t.
108. Voltál már Görögországban?
109. Még sosem voltam diszkóban.
110. Már megírtuk a leckét.

Pres. Perf. Cont.

111. Már két hete várja a postát.

112. Mióta jártok? ("járni vkivel" = "to go out with someone" vagy "to date")
113. Már június óta dolgozom.
114. Már két hete tanulok.
115. Mióta tanulsz vezetni?
116. Mióta esik az eső?
117. Már félórája vitatkoznak.
118. Már tíz perce a tévét nézzük.
119. Már egy hete építi a házát.

Egyszerű jövő
 120. Nem tudom felemelni ezt a dobozt. Oké várj, megyek és segítek.
121. Nem hiszem, hogy fel fog ismerni engem.
122. Holnap felhívlak.
123. Nézd azt a nagy fekete felhőt. Szerintem esni fog.
124. Megígérem, hogy mindent meg fogok tenni.
125. Ő jövőre fog végezni. (graduate)
126. A jövőben az embereknek nagyobb lesz a fejük.
127. Nézd az időt, le fogjuk késni a buszt! Nembaj szerzünk egy taxit.
128. Nem tudom kinyitni az üveget. Add ide, majd én kinyitom! (üveg = most
legyen "jar")
129. Szerinted nagyon nehéz lesz a biológiateszt? (Do you think that..)
130. Vigyázz! Le fogsz esni a lépcsőn!
131. Tudom, hogy Márk beteg. Holnap meg fogom őt látogatni.
132. Maradj csöndben, mert mindenkit felébresztesz!
133. Mike valószínűleg holnap érkezik meg Lengyelországba.
134. Szerintem Ági nem fog vele többet beszélni azután amit tett.
135. Ő nem tudja hogyan kell használni azt az eszközt, meg fogja magát sérteni!
(to hurt)

Folyamatos jövő

136. Mit fogsz csinálni holnap 5-kor?

137. Éppen tanulni fogok.
138. Holnap 4-kor éppen reggelizni fognak.
139. Mit fogsz csinál holnap után?
140. Holnap reggel épp a kocsit fogom mosni.
141. Egy hét múlva épp a medencében fogok úszni.
142. Jövő júliusban épp a táborban fogok tanítani.
143. Péter este éppen fürdeni fog.
144. Tom holnap délben éppen ebédelni fog.
145. Mit fog Joe holnap délben csinálni?

Bef. jövő

146. Jövő ilyenkorra már elvégeztem az egyetemet.

147. Holnap ilyenkorra már befejeztem a munkát.
148. Jövő ilyenkorra már letettem a jogsit.
149. Szeptemberre már megtanultam angolul.
150. Jövő héten ilyenkor már összeházasodtak.
151. Holnap ilyenkor már elutaztam Kínába.
152. Holnap ilyenkor már megírta a dolgozatot. (dolgozat = test)
153. Jövő héten ilyenkor már kijavította a dolgozatokat. (kijavít = correct)
154. Holnap ilyenkor már tudni fogom a végeredményt. (végeredmény = most
legyen 'final score')
155. Decemberre már megvettük a kabátot.
156. Jövő ilyenkor már megvettük a kocsit.

Fut. Perf. Cont.

157. James már több mint egy éve fog az egyetemen tanítani mikor elindul
Ázsiába.
 158. Mennyi ideje fogsz már tanulni amikor végzel az egyetemen?
159. Amikor befejezed az Angol tanfolyamot már több mint egy éve kint fogsz
élni Új-Zélandon?

Gerund

160. Kísérletet tettem arra, hogy leszokjak a dohányzásról, sikeresen. (leszokni a

dohányzásról = give up smoking)
161. Sokáig próbálkoztam, hogy leszokjak a dohányzásról, és végül sikerült.

Passzív

162. Ritus írt nekem egy levelet.

163. Géza levelet fog írni.
164. Ők ötven dollárt adtak nekem, hogy megtegyem.
165. Feri már elültette a fákat. (elültetni = to plant)
166. John még nem fizette ki a lakbért. (lakbér = rent)

Feltételes
167. Ha elmész, sírni fogok.
168. Ha nem mész el, hívni fogom a rendőrséget!
169. Ha elhagysz, sírni fogok. (elhagyni vkit = to leave somebody)
170. Ha Jancsi kitakarítja a konyhát, akkor Andi kitakarítja a WC-t.
171. Ha elejted azt az üveget, akkor el fog törni.
172. Ha most esne, megáznál. (megázni = to get wet)
173. Ha növény lennék, szeretném az esőt.
174. Ha lottóznék, esélyes lennék rá hogy megnyerjem a főnyereményt.
(esélyesnek lenni = to have a chance)
175. Ha megütném a főnyereményt, gazdag lennék. (megütni a főnyereményt =
to hit the jackpot)
176. Ha lenne egy millióm, odaadnám a szegényeknek.
177. Ha szeretné a munkáját, akkor most nem keresne újat. (újat keresni = to
look for another one)
178. Ha a helyedben lennék, azonnal hívnám az orvost.
179. Ha tudtam volna, hogy kórházban vagy, meglátogattalak volna.
180. Ha mondtad volna, hogy az interneten vagy, beszéltünk volna.