You are on page 1of 547

Wollersheim Kompetenz in Heizung seit 1945

Bestell-Annahme: 02242-881-20

Beratung: 0900-1224288

Telefax: 02242-881-88

Adresse vaillant Webshop: http://www.heiztechnikshop.com/2013vaillant

Email: info@wollersheim.de

Vaillant Ersatzteil-Preisliste

Vaillant Ersatzteile

Vaillant Einzelteile
Ersatzteilkatalog Band I

Warum Vaillant?
Weil Original Vaillant Ersatzteile Qualität erhalten.

Gas-Wandheizgeräte Kamin

Diagnose-System
Ersatzteilkatalog Band I Zubehöre
0020052988 • Ersatzteilkatalog Band I • 08/11 • Änderungen vorbehalten

Gas-Wandheizgeräte Kamin Zubehöre Diagnose-System

Weil weiterdenkt.
Inhalt
 Seite
Hinweise und Servicenummern IV

Allgemeine Informationen zur Gerätebezeichnung VI

Gerätefamilie
Gerätetyp Baujahr Seite

Gas-Wandheizgerät VC Kamin
VC 110 E 1983-1995 2
VC 110 XE 1995-1997 34
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE 1986-1996 68
VC 180 K XE 1996-1997 110
VC 184 XE, VC 244 XE 1991-1998 148

BU 2
VC 64 XE, VC 104 XE 1995-1999 188
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE 1999-2002 220
VC 104/3-E 2002-2008 248
VC 194 XE-C 1998-1999 264
VC 194/2 XE-C 1999-2002 292
VC 194/3-C 2002-2008 316
VC 204 XE, VC 254 XE 1994-1999 332
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE 1999-2002 366
VC 204/3-E, VC 254/3-E 2002-2008 396
VC 104/4-7 (R1, R2), VC 194/4-5 (R1), VC 204/4-7 (R1, R2), VC 254/4-7 (R1, R2) 2008 412

Gas-Wandheizgerät VCW Kamin


VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE 1986-1996 458
VCW 180 K XE 1996-1997 514
VCW 184 XE, VCW 244 XE 1991-1998 566
VCW 194 XE-C 1998-1999 620
VCW 194/2 XE-C 1999-2002 650
VCW 194/3-C, VCW 244/3-C 2002-2008 676
VCW 204 XE, VCW 254 XE 1993-1999 692
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE 1999-2002 732
VCW 204/3-E, VCW 254/3-E 2002-2008 770
VCW 194/4-5 (R1), VCW 204/4-7 (R1, R2), VCW 244/4-5 (R1), VCW 254/4-7 (R1, R2) 2008 786

Zubehöre für diverse Gerätetypen


Hydraulik-Zubehöre 835

- Anschlusszubehöre VSC 836-845

- Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik 846-859


ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW

- Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo 860-869


turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW

- Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin 870-879


atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW

- Zubehöre für Gas-Brennwertkessel 880-888
VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK

Änderungen vorbehalten I
Inhalt Inhalt
Seite Seite

- Zubehöre für Gas-Heizkessel 889-900 - System 80 ALU starr Zubehöre 009239 - 009757 1002-1003
VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Zubehöre 300940 - 300943
Klassik Brennwert
- Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel 901-912
VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, - System 80 PP (starr) Zubehöre 303251 - 303265 1004-1005
iroVIT VKO unit, icoVIT VKO für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, Zubehöre 303938, 303960, 303963
ecoTEC plus, ecoVIT, icoVIT, ecoCOMPACT, Zubehöre 0020063135 ff
- Zubehöre für Warmwasserspeicher für Gas-Wandheizgeräte 913-919
auroCOMPACT, zeoTHERM
VIH CT 70, VIH CB 70, VIH CR…, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH …
- Flexible Systeme DN 80 PVDF/PP, Zubehöre 303500 - 303520 1006-1010
- Zubehöre für Warmwasserspeicher für Heizkessel 920-921
DN 100 PP, DN 60 PP
VIH …, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH …
für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, Zubehöre 0020016408 ff
ecoTEC plus, ecoVIT, ecoCOMPACT, Zubehöre 0020077524 ff
- Zubehöre für Gas-Warmwasserspeicher 922-923
auroCOMPACT, zeoTHERM
atmoSTOR VGH …
- System Kaskade 130 PP Zubehöre 303950 - 303970 1011-1016
Zubehöre für diverse Gerätetypen für den Betrieb von zwei und mehr Zubehöre 0020042761 ff
Luft-/Abgas-Systeme 925 Brennwertgeräten, Zubehöre 0020060589, 0020060591
Kaskadenschaltung und für ecoCRAFT VKK
- System 60/100 PP 926-945
- System 160 und 200 mm PP und Edelstahl 1017-1020
- System 80/125 PP 946-973 für ecoCRAFT VKK exclusiv Zubehöre 0020095531 - 0020095590

- System 60/100 konz. ALU Zubehöre 303002 - 303003 974-979
Diagnosesystem
für Heizwertgeräte VUI, turboTEC exclusiv, Zubehöre 303600 - 303620
Inhalt 1021
classic, plus, turbo MAG

- System 63/96 konz. ALU Zubehöre 009000 - 009757 980-986 Diagnosesystem 1022-1026

für Heizwertgeräte Thermoblock, Zubehöre 300700 - 300715
ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), 1027-1035
turboTEC 1 u. 2, Klassik turbo, MAG turbo Zubehöre 303000, 303798
ecoVIT (bis /2), ecoCOMPACT (-C) , auroCOMPACT (-C)
- System 63/96 konz. ALU Euro I Zubehöre 300800 - 300857 987-989
ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), 1036-1048
für Heizwertgeräte turboTEC 2, VUI,
ecoCOMPACT (/2-C), auroCOMPACT (/2-C)
Klassik Turbo 2

atmoTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C), 1050-1056
- System 80/125 ALU Zubehöre 303002 - 303003 990-991
turboTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C)
- für Heizwertgeräte turboTEC 2, VUI, Zubehöre 303600 - 303620
Klassik Turbo 2 atmoVIT exclusiv/classic (/1-C, /8-E) 1057-1063
- System 80 ALU starr Zubehöre 009239 - 009757 992-993
für Heizwertgeräte turboTEC 2, Zubehör 300943
Register 1065
Klassik turbo 2, VUI

- System 80/80 ALU weiß (pulverbeschichtet) Zubehöre 300816 - 300834 994


für Heizwertgeräte turboTEC 2, Zubehöre 303091 - 303100, 303847
Klassik turbo 2, VUI

- System 63/96 konz. ALU Zubehöre 300908 - 300959 995-999


für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Zubehör 303998
Klassik Brennwert, VGB

- System 80/125 ALU Zubehöre 303002 - 303003 1000-1001


für Heizwertgeräte turboTEC 2, VUI, Zubehöre 303600 - 303617
Klassik Turbo 2

II Änderungen vorbehalten III


Hinweise und Servicenummern Hinweise und Servicenummern

Aufbau des Ersatzteil-Gesamtkatalogs Weitere Ersatzteil-Dokumentationen Deutschland


Der Ersatzteil-Gesamtkatalog besteht aus 5 Bänden, in denen die gängigsten Einzel-Ersatzteil-
• Ersatzteile Schnellfinder
Kataloge wie folgt zusammengefasst sind:
Alle Top Vaillant Ersatzteile mit Foto und Großhändlerübersicht.
Fragen Sie Ihren Großhändler!
Band I: Gas-Wandheizgeräte Kamin, Zubehöre
Band II: Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik, Gas-Wandheizgeräte Turbo • Vaillant CD Produkt- und Ersatzteilkatalog
Preisliste Gesamtprogramm, Ersatzteilkatalog, DATANORM
Band III: Gas-Kessel Heizwert, Wohnungsstation
Band IV: Gas-Brennwertkessel, Öl-Kessel, Pellet-Heizkessel, Regelungstechnik, • Vaillant Ersatzteilkatalog im FachpartnerNET:
Solar-System, Wärmepumpen, Lüftungstechnik www.vaillant.de
Band V: Warmwasser-Geyser, Warmwasserspeicher, Elektro-Heizgeräte,
Elektro-Warmwassergeräte

Das Register am Ende jedes Bandes gibt Auskunft darüber, in welchem Band das gesuchte
Gerät zu finden ist bzw. nennt die Einzel-Katalognummer, falls das Gerät nicht im Gesamt­
katalog enthalten ist.

Im Anhang von Band I finden Sie zusätzlich eine Kurzinformation über das
Vaillant Diagnose-System, das Ihnen einen Überblick über die Fehler- und Status-Codes gibt.

Allgemeine Hinweise
• Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen
Serienstand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Origi-
nal Vaillant Ersatzteile verwendet werden.

• Die Bruttopreise entnehmen Sie bitte der gültigen Preisliste Ersatzteile.

• Änderungen sind vorbehalten. Die Kataloge geben den Datenstand zum Zeitpunkt des Drucks
wieder.

Vaillant Servicenummern Deutschland


Vaillant Profi Hotline
Reparaturberatung für Fachhandwerker
Tel. 0 180 5 999 120*
Vaillant Werkskundendienst Vaillant Angebots- und
Auftragsannahme für den Service vor Ort Planungsunterstützung
Tel. 0 180 5 999 150* Tel. 0 180 5 999 140*

*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus Mobilfunk max. 42 Cent/Min Juni 2011

IV Änderungen vorbehalten V
Allgemeine Informationen zur Gerätebezeichnung Allgemeine Informationen zur Gerätebezeichnung

Typenschild Produktkurzzeichen
Alle Vaillant Geräte sind über das Typenschild eindeutig zu iden­tifizieren. Typische Kurz- Beschreibung
Die Gerätebezeichnung enthält folgende Angaben, die für die Identifizierung der zugehörigen Produktfamilien zeichen
Ersatzeile notwendig sind: Gas-Wandheizgeräte
Thermoblock, VC Gas-Wandheizgerät ohne integrierte Warmwasserbereitung
atmoTEC, turboTEC, VCW Gas-Wandheizgerät mit integrierter Warmwasserbereitung (Durchlaufer-
VCW 256 /2 -E H R 1 ecoTEC hitzer-Kombigerät)
VCI Gas-Wandheizgerät mit integrierter Warmwasserbereitung und Schichtla-
Produkt­ Leistung/ Geräte­ Ausstattung 2) Gasart Variante 3) despeicher
kurzzeichen Bauart 1) generation Heizkessel
oder Inhalt
atmoVIT, atmoCRAFT VK Gas-Kessel (Standard), generell ohne Pumpe, Ausdehnungsgefäß, Sicher-
heitsventil
1) Leistung/Bauart: Bei Gas-Heizgeräten stehen die beiden ersten Kenn­­ziffern für die VKK Gas-Brennwertkessel
Leistungs­größe, die dritte Ziffer beschreibt die Bauart des Gerätes, z. B. 256 -> 25 = 25 kW icoVIT, iroVIT VKO Öl-Brennwertkessel und Öl-Gebläsekessel
und 6 = Brennwertgerät. renerVIT VKP Pellet-Heizkessel
atmoVIT VKS Gas-Heizkessel Spezial, bis 31 kW mit Pumpe, Ausdehnungsgefäß, Sicher-
heitsventil
0 für schornsteingebundene Geräte
VKU Gas-Heizkessel (Küchenausführung)
1 für sine; Außenwand-Geräte atmo/eco/auroCOMPACT VSC Gas-Kompaktgerät mit Schichtladespeicher
Gas-Durchlaufwasserheizer
2 für turbo; raumluftunabhängige Geräte MAG Mulden-Auto-Geyser
Warmwasserspeicher, Wohnungsstation
3 für Modulation und Lambda-Anpassung oder VMC atmoSTOR VGH Gas-Warmwasserspeicher
uniSTOR, actoSTOR, VIH Indirekt beheizter Warmwasserspeicher
4 für schornsteingebundene Geräte (NOx-reduziert)
auroSTOR, geoSTOR
5 für turbo; raumluftunabhängige Geräte (NOx-reduziert) geoSTOR VDH Doppelmantelspeicher, für Kombination mit Wärmepumpen
allSTOR VPA Multispeicher
6 für Brennwertgerät VPM Trinkwasserstation, Solarladestation
allSTOR VPS Pufferspeicher
7 für Brennwertgerät mit katalytisch unterstützter Verbrennung uniSAT VSW Wohnungsstation
Wärmepumpe
geoTHERM VWL Wärmepumpe Luft/Wasser
Auf dem Typenschild kann ferner ein Vermarktungsname (z. B. atmoTEC) sowie eine Aus­ VWS Wärmepumpe Sole/Wasser
stattungsvariante (z. B. exclusiv) angegeben sein. Typische Begriffe (Teil des Vermarktungs­ VWW Wärmepumpe Wasser/Wasser
namens) sind: zeoTHERM VAS Zeolith-Gas-Wärmepumpe
Solar
atmo schornsteingebundenes Gas-Gerät auroTHERM VTK Solar-Vakuum-Röhrenkollektor
VFK Solar-Flachkollektor
turbo gebläseunterstütztes Gas-Gerät Regelungstechnik
eco Gas-Brennwert-Gerät VR… Regelung
Lüftungstechnik
ico Öl-Brennwert-Gerät recoVAIR Lüftungsgerät
Elektro-Warmwasser-Geräte
iro Öl-Kessel (nicht kondensierend)
VED Elektro-Durchlauferhitzer
auro Gerät mit Wärmequelle Solar VEH Elektro-Warmwasserspeicher
VEK Elektro-Kochendwassergerät
geo Gerät mit Wärmequelle Erdwärme VEN Elektro-Niederdruckspeicher
Elektro-Heizgeräte
VSF Elektro-Heizgerät (Flachausführung)
2) Ausstattung: z. B. X: mit Abgassensor, Z: mit Piezozündung etc.
VSK Elektro-Heizgerät (für Küche)
3) Variante: Bei der Suche nach Ersatzteilen unbedingt berücksichtigen!
VSN Elektro-Heizgerät (niedrige Ausführung)
VSU Elektro-Heizgerät (Universal)

VI Änderungen vorbehalten VII


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 110 E VC 110 E

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 4
05 Gasregelteile 6
06 Wärmetauscher 10
07 Verkleidungsteile 12
08 Hydraulikteile 14
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 18
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 20
08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 22
12 Schaltkasten 24
16 Pumpe 30
18 Ausdehnungsgefäß 32

2 Änderungen vorbehalten 3
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-015
01 183971 Verteilerrohr mit Pos. 28
12 0020107713 Düse (18 St.) E (H)
02 0020107745 Düse (16 St.) VC 110 E LL (L)
02 247080 Brennerdüse 80 VC 110 E P (PB)
03 040467 Kammergruppe
04 090649 Überwachungselektrode mit Pos. 07 und 08
05 - - siehe Pos. 25-27
06 0020107712 Kabel
Zyl.-Schraube M4x8,
07 139203
gewindefurchend
08 090034 Sicherungsscheibe
09 133936 Formschraube
10 982481 Dichtung VC 110 E P (PB)
11 049606 Vordüse 1 x 2,10 VC 110 E P (PB), D=2,10 mm
12 0020107693 O-Ring (10 St.)
Verbindungsstück siehe Baugruppe 08
13 - -
Hydraulikteile
14 235728 Blechschraube
15 105740 Zylinderschraube
16 235727 Blechschraube
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt
24 - - Position entfällt
25 090673 Doppelzündelektrode
26 - - siehe Position 25
27 - - siehe Position 25
28 085859 Halter

4 Änderungen vorbehalten 5
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
01 053256 Gasarmatur mit Pos. 02, 04, 06, 10, 13-21
01 128520 Gassieb nicht dargestellt
02 050225 Servodruckregler mit Pos. 04 und 06
03 - - Position entfällt
04 980831 Dichtung
05 219235 Steuervordüse VC 110 E E,LL (H,L)
05 219232 Reduziernippel VC 110 E P (PB)
06 980224 Rechteckdichtring
07 218011 Schlauchanschluss
08 080357 Schlauch
09 133702 Formschraube
10 118943 Flachkopfschraube
11 218013 Schlauchanschluss
12 080358 Schlauch
13 118948 Linsenschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) Noryl-Ausführung, mit Pos. 12, 15-21, 29
15 - - nicht einzeln lieferbar
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 012156 Stopfbuchse
18 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
19 118947 Linsenschraube
20 010456 Membranteller
21 020220 Membrane
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
22 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
23 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
24 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
25 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
26 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
27 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
28 981155 O-Ring (10 St.)

6 Änderungen vorbehalten 7
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
29 0020107697 Klammer
30 492147 Linsenschraube
Strömungsschalter Messing-Ausführung, mit Pos. 18, 20, 21,
31 151010
(Messing) 34, 35
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 060010 Schraube
35 012156 Stopfbuchse
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
36 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
37 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
38 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
39 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
40 105740 Zylinderschraube

8 Änderungen vorbehalten 9
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-012
für Geräte mit Schraubanschluss am
Wärmetauscher Umrüstsatz enthält die
01 061839 Wärmetauscher HW
entsprechenden Anschlussrohre zur
Umrüstung auf Steckanschluss.
für Geräte mit Steckanschluss Abbildung
01 061849 Wärmetauscher HW
siehe Baugruppe 08 Hydraulikteile
02 - - siehe Baugruppe 08 Hydraulikteile
03 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 04
04 981166 O-Ring (10 St.)
05 101384 Temperaturbegrenzer
06 084939 Verbindungsstück
07 118335 Heizschacht mit Pos. 10
08 - - siehe Position 07
09 - - siehe Position 07
10 088624 Blechschraube, Set
11 079415 Luftführung, rechts
11 079416 Luftführung, links
12 - - Position entfällt
13 235727 Blechschraube
Anschlussrohre siehe Baugruppe 08
14 - -
Hydraulikteile
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt

10 Änderungen vorbehalten 11
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-014
00 086583 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 072914 Mantel
02 075460 Blende mit Pos. 03-05
03 208672 Blende
04 070046 Schraube
05 040186 Benzingring
06 - - Position entfällt
07 074945 Strömungssicherung
08 235727 Blechschraube
09 - - Position entfällt
10 - - Position entfällt
11 - - Position entfällt
12 - - Position entfällt
13 - - Position entfällt
14 - - Position entfällt
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt

12 Änderungen vorbehalten 13
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-017
01 089127 Anschlussrohr mit Pos. 02
02 981165 O-Ring (10 St.)
03 161077 Pumpe
04 089108 Anschlussrohr
05 061707 Schnellentlüfter mit Pos. 06
06 981163 O-Ring (10 St.)
07 089105 Anschlussrohr
08 105760 Zylinderschraube ISO 1207
09 126153 Klemmfeder
mit Pos. 11 nur für Geräte mit Steckan-
10 081056 Anschluss
schluss am Wärmetauscher
11 0020107696 O-Ring (10 St.)
12 - - siehe Baugruppe 06 Wärmetauscher
nicht mehr lieferbar, siehe Baugruppe 06
13 - - Wärmetauscher Umrüstung auf Steck-
anschluss möglich (061839)
mit Pos. 11 und Entlüftungsschraube
13 081054 Anschluss 140015, nur für Geräte mit Steckanschluss,
am Wärmetauscher
13 140015 Entlüftungsschraube nicht dargestellt, mit Pos. 21
14 252805 Fühler (NTC)
15 126158 Klemmfeder
nicht mehr lieferbar, siehe Baugruppe 06
16 - - Wärmetauscher Umrüstung auf Steck-
anschluss möglich (061839)
mit Pos. 17, nur für Geräte mit Steckan-
16 089125 Vorlaufanschlussrohr
schluss, am Wärmetauscher
16 089221 Vorlaufanschlussrohr mit Pos. 17, für Fußbodenheizung
17 981163 O-Ring (10 St.)
18 181005 Ausdehnungsgefäß 7,5 ltr.
19 089106 Anschlussrohr
19 089219 Anschlussrohr für Fußbodenheizung
20 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 21
21 981166 O-Ring (10 St.)
22 053256 Gasarmatur
23 089103 Anschlussrohr für Geräte bis Ausf. 11/84
23 089168 Anschlussrohr mit Pos. 24 für Geräte ab Ausf. 12/84

14 Änderungen vorbehalten 15
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-017
24 0020072913 O-Ring (10 St.)
25 084957 Verbindungsstück für Geräte bis Ausf. 11/84
25 084945 Verbindungsstück für Geräte ab Ausf. 12/84
26 150216 Überströmventil 2,5 m
27 0020107773 Rohr
28 082564 Gasanschluss mit Pos. 29
29 982499 Dichtung
30 070361 Sechskantschraube
31 111458 Fächerscheibe
Quetschverschraubung
32 083408 R 1/2, mit Pos. 33, 34
(R 1/2)
33 111328 Überwurfmutter
34 980410 Dichtring
35 088305 Verschraubung VC 110 E P (PB)
36 080047 Rohr VC 110 E P (PB)
37 111214 Überwurfmutter
38 980471 Dichtung
Rechteckdichtring 3/4
39 981140
(10 St.)
40 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
nicht für Geräte ab Ausf. 11/84 einsetzen,
41 981162 Rechteckdichtring (10 St.)
da konische Abdichtung
42 254693 Widerstand nur für Speicherbetrieb (VCC)
43 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 01
44 128515 Sieb
45 980261 O-Ring
46 071873 Deckel mit Pos. 45

16 Änderungen vorbehalten 17
Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-020
Steuerleitung für
01 088914 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
Gasarmatur
01 084281 Steuerleitung für Geräte mit Messing-Strömungsschalter
Steuerleitung für
02 088908 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
Gasarmatur
02 084282 Steuerleitung für Geräte mit Messing-Strömungsschalter

18 Änderungen vorbehalten 19
Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 08b Hydraulikteile (Anschlussteile)
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-026
01 125101 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn
Senkschraube (M 4x8)
02 492123
DIN 966
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 - - nicht einzeln lieferbar
05 981806 Rechteckdichtring für R-1/2 Gasanschlusshahn
06 147004 Rosette (R 1/2) für R-1/2 Gaseckhahn
07 080177 Mutter
08 080184 Schneidring
09 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
10 081623 Anschlussstück
11 147021 Rosette
12 - - Position entfällt
13 - - Position entfällt
14 - - Position entfällt
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt

20 Änderungen vorbehalten 21
Gas-Wandheizgerät VC
08c
Kamin
Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne)
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-028
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 982320 O-Ring für R-1/2 Gasanschlusshahn
04 280875 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn
04 280804 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn (Brandschutz)
05 700215 Schraube
06 104292 Feder
07 - - Position entfällt
08 - - Position entfällt
09 - - Position entfällt
10 147004 Rosette (R 1/2) für R-1/2 Gaseckhahn

22 Änderungen vorbehalten 23
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 071775 Deckel
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 105780 Zylinderschraube
05 090034 Sicherungsscheibe
06 139211 PT-Schraube
07 250626 Glimmlampe
08 143967 Knopf
09 130246 Leiterplatte Nicht-Hybrid, mit Pos. 11, 12
11 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
12 251960 Sicherung 0,16A T (10 St.) 0,16 AT
13 492147 Linsenschraube
13 280217 Klips nicht dargestellt
14 071788 Deckel mit Pos. 04 und 05
15 - - siehe Position 14
16 - - siehe Position 14
17 - - siehe Position 14
18 - - siehe Position 14
19 160108 Pumpe (Membranpumpe) mit Pos. 21
20 080368 Schlauch
21 137286 Stopfen
22 210654 Isolierplatte
23 287412 Transformator
24 235740 Blechschraube ISO 7049
25 201835 Kabeldurchführung
26 201848 Kabeldurchführung
27 201849 Kabeldurchführung
28 188627 Schelle
29 140012 Schraube
30 120020 Kontaktschutz
31 105814 Zylinderschraube
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 130012 Schraube

24 Änderungen vorbehalten 25
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
35 235755 Blechschraube
36 115507 Sicherungsscheibe
37 - - Position entfällt
38a 086386 Halter
38b - - Position entfällt
39 235727 Blechschraube
40 101542 Thermometer
41 101250 Manometer
42 084280 Steuerleitung
43 091235 Zündtransformator
44 210656 Isolierplatte
45 188624 Schelle
46 118873 Flachkopfschraube
47 060018 Schraube
47 130005 Blechschraube (5 St.)
48 130242 Leiterplatte Brücke
48 130255 Leiterplatte Abgasklappe/Dunstabzugshaube
49 252945 Elektronischer Regler Nicht-Hybrid
50 100555 Gasfeuerungsautomat
51 101384 Temperaturbegrenzer
52 136936 Gehäuse-Unterteil
53 - - nicht einzeln lieferbar
54 204048 Kappe
55 118947 Linsenschraube
55 130005 Blechschraube (5 St.)
56 255874 Kabelbaum
57 255803 Kabelbaum
58 250798 Kabelbaum
59 251784 Schalter Schornsteinfegerschaltung
nicht dargestellt, für Schornsteinfeger-
59 205530 Schutzkappe
Schalter
60 163458 Halter
61 - - nicht einzeln lieferbar
62 130313 Leiterplatte Hybrid, mit Pos. 11, 12

26 Änderungen vorbehalten 27
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
nicht dargestellt, für Pumpenwahlschal-
62 250790 Brückenstecker
tung
63 252947 Elektronischer Regler Hybrid

28 Änderungen vorbehalten 29
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 16 Pumpe 16 Pumpe
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-16-002
01 161077 Pumpe ohne Sieb, mit Pos. 04, 07, 09
01 128513 Sieb für Pumpe (nicht dargestellt)
02 - - nicht mehr lieferbar
03 - - nicht mehr lieferbar
04 - - nicht mehr lieferbar
05 - - nicht mehr lieferbar
06 060009 Schraube
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 136333 Nippel
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981168 Rechteckdichtring (10 St.)

30 Änderungen vorbehalten 31
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 18 Ausdehnungsgefäß 18 Ausdehnungsgefäß
VC 110 E VC 110 E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-18-002
01 181005 Ausdehnungsgefäß 7,5 ltr.
02 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
03 235727 Blechschraube

32 Änderungen vorbehalten 33
Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 110 XE VC 110 XE

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 36
05 Gasregelteile 38
06 Wärmetauscher 42
07 Verkleidungsteile 44
08 Hydraulikteile 46
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 50
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 52
08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 54
12 Schaltkasten 56
12a Schaltkasten (Abgassensor) 62
16 Pumpe 64
18 Ausdehnungsgefäß 66

34 Änderungen vorbehalten 35
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-015
01 183971 Verteilerrohr mit Pos. 28
02 0020107713 Düse (18 St.) E (H)
02 0020107745 Düse (16 St.) VC 110 XE LL (L)
02 247080 Brennerdüse 80 VC 110 XE P (PB)
03 040467 Kammergruppe
04 090649 Überwachungselektrode mit Pos. 07 und 08
05 - - siehe Pos. 25-27
06 0020107712 Kabel
Zyl.-Schraube M4x8,
07 139203
gewindefurchend
08 090034 Sicherungsscheibe
09 133936 Formschraube
10 982481 Dichtung VC 110 XE P (PB)
11 049606 Vordüse 1 x 2,10 VC 110 XE P (PB), D=2,10 mm
12 0020107693 O-Ring (10 St.)
Verbindungsstück siehe Baugruppe 08
13 - -
Hydraulikteile
14 235728 Blechschraube
15 105740 Zylinderschraube
16 235727 Blechschraube
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt
24 - - Position entfällt
25 090673 Doppelzündelektrode
26 - - siehe Position 25
27 - - siehe Position 25
28 085859 Halter

36 Änderungen vorbehalten 37
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
01 053256 Gasarmatur mit Pos. 02, 04, 06, 10, 13-21
01 128520 Gassieb nicht dargestellt
02 050225 Servodruckregler mit Pos. 04 und 06
03 - - Position entfällt
04 980831 Dichtung
05 219235 Steuervordüse VC 110 XE E,LL (H,L)
05 219232 Reduziernippel VC 110 XE P (PB)
06 980224 Rechteckdichtring
07 218011 Schlauchanschluss
08 080357 Schlauch
09 133702 Formschraube
10 118943 Flachkopfschraube
11 218013 Schlauchanschluss
12 080358 Schlauch
13 118948 Linsenschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) Noryl-Ausführung, mit Pos. 12, 15-21, 29
15 - - nicht einzeln lieferbar
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 012156 Stopfbuchse
18 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
19 118947 Linsenschraube
20 010456 Membranteller
21 020220 Membrane
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
22 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
23 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
24 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
25 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
26 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
27 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
28 981155 O-Ring (10 St.)

38 Änderungen vorbehalten 39
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
29 0020107697 Klammer
30 492147 Linsenschraube
Strömungsschalter Messing-Ausführung, mit Pos. 18, 20, 21,
31 151010
(Messing) 34, 35
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 060010 Schraube
35 012156 Stopfbuchse
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
36 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
37 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
38 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
39 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
40 105740 Zylinderschraube

40 Änderungen vorbehalten 41
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-012
für Geräte mit Schraubanschluss am
Wärmetauscher Umrüstsatz enthält die
01 061839 Wärmetauscher HW
entsprechenden Anschlussrohre zur
Umrüstung auf Steckanschluss.
für Geräte mit Steckanschluss Abbildung
01 061849 Wärmetauscher HW
siehe Baugruppe 08 Hydraulikteile
02 - - siehe Baugruppe 08 Hydraulikteile
03 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 04
04 981166 O-Ring (10 St.)
05 101384 Temperaturbegrenzer
06 084939 Verbindungsstück
07 118335 Heizschacht mit Pos. 10
08 - - siehe Position 07
09 - - siehe Position 07
10 088624 Blechschraube, Set
11 079415 Luftführung, rechts
11 079416 Luftführung, links
12 - - Position entfällt
13 235727 Blechschraube
Anschlussrohre siehe Baugruppe 08
14 - -
Hydraulikteile
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt

42 Änderungen vorbehalten 43
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-014
00 086583 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 072914 Mantel
02 075460 Blende mit Pos. 03-05
03 208672 Blende
04 070046 Schraube
05 040186 Benzingring
06 - - Position entfällt
07 074957 Strömungssicherung
08 235727 Blechschraube
09 - - nicht einzeln lieferbar
10 - - Position entfällt
11 - - Position entfällt
12 - - Position entfällt
13 - - Position entfällt
14 - - Position entfällt
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt

44 Änderungen vorbehalten 45
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-017
01 089127 Anschlussrohr mit Pos. 02
02 981165 O-Ring (10 St.)
03 161077 Pumpe
04 089108 Anschlussrohr
05 061707 Schnellentlüfter mit Pos. 06
06 981163 O-Ring (10 St.)
07 089105 Anschlussrohr
08 105760 Zylinderschraube ISO 1207
09 126153 Klemmfeder
mit Pos. 11 nur für Geräte mit Steckan-
10 081056 Anschluss
schluss am Wärmetauscher
11 0020107696 O-Ring (10 St.)
12 - - siehe Baugruppe 06 Wärmetauscher
nicht mehr lieferbar, siehe Baugruppe 06
13 - - Wärmetauscher Umrüstung auf Steck-
anschluss möglich (061839)
mit Pos. 11 und Entlüftungsschraube
13 081054 Anschluss 140015 nur für Geräte mit Steckanschluss
am Wärmetauscher
13 140015 Entlüftungsschraube nicht dargestellt, mit Pos. 21
14 252805 Fühler (NTC)
15 126158 Klemmfeder
nicht mehr lieferbar, siehe Baugruppe 06
16 - - Wärmetauscher, Umrüstung auf Steck-
anschluss möglich (061839)
mit Pos. 17 nur für Geräte mit Steckan-
16 089125 Vorlaufanschlussrohr
schluss am Wärmetauscher
16 089221 Vorlaufanschlussrohr mit Pos. 17 für Fußbodenheizung
17 981163 O-Ring (10 St.)
18 181005 Ausdehnungsgefäß 7,5 ltr.
19 089106 Anschlussrohr
19 089219 Anschlussrohr für Fußbodenheizung
20 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 21
21 981166 O-Ring (10 St.)
22 053256 Gasarmatur
23 089103 Anschlussrohr für Geräte bis Ausf. 11/84
23 089168 Anschlussrohr mit Pos. 24 für Geräte ab Ausf. 12/84

46 Änderungen vorbehalten 47
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-017
24 0020072913 O-Ring (10 St.)
25 084957 Verbindungsstück für Geräte bis Ausf. 11/84
25 084945 Verbindungsstück für Geräte ab Ausf. 12/84
26 150216 Überströmventil 2,5 m
27 0020107773 Rohr
28 082564 Gasanschluss mit Pos. 29
29 982499 Dichtung
30 070361 Sechskantschraube
31 111458 Fächerscheibe
Quetschverschraubung
32 083408 R 1/2, mit Pos. 33, 34
(R 1/2)
33 111328 Überwurfmutter
34 980410 Dichtring
35 088305 Verschraubung VC 110 XE P (PB)
36 080047 Rohr VC 110 XE P (PB)
37 111214 Überwurfmutter
38 980471 Dichtung
Rechteckdichtring 3/4
39 981140
(10 St.)
40 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
nicht für Geräte ab Ausf. 11/84 einsetzen,
41 981162 Rechteckdichtring (10 St.)
da konische Abdichtung
42 254693 Widerstand nur für Speicherbetrieb (VCC)
43 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 01
44 128515 Sieb
45 980261 O-Ring
46 071873 Deckel mit Pos. 45

48 Änderungen vorbehalten 49
Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-020
Steuerleitung für
01 088914 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
Gasarmatur
01 084281 Steuerleitung für Geräte mit Messing-Strömungsschalter
Steuerleitung für
02 088908 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
Gasarmatur
02 084282 Steuerleitung für Geräte mit Messing-Strömungsschalter

50 Änderungen vorbehalten 51
Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 08b Hydraulikteile (Anschlussteile)
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-026
01 125101 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn
Senkschraube (M 4x8)
02 492123
DIN 966
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 - - nicht einzeln lieferbar
05 981806 Rechteckdichtring für R-1/2 Gasanschlusshahn
06 147004 Rosette (R 1/2) für R-1/2 Gaseckhahn
07 080177 Mutter
08 080184 Schneidring
09 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
10 081623 Anschlussstück
11 147021 Rosette
12 - - Position entfällt
13 - - Position entfällt
14 - - Position entfällt
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt

52 Änderungen vorbehalten 53
Gas-Wandheizgerät VC
08c
Kamin
Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne)
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-028
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 982320 O-Ring für R-1/2 Gasanschlusshahn
04 280875 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn
04 280804 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn (Brandschutz)
05 700215 Schraube
06 104292 Feder
07 - - Position entfällt
08 - - Position entfällt
09 - - Position entfällt
10 147004 Rosette (R 1/2) für R-1/2 Gaseckhahn

54 Änderungen vorbehalten 55
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 071775 Deckel
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 105780 Zylinderschraube
05 090034 Sicherungsscheibe
06 139211 PT-Schraube
07 250626 Glimmlampe
08 143967 Knopf
09 130246 Leiterplatte Nicht-Hybrid, mit Pos. 11, 12
11 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
12 251960 Sicherung 0,16A T (10 St.) 0,16 AT
13 492147 Linsenschraube
13 280217 Klips nicht dargestellt
14 071788 Deckel mit Pos. 04 und 05
15 - - siehe Position 14
16 - - siehe Position 14
17 - - siehe Position 14
18 - - siehe Position 14
19 160108 Pumpe (Membranpumpe) mit Pos. 21
20 080368 Schlauch
21 137286 Stopfen
22 210654 Isolierplatte
23 287412 Transformator
24 235740 Blechschraube ISO 7049
25 201835 Kabeldurchführung
26 201848 Kabeldurchführung
27 201849 Kabeldurchführung
28 188627 Schelle
29 140012 Schraube
30 120020 Kontaktschutz
31 105814 Zylinderschraube
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 130012 Schraube

56 Änderungen vorbehalten 57
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
35 235755 Blechschraube
36 115507 Sicherungsscheibe
37 - - Position entfällt
38a 086386 Halter
38b - - Position entfällt
39 235727 Blechschraube
40 101542 Thermometer
41 101250 Manometer
42 084280 Steuerleitung
43 091235 Zündtransformator
44 210656 Isolierplatte
45 188624 Schelle
46 118873 Flachkopfschraube
47 060018 Schraube
47 130005 Blechschraube (5 St.)
48 130311 Leiterplatte (Abgassensor) Abgassensor
Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzugs-
48 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
haube
49 252945 Elektronischer Regler Nicht-Hybrid
50 100555 Gasfeuerungsautomat
51 101384 Temperaturbegrenzer
52 136936 Gehäuse-Unterteil
53 - - nicht einzeln lieferbar
54 204048 Kappe
55 118947 Linsenschraube
55 130005 Blechschraube (5 St.)
56 255874 Kabelbaum
57 255803 Kabelbaum
58 250798 Kabelbaum
59 251784 Schalter Schornsteinfegerschaltung
nicht dargestellt, für Schornsteinfeger-
59 205530 Schutzkappe
Schalter
60 163458 Halter
61 - - nicht einzeln lieferbar

58 Änderungen vorbehalten 59
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
62 130313 Leiterplatte Hybrid, mit Pos. 11, 12
nicht dargestellt, für Pumpenwahlschal-
62 250790 Brückenstecker
tung
63 252947 Elektronischer Regler Hybrid

60 Änderungen vorbehalten 61
Gas-Wandheizgerät VC Kamin12a Schaltkasten (Abgassensor) 12a Schaltkasten (Abgassensor)
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-019
01 074957 Strömungssicherung
02 253516 Fühler mit Pos. 03-05
03 235750 Blechschraube
04 950239 Scheibe
05 188638 Schelle
Verbindungsleitung
06 089445
(Sensoren)
Verbindungsleitung
07 089446
(Diagnose)
08 137294 Stopfen
09 130311 Leiterplatte (Abgassensor) Abgassensor
Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzugs-
09 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
haube
10 130246 Leiterplatte Nicht-Hybrid
10 130313 Leiterplatte Hybrid

62 Änderungen vorbehalten 63
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 16 Pumpe 16 Pumpe
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-16-002
01 161077 Pumpe ohne Sieb, mit Pos. 04, 07, 09
01 128513 Sieb für Pumpe (nicht dargestellt)
02 - - nicht mehr lieferbar
03 - - nicht mehr lieferbar
04 - - nicht mehr lieferbar
05 - - nicht mehr lieferbar
06 060009 Schraube
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 136333 Nippel
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981168 Rechteckdichtring (10 St.)

64 Änderungen vorbehalten 65
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 18 Ausdehnungsgefäß 18 Ausdehnungsgefäß
VC 110 XE VC 110 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-18-002
01 181005 Ausdehnungsgefäß 7,5 ltr.
02 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
03 235727 Blechschraube

66 Änderungen vorbehalten 67
Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 70
05 Gasregelteile 76
06 Wärmetauscher 80
07 Verkleidungsteile 82
08 Hydraulikteile 86
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 90
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 92
08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 94
12 Schaltkasten 96
12a Schaltkasten (Abgassensor) 102
12b Schaltkasten (Einbauregler) 104
16 Pumpe 106
18 Ausdehnungsgefäß 108

68 Änderungen vorbehalten 69
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-016
01 183968 Verteilerrohr VC 180 XE mit Pos. 37
01 183969 Verteilerrohr VC 240 XE mit Pos. 37
01 183969 Verteilerrohr VC 280 XE mit Pos. 37
02 0020107713 Düse (18 St.) VC 180 XE E (H)
02 0020107713 Düse (18 St.) VC 240 XE E (H)
02 0020107713 Düse (18 St.) VC 280 XE E (H)
02 0020107745 Düse (16 St.) VC 180 XE LL (L)
02 0020107745 Düse (16 St.) VC 240 XE LL (L)
02 0020107745 Düse (16 St.) VC 280 XE LL (L)
02 247080 Brennerdüse 80 VC 180 XE P (PB)
02 247080 Brennerdüse 80 VC 240 XE P (PB)
02 247080 Brennerdüse 80 VC 280 XE P (PB)
03 040467 Kammergruppe VC 180 XE
03 040468 Kammergruppe VC 240 XE
03 040468 Kammergruppe VC 280 XE
04 090649 Überwachungselektrode mit Pos. 06 und 07
04 250260 Steckhülse nicht dargestellt, für Ionisationskabel
05 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 34-36
Zyl.-Schraube M4x8,
06 139203
gewindefurchend
07 090034 Sicherungsscheibe
08 133936 Formschraube
09 084957 Verbindungsstück mit Pos. 10
10 0020107693 O-Ring (10 St.)
VC 180 XE P (PB), Vordüse im Verbin-
11 980285 Rechteckdichtring
dungsstück Pos. 09
VC 240 XE P (PB), Vordüse im Verbin-
11 980285 Rechteckdichtring
dungsstück Pos. 09
VC 280 XE P (PB), Vordüse im Verbin-
11 980285 Rechteckdichtring
dungsstück Pos. 09
VC 180 XE P (PB), Vordüse im Verteiler-
11 982481 Dichtung
rohr Pos. 01
VC 240 XE P (PB), Vordüse im Verteiler-
11 982481 Dichtung
rohr Pos. 01
VC 280 XE P (PB), Vordüse im Verteiler-
11 982481 Dichtung
rohr Pos. 01

70 Änderungen vorbehalten 71
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-016
VC 180 XE P (PB), Vordüse im Verbin-
dungsstück Pos. 09 nicht mehr lieferbar.
12 - -
Ersatz: Vordüse im Verteilerrohr Pos. 01
und Pos. 11 Dichtring
VC 240 XE P (PB), Vordüse im Verbin-
dungsstück Pos. 09 nicht mehr lieferbar.
12 - -
Ersatz: Vordüse im Verteilerrohr Pos. 01
und Pos. 11 Dichtring
VC 280 XE P (PB), Vordüse im Verbin-
dungsstück Pos. 09 nicht mehr lieferbar.
12 - -
Ersatz: Vordüse im Verteilerrohr Pos. 01
und Pos. 11 Dichtring
VC 180 XE P (PB), D=2,70 mm, Vordüse im
12 049602 Vordüse 1 x 2,70
Verteilerrohr Pos. 01
VC 240 XE P (PB), D=3,05 mm, Vordüse im
12 049601 Vordüse 1 x 3,05
Verteilerrohr Pos. 01
VC 280 XE P (PB), D=3,40 mm, Vordüse im
12 049604 Vordüse 1 x 3,40
Verteilerrohr Pos. 01
13 981162 Rechteckdichtring (10 St.)
14 235727 Blechschraube
15 105740 Zylinderschraube
16 235728 Blechschraube
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt
24 - - Position entfällt
25 - - Position entfällt
26 0020107712 Kabel
27 - - Position entfällt
28 - - Position entfällt
29 - - Position entfällt
30 - - Position entfällt
31 - - Position entfällt
32 - - Position entfällt

72 Änderungen vorbehalten 73
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-016
33 - - Position entfällt
34 090673 Doppelzündelektrode
35 - - siehe Position 34
36 - - siehe Position 34
37 085859 Halter

74 Änderungen vorbehalten 75
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
01 053256 Gasarmatur mit Pos. 02, 04, 06, 10, 13-21
01 128520 Gassieb nicht dargestellt
02 050225 Servodruckregler mit Pos. 04 und 06
03 - - Position entfällt
04 980831 Dichtung
05 219233 Steuervordüse VC 180 XE E,LL (H,L)
05 219233 Steuervordüse VC 240 XE E,LL (H,L)
05 219235 Steuervordüse VC 280 XE E,LL (H,L)
05 219232 Reduziernippel VC 180 XE P (PB)
05 219232 Reduziernippel VC 240 XE P (PB)
05 219232 Reduziernippel VC 280 XE P (PB)
06 980224 Rechteckdichtring
07 084128 Schlauchanschluss
08 080357 Schlauch
09 133702 Formschraube
10 118943 Flachkopfschraube
11 084127 Schlauchanschluss
12 080358 Schlauch
13 118948 Linsenschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) Noryl-Ausführung, mit Pos. 12, 15-21, 29
15 - - nicht einzeln lieferbar
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 012156 Stopfbuchse
18 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
19 118947 Linsenschraube
20 010456 Membranteller
21 020220 Membrane
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
22 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
23 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
24 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
25 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)

76 Änderungen vorbehalten 77
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
26 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
27 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
28 981155 O-Ring (10 St.)
29 0020107697 Klammer
30 492147 Linsenschraube
Strömungsschalter Messing-Ausführung,
31 151010
(Messing) mit Pos. 18, 20, 21, 34, 35
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 060010 Schraube
35 012156 Stopfbuchse
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
36 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
37 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
38 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
39 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
40 105740 Zylinderschraube

78 Änderungen vorbehalten 79
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-012
01 061835 Wärmetauscher HW VC 180 XE mit Pos. 02-04
01 061836 Wärmetauscher HW VC 240 XE mit Pos. 02-04
01 061872 Wärmetauscher HW VC 280 XE mit Pos. 02-04
Rechteckdichtring 3/4
02 981140
(10 St.)
03 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 04
04 981166 O-Ring (10 St.)
05 101384 Temperaturbegrenzer VC 180 XE
05 101384 Temperaturbegrenzer VC 240 XE
05 101392 Temperaturbegrenzer VC 280 XE
06 - - Position entfällt
07 118463 Heizschacht VC 180 XE
07 118465 Heizschacht VC 240 XE
07 118467 Heizschacht VC 280 XE
08 - - siehe Position 07
09 - - siehe Position 07
10 088624 Blechschraube, Set
11 079407 Luftführung VC 180 XE
11 079405 Luftführung VC 240 XE
11 079405 Luftführung VC 280 XE
12 084937 Verbindungsstück VC 180 XE
12 084936 Verbindungsstück VC 240 XE
12 084953 Verbindungsstück VC 280 XE vorne und hinten
13 235727 Blechschraube
Anschlussrohre siehe Baugruppe 08
14 - -
Hydraulikteile
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 153396 Leitblech, vorne VC 280 XE

80 Änderungen vorbehalten 81
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-015
00 086583 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 154220 Bügel
03 154227 Bügel
04 086322 Halter
05 235727 Blechschraube
06 070357 Formmutter
07 980093 Dichtung
08 060020 Fächerscheibe
09 070350 Schraube
10 235737 Blechschraube (ST 6,3x16)
11 149627 Träger VC 180 XE
11 149628 Träger VC 240 XE
11 149628 Träger VC 280 XE
12 213362 Strahlungsblech
Zyl.-Schraube M4x8,
13 139203
gewindefurchend
14 116477 Sechskantschraube
15 221723 Stütze
16 126153 Klemmfeder
17 074920 Strömungssicherung VC 180 XE
17 074921 Strömungssicherung VC 240 XE
17 074940 Strömungssicherung VC 280 XE
18 075461 Blende für Geräte ohne Einbauregler
18 075517 Blende für Geräte mit Einbauregler
19 0020107737 Schraube
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 208672 Blende
21 079920 Seitenwand, rechts mit Pos. 09, 22-27
22 088620 Befestigungssatz
23 - - siehe Position 22
24 - - siehe Position 22
25 - - siehe Position 22
26 - - siehe Position 22

82 Änderungen vorbehalten 83
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-015
27 - - siehe Position 22
28 070351 Schraube
29 079921 Seitenwand, links
VC 180 XE, VC 240 XE 294012 Türe, oben
30 - -
ist nicht mehr lieferbar
30 294030 Türe, oben VC 280 XE mit Pos. 32-37
31 294013 Türe, unten mit Pos. 32-35
32 0020107724 Magnet eingeklipst
33 158207 Schnappmutter
34 235748 Blechschraube ISO 7049
35 124870 Buchse
36 213377 Strahlungsblech VC 280 XE
37 235748 Blechschraube ISO 7049 VC 280 XE
38 153375 Leitblech VC 280 XE
VC 180 XE nicht dargestellt nur in Ver-
38 213381 Strahlungsblech bindung mit neuem Rahmen und neuem
Träger (Pos. 11) erforderlich.
VC 240 XE nicht dargestellt nur in Ver-
38 213381 Strahlungsblech bindung mit neuem Rahmen und neuem
Träger (Pos. 11) erforderlich.
VC 280 XE nicht dargestellt nur in Ver-
38 213381 Strahlungsblech bindung mit neuem Rahmen und neuem
Träger (Pos. 11) erforderlich.
39 - - Position entfällt

84 Änderungen vorbehalten 85
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-018
01 - - Position entfällt
02 - - Position entfällt
03 - - Position entfällt
04 - - Position entfällt
05 252805 Fühler (NTC)
06 - - Position entfällt
07 - - Position entfällt
08 - - Position entfällt
09 - - Position entfällt
10 - - Position entfällt
11 - - Position entfällt
12 981176 O-Ring (10 St.)
13 150216 Überströmventil VC 180 XE 2,5 m
13 150216 Überströmventil VC 240 XE 2,5 m
13 150217 Überströmventil VC 280 XE 3,5 m
13 150218 Überströmventil Sonderausführung (1,7 m)
14 081058 Anschluss Rücklauf
15 070361 Sechskantschraube
16 111458 Fächerscheibe
17 081316 Anschlussrohr
18 161106 Pumpe 5,0 m
19 081317 Anschlussrohr
20 061707 Schnellentlüfter mit Pos. 21
21 981163 O-Ring (10 St.)
22 081320 Anschlussrohr
23 - - Position entfällt
24 082558 Gasanschluss VC 180 XE R 3/4
24 082547 Gasanschluss VC 240 XE R 1
24 082547 Gasanschluss VC 280 XE R 1
25 982499 Dichtung
26 235727 Blechschraube
27 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4, mit Pos. 28, 29
27 080075 Quetschverschraubung R1 R 1, mit Pos. 28, 29
28 080184 Schneidring für R 3/4 Quetschverschraubung

86 Änderungen vorbehalten 87
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-018
28 080187 Schneidring für R 1 Quetschverschraubung
29 080177 Mutter für R 3/4 Quetschverschraubung
29 080196 Mutter für R 1 Quetschverschraubung
30 080053 Reduzierstück VC 180 XE P (PB)
30 080099 Reduzierstück VC 240 XE P (PB)
30 080099 Reduzierstück VC 280 XE P (PB)
Rechteckdichtring 3/4
31 981140
(10 St.)
32 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
33 - - Position entfällt
34 - - Position entfällt
35 - - Position entfällt
36 - - Position entfällt
37 - - Position entfällt
39 981163 O-Ring (10 St.)
40 089236 Anschlussrohr Vorlauf
41 - - Position entfällt
42 - - Position entfällt

88 Änderungen vorbehalten 89
Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-020
Steuerleitung für Gasar-
01 088918 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
matur
01 084260 Steuerleitung für Geräte mit Messing-Strömungsschalter
Steuerleitung für Gasar-
02 088920 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
matur
02 084259 Steuerleitung für Geräte mit Messing-Strömungsschalter

90 Änderungen vorbehalten 91
Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 08b Hydraulikteile (Anschlussteile)
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-026
nicht mehr lieferbar,
01 - -
für R-3/4 Gasanschlusshahn
01 125103 Griff für R-1 Gasanschlusshahn
Senkschraube (M 4x8)
02 492123
DIN 966
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 - - nicht einzeln lieferbar
05 980270 Rechteckdichtring für R-3/4 Gasanschlusshahn
05 980271 Rechteckdichtring für R-1 Gasanschlusshahn
06 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4 Gaseckhahn
06 147003 Rosette (R 1) für R-1 Gaseckhahn
07 080177 Mutter
08 080184 Schneidring
09 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
10 081623 Anschlussstück
11 147021 Rosette
12 - - Position entfällt
13 - - Position entfällt
14 - - Position entfällt
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt

92 Änderungen vorbehalten 93
Gas-Wandheizgerät VC
08c
Kamin
Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne)
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-028
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 982310 O-Ring für R-3/4 Gasanschlusshahn
03 982316 O-Ring für R-1 Gasanschlusshahn
04 - - Position entfällt
05 - - Position entfällt
06 - - Position entfällt
07 280876 Griff für R-3/4+R-1 Gasanschlusshahn
für R-3/4+R-1 Gasanschlusshahn (Brand-
07 280805 Griff
schutz)
08 116482 Schraube
09 104282 Feder
10 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4 Gaseckhahn
10 147003 Rosette (R 1) für R-1 Gaseckhahn

94 Änderungen vorbehalten 95
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 071775 Deckel
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 105780 Zylinderschraube
05 090034 Sicherungsscheibe
06 139211 PT-Schraube
07 250626 Glimmlampe
08 143967 Knopf
09 130246 Leiterplatte Nicht-Hybrid, mit Pos. 11, 12
11 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
12 251960 Sicherung 0,16A T (10 St.) 0,16 AT
13 492147 Linsenschraube
13 280217 Klips nicht dargestellt
14 071788 Deckel mit Pos. 04 und 05
15 - - siehe Position 14
16 - - siehe Position 14
17 - - siehe Position 14
18 - - siehe Position 14
19 160108 Pumpe (Membranpumpe) mit Pos. 21
20 080368 Schlauch
21 137286 Stopfen
22 210654 Isolierplatte
23 287412 Transformator
24 235740 Blechschraube ISO 7049
25 201835 Kabeldurchführung
26 201848 Kabeldurchführung
27 201849 Kabeldurchführung
28 188627 Schelle
29 140012 Schraube
30 120020 Kontaktschutz
31 105814 Zylinderschraube
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 130012 Schraube

96 Änderungen vorbehalten 97
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
35 235755 Blechschraube
36 115507 Sicherungsscheibe
37 213364 Strahlungsblech
38a - - Position entfällt
38b 086405 Halter
39 235727 Blechschraube
40 101542 Thermometer
41 101250 Manometer
42 084256 Steuerleitung
43 091235 Zündtransformator
44 210656 Isolierplatte
45 188624 Schelle
46 118873 Flachkopfschraube
47 060018 Schraube
47 130005 Blechschraube (5 St.)
48 130311 Leiterplatte (Abgassensor)
48 130315 Leiterplatte (Steuermodul) Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzug
49 252945 Elektronischer Regler Nicht-Hybrid
50 100555 Gasfeuerungsautomat
51 101384 Temperaturbegrenzer VC 180 E
51 101384 Temperaturbegrenzer VC 240 E
52 101392 Temperaturbegrenzer VC 280 E
52 136936 Gehäuse-Unterteil
53 - - nicht einzeln lieferbar
54 204048 Kappe
55 118947 Linsenschraube
55 130005 Blechschraube (5 St.)
56 255874 Kabelbaum
57 255803 Kabelbaum
58 250798 Kabelbaum
59 251784 Schalter Schornsteinfegerschaltung
nicht dargestellt, für Schornsteinfeger-
59 208737 Schutzkappe
Schalter
60 - - Position entfällt

98 Änderungen vorbehalten 99
Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
61 - - nicht einzeln lieferbar
62 130313 Leiterplatte Hybrid, mit Pos. 11, 12
nicht dargestellt, für Pumpenwahlschal-
62 250790 Brückenstecker
tung
63 252947 Elektronischer Regler Hybrid

100 Änderungen vorbehalten 101


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12a Schaltkasten (Abgassensor) 12a Schaltkasten (Abgassensor)
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-019
01 074920 Strömungssicherung VC 180 XE
01 074921 Strömungssicherung VC 240 XE
01 074940 Strömungssicherung VC 280 XE
02 253511 Fühler (Abgassensor) mit Pos. 03-05
03 235750 Blechschraube
04 950239 Scheibe
05 188638 Schelle
Verbindungsleitung
06 089445
(Sensoren)
Verbindungsleitung
07 089446
(Diagnose)
08 137294 Stopfen
09 130311 Leiterplatte (Abgassensor) Abgassensor
Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzugs-
09 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
haube
10 130246 Leiterplatte Nicht-Hybrid
10 130313 Leiterplatte Hybrid

102 Änderungen vorbehalten 103


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12b Schaltkasten (Einbauregler) 12b Schaltkasten (Einbauregler)
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-020
01 252952 Elektronischer Regler VRC-VCT, Tagesprogramm
01 252953 Elektronischer Regler VRC-VCFT, Tagesprogramm
01 252954 Elektronischer Regler VRC-VCW, Wochenprogramm
01 252955 Eektronischer Regler VRC-VCFW, Wochenprogramm
01 253211 Schaltuhr VRC-VCT/VCFT, Tagesprogramm
01 253212 Schaltuhr VRC-VCW/VCFW, Wochenprogramm
02 147340 Kappe VRC-VCT/VCW
02 147341 Kappe VRC-VCFT/VCFW
03 209544 Deckel
04 118935 Linsenschraube
05 040186 Benzingring
06 235742 Blechschraube
07 114243 Knopf
08 981163 O-Ring (10 St.)
09 114243 Knopf
10 980268 O-Ring
11 114242 Knopf
12 115523 Sicherungsscheibe
13 252786 Brücke
14 085824 Halter
15 235742 Blechschraube
16 188661 Zugentlaster
17 188624 Schelle
18 188642 Schelle
19 130005 Blechschraube (5 St.)
20 250770 Kabel
21 075517 Blende

104 Änderungen vorbehalten 105


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 16 Pumpe 16 Pumpe
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-16-002
01 161106 Pumpe 5,0 m VC 180 XE 5 m (mit Pos. 02-10)
01 161106 Pumpe 5,0 m VC 180 XE 5 m (mit Pos. 02-10)
VC 180 XE 5 m für Fußbodenheizung
01 161070 Pumpe
(Rotgussausführung) mit Pos. 02-10
VC 240 XE 5 m für Fußbodenheizung
01 161070 Pumpe
(Rotgussausführung) mit Pos. 02-10
01 161107 Pumpe VC 280 XE 6 m (mit Pos. 02-10)
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 251370 Kondensator 3 mF, Grundfos-Pumpe
für Wilo-Pumpe, 2,6 mF,
04 - -
nicht mehr lieferbar
05 - - nicht einzeln lieferbar
06 060009 Schraube
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 136333 Nippel
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981168 Rechteckdichtring (10 St.)

106 Änderungen vorbehalten 107


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 18 Ausdehnungsgefäß 18 Ausdehnungsgefäß
VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE VC 180 XE, VC 240 XE, VC 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-18-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 02 und 03
01 181028 Ausdehnungsgefäß für Fußbodenheizung (rilsanbeschichtet)
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 981176 O-Ring (10 St.)

108 Änderungen vorbehalten 109


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 180 K XE VC 180 K XE

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 112
05 Gasregelteile 116
06 Wärmetauscher 120
07 Verkleidungsteile 122
08 Hydraulikteile 124
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 128
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 130
08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 132
12 Schaltkasten 134
12a Schaltkasten (Abgassensor) 140
12b Schaltkasten (Einbauregler) 142
16 Pumpe 144
18 Ausdehnungsgefäß 146

110 Änderungen vorbehalten 111


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-016
01 183968 Verteilerrohr mit Pos. 37
02 0020107713 Düse (18 St.) VC 180 K XE E (H)
02 0020107745 Düse (16 St.) VC 180 K XE LL (L)
03 040467 Kammergruppe
04 090649 Überwachungselektrode mit Pos. 06 und 07
04 250260 Steckhülse für Ionisationskabel (nicht dargestellt)
05 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 34-36
Zyl.-Schraube M4x8,
06 139203
gewindefurchend
07 090034 Sicherungsscheibe
08 133936 Formschraube
09 084957 Verbindungsstück mit Pos. 10
10 0020107693 O-Ring (10 St.)
11 - - Position entfällt
12 - - Position entfällt
13 981162 Rechteckdichtring (10 St.)
14 235727 Blechschraube
15 105740 Zylinderschraube
16 235728 Blechschraube
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt
24 - - Position entfällt
25 - - Position entfällt
26 0020107712 Kabel
27 - - Position entfällt
28 - - Position entfällt
29 - - Position entfällt
30 - - Position entfällt
31 - - Position entfällt

112 Änderungen vorbehalten 113


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-016
32 - - Position entfällt
33 - - Position entfällt
34 090673 Doppelzündelektrode
35 - - siehe Position 34
36 - - siehe Position 34
37 085859 Halter

114 Änderungen vorbehalten 115


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
01 053256 Gasarmatur mit Pos. 02, 04, 06, 10, 13-21
01 128520 Gassieb nicht dargestellt
02 050225 Servodruckregler mit Pos. 04 und 06
03 - - Position entfällt
04 980831 Dichtung
05 219233 Steuervordüse
06 980224 Rechteckdichtring
07 084128 Schlauchanschluss
08 080357 Schlauch
09 133702 Formschraube
10 118943 Flachkopfschraube
11 084127 Schlauchanschluss
12 080358 Schlauch
13 118948 Linsenschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) Noryl-Ausführung, mit Pos. 12, 15-21, 29
15 - - nicht einzeln lieferbar
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 012156 Stopfbuchse
18 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
19 118947 Linsenschraube
20 010456 Membranteller
21 020220 Membrane
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
22 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
23 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
24 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
25 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
26 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
27 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
28 981155 O-Ring (10 St.)
29 0020107697 Klammer

116 Änderungen vorbehalten 117


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
30 492147 Linsenschraube
Strömungsschalter Messing-Ausführung, mit Pos. 18, 20, 21,
31 151010
(Messing) 34, 35
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 060010 Schraube
35 012156 Stopfbuchse
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
36 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
37 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
38 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
39 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
40 105740 Zylinderschraube

118 Änderungen vorbehalten 119


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-012
01 061835 Wärmetauscher HW mit Pos. 02-04
Rechteckdichtring 3/4
02 981140
(10 St.)
03 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 04
04 981166 O-Ring (10 St.)
05 101384 Temperaturbegrenzer
06 - - Position entfällt
07 118463 Heizschacht
08 - - siehe Position 07
09 - - siehe Position 07
10 088624 Blechschraube, Set
11 079407 Luftführung
12 084937 Verbindungsstück
13 235727 Blechschraube
Anschlussrohre siehe Baugruppe 08
14 - -
Hydraulikteile
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt

120 Änderungen vorbehalten 121


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-024
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 154220 Bügel
03 154227 Bügel
04 086322 Halter
05 235727 Blechschraube
06 070357 Formmutter
07 980093 Dichtung
08 060020 Fächerscheibe
09 070350 Schraube
10 235737 Blechschraube (ST 6,3x16)
11 149627 Träger
12 213362 Strahlungsblech
Zyl.-Schraube M4x8,
13 139203
gewindefurchend
14 116477 Sechskantschraube
15 221723 Stütze
16 126153 Klemmfeder
17 074920 Strömungssicherung
18 075370 Blende
19 235732 Blechschraube (ST 4,8x13)
20 208418 Schutzkappe Schornsteinfegerschalter
21 079972 Seitenwand, rechts u. links
22 078275 Frontblech mit Pos. 24
23 158203 Schnappmutter

122 Änderungen vorbehalten 123


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-018
01 - - Position entfällt
02 - - Position entfällt
03 - - Position entfällt
04 - - Position entfällt
05 252805 Fühler (NTC)
06 - - Position entfällt
07 - - Position entfällt
08 - - Position entfällt
09 - - Position entfällt
10 - - Position entfällt
11 - - Position entfällt
12 981176 O-Ring (10 St.)
13 150216 Überströmventil 2,5 m
13 150218 Überströmventil 1,7 m, Sonderausführung
14 081058 Anschluss Rücklauf
15 070361 Sechskantschraube
16 111458 Fächerscheibe
17 081316 Anschlussrohr
18 161106 Pumpe 5,0 m
19 081317 Anschlussrohr
20 061707 Schnellentlüfter mit Pos. 21
21 981163 O-Ring (10 St.)
22 081320 Anschlussrohr
23 - - Position entfällt
24 082558 Gasanschluss R 3/4
25 982499 Dichtung
26 235727 Blechschraube
27 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4, mit Pos. 28 und 29
28 080184 Schneidring für R 3/4 Quetschverschraubung
29 080177 Mutter für R 3/4 Quetschverschraubung
30 - - Position entfällt
Rechteckdichtring 3/4
31 981140
(10 St.)
32 981142 Rechteckdichtring (10 St.)

124 Änderungen vorbehalten 125


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-018
33 - - Position entfällt
34 - - Position entfällt
35 - - Position entfällt
36 - - Position entfällt
37 - - Position entfällt
39 981163 O-Ring (10 St.)
40 089236 Anschlussrohr Vorlauf
41 - - Position entfällt
42 - - Position entfällt

126 Änderungen vorbehalten 127


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-020
Steuerleitung für
01 088918 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
Gasarmatur
01 084260 Steuerleitung für Geräte mit Messing-Strömungsschalter
Steuerleitung für
02 088920 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
Gasarmatur
02 084259 Steuerleitung für Geräte mit Messing-Strömungsschalter

128 Änderungen vorbehalten 129


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 08b Hydraulikteile (Anschlussteile)
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-026
nicht mehr lieferbar, für R-3/4 Gasan-
01 - -
schlusshahn
Senkschraube (M 4x8)
02 492123
DIN 966
03 - - nicht mehr lieferbar
04 - - nicht mehr lieferbar
05 980270 Rechteckdichtring für R-3/4 Gasanschlusshahn
06 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4 Gaseckhahn
07 080177 Mutter
08 080184 Schneidring
09 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
10 081623 Anschlussstück
11 147021 Rosette
12 - - Position entfällt
13 - - Position entfällt
14 - - Position entfällt
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt

130 Änderungen vorbehalten 131


Gas-Wandheizgerät VC
08c
Kamin
Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne)
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-028
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 982310 O-Ring für R-3/4 Gasanschlusshahn
04 - - Position entfällt
05 - - Position entfällt
06 - - Position entfällt
07 280876 Griff
07 280805 Griff Gasanschlusshahn mit Brandschutz
08 116482 Schraube
09 104282 Feder
10 147002 Rosette (R 3/4)

132 Änderungen vorbehalten 133


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 071775 Deckel
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 105780 Zylinderschraube
05 090034 Sicherungsscheibe
06 139211 PT-Schraube
07 250626 Glimmlampe
08 143967 Knopf
09 - - Position entfällt
11 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
12 251960 Sicherung 0,16A T (10 St.) 0,16 AT
13 492147 Linsenschraube
13 280217 Klips nicht dargestellt
14 071788 Deckel mit Pos. 04 und 05
15 - - siehe Position 14
16 - - siehe Position 14
17 - - siehe Position 14
18 - - siehe Position 14
19 160108 Pumpe (Membranpumpe) mit Pos. 21
20 080368 Schlauch
21 137286 Stopfen
22 210654 Isolierplatte
23 287412 Transformator
24 235740 Blechschraube ISO 7049
25 201835 Kabeldurchführung
26 201848 Kabeldurchführung
27 201849 Kabeldurchführung
28 188627 Schelle
29 140012 Schraube
30 120020 Kontaktschutz
31 105814 Zylinderschraube
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 130012 Schraube

134 Änderungen vorbehalten 135


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
35 235755 Blechschraube
36 115507 Sicherungsscheibe
37 213364 Strahlungsblech
38a - - Position entfällt
38b 086405 Halter
39 235727 Blechschraube
40 101542 Thermometer
41 101250 Manometer
42 084256 Steuerleitung
43 091235 Zündtransformator
44 210656 Isolierplatte
45 188624 Schelle
46 118873 Flachkopfschraube
47 060018 Schraube
47 130005 Blechschraube (5 St.)
48 130311 Leiterplatte (Abgassensor)
48 130315 Leiterplatte (Steuermodul) Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzug
49 - - Position entfällt
50 100555 Gasfeuerungsautomat
51 101384 Temperaturbegrenzer
52 136936 Gehäuse-Unterteil
53 - - nicht einzeln lieferbar
54 204048 Kappe
55 118947 Linsenschraube
55 130005 Blechschraube (5 St.)
56 255874 Kabelbaum
57 255803 Kabelbaum
58 250798 Kabelbaum
59 251784 Schalter Schornsteinfegerschaltung
für Schornsteinfeger-Schalter (nicht
59 208737 Schutzkappe
dargestellt)
60 - - Position entfällt
61 - - nicht einzeln lieferbar
62 130313 Leiterplatte Hybrid, mit Pos. 11, 12

136 Änderungen vorbehalten 137


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
für Pumpenwahlschaltung
62 250790 Brückenstecker
(nicht dargestellt)
63 252947 Elektronischer Regler Hybrid

138 Änderungen vorbehalten 139


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12a Schaltkasten (Abgassensor) 12a Schaltkasten (Abgassensor)
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-019
01 074920 Strömungssicherung
02 253511 Fühler (Abgassensor) mit Pos. 03-05
03 235750 Blechschraube
04 950239 Scheibe
05 188638 Schelle
Verbindungsleitung
06 089445
(Sensoren)
Verbindungsleitung
07 089446
(Diagnose)
08 137294 Stopfen
09 130311 Leiterplatte (Abgassensor) Abgassensor
Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzugs-
09 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
haube
10 130246 Leiterplatte Nicht-Hybrid
10 130313 Leiterplatte Hybrid

140 Änderungen vorbehalten 141


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12b Schaltkasten (Einbauregler) 12b Schaltkasten (Einbauregler)
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-020
01 252952 Elektronischer Regler VRC-VCT, Tagesprogramm
01 252953 Elektronischer Regler VRC-VCFT, Tagesprogramm
01 252954 Elektronischer Regler VRC-VCW, Wochenprogramm
01 252955 Eektronischer Regler VRC-VCFW, Wochenprogramm
01 253211 Schaltuhr VRC-VCT/VCFT, Tagesprogramm
01 253212 Schaltuhr VRC-VCW/VCFW, Wochenprogramm
02 147340 Kappe VRC-VCT/VCW
02 147341 Kappe VRC-VCFT/VCFW
03 209544 Deckel
04 118935 Linsenschraube
05 040186 Benzingring
06 235742 Blechschraube
07 114243 Knopf
08 981163 O-Ring (10 St.)
09 114243 Knopf
10 980268 O-Ring
11 114242 Knopf
12 115523 Sicherungsscheibe
13 252786 Brücke
14 085824 Halter
15 235742 Blechschraube
16 188661 Zugentlaster
17 188624 Schelle
18 188642 Schelle
19 130005 Blechschraube (5 St.)
20 250770 Kabel
21 075517 Blende

142 Änderungen vorbehalten 143


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 16 Pumpe 16 Pumpe
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-16-002
01 161106 Pumpe 5,0 m 5 m (mit Pos. 02-10)
5 m für Fußbodenheizung (Rotgussaus-
01 161070 Pumpe
führung) mit Pos. 02-10
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 251370 Kondensator 3 mF, Grundfos-Pumpe
für Wilo-Pumpe, 2,6 mF, nicht mehr
04 - -
lieferbar
05 - - nicht einzeln lieferbar
06 060009 Schraube
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 136333 Nippel
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981168 Rechteckdichtring (10 St.)

144 Änderungen vorbehalten 145


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 18 Ausdehnungsgefäß 18 Ausdehnungsgefäß
VC 180 K XE VC 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-18-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 02 und 03
01 181028 Ausdehnungsgefäß für Fußbodenheizung (rilsanbeschichtet)
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 981176 O-Ring (10 St.)

146 Änderungen vorbehalten 147


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 150
05 Gasregelteile 154
06 Wärmetauscher 158
07 Verkleidungsteile 160
08 Hydraulikteile 164
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 168
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 170
08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 172
12 Schaltkasten 174
12a Schaltkasten (Abgassensor) 180
12b Schaltkasten (Einbauregler) 182
16 Pumpe 184
18 Ausdehnungsgefäß 186

148 Änderungen vorbehalten 149


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-017
VC 184 XE 183725, Verteilerrohr (H)
01 - -
ist nicht mehr lieferbar
01 183729 Verteilerrohr VC 184 XE LL (L), incl. Umstellschild
01 183727 Verteilerrohr VC 244 XE E (H), incl. Umstellschild
01 183731 Verteilerrohr VC 244 XE LL (L), incl. Umstellschild
02 - - siehe Position 01
03 041926 Kammergruppe VC 184 XE mit Pos. 04-06, 29
03 041927 Kammergruppe VC 244 XE mit Pos. 04-06, 29
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091522 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089201 Anschlussrohr VC 184 XE Brennerkühlung
09 089199 Anschlussrohr VC 244 XE Brennerkühlung
10 089203 Anschlussrohr VC 184 XE Brennerkühlung
10 089196 Anschlussrohr VC 244 XE Brennerkühlung
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 084961 Verbindungsstück mit Pos. 14
14 0020107693 O-Ring (10 St.)
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 0020107733 Schraube
18 235727 Blechschraube
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt
24 - - Position entfällt
25 - - Position entfällt
26 - - Position entfällt
27 - - Position entfällt

150 Änderungen vorbehalten 151


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-017
28 - - Position entfällt
29 118555 Kühlschlange VC 184 XE
29 0020107787 Rohrschlange VC 244 XE

152 Änderungen vorbehalten 153


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-006
01 053256 Gasarmatur mit Pos. 02, 04, 06, 10, 13-21
01 128520 Gassieb nicht dargestellt
02 050225 Servodruckregler mit Pos. 04 und 06
03 - - Position entfällt
04 980831 Dichtung
05 219235 Steuervordüse
06 980224 Rechteckdichtring
07 084128 Schlauchanschluss
08 080357 Schlauch
09 133702 Formschraube
10 105782 Zylinderschraube
11 084127 Schlauchanschluss
12 080358 Schlauch
13 118948 Linsenschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) Noryl-Ausführung, mit Pos. 12, 15-21, 29
15 - - nicht einzeln lieferbar
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 012156 Stopfbuchse
18 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
19 118947 Linsenschraube
20 010456 Membranteller
21 020220 Membrane
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
22 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
23 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
24 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
25 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
26 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
27 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
28 981155 O-Ring (10 St.)
29 0020107697 Klammer

154 Änderungen vorbehalten 155


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-006
30 - - Position entfällt
40 105740 Zylinderschraube

156 Änderungen vorbehalten 157


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-013
01 064867 Wärmetauscher HW VC 184 XE mit Pos. 02-04
01 064868 Wärmetauscher HW VC 244 XE mit Pos. 02-04
Rechteckdichtring 3/4
02 981140
(10 St.)
03 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 04
04 981166 O-Ring (10 St.)
05 101384 Temperaturbegrenzer
06 078278 Verbindungsstück VC 184 XE
06 078277 Verbindungsstück VC 244 XE
07 079770 Heizschacht VC 184 XE
07 079768 Heizschacht VC 244 XE
08 088624 Blechschraube, Set
09 235727 Blechschraube
Anschlussrohre siehe Baugruppe 08
14 - -
Hydraulikteile
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 071324 Schornsteinblende VC 184 XE
18 071325 Schornsteinblende VC 244 XE

158 Änderungen vorbehalten 159


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-015
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 154220 Bügel
03 154227 Bügel
04 086322 Halter
05 235727 Blechschraube
06 070357 Formmutter
07 980093 Dichtung
08 060020 Fächerscheibe
09 070350 Schraube
10 235737 Blechschraube (ST 6,3x16)
11 149627 Träger VC 184 XE
11 149628 Träger VC 244 XE
12 213362 Strahlungsblech
Zyl.-Schraube M4x8,
13 139203
gewindefurchend
14 116477 Sechskantschraube
15 221723 Stütze
16 126153 Klemmfeder
17 074920 Strömungssicherung VC 184 XE
17 074921 Strömungssicherung VC 244 XE
18 075461 Blende für Geräte ohne Einbauregler
18 075517 Blende für Geräte mit Einbauregler
19 0020107737 Schraube
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 208672 Blende
21 079920 Seitenwand, rechts mit Pos. 09, 22-27
22 088620 Befestigungssatz
23 - - siehe Position 22
24 - - siehe Position 22
25 - - siehe Position 22
26 - - siehe Position 22
27 - - siehe Position 22
28 070351 Schraube
29 079921 Seitenwand, links

160 Änderungen vorbehalten 161


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-015
30 - - 294012 Türe, oben ist nicht mehr lieferbar
31 294013 Türe, unten mit Pos. 32-35
32 0020107724 Magnet eingeklipst
33 158207 Schnappmutter
34 235748 Blechschraube ISO 7049
35 124870 Buchse
36 - - Position entfällt
37 - - Position entfällt
38 - - Position entfällt
39 153113 Leitblech

162 Änderungen vorbehalten 163


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-019
01 - - Position entfällt
02 - - Position entfällt
03 - - Position entfällt
04 - - Position entfällt
05 252805 Fühler (NTC)
06 - - Position entfällt
07 - - Position entfällt
08 - - Position entfällt
09 - - Position entfällt
10 - - Position entfällt
13 150216 Überströmventil 2,5 m
13 150217 Überströmventil 3,5 m, Sonderausführung
13 150218 Überströmventil 1,7 m, Sonderausführung
14 081058 Anschluss Rücklauf
15 070361 Sechskantschraube
16 111458 Fächerscheibe
17 089195 Anschlussrohr
18 161106 Pumpe 5,0 m
19 081317 Anschlussrohr
20 061707 Schnellentlüfter mit Pos. 21
21 981163 O-Ring (10 St.)
22 089198 Anschlussrohr
23 - - Position entfällt
24 082557 Gasanschluss R 1/2
24 082558 Gasanschluss VC 184 XE R 3/4
24 082547 Gasanschluss VC 244 XE R 1
25 982499 Dichtung
26 235727 Blechschraube
Quetschverschraubung
27 083408 R 1/2, mit Pos. 28, 29
(R 1/2)
27 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4, mit Pos. 28, 29
27 080075 Quetschverschraubung R1 R 1, mit Pos. 28, 29
28 980410 Dichtring für R 1/2 Quetschverschraubung
28 080184 Schneidring für R 3/4 Quetschverschraubung

164 Änderungen vorbehalten 165


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-019
28 080187 Schneidring für R 1 Quetschverschraubung
28 111328 Überwurfmutter für R 1/2 Quetschverschraubung
29 080177 Mutter für R 3/4 Quetschverschraubung
29 080196 Mutter für R 1 Quetschverschraubung
Rechteckdichtring 3/4
30 981140
(10 St.)
31 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
32 - - Position entfällt
33 - - Position entfällt
34 - - Position entfällt
35 - - Position entfällt
36 089236 Anschlussrohr Vorlauf

166 Änderungen vorbehalten 167


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-022
01 088955 Steuerleitung
Steuerleitung für
02 088920
Gasarmatur

168 Änderungen vorbehalten 169


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 08b Hydraulikteile (Anschlussteile)
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-026
01 125101 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn
für R-3/4 Gasanschlusshahn,
01 - -
nicht mehr lieferbar
01 125103 Griff für R-1 Gasanschlusshahn
Senkschraube (M 4x8)
02 492123
DIN 966
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 - - nicht einzeln lieferbar
05 981806 Rechteckdichtring für R-1/2 Gasanschlusshahn
05 980270 Rechteckdichtring für R-3/4 Gasanschlusshahn
05 980271 Rechteckdichtring für R-1 Gasanschlusshahn
06 147004 Rosette (R 1/2) für R-1/2 Gaseckhahn
06 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4 Gaseckhahn
06 147003 Rosette (R 1) für R-1 Gaseckhahn
07 080177 Mutter
08 080184 Schneidring
09 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
10 081623 Anschlussstück
11 147021 Rosette
12 - - Position entfällt
13 - - Position entfällt
14 - - Position entfällt
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt

170 Änderungen vorbehalten 171


Gas-Wandheizgerät VC
08c
Kamin
Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 08c Hydraulikteile (Gasanschlusshähne)
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-028
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 982320 O-Ring für R-1/2 Gasanschlusshahn
03 982310 O-Ring für R-3/4 Gasanschlusshahn
03 982316 O-Ring für R-1 Gasanschlusshahn
04 280875 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn
04 280804 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn (Brandschutz)
05 700215 Schraube
06 104292 Feder
07 280876 Griff für R-3/4+R-1 Gasanschlusshahn
für R-3/4+R-1 Gasanschlusshahn (Brand-
07 280805 Griff
schutz)
08 116482 Schraube
09 104282 Feder
10 147004 Rosette (R 1/2) für R-1/2 Gaseckhahn
10 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4 Gaseckhahn
10 147003 Rosette (R 1) für R-1 Gaseckhahn

172 Änderungen vorbehalten 173


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 071775 Deckel
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 105780 Zylinderschraube
05 090034 Sicherungsscheibe
06 139211 PT-Schraube
07 250626 Glimmlampe
08 143967 Knopf
09 - - Position entfällt
11 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
12 251960 Sicherung 0,16A T (10 St.) 0,16 AT
13 492147 Linsenschraube
13 280217 Klips nicht dargestellt
14 071788 Deckel mit Pos. 04 und 05
15 - - siehe Position 14
16 - - siehe Position 14
17 - - siehe Position 14
18 - - siehe Position 14
19 160108 Pumpe (Membranpumpe) mit Pos. 21
20 080368 Schlauch
21 137286 Stopfen
22 210654 Isolierplatte
23 287412 Transformator
24 235740 Blechschraube ISO 7049
25 201835 Kabeldurchführung
26 201848 Kabeldurchführung
27 201849 Kabeldurchführung
28 188627 Schelle
29 140012 Schraube
30 120020 Kontaktschutz
31 105814 Zylinderschraube
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 130012 Schraube

174 Änderungen vorbehalten 175


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
35 235755 Blechschraube
36 115507 Sicherungsscheibe
37 213364 Strahlungsblech
38a - - Position entfällt
38b 086405 Halter
39 235727 Blechschraube
40 101542 Thermometer
41 101250 Manometer
42 084256 Steuerleitung
enthaltene Zündelektrode nicht passend
43 091235 Zündtransformator
siehe Baugruppe 04, siehe Pos. 04
44 210656 Isolierplatte
45 188624 Schelle
46 118873 Flachkopfschraube
47 060018 Schraube
47 130005 Blechschraube (5 St.)
48 130311 Leiterplatte (Abgassensor)
48 130315 Leiterplatte (Steuermodul) Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzug
49 - - Position entfällt
50 100555 Gasfeuerungsautomat
51 101384 Temperaturbegrenzer
52 136936 Gehäuse-Unterteil
53 - - nicht einzeln lieferbar
54 204048 Kappe
55 118947 Linsenschraube
55 130005 Blechschraube (5 St.)
56 255874 Kabelbaum
57 255803 Kabelbaum Temperaturbegrenzer
58 250798 Kabelbaum Pumpe
59 251784 Schalter Schornsteinfegerschaltung
für Schornsteinfeger-Schalter (nicht
59 208737 Schutzkappe
dargestellt)
60 - - Position entfällt
61 - - nicht einzeln lieferbar

176 Änderungen vorbehalten 177


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
62 130313 Leiterplatte Hybrid, mit Pos. 11, 12
für Pumpenwahlschaltung
62 250790 Brückenstecker
(nicht dargestellt)
63 252947 Elektronischer Regler Hybrid

178 Änderungen vorbehalten 179


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12a Schaltkasten (Abgassensor) 12a Schaltkasten (Abgassensor)
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-019
01 074920 Strömungssicherung VC 184 XE
01 074921 Strömungssicherung VC 244 XE
02 253511 Fühler (Abgassensor) mit Pos. 03-05
03 235750 Blechschraube
04 950239 Scheibe
05 188638 Schelle
Verbindungsleitung
06 089445
(Sensoren)
Verbindungsleitung
07 089446
(Diagnose)
08 137294 Stopfen
09 130311 Leiterplatte (Abgassensor) Abgassensor
Abgassensor/Abgasklappe/
09 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
Dunstabzugshaube
10 130313 Leiterplatte Hybrid

180 Änderungen vorbehalten 181


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12b Schaltkasten (Einbauregler) 12b Schaltkasten (Einbauregler)
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-020
01 252952 Elektronischer Regler VRC-VCT, Tagesprogramm
01 252953 Elektronischer Regler VRC-VCFT, Tagesprogramm
01 252954 Elektronischer Regler VRC-VCW, Wochenprogramm
01 252955 Eektronischer Regler VRC-VCW, Wochenprogramm
01 253211 Schaltuhr VRC-VCT/VCFT, Tagesprogramm
01 253212 Schaltuhr VRC-VCW/VCFW, Wochenprogramm
02 147340 Kappe VRC-VCT/VCW
02 147341 Kappe VRC-VCFT/VCFW
03 209544 Deckel
04 118935 Linsenschraube
05 040186 Benzingring
06 235742 Blechschraube
07 114243 Knopf
08 981163 O-Ring (10 St.)
09 114243 Knopf
10 980268 O-Ring
11 114242 Knopf
12 115523 Sicherungsscheibe
13 252786 Brücke
14 085824 Halter
15 235742 Blechschraube
16 188661 Zugentlaster
17 188624 Schelle
18 188642 Schelle
19 130005 Blechschraube (5 St.)
20 250770 Kabel
21 075517 Blende

182 Änderungen vorbehalten 183


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 16 Pumpe 16 Pumpe
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-16-002
01 161106 Pumpe 5,0 m 5 m, mit Pos. 02-10
für Fußbodenheizung
01 161070 Pumpe
(Rotgussausführung), 5 m, mit Pos. 02-10
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 251370 Kondensator 3 mF, Grundfos-Pumpe
für Wilo-Pumpe, 2,6 mF,
04 - -
nicht mehr lieferbar
05 - - nicht einzeln lieferbar
06 060009 Schraube
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 136333 Nippel
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981168 Rechteckdichtring (10 St.)

184 Änderungen vorbehalten 185


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 18 Ausdehnungsgefäß 18 Ausdehnungsgefäß
VC 184 XE, VC 244 XE VC 184 XE, VC 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-18-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 02 und 03
01 181028 Ausdehnungsgefäß für Fußbodenheizung (rilsanbeschichtet)
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 981176 O-Ring (10 St.)

186 Änderungen vorbehalten 187


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Baugruppenübersicht Seite
01 Vorrangumschaltventil 190
01a Differenzdruckventil (VC 104 XE P) 192
04 Brenner 194
05 Gasregelteile 196
06 Wärmetauscher 200
07 Verkleidungsteile 202
08 Hydraulikteile 204
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 208
12 Schaltkasten (Gehäuse) 210
12a Schaltkasten (Leiterplatten) 212
12b Anschlusskasten 214
12c Abgassensor 216
12d Heizungsregler 218

188 Änderungen vorbehalten 189


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 01 Vorrangumschaltventil 01 Vorrangumschaltventil
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuer-
leitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16
für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten
10 0020107758 Kabelbaum
(nicht dargestellt)
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

190 Änderungen vorbehalten 191


Gas-Wandheizgerät VC01a
Kamin
Differenzdruckventil (VC 104 XE P) 01a Differenzdruckventil (VC 104 XE P)
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-005
01 012648 Differenzdruckventil mit Pos. 02-06, nur für VC 104 XE P
170296 nicht mehr lieferbar, bitte 012648
02 - -
bestellen
Ankerplatte f.
03 171207
Diff.-druckventil
04 140012 Schraube
05 150012 Fächerscheibe
06 204056 Kappe
07 089679 Verbindungsleitung
08 - - Position entfällt
09 - - Position entfällt
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
10 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
11 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
12 - -
Steuerleitungen
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 078408 Riegel

192 Änderungen vorbehalten 193


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-006
VC 64 XE E,LL (H,L), mit Pos. 02, 03,
01 041951 Kammergruppe
04, 05
VC 104 XE E,LL (H,L), mit Pos. 02, 03,
01 041951 Kammergruppe
04, 05
01 042021 Kammergruppe VC 104 XE P (PB), mit Pos. 02, 03, 04, 05
02 118570 Kühlschlange
03 070947 Kondensatrinne
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 184049 Verteilerrohr VC 64 XE LL (L)
07 184049 Verteilerrohr VC 104 XE LL (L)
07 184050 Verteilerrohr VC 64 XE E (H)
07 184050 Verteilerrohr VC 104 XE E (H)
07 183648 Verteilerrohr VC 104 XE P (PB)
08 0020107733 Schraube
09 221732 Stütze
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 235727 Blechschraube
12 091532 Zündkabel
13 733577 Kabelbaum
14 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
15 089285 Anschlussrohr

194 Änderungen vorbehalten 195


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
01 - - Gasarmatur siehe Pos. 26
02 050212 Servodruckregler VC 64 XE E, LL (H, L), mit Pos. 03, 04
02 050212 Servodruckregler VC 104 XE E, LL (H, L), mit Pos. 03, 04
02 050213 Servodruckregler VC 104 XE P (PB), mit Pos. 03, 04
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet VC 64 XE E, LL (H, L)
04 170342 Magnet VC 104 XE E, LL (H, L)
04 170343 Magnet VC 104 XE P (PB)
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 049605 Vordüse 1 x 2,20 VC 104 XE nicht dargestellt, P (PB)
VC 104 XE für Vordüse (nicht dargestellt),
06 982481 Dichtung
P (PB)
07 - - Gasanschluss siehe Pos. 27
08 982310 O-Ring
Quetschverschraubung
09 083408
(R 1/2)
10 980410 Dichtring
11 111328 Überwurfmutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
Steuerleitung siehe Baugruppe 08
22 - -
Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb

196 Änderungen vorbehalten 197


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
VC 64 XE E, LL (H, L), mit Pos. 02-06, 12,
26 053209 Gasarmatur
14-19, 23-25
VC 104 XE E, LL (H, L), mit Pos. 02-06, 12,
26 053209 Gasarmatur
14-19, 23-25
VC 104 XE mit Pos. 02-06, 12, 14-19,23-25,
26 053360 Gasarmatur
P (PB)
26 081634 Anschlussstück nicht dargestellt
27 082641 Gasanschluss mit Pos. 08
28 0020107733 Schraube

198 Änderungen vorbehalten 199


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-002
01 064937 Wärmetauscher HW mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071362 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280038 Strahlungsblech
11 280039 Strahlungsblech
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt
24 - - Position entfällt
25 - - Position entfällt
26 - - Position entfällt
27 - - Position entfällt

200 Änderungen vorbehalten 201


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-003
00 089757 Montagesatz nicht dargestellt
00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 086474 Halter
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079998 Seitenteil rechts mit Pos. 04-06
03 144306 Haken für Seitenteile (nicht dargestellt)
04 0020107734 Halter
05 0020107755 Fangband (rechts / links)
06 139208 PT-Schraube
07 079997 Seitenteil links mit Pos. 04, 06, 08
08 0020107755 Fangband (rechts / links)
09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12
10 0020010672 Scharnier, rechts + links
11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10
12 085755 Halter
13 078075 Frontblech oben mit Pos. 14-16
13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt
14 285523 Drucktaste, rechts
15 285522 Drucktaste, links
15 085754 Halter für Drucktasten (nicht dargestellt)
16 0020107729 Haken
17 075031 Strömungssicherung
18 195976 Lasche
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt

202 Änderungen vorbehalten 203


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-007
01 181039 Ausdehnungsgefäß
02 981165 O-Ring (10 St.)
03 490409 Linsenschraube
04 081095 Anschluss mit Pos. 02 und 06
05 126158 Klemmfeder
06 981163 O-Ring (10 St.)
07 150221 Überströmventil
08 981175 O-Ring (10 St.)
09 129237 T-Stück mit Pos. 08
10 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
11 100376 Temperaturbegrenzer
12 080231 Rohr mit Pos. 10 und 13
13 136376 Nippel
14 080719 Abzweiganschluss mit Pos. 15
15 981151 O-Ring (10 St.)
16 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
17 235038 Drosseleinsatz
18 089016 Anschlussrohr mit Pos. 19
19 981158 O-Ring (10 St.)
20 252805 Fühler (NTC)
21 0020107702 Klammer (5 St.)
22 089283 Anschlussrohr mit Pos. 15
23 089296 Anschlussrohr mit Pos. 19
24 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 15, 25, 34
25 061707 Schnellentlüfter
26 089293 Anschlussrohr mit Pos. 15
27 0020107716 Schraube (10 St.)
28 082424 Flanschplatte mit Pos. 15 und 35
29 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 35
30 0020107786 Halter
31 118946 Linsenschraube
32 089295 Anschlussrohr mit Pos. 10, 13, 15
33 0020107695 Schraube (10 St.)

204 Änderungen vorbehalten 205


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-007
Flachkopfschraube
34 118951
(M 6x28,5)
35 0020107701 Dichtung
36 111214 Überwurfmutter
37 980471 Dichtung
38 981234 O-Ring (10 St.)
39 0020068798 Halter

206 Änderungen vorbehalten 207


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-008
01 088974 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088973 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088801 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088972 Steuerleitung mit Pos. 05 (für Manometer)
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 118570 Kühlschlange
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089285 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
13 981146 Rechteckdichtring (10 St.)

208 Änderungen vorbehalten 209


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten (Gehäuse) 12 Schaltkasten (Gehäuse)
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-001
01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04
02 138920 Schraube
03 138918 Schraube
04 115507 Sicherungsscheibe
05 295039 Gehäuse
06 139226 Schraube
07 139438 Stopfen (klein) 12 mm
07 139439 Stopfen 16 mm
08 139440 Stopfen 20 mm
09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper)
Zusatzplatine (nicht dargestellt), nur
09 130401 Leiterplatte
VC 104 XE P (PB)
10 208557 Blende
11 078516 Fangband
12 287207 Lasche, links
13 287206 Lasche, rechts
14 0020107757 Knopf
für Geräte ohne Speicheranschluss (nicht
14 139444 Stopfen
dargestellt)
15 101542 Thermometer
16 101272 Manometer
17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00)
18 981155 O-Ring (10 St.)
19 139225 Schraube
20 209576 Deckel
21 - - nicht mehr lieferbar
22 252975 Elektronischer Regler
23 159050 Folie

210 Änderungen vorbehalten 211


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12a Schaltkasten (Leiterplatten) 12a Schaltkasten (Leiterplatten)
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-004
00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) für Speicher (nicht dargestellt)
01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02 und 03
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 280233 Klips
05 139228 Schraube
06 733061 Kabel
07 733060 Kabel
08 100547 Gasfeuerungsautomat
09 287435 Transformator
10 130354 Leiterplatte (Logik)
11 252966 Elektronischer Regler
11 720412 Achse für Teillasteinstellung (nicht dargestellt)
12 130355 Leiterplatte (Abgassensor)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
12 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar
13 733150 Flachbandkabel
14 733289 Kabelbaum
15 091244 Zündtransformator VC 64 XE E,LL (H,L)
15 091244 Zündtransformator VC 104 XE E,LL (H,L)
15 091251 Zündtransformator VC 104 XE P (PB)
16 733176 Verbindungsleitung VC 64 XE E,LL (H,L)
16 733176 Verbindungsleitung VC 104 XE E,LL (H,L)
16 089669 Verbindungsleitung VC 104 XE P (PB)
17 091546 Zündkabel VC 64 XE E,LL (H,L)
17 091546 Zündkabel VC 104 XE E,LL (H,L)
17 091536 Zündkabel VC 104 XE P (PB)
18 070334 Blechschraube
19 733262 Flachbandkabel
20 - - nicht mehr lieferbar
21 129126 Welle

212 Änderungen vorbehalten 213


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12b Anschlusskasten 12b Anschlusskasten
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-003
00 208845 Träger für Vorinstallation (nicht dargestellt)
Befestigung Anschlusskasten (nicht
00 235755 Blechschraube
dargestellt)
01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10
02 076032 Deckel mit Pos. 03
03 138920 Schraube
04 711294 Abdeckung mit Pos. 05
05 139226 Schraube
06 201858 Kabeldurchführung
07 188675 Schelle
08 226721 Klemme 3-polig
08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904, 3-polig (reverse)
09 226719 Klemme 4-polig
10 226718 Klemme 7-polig
11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig
12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler
Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus
12 733295 Verbindungsleitung
300904)
Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus
12 733323 Kabel
300904)

214 Änderungen vorbehalten 215


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12c Abgassensor 12c Abgassensor
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075031 Strömungssicherung
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 733289 Kabelbaum
05 130355 Leiterplatte (Abgassensor)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
05 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar

216 Änderungen vorbehalten 217


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12d Heizungsregler 12d Heizungsregler
VC 64 XE, VC 104 XE VC 64 XE, VC 104 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


00-70-032
01 252975 Elektronischer Regler
02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten
03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
04 009642 VRC Anlegethermostat
bestellbar
05 910172 Spannfeder
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
06 000692 VRC Vorlauffühler
bestellbar
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
07 000693 VRC Aussenfühler I
bestellbar
08 089702 Montagesatz

218 Änderungen vorbehalten 219


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Baugruppenübersicht Seite
01 Vorrangumschaltventil 222
01a Differenzdruckventil (VC 104/2 XE) 224
04 Brenner 226
05 Gasregelteile 228
06 Wärmetauscher 232
07 Verkleidungsteile 234
08 Hydraulikteile 236
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 240
12 Schaltkasten (Gehäuse) 242
12a Schaltkasten (Leiterplatten) 244
12b Abgassensor 246

220 Änderungen vorbehalten 221


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 01 Vorrangumschaltventil 01 Vorrangumschaltventil
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuer-
leitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16
für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten
10 0020107758 Kabelbaum
(nicht dargestellt)
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

222 Änderungen vorbehalten 223


Gas-Wandheizgerät VC01a
Kamin
Differenzdruckventil (VC 104/2 XE) 01a Differenzdruckventil (VC 104/2 XE P)
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-005
01 012648 Differenzdruckventil mit Pos. 02-06, nur für VC 104/2 XE P
170296 nicht mehr lieferbar, bitte 012648
02 - -
bestellen
Ankerplatte f.
03 171207
Diff.-druckventil
04 140012 Schraube
05 150012 Fächerscheibe
06 204056 Kappe
07 255773 Kabel
08 - - Pos. entfällt
09 - - Pos. entfällt
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
10 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
11 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
12 - -
Steuerleitungen
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 078408 Riegel

224 Änderungen vorbehalten 225


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-006
VC 64/2 XE E,LL (H,L), mit Pos. 02, 03,
01 041951 Kammergruppe
04, 05
VC 104/2 XE E,LL (H,L), mit Pos. 02, 03,
01 041951 Kammergruppe
04, 05
VC 104/2 XE P (PB), mit Pos. 02, 03, 04,
01 042021 Kammergruppe
05
02 118570 Kühlschlange
03 070947 Kondensatrinne
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 184049 Verteilerrohr VC 64/2 XE LL (L)
07 184049 Verteilerrohr VC 104/2 XE LL (L)
07 184050 Verteilerrohr VC 64/2 XE E (H)
07 184050 Verteilerrohr VC 104/2 XE E (H)
07 183648 Verteilerrohr VC 104/2 XE P (PB)
08 0020107733 Schraube
09 221732 Stütze
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 235727 Blechschraube
12 091546 Zündkabel
13 256080 Kabelbaum
14 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
15 089285 Anschlussrohr

226 Änderungen vorbehalten 227


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
01 - - Pos. entfällt
02 050212 Servodruckregler VC 64/2 XE E, LL (H, L), mit Pos. 03, 04
02 050212 Servodruckregler VC 104/2 XE E, LL (H, L), mit Pos. 03, 04
02 050213 Servodruckregler VC 104/2 XE mit Pos. 03, 04, P (PB)
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet VC 64/2 XE E, LL (H, L)
04 170342 Magnet VC 104/2 XE E, LL (H, L)
04 170343 Magnet VC 104/2 XE P (PB)
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 049605 Vordüse 1 x 2,20 VC 104/2 XE P (PB) (nicht dargestellt)
VC 104/2 XE P (PB), für Vordüse (nicht
06 982481 Dichtung
dargestellt)
07 - - Pos. entfällt
08 982310 O-Ring
Quetschverschraubung
09 083408
(R 1/2)
10 980410 Dichtring
11 111328 Überwurfmutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
22 - - Steuerleitung siehe 08a Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb
VC 64/2 XE E, LL (H, L), mit Pos. 02-06, 12,
26 053209 Gasarmatur
14-19, 23-25

228 Änderungen vorbehalten 229


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
VC 104/2 XE E, LL (H, L), mit Pos. 02-06,
26 053209 Gasarmatur
12, 14-19, 23-25
VC 104/2 XE P (PB), mit Pos. 02-06, 12,
26 053360 Gasarmatur
14-19, 23-25
26 081634 Anschlussstück nicht dargestellt
27 082641 Gasanschluss mit Pos. 08
28 0020107733 Schraube

230 Änderungen vorbehalten 231


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-002
01 064937 Wärmetauscher HW mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071362 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280038 Strahlungsblech
11 280039 Strahlungsblech
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
15 - - Pos. entfällt
16 - - Pos. entfällt
17 - - Pos. entfällt
18 - - Pos. entfällt
19 - - Pos. entfällt
20 - - Pos. entfällt
21 - - Pos. entfällt
22 - - Pos. entfällt
23 - - Pos. entfällt
24 - - Pos. entfällt
25 - - Pos. entfällt
26 - - Pos. entfällt
27 - - Pos. entfällt
28 - - Pos. entfällt

232 Änderungen vorbehalten 233


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-003
00 089757 Montagesatz nicht dargestellt
00 072198 Abdeckblech unten (nicht dargestellt)
01 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 086474 Halter
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079998 Seitenteil rechts mit Pos. 04-06
03 144306 Haken für Seitenteile (nicht dargestellt)
04 0020107734 Halter
05 0020107755 Fangband (rechts / links)
06 139208 PT-Schraube
07 079997 Seitenteil links mit Pos. 04, 06, 08
08 0020107755 Fangband (rechts / links)
09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12
10 0020010672 Scharnier, rechts + links
11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10
12 085755 Halter
13 078075 Frontblech oben mit Pos. 14-16
13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt
14 285523 Drucktaste, rechts
15 285522 Drucktaste, links
15 085754 Halter für Drucktasten (nicht dargestellt)
16 0020107729 Haken
17 075031 Strömungssicherung
18 195976 Lasche
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 - - Pos. entfällt
21 - - Pos. entfällt

234 Änderungen vorbehalten 235


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-007
01 181039 Ausdehnungsgefäß
02 981165 O-Ring (10 St.)
03 490409 Linsenschraube
04 081095 Anschluss mit Pos. 02, 06
05 126158 Klemmfeder
06 981163 O-Ring (10 St.)
07 150221 Überströmventil
08 981175 O-Ring (10 St.)
09 129237 T-Stück mit Pos. 08
10 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
11 100376 Temperaturbegrenzer
12 080231 Rohr mit Pos. 10, 13
13 136376 Nippel
14 080719 Abzweiganschluss mit Pos. 15
15 981151 O-Ring (10 St.)
16 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
17 235038 Drosseleinsatz
18 089016 Anschlussrohr mit Pos. 19
19 981158 O-Ring (10 St.)
20 252805 Fühler (NTC)
21 0020107702 Klammer (5 St.)
22 089283 Anschlussrohr mit Pos. 15
23 089296 Anschlussrohr mit Pos. 19
24 161016 Pumpe mit Pos. 15, 25, 34
25 061707 Schnellentlüfter
26 089293 Anschlussrohr mit Pos. 15
27 0020107716 Schraube (10 St.)
28 082424 Flanschplatte mit Pos. 15, 35
29 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 35
30 0020107786 Halter
31 118946 Linsenschraube
32 089295 Anschlussrohr mit Pos. 10, 13, 15
33 0020107695 Schraube (10 St.)

236 Änderungen vorbehalten 237


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-007
Flachkopfschraube
34 118951
(M 6x28,5)
35 0020107701 Dichtung
36 111214 Überwurfmutter
37 980471 Dichtung
38 981234 O-Ring (10 St.)
39 0020068798 Halter

238 Änderungen vorbehalten 239


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-008
01 088974 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088973 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088801 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088972 Steuerleitung mit Pos. 05 (für Manometer)
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 118570 Kühlschlange
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089285 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
13 981146 Rechteckdichtring (10 St.)

240 Änderungen vorbehalten 241


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten (Gehäuse) 12 Schaltkasten (Gehäuse)
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-025
01 295216 Gehäuse mit Pos. 02
02 - - nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 01)
03 - - Pos. entfällt
04 114285 Knopf (Set)
05 130822 Leiterplatte Display (grau)
06 - - Pos. entfällt
07 101272 Manometer
08 088959 Steuerleitung Manometer (bis 07/00)

242 Änderungen vorbehalten 243


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12a Schaltkasten (Leiterplatten) 12a Schaltkasten (Leiterplatten)
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-026
00 256080 Kabelbaum nicht dargestellt
01 130484 Leiterplatte
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 720987 Montagehilfe schwarz
Steckverbinder-Set
05 253815
(System ProE)
06 287450 Transformator
07 - - Pos. entfällt

244 Änderungen vorbehalten 245


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12b Abgassensor 12b Abgassensor
VC 64/2 XE, VC 104/2 XE VC 64/2 XE, VC 104/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075031 Strömungssicherung
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 256080 Kabelbaum
05 - - Pos. entfällt

246 Änderungen vorbehalten 247


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 104/3-E VC 104/3-E

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 250
05 Gasregelteile 252
06 Wärmetauscher 254
07 Verkleidungsteile 256
08 Hydraulikteile 258
12 Schaltkasten 262

248 Änderungen vorbehalten 249


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 104/3-E VC 104/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-033
P (PB) auf LL (L), E (H), LL (L) auf E (H),
Beistellteile
00 089960 E (H) auf LL (L) zusätzlich Verteilerrohr
(Gasumrüstung TEC/3)
LL (L) oder E (H) bestellen
01 183669 Verteilerrohr LL (L)
01 183670 Verteilerrohr E (H)
01 183671 Verteilerrohr P (PB)
02 0020107733 Schraube
03 031518 Kammergruppe E,LL (H,L), mit Pos. 04 - 06, 14
03 031519 Kammergruppe P (PB)
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 105902 Sechskantschraube (10 St.)
07 091556 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 022507 Rohr
10 022692 Rohr
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 256192 Kabelbaum
14 118595 Rohrschlange mit Pos. 08
15 213232 Strahlungsblech
Halter
16 0020073576 mit Pos. 12
(Anschlussrohr-Brenner)

02 - 04 - 033.01

250 Änderungen vorbehalten 251


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 104/3-E VC 104/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-017
01 053519 Gasarmatur E,LL (H,L), mit Pos. 04
01 053524 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 04
02 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 18
03 081697 Anschlussstück mit Pos. 04, 05, 11
04 982319 O-Ring 'D'
05 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 022508 Rohr mit Pos. 05
07 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
08 256190 Kabelbaum (Gasarmatur)
09 256192 Kabelbaum
10 105904 Zylinderschraube (Set)
11 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
12 0020107733 Schraube
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 049728 Vordüse 3,9 E,LL (H,L)
14 049602 Vordüse 1 x 2,70 P (PB)
15 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 16
16 111979 Formschraube (5 St.)
17 0020107735 Verschraubung 3/4 auf 1/2
17 080074 Quetschverschraubung 3/4 03. Apr
18 0020058188 Rohr mit Pos. 04, 16

252 Änderungen vorbehalten 253


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 104/3-E VC 104/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-039
01 065128 Wärmetauscher HW mit Pos. 02, 18
02 981170 O-Ring (10 St.)
03 022682 Rohr mit Pos. 02, 04, 05, 16
04 140015 Entlüftungsschraube
05 252805 Fühler (NTC)
06 022692 Rohr mit Pos. 02, 05, 16, 17
07 - - Pos. entfällt
08 - - Pos. entfällt
09 - - Pos. entfällt
10 - - Pos. entfällt
11 - - Pos. entfällt
12 - - Pos. entfällt
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 117551 Heizschacht mit Pos. 19
15 256192 Kabelbaum
Rechteckdichtring 3/4
16 981140
(10 St.)
17 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
18 071326 Schornsteinblende
Isoliermatte Kamin 10kW
19 0020068067
(Set)

254 Änderungen vorbehalten 255


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 104/3-E VC 104/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-064
01 067314 Mantel mit Pos. 04, 10, 13, 15
02 078954 Deckel, Verkleidung (Blech) bis 09/02, mit Pos. 03
03 188742 Feder, Set a 2 St.
04 219619 Klammer (10 St.)
05 102527 Strömungssicherung
06 078943 Deckel mit Isomatte mit Pos. 17
07 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 08
08 0020107695 Schraube (10 St.)
09 149650 Träger, Set a 2 St.
10 118096 Firmenschild (alle Typen)
11 079533 Abdeckgitter, unten
12 091417 Halter Gerät (Montagesatz)
12a - - Pos. entfällt
13 219620 Klammer (10 St.)
14 280235 Klips
15 290811 Clip, Set a 4 St.
16 078345 Deckel, Verkleidung (Blech) ab 09/02, mit Pos. 03
17 - - siehe Baugruppe 06

256 Änderungen vorbehalten 257


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 104/3-E VC 104/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-101
00 981053 Dichtungssatz nicht dargestellt, für Hydraulik
01 022682 Rohr mit Pos. 25
02 252457 Vorrangumschaltventil mit Pos. 03, 24, 25, 31
03 140429 Stellantrieb für VU-Ventil
04 022691 Rohr mit Pos. 25
05 081694 Anschlussstück mit Pos. 25
06 150250 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 25, 27
06 150248 Überströmventil 1, 7 m, mit Pos. 25, 27
06 150249 Überströmventil 3,5 m, mit Pos. 25, 27
07 022504 Rohr mit Pos. 27
08 129265 T-Stück mit Pos. 26, 27
09 022503 Rohr mit Pos. 24, 27
10 022692 Rohr mit Pos. 25
11 022501 Rohr mit Pos. 23, 25, 28, 32
12 160950 Pumpe mit Pos. 13, 23, 42
13 061707 Schnellentlüfter
14 712087 Sensor (Drucksensor) mit Pos. 28, 32
15 081695 Anschlussstück mit Pos. 23, 24, 30, 31
16 022527 Rohr mit Pos. 25
17 - - Pos. entfällt
18 022689 Rohr mit Pos. 24, 27, 37
19 022690 Rohr mit Pos. 23, 27, 37
20 139471 Stopfen mit Pos. 28
21 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 26
Flachkopfschraube (M
22 118951
6x28,5)
23 981151 O-Ring (10 St.)
24 981163 O-Ring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
25 981140
(10 St.)
26 981176 O-Ring (10 St.)
27 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
28 981154 O-Ring (10 St.)

02 - 08 - 101.04 29 022507 Rohr mit Pos. 28, 36

258 Änderungen vorbehalten 259


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 104/3-E VC 104/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-101
30 219635 Klammer (5 St.)
31 219622 Klemmfeder (10 St.)
32 0020107694 Klammer (5 St.)
33 256192 Kabelbaum
34 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
35 - - Pos. entfällt
36 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
37 136376 Nippel
38 088853 Steuerleitung (Bypass) mit Pos. 39, 40
39 981155 O-Ring (10 St.)
40 0020107709 Halter
41 - - Pos. entfällt
42 981234 O-Ring (10 St.)
43 0020073700 Halter (Pumpe)
44 0020039774 Halter

02 - 08 - 101.04

260 Änderungen vorbehalten 261


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VC 104/3-E VC 104/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-041
Steckverbinder
00 252629 nicht dargestellt
(Rast 5, 6-polig)
00 078539 Fangband nicht dargestellt
nicht mehr lieferbar, als Ersatz Pos. 01a
01 - -
mit 078345 bestellen
01a 295260 Gehäuse (Vorderteil) mit Pos. 05
02 088734 Verschluss nur für Pos. 01
03 - - nicht einzeln lieferbar
Gehäuse Rückwand,
04 136882
Unterteil
05 114289 Knopf platin, Set a 3 St.
06 509182 Leiterplatte (Display)
07 132925 Bolzen (10 St.)
08 101271 Manometer mit Pos. 13
09 287450 Transformator
10 130819 Leiterplatte
10 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT (nicht dargestellt)
10 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT (nicht dargestellt)
11 256192 Kabelbaum
12 - - Pos. entfällt
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 - - Pos. entfällt

262 Änderungen vorbehalten 263


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Baugruppenübersicht Seite
01 Vorrangumschaltventil 266
04 Brenner 268
05 Gasregelteile 270
06 Wärmetauscher 272
07a Verkleidungsteile 274
07b Strömungssicherung (Abgassensor) 276
08a Hydraulikteile 278
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) 282
12a Schaltkasten (Gehäuse) 284
12b Schaltkasten (Leiterplatten) 286
12c Anschlusskasten 288
12d Heizungsregler 290

264 Änderungen vorbehalten 265


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 01 Vorrangumschaltventil 01 Vorrangumschaltventil
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08a Hydraulikteile bzw. 08b Steuer-
leitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16
für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten
10 0020107758 Kabelbaum
(nicht dargestellt)
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

266 Änderungen vorbehalten 267


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-003
00 213232 Strahlungsblech nicht dargestellt
LL (L), incl. Brennerdüsen und Umstell-
01 184016 Verteilerrohr
schild
E (H), incl. Brennerdüsen und Umstell-
01 183701 Verteilerrohr
schild
02 0020107733 Schraube
03 041931 Kammergruppe mit Pos. 04-06, 15, 16
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091546 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089251 Anschlussrohr
10 089257 Anschlussrohr
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 235727 Blechschraube
14 733289 Kabelbaum
15 070941 Kondensatrinne
16 0020107788 Rohrschlange

268 Änderungen vorbehalten 269


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
01 053168 Gasarmatur mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25
02 050212 Servodruckregler mit Pos. 03,04
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08
08 982310 O-Ring
09 0020107735 Verschraubung R 3/4 auf R 1/2
09 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4
10 080184 Schneidring
11 080177 Mutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
22 - - Steuerleitung siehe 08b Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb
26 - - Pos. entfällt
27 - - Pos. entfällt
28 0020107733 Schraube

270 Änderungen vorbehalten 271


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-024
01 064881 Wärmetauscher HW mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071326 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280030 Strahlungsblech
11 280031 Strahlungsblech
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
15 - - Pos. entfällt
16 - - Pos. entfällt
17 - - Pos. entfällt
18 - - Pos. entfällt
19 - - Pos. entfällt
20 - - Pos. entfällt
21 - - Pos. entfällt

272 Änderungen vorbehalten 273


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07a Verkleidungsteile 07a Verkleidungsteile
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-033
00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 195983 Lasche
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079996 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06, 13
04 0020107734 Halter
05 088019 Scharnier mit Pos. 06
06 500046 Blechschraube
07 079995 Seitenteil, links mit Pos. 4
08 078314 Frontblech, unten mit Pos. 09, 10
09 0020107744 Magnet
10 124870 Buchse
11 078313 Frontblech, oben mit Pos. 12, 15
12 0020107706 Haken
13 0020107721 Scharnier
14 144306 Haken
15 0020107731 Halter

274 Änderungen vorbehalten 275


Gas-Wandheizgerät VC
07b
Kamin
Strömungssicherung (Abgassensor) 07b Strömungssicherung (Abgassensor)
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075009 Strömungssicherung
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 733289 Kabelbaum
05 130355 Leiterplatte (Abgassensor)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
05 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar

276 Änderungen vorbehalten 277


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08a Hydraulikteile 08a Hydraulikteile
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-126
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr.
02 116477 Sechskantschraube
03 981176 O-Ring (10 St.)
04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07
05 061707 Schnellentlüfter
Flachkopfschraube
06 118951
(M 6x28,5)
07 981151 O-Ring (10 St.)
08 0020107784 Halter
09 0020107716 Schraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 014631 Vorrangumschaltventil
12 089247 Anschlussrohr
13 080712 Abzweiganschluss
14 - - Pos. entfällt
15 081082 Anschluss mit Pos. 16
16 981163 O-Ring (10 St.)
17 150221 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 16, 19
17 150224 Überströmventil 3,5 m, mit Pos. 16, 19
17 150225 Überströmventil 1,7 m, mit Pos. 16, 19
18 129231 T-Stück mit Pos. 19
18 100376 Temperaturbegrenzer nicht dargestellt
19 981175 O-Ring (10 St.)
20 082424 Flanschplatte mit Pos. 07 und 25
21 080244 Rohr Abbildung entspricht VCW-Ausführung
22 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
23 126158 Klemmfeder
24 147387 Kappe mit Pos. 25
25 980976 Dichtung
26 118946 Linsenschraube
27 - - Pos. entfällt
28 - - Pos. entfällt
29 - - Pos. entfällt
30 - - Pos. entfällt

278 Änderungen vorbehalten 279


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08a Hydraulikteile
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-126
31 - - Pos. entfällt
32 - - Pos. entfällt
33 - - Pos. entfällt
34 - - Pos. entfällt
35 - - Pos. entfällt
36 - - Pos. entfällt
37 - - Pos. entfällt
38 - - Pos. entfällt
39 - - Pos. entfällt
40 070334 Blechschraube
42 - - Pos. entfällt
43 0020107786 Halter
44 981234 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohr
45 089255
(Pumpe-PWT)
46 064881 Wärmetauscher HW
47 089253 Anschlussrohr mit Pos. 48
48 981158 O-Ring (10 St.)
49 0020107702 Klammer (5 St.)
50 080387 Schlauch mit Pos. 51
51 0020052092 Schelle, Set a 2 St.
52 252805 Fühler (NTC)
53 235035 Drosseleinsatz D 9,9

280 Änderungen vorbehalten 281


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08b Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-004
01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 089257 Anschlussrohr mit Pos. 07
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
nur für Geräte ohne Vorrangumschalt-
13 0020107765 Hülse
ventil
14 - - Pos. entfällt
15 - - Pos. entfällt
16 - - Pos. entfällt
17 - - Pos. entfällt
18 - - Pos. entfällt
19 - - Pos. entfällt

282 Änderungen vorbehalten 283


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12a Schaltkasten (Gehäuse) 12a Schaltkasten (Gehäuse)
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-001
01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04
02 138920 Schraube
03 138918 Schraube
04 115507 Sicherungsscheibe
05 295039 Gehäuse
06 139226 Schraube
07 139438 Stopfen (klein) 12 mm
07 139439 Stopfen 16 mm
08 139440 Stopfen 20 mm
09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper) Kühlkörper
10 208557 Blende
11 078516 Fangband
12 287207 Lasche, links
13 287206 Lasche, rechts
14 0020107757 Knopf
für Geräte ohne Speicheranschluss
14 139444 Stopfen
(nicht dargestellt)
15 101542 Thermometer
16 101272 Manometer
17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00)
18 981155 O-Ring (10 St.)
19 139225 Schraube
20 209576 Deckel
21 - - nicht mehr lieferbar
22 252975 Elektronischer Regler
23 159050 Folie

284 Änderungen vorbehalten 285


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12b Schaltkasten (Leiterplatten) 12b Schaltkasten (Leiterplatten)
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-004
00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) für Speicher (nicht dargestellt)
01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02, 03
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 280233 Klips
05 139228 Schraube
06 733061 Kabel
07 733060 Kabel
08 100547 Gasfeuerungsautomat
09 287435 Transformator
10 130354 Leiterplatte (Logik)
11 252986 Elektronischer Regler
11 720412 Achse für Teillasteinstellung (nicht dargestellt)
12 130355 Leiterplatte (Abgassensor)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
12 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar
13 733150 Flachbandkabel
14 733289 Kabelbaum
15 091244 Zündtransformator
16 733176 Verbindungsleitung
17 091546 Zündkabel
18 070334 Blechschraube
19 733262 Flachbandkabel
20 - - nicht mehr lieferbar
21 129126 Welle

286 Änderungen vorbehalten 287


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12c Anschlusskasten 12c Anschlusskasten
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-003
00 208845 Träger für Vorinstallation (nicht dargestellt)
Befestigung Anschlusskasten (nicht
00 235755 Blechschraube
dargestellt)
01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10
02 076032 Deckel mit Pos. 03
03 138920 Schraube
04 711294 Abdeckung mit Pos. 05
05 139226 Schraube
06 201858 Kabeldurchführung
07 188675 Schelle
08 226721 Klemme 3-polig
08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904, 3-polig (reverse)
09 226719 Klemme 4-polig
10 226718 Klemme 7-polig
11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig
12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler
Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus
12 733295 Verbindungsleitung
300904)
Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus
12 733323 Kabel
300904)

288 Änderungen vorbehalten 289


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12d Heizungsregler 12d Heizungsregler
VC 194 XE-C VC 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


00-70-032
01 252975 Elektronischer Regler
02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten
03 226722 Klemme Anschlusskasten, 5-polig
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
04 009642 VRC Anlegethermostat
bestellbar
05 910172 Spannfeder
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
06 000692 VRC Vorlauffühler
bestellbar
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
07 000693 VRC Aussenfühler I
bestellbar
08 089702 Montagesatz

290 Änderungen vorbehalten 291


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Baugruppenübersicht Seite
01 Vorrangumschaltventil 294
04 Brenner 296
05 Gasregelteile 298
06 Wärmetauscher 300
07a Verkleidungsteile 302
07b Abgassensor 304
08a Hydraulikteile 306
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) 310
12a Schaltkasten (Gehäuse) 312
12b Schaltkasten (Leiterplatten) 314

292 Änderungen vorbehalten 293


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 01 Vorrangumschaltventil 01 Vorrangumschaltventil
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08a Hydraulikteile bzw. 08b
Steuerleitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11 - 16
für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten
10 0020107758 Kabelbaum
(nicht dargestellt)
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

294 Änderungen vorbehalten 295


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-003
00 213232 Strahlungsblech nicht dargestellt
LL (L), incl. Brennerdüsen und Umstell-
01 184016 Verteilerrohr
schild
E (H), incl. Brennerdüsen und Umstell-
01 183701 Verteilerrohr
schild
02 0020107733 Schraube
03 041931 Kammergruppe mit Pos. 04 - 06, 15, 16
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091546 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089251 Anschlussrohr
10 089257 Anschlussrohr
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 235727 Blechschraube
14 256081 Kabelbaum
15 070941 Kondensatrinne
16 0020107788 Rohrschlange

296 Änderungen vorbehalten 297


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
01 053168 Gasarmatur mit Pos. 02 - 06, 12, 14 - 19, 23 - 25
02 050212 Servodruckregler mit Pos. 03, 04
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08
08 982310 O-Ring
09 0020107735 Verschraubung R 3/4 auf R 1/2
09 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4
10 080184 Schneidring
11 080177 Mutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15 - 21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
22 - - Steuerleitung siehe 08b Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb
26 - - Pos. entfällt
27 - - Pos. entfällt
28 0020107733 Schraube

298 Änderungen vorbehalten 299


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-024
01 064881 Wärmetauscher HW mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071326 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280030 Strahlungsblech
11 280031 Strahlungsblech
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
15 - - Pos. entfällt
16 - - Pos. entfällt
17 - - Pos. entfällt
18 - - Pos. entfällt
19 - - Pos. entfällt
20 - - Pos. entfällt
21 - - Pos. entfällt

300 Änderungen vorbehalten 301


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07a Verkleidungsteile 07a Verkleidungsteile
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-033
00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 195983 Lasche
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079996 Seitenteil, rechts mit Pos. 04 - 06, 13
04 0020107734 Halter
05 088019 Scharnier mit Pos. 06
06 500046 Blechschraube
07 079995 Seitenteil, links mit Pos. 4
08 078104 Frontblech, unten mit Pos. 09 und 10
09 0020107744 Magnet
09 090815 Beipack Rastbolzen Türverschluss
10 124870 Buchse
11 078103 Frontblech, oben mit Pos. 12 und 15
12 0020107706 Haken
13 0020107721 Scharnier
14 144306 Haken
15 0020107731 Halter

302 Änderungen vorbehalten 303


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07b Abgassensor 07b Abgassensor
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075009 Strömungssicherung
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 256081 Kabelbaum
05 - - Pos. entfällt

304 Änderungen vorbehalten 305


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08a Hydraulikteile 08a Hydraulikteile
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-126
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr.
02 116477 Sechskantschraube
03 981176 O-Ring (10 St.)
04 161016 Pumpe mit Pos. 05 - 07
05 061707 Schnellentlüfter
Flachkopfschraube
06 118951
(M 6x28,5)
07 981151 O-Ring (10 St.)
08 0020107784 Halter
09 0020107716 Schraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 014631 Vorrangumschaltventil
12 089247 Anschlussrohr
13 080712 Abzweiganschluss
14 - - Pos. entfällt
15 081082 Anschluss mit Pos. 16
16 981163 O-Ring (10 St.)
17 150221 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 16, 19
17 150224 Überströmventil 3,5 m, mit Pos. 16, 19
17 150225 Überströmventil 1,7 m, mit Pos. 16, 19
18 129231 T-Stück mit Pos. 19
18 100376 Temperaturbegrenzer nicht dargestellt
19 981175 O-Ring (10 St.)
20 082424 Flanschplatte mit Pos. 07 und 25
21 080244 Rohr Abbildung entspricht VCW-Ausführung
22 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
23 126158 Klemmfeder
24 147387 Kappe mit Pos. 25
25 980976 Dichtung
26 118946 Linsenschraube
27 - - Pos. entfällt
28 - - Pos. entfällt
29 - - Pos. entfällt
30 - - Pos. entfällt

306 Änderungen vorbehalten 307


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08a Hydraulikteile
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-126
31 - - Pos. entfällt
32 - - Pos. entfällt
33 - - Pos. entfällt
34 - - Pos. entfällt
35 - - Pos. entfällt
36 - - Pos. entfällt
37 - - Pos. entfällt
38 - - Pos. entfällt
39 - - Pos. entfällt
40 070334 Blechschraube
42 - - Pos. entfällt
43 0020107786 Halter
44 981234 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohr
45 089255
(Pumpe-PWT)
46 064881 Wärmetauscher HW
47 089253 Anschlussrohr mit Pos. 48
48 981158 O-Ring (10 St.)
49 0020107702 Klammer (5 St.)
50 080387 Schlauch mit Pos. 51
51 0020052092 Schelle, Set a 2 St.
52 252805 Fühler (NTC)
53 235035 Drosseleinsatz D 9,9

308 Änderungen vorbehalten 309


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08b Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-004
01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 089257 Anschlussrohr mit Pos. 07
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
nur für Geräte ohne
13 0020107765 Hülse
Vorrangumschaltventil
14 - - Pos. entfällt
15 - - Pos. entfällt
16 - - Pos. entfällt
17 - - Pos. entfällt
18 - - Pos. entfällt
19 - - Pos. entfällt

310 Änderungen vorbehalten 311


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12a Schaltkasten (Gehäuse) 12a Schaltkasten (Gehäuse)
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-025
01 295217 Gehäuse mit Pos. 03
02 - - Pos. entfällt
03 - - nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 01)
04 114285 Knopf (Set)
05 130807 Leiterplatte Display (grau)
06 - - Pos. entfällt
07 101272 Manometer
08 088959 Steuerleitung Manometer (bis 07/00)

312 Änderungen vorbehalten 313


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12b Schaltkasten (Leiterplatten) 12b Schaltkasten (Leiterplatten)
VC 194/2 XE-C VC 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-026
00 256081 Kabelbaum nicht dargestellt
00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) nicht dargestellt
01 130484 Leiterplatte
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 720987 Montagehilfe schwarz
Steckverbinder-Set
05 253815
(System ProE)
06 287450 Transformator
07 - - Pos. entfällt

314 Änderungen vorbehalten 315


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 194/3-C VC 194/3-C

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 318
05 Gasregelteile 320
06 Wärmetauscher 322
07 Verkleidungsteile 324
08 Hydraulikteile 326
12 Schaltkasten 330

316 Änderungen vorbehalten 317


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 194/3-C VC 194/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-033
Beistellteile LL (L) auf E (H), E (H) auf LL (L) zusätzlich
00 089960
(Gasumrüstung TEC/3) Verteilerrohr LL (L) oder E (H) bestellen
01 184016 Verteilerrohr LL (L)
01 183701 Verteilerrohr E (H)
02 0020107733 Schraube
03 031520 Kammergruppe mit Pos. 04 - 06, 14
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 105902 Sechskantschraube (10 St.)
07 091556 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 022507 Rohr
10 022693 Rohr
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 256191 Kabelbaum
14 118596 Rohrschlange mit Pos. 08
15 213232 Strahlungsblech
Halter
16 0020073576 mit Pos. 12
(Anschlussrohr-Brenner)

02 - 04 - 033.01

318 Änderungen vorbehalten 319


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 194/3-C VC 194/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-017
01 053519 Gasarmatur mit Pos. 04
02 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 18
03 081697 Anschlussstück mit Pos. 04, 05, 11
04 982319 O-Ring 'D'
05 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 022508 Rohr mit Pos. 05
07 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
08 256190 Kabelbaum (Gasarmatur)
09 256191 Kabelbaum
10 105904 Zylinderschraube (Set)
11 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
12 0020107733 Schraube
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 049729 Vordüse 2 x 4,80
15 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 16
16 111979 Formschraube (5 St.)
17 0020107735 Verschraubung 3/4 auf 1/2
17 080074 Quetschverschraubung 3/4 03. Apr
18 0020058188 Rohr mit Pos. 04, 16

320 Änderungen vorbehalten 321


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 194/3-C VC 194/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-039
01 065129 Wärmetauscher HW mit Pos. 02, 18
02 981170 O-Ring (10 St.)
03 022683 Rohr mit Pos. 02, 04, 05, 16
04 140015 Entlüftungsschraube
05 252805 Fühler (NTC)
06 022693 Rohr mit Pos. 02, 05, 16, 17
07 - - Pos. entfällt
08 - - Pos. entfällt
09 - - Pos. entfällt
10 - - Pos. entfälltt
11 - - Pos. entfällt
12 - - Pos. entfällt
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 117552 Heizschacht mit Pos. 19
15 256191 Kabelbaum
Rechteckdichtring 3/4
16 981140
(10 St.)
17 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
18 071326 Schornsteinblende
Isoliermatte Kamin 20kW
19 0020068068
(Set)

322 Änderungen vorbehalten 323


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 194/3-C VC 194/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-064
01 067314 Mantel mit Pos. 04, 10, 13
02 078954 Deckel, Verkleidung (Blech) bis 09/02, mit Pos. 03
03 188742 Feder, Set a 2 St.
04 219619 Klammer (10 St.)
05 102528 Strömungssicherung
06 078944 Deckel mit Isomatte mit Pos. 17
07 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 08
08 0020107695 Schraube (10 St.)
09 149650 Träger, Set a 2 St.
10 118096 Firmenschild (alle Typen)
11 - - Pos. entfällt
12 091417 Halter Gerät (Montagesatz)
12a - - Pos. entfällt
13 219620 Klammer (10 St.)
14 280235 Klips
15 - - Pos. entfällt
16 078345 Deckel, Verkleidung (Blech) ab 09/02, mit Pos. 03
17 - - siehe Baugruppe 06

324 Änderungen vorbehalten 325


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 194/3-C VC 194/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-101
00 981053 Dichtungssatz nicht dargestellt, für Hydraulik
01 022683 Rohr mit Pos. 25
02 252457 Vorrangumschaltventil mit Pos. 03, 24, 25, 31
03 140429 Stellantrieb für VU-Ventil
04 022691 Rohr mit Pos. 25
05 081694 Anschlussstück mit Pos. 25
06 150250 Überströmventil 2,5m, mit Pos. 25, 27
06 150248 Überströmventil 1,7m, mit Pos. 25, 27
06 150249 Überströmventil 3,5m, mit Pos. 25, 27
07 022504 Rohr mit Pos. 27
08 129265 T-Stück mit Pos. 26, 27
09 022503 Rohr mit Pos. 24, 27
10 022693 Rohr mit Pos. 25
11 022501 Rohr mit Pos. 23, 25, 28, 32
12 160949 Pumpe 5,0 m mit Pos. 13, 23, 42
13 061707 Schnellentlüfter
14 712087 Sensor (Drucksensor) mit Pos. 28, 32
15 081695 Anschlussstück mit Pos. 23, 24, 30, 31
16 022527 Rohr mit Pos. 25
17 084984 Verbindungsstück G3/4 mit Pos. 25
18 022689 Rohr mit Pos. 24, 27, 37
19 022690 Rohr mit Pos. 23, 27, 37
20 139471 Stopfen mit Pos. 28
21 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 26
Flachkopfschraube
22 118951
(M 6x28,5)
23 981151 O-Ring (10 St.)
24 981163 O-Ring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
25 981140
(10 St.)
26 981176 O-Ring (10 St.)
27 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
28 981154 O-Ring (10 St.)

02 - 08 - 101.04 29 022507 Rohr mit Pos. 28, 36

326 Änderungen vorbehalten 327


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 194/3-C VC 194/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-101
30 219635 Klammer (5 St.)
31 219622 Klemmfeder (10 St.)
32 0020107694 Klammer (5 St.)
33 256191 Kabelbaum
34 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
35 - - Pos. entfällt
36 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
37 136376 Nippel
38 088853 Steuerleitung (Bypass) mit Pos. 39, 40
39 981155 O-Ring (10 St.)
40 0020107709 Halter
41 109914 Stopfen mit Pos. 39
42 981234 O-Ring (10 St.)
43 0020073700 Halter (Pumpe)
44 0020039774 Halter

02 - 08 - 101.04

328 Änderungen vorbehalten 329


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VC 194/3-C VC 194/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-041
Steckverbinder
00 252629 nicht dargestellt
(Rast 5, 6-polig)
00 078539 Fangband nicht dargestellt
00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) nicht dargestellt
nicht mehr lieferbar, als Ersatz Pos. 01a
01 - -
mit 078345 bestellen
01a 295259 Gehäuse (Vorderteil) mit Pos. 05
02 088734 Verschluss nur für Pos. 01
03 - - nicht einzeln lieferbar
Gehäuse Rückwand,
04 136882
Unterteil
05 114288 Knopf grau, Set a 3 St.
06 130822 Leiterplatte Display (grau)
07 132925 Bolzen (10 St.)
08 101271 Manometer mit Pos. 13
09 287450 Transformator
10 130819 Leiterplatte
10 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT (nicht dargestellt)
10 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 2,0 AT (nicht dargestellt)
11 256191 Kabelbaum
12 - - Pos. entfällt
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 - - Pos. entfällt

330 Änderungen vorbehalten 331


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Baugruppenübersicht Seite
01 Vorrangumschaltventil 334
01a DifferenzdrucP) 336
04 Brenner 338
05 Gasregelteile 340
06 Wärmetauscher 344
07 Verkleidungsteile 346
08 Hydraulikteile 348
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 354
12 Schaltkasten (Gehäuse) 356
12a Schaltkasten (Leiterplatten) 358
12b Anschlusskasten 360
12c Abgassensor 362
12d Heizungsregler 364

332 Änderungen vorbehalten 333


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 01 Vorrangumschaltventil 01 Vorrangumschaltventil
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuer-
leitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16
nicht dargestellt, für Vorrangumschalt-
10 0020107758 Kabelbaum
ventil/Schaltkasten
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

334 Änderungen vorbehalten 335


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 01a DifferenzdrucP) 01a Differenzdruckventil (VC ... XE P)
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-005
01 012648 Differenzdruckventil mit Pos. 02-06, nur für Flüssiggasgeräte
170296 nicht mehr lieferbar, bitte 012648
02 - -
bestellen
Ankerplatte f.
03 171207
Diff.-druckventil
04 140012 Schraube
05 150012 Fächerscheibe
06 204056 Kappe
07 089679 Verbindungsleitung
08 - - Position entfällt
09 - - Position entfällt
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
10 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
11 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
12 - -
Steuerleitungen
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 078408 Riegel

336 Änderungen vorbehalten 337


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-003
00 213232 Strahlungsblech VC 204,254 XE LL,E (L,H) (nicht dargestellt)
00 213248 Strahlungsblech VC 204,254 XE P (PB) (nicht dargestellt)
VC 204 XE LL (L), incl. Brennerdüsen und
01 184016 Verteilerrohr
Umstellschild
VC 204 XE E (H), incl. Brennerdüsen und
01 183701 Verteilerrohr
Umstellschild
01 183712 Verteilerrohr VC 204 XE P (PB), incl. Brennerdüsen
VC 254 XE LL (L), incl. Brennerdüsen und
01 183731 Verteilerrohr
Umstellschild
VC 254 XE E (H), incl. Brennerdüsen und
01 183727 Verteilerrohr
Umstellschild
01 183713 Verteilerrohr VC 254 XE P (PB), incl. Brennerdüsen
02 0020107733 Schraube
03 041931 Kammergruppe VC 204 XE LL,E (L,H), mit Pos. 04-06, 15, 16
03 041938 Kammergruppe VC 204 XE P (PB)
03 041932 Kammergruppe VC 254 XE LL,E (L,H), mit Pos. 04-06, 15, 16
03 041939 Kammergruppe VC 254 XE P (PB)
04 090684 Doppelzündelektrode LL,E (L,H), mit Pos. 06
04 090708 Doppelzündelektrode P (PB)
05 090685 Überwachungselektrode LL,E (L,H), mit Pos. 06
05 - - P (PB), Pos. entfällt
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091546 Zündkabel LL,E (L,H)
07 091536 Zündkabel P (PB)
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089251 Anschlussrohr
10 089257 Anschlussrohr VC 204 XE
10 089249 Anschlussrohr VC 254 XE
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.) P (PB)
13 235727 Blechschraube
14 733289 Kabelbaum
15 070941 Kondensatrinne VC 204 XE
15 070942 Kondensatrinne VC 254 XE
16 0020107788 Rohrschlange VC 204 XE
16 0020107787 Rohrschlange VC 254 XE

338 Änderungen vorbehalten 339


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
01 053168 Gasarmatur E,LL (H,L), mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25
01 053169 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25
02 050212 Servodruckregler E,LL (H,L), mit Pos. 03, 04
02 050213 Servodruckregler P (PB), mit Pos. 03, 04
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet E,LL (H,L)
04 170343 Magnet P (PB)
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 049622 Vordüse 2 x 2,28 VC 204 XE P (PB) (nicht dargestellt)
06 049623 Vordüse 2 x 2,62 VC 254 XE P (PB) (nicht dargestellt)
06 982481 Dichtung P (PB) (nicht dargestellt)
07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08
08 982310 O-Ring
09 0020107735 Verschraubung R 3/4 auf R1/2
09 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4
10 080184 Schneidring
11 080177 Mutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
22 - - Steuerleitung siehe 08a Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb
26 - - Pos. entfällt
27 - - Pos. entfällt

340 Änderungen vorbehalten 341


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
28 0020107733 Schraube

342 Änderungen vorbehalten 343


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-002
01 064881 Wärmetauscher HW VC 204 XE mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
01 064882 Wärmetauscher HW VC 254 XE mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071326 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280030 Strahlungsblech VC 204 XE
10 280032 Strahlungsblech VC 254 XE
11 280031 Strahlungsblech VC 204 XE
11 280033 Strahlungsblech VC 254 XE
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
15 - - Pos. entfällt
16 - - Pos. entfällt
17 - - Pos. entfällt
18 - - Pos. entfällt
19 - - Pos. entfällt
20 - - Pos. entfällt
21 - - Pos. entfällt
22 - - Pos. entfällt
23 - - Pos. entfällt
24 - - Pos. entfällt
25 - - Pos. entfällt
26 - - Pos. entfällt
27 - - Pos. entfällt

344 Änderungen vorbehalten 345


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-003
00 089755 Montagesatz nicht dargestellt
00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 086474 Halter
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079990 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06
03 144306 Haken für Seitenteile (nicht dargestellt)
04 0020107734 Halter
05 0020107755 Fangband (rechts / links)
06 139208 PT-Schraube
07 079989 Seitenteil, links
08 0020107755 Fangband (rechts / links)
09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12
10 0020010672 Scharnier, rechts + links
11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10
12 085755 Halter
13 078290 Frontblech, oben mit Pos. 14-16
13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt
14 285523 Drucktaste, rechts
15 285522 Drucktaste, links
15 085754 Halter für Drucktasten (nicht dargestellt)
16 0020107729 Haken
17 075009 Strömungssicherung VC 204 XE
17 075008 Strömungssicherung VC 254 XE
18 195976 Lasche
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 154237 Bügel mit Pos. 02, 18, 19
vernietete Ausführung, nicht mehr
21 - -
lieferbar, bitte Pos. 17 und 20 bestellen

346 Änderungen vorbehalten 347


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 03
02 116477 Sechskantschraube
03 981176 O-Ring (10 St.)
04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07
05 061707 Schnellentlüfter
Flachkopfschraube
06 118951
(M 6x28,5)
07 981151 O-Ring (10 St.)
08 0020107784 Halter
09 0020107716 Schraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 014631 Vorrangumschaltventil
12 089247 Anschlussrohr mit Pos. 07
13 080712 Abzweiganschluss mit Pos. 07
14 - - Pos. entfällt
15 - - Pos. entfällt
16 252805 Fühler (NTC)
17 081082 Anschluss mit Pos. 37
18 981163 O-Ring (10 St.)
19 150221 Überströmventil 2,5 m
19 150224 Überströmventil 3,5 m
19 150225 Überströmventil 1,7 m
20 129231 T-Stück mit Pos. 21
21 981175 O-Ring (10 St.)
22 100376 Temperaturbegrenzer
23 - - Pos. entfällt
24 - - Pos. entfällt
25 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
26 126158 Klemmfeder
27 089253 Anschlussrohr VC 204 XE mit Pos. 28
27 089239 Anschlussrohr VC 254 XE mit Pos. 28
28 981158 O-Ring (10 St.)
29 0020107702 Klammer (5 St.)
30 - - Ersatz siehe Pos. 33, nicht einzeln lieferbar

348 Änderungen vorbehalten 349


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
31 080387 Schlauch mit Pos. 32
32 0020052092 Schelle, Set a 2 St.
Anschlussrohr
33 089255 VC 204 XE mit Pos. 07, 28, 30-32
(Pumpe-PWT)
Anschlussrohr
33 089243 VC 254 XE mit Pos. 07, 28, 30-32
(Pumpe-PWT)
34 064881 Wärmetauscher HW VC 204 XE
34 064882 Wärmetauscher HW VC 254 XE
35 - - Pos. entfällt
36 - - Pos. entfällt
37 - - Pos. entfällt
38 - - Pos. entfällt
39 - - Pos. entfällt
40 - - Pos. entfällt
41 - - Pos. entfällt
42 - - Pos. entfällt
43 - - Pos. entfällt
44 - - Pos. entfällt
45 - - Pos. entfällt
46 - - Pos. entfällt
47 - - Pos. entfällt
48 - - Pos. entfällt
49 070334 Blechschraube
50 - - Ersatz siehe Pos. 59, nicht mehr lieferbar
51 126158 Klemmfeder
52 109920 Stopfen mit Pos. 18
53 - - Ersatz siehe Pos. 59, nicht mehr lieferbar
54 080225 Rohr mit Pos. 07
55 147387 Kappe mit Pos. 56
56 980976 Dichtung
57 082424 Flanschplatte mit Pos. 07, 56
58 118946 Linsenschraube
59 080244 Rohr mit Pos. 60, 61
60 981142 Rechteckdichtring (10 St.)

350 Änderungen vorbehalten 351


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
61 136376 Nippel
62 981234 O-Ring (10 St.)
63 235035 Drosseleinsatz VC 204 XE D 9,9
63 235037 Drosseleinsatz VC 254 XE D 11,9

352 Änderungen vorbehalten 353


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-004
01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 089257 Anschlussrohr VC 204 XE mit Pos. 07
06 089249 Anschlussrohr VC 254 XE mit Pos. 07
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
nur für Geräte ohne
13 0020107765 Hülse
Vorrangumschaltventil
14 088815 Steuerleitung P (PB)
15 088817 Steuerleitung P (PB)
16 088811 Steuerleitung P (PB)
17 088813 Steuerleitung P (PB)
18 088807 Steuerleitung P (PB)
19 109914 Stopfen P (PB)

354 Änderungen vorbehalten 355


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten (Gehäuse) 12 Schaltkasten (Gehäuse)
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-001
01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04
02 138920 Schraube
03 138918 Schraube
04 115507 Sicherungsscheibe
05 295039 Gehäuse
06 139226 Schraube
07 139438 Stopfen (klein) 12 mm
07 139439 Stopfen 16 mm
08 139440 Stopfen 20 mm
09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper)
Zusatzplatine (nicht dargestellt), nur
09 130401 Leiterplatte
VC 204, 254 XE P (PB)
10 208557 Blende
11 078516 Fangband
12 287207 Lasche, links
13 287206 Lasche, rechts
14 0020107757 Knopf
für Geräte ohne Speicheranschluss (nicht
14 139444 Stopfen
dargestellt)
15 101542 Thermometer
16 101272 Manometer
17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00)
18 981155 O-Ring (10 St.)
19 139225 Schraube
20 209576 Deckel
21 - - nicht mehr lieferbar
22 252975 Elektronischer Regler
23 159050 Folie

356 Änderungen vorbehalten 357


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12a Schaltkasten (Leiterplatten) 12a Schaltkasten (Leiterplatten)
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-004
00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) für Speicher (nicht dargestellt)
01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02 und 03, Netz
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 280233 Klips
05 139228 Schraube
06 733061 Kabel
07 733060 Kabel
08 100547 Gasfeuerungsautomat
09 287435 Transformator
10 130354 Leiterplatte (Logik) Logik
11 252966 Elektronischer Regler
11 720412 Achse für Teillasteinstellung (nicht dargestellt)
12 130355 Leiterplatte (Abgassensor) Abgassensor
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
12 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar
13 733150 Flachbandkabel
14 733289 Kabelbaum
15 091244 Zündtransformator E,LL (H,L)
15 091244 Zündtransformator E,LL (H,L)
15 091251 Zündtransformator P (PB)
16 733176 Verbindungsleitung E,LL (H,L)
16 089669 Verbindungsleitung P (PB)
17 091546 Zündkabel E,LL (H,L)
17 091536 Zündkabel P (PB)
18 070334 Blechschraube
19 733262 Flachbandkabel
20 - - nicht mehr lieferbar
21 129126 Welle

358 Änderungen vorbehalten 359


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12b Anschlusskasten 12b Anschlusskasten
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-003
00 208845 Träger für Vorinstallation (nicht dargestellt)
Befestigung Anschlusskasten (nicht
00 235755 Blechschraube
dargestellt)
01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10
02 076032 Deckel mit Pos. 03
03 138920 Schraube
04 711294 Abdeckung mit Pos. 05
05 139226 Schraube
06 201858 Kabeldurchführung
07 188675 Schelle
08 226721 Klemme 3-polig
08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904, 3-polig (reverse)
09 226719 Klemme 4-polig
10 226718 Klemme 7-polig
11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig
12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler
Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus
12 733295 Verbindungsleitung
300904)
Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus
12 733323 Kabel
300904)

360 Änderungen vorbehalten 361


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12c Abgassensor 12c Abgassensor
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075009 Strömungssicherung VC 204 XE
01 075008 Strömungssicherung VC 254 XE
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 733289 Kabelbaum
05 130355 Leiterplatte (Abgassensor)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
05 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar

362 Änderungen vorbehalten 363


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12d Heizungsregler 12d Heizungsregler
VC 204 XE, VC 254 XE VC 204 XE, VC 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


00-70-032
01 252975 Elektronischer Regler
02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten
03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
04 009642 VRC Anlegethermostat
bestellbar
05 910172 Spannfeder
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
06 000692 VRC Vorlauffühler
bestellbar
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
07 000693 VRC Aussenfühler I
bestellbar
08 089702 Montagesatz

364 Änderungen vorbehalten 365


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Baugruppenübersicht Seite
01 Vorrangumschaltventil 368
01a Differenzdruckventil (VC ... XE P) 370
04 Brenner 372
05 Gasregelteile 374
06 Wärmetauscher 378
07 Verkleidungsteile 380
08 Hydraulikteile 382
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 388
12 Schaltkasten (Gehäuse) 390
12a Schaltkasten (Leiterplatten) 392
12b Abgassensor 394

366 Änderungen vorbehalten 367


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 01 Vorrangumschaltventil 01 Vorrangumschaltventil
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuer-
leitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16
für Vorrangumschaltventil/Schaltkasten
10 0020107758 Kabelbaum
(nicht dargestellt)
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

368 Änderungen vorbehalten 369


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
01a Differenzdruckventil (VC ... XE P) 01a Differenzdruckventil (VC ... XE P)
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-005
01 012648 Differenzdruckventil mit Pos. 02-06, nur für Flüssiggasgeräte
170296 nicht mehr lieferbar, bitte 012648
02 - -
bestellen
Ankerplatte f.
03 171207
Diff.-druckventil
04 140012 Schraube
05 150012 Fächerscheibe
06 204056 Kappe
07 255773 Kabel
08 - - Pos. entfällt
09 - - Pos. entfällt
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
10 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
11 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
12 - -
Steuerleitungen
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 078408 Riegel

370 Änderungen vorbehalten 371


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-003
00 213232 Strahlungsblech LL,E (L,H) (nicht dargestellt)
00 213248 Strahlungsblech P (PB) (nicht dargestellt)
VC 204/2 XE LL (L), incl. Brennerdüsen
01 184016 Verteilerrohr
und Umstellschild
VC 204/2 XE E (H), incl. Brennerdüsen und
01 183701 Verteilerrohr
Umstellschild
01 183712 Verteilerrohr VC 204/2 XE P (PB), incl. Brennerdüsen
VC 254/2 XE LL (L), incl. Brennerdüsen
01 183731 Verteilerrohr
und Umstellschild
VC 254/2 XE E (H), incl. Brennerdüsen und
01 183727 Verteilerrohr
Umstellschild
01 183713 Verteilerrohr VC 254/2 XE P (PB), incl. Brennerdüse
02 0020107733 Schraube
03 041931 Kammergruppe VC 204/2 XE LL,E (L,H), mit Pos. 04-06, 15, 16
03 041938 Kammergruppe VC 204/2 XE P (PB)
03 041932 Kammergruppe VC 254/2 XE LL,E (L,H), mit Pos. 04-06, 15, 16
03 041939 Kammergruppe VC 254/2 XE P (PB)
04 090684 Doppelzündelektrode LL,E (L,H), mit Pos. 06
04 090708 Doppelzündelektrode P (PB)
05 090685 Überwachungselektrode LL,E (L,H), mit Pos. 06
05 - - P (PB), Pos. entfällt
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091546 Zündkabel LL,E (L,H)
07 091536 Zündkabel P (PB)
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089251 Anschlussrohr
10 089257 Anschlussrohr VC 204/2 XE
10 089249 Anschlussrohr VC 254/2 XE
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 235727 Blechschraube
14 256081 Kabelbaum
15 070941 Kondensatrinne VC 204/2 XE
15 070942 Kondensatrinne VC 254/2 XE
16 0020107788 Rohrschlange VC 204/2 XE
16 0020107787 Rohrschlange VC 254/2 XE

372 Änderungen vorbehalten 373


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
E,LL (H,L),
01 053168 Gasarmatur
mit Pos. 02 - 06, 12, 14 - 19, 23 - 25
01 053169 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 02 - 06, 12, 14 - 19, 23 - 25
02 050212 Servodruckregler E,LL (H,L), mit Pos. 03, 04
02 050213 Servodruckregler P (PB), mit Pos. 03, 04
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet E,LL (H,L)
04 170343 Magnet P (PB)
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 049622 Vordüse 2 x 2,28 VC 204/2 XE P (PB) (nicht dargestellt)
06 049623 Vordüse 2 x 2,62 VC 254/2 XE P (PB) (nicht dargestellt)
06 982481 Dichtung P (PB) (nicht dargestellt)
07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08
08 982310 O-Ring
09 0020107735 Verschraubung R 3/4 auf R 1/2
09 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4
10 080184 Schneidring
11 080177 Mutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
22 - - Steuerleitung siehe 08a Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb
26 - - Pos. entfällt

374 Änderungen vorbehalten 375


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
27 - - Pos. entfällt
28 0020107733 Schraube

376 Änderungen vorbehalten 377


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-002
01 064881 Wärmetauscher HW VC 204/2 XE mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
01 064882 Wärmetauscher HW VC 254/2 XE mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071326 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280030 Strahlungsblech VC 204/2 XE
10 280032 Strahlungsblech VC 254/2 XE
11 280031 Strahlungsblech VC 204/2 XE
11 280033 Strahlungsblech VC 254/2 XE
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
15 - - Pos. entfällt
16 - - Pos. entfällt
17 - - Pos. entfällt
18 - - Pos. entfällt
19 - - Pos. entfällt
20 - - Pos. entfällt
21 - - Pos. entfällt
22 - - Pos. entfällt
23 - - Pos. entfällt
24 - - Pos. entfällt
25 - - Pos. entfällt
26 - - Pos. entfällt
27 - - Pos. entfällt

378 Änderungen vorbehalten 379


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-003
00 089755 Montagesatz nicht dargestellt
00 072199 Abdeckblech unten (nicht dargestellt)
00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 086474 Halter
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079990 Seitenteil, rechts mit Pos. 04 - 06
03 144306 Haken für Seitenteile (nicht dargestellt)
04 0020107734 Halter
05 0020107755 Fangband (rechts / links)
06 139208 PT-Schraube
07 079989 Seitenteil, links
08 0020107755 Fangband (rechts / links)
09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10 - 12
10 0020010672 Scharnier, rechts + links
11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10
12 085755 Halter
13 078290 Frontblech, oben mit Pos. 14 - 16
13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt
14 285523 Drucktaste, rechts
15 285522 Drucktaste, links
15 085754 Halter für Drucktasten (nicht dargestellt)
16 0020107729 Haken
17 075009 Strömungssicherung VC 204/2 XE
17 075008 Strömungssicherung VC 254/2 XE
18 195976 Lasche
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 154237 Bügel mit Pos. 02, 18, 19
21 - - Pos. entfällt

380 Änderungen vorbehalten 381


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 03
02 116477 Sechskantschraube
03 981176 O-Ring (10 St.)
04 161016 Pumpe mit Pos. 05 - 07
05 061707 Schnellentlüfter
Flachkopfschraube
06 118951
(M 6x28,5)
07 981151 O-Ring (10 St.)
08 0020107784 Halter
09 0020107716 Schraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 014631 Vorrangumschaltventil
12 089247 Anschlussrohr mit Pos. 07
13 080712 Abzweiganschluss mit Pos. 07
14 - - Pos. entfällt
15 - - Pos. entfällt
16 252805 Fühler (NTC)
17 081082 Anschluss mit Pos. 37
18 981163 O-Ring (10 St.)
19 150221 Überströmventil 2,5 m
19 150224 Überströmventil 3,5 m
19 150225 Überströmventil 1,7 m
20 129231 T-Stück mit Pos. 21
21 981175 O-Ring (10 St.)
22 100376 Temperaturbegrenzer
23 - - Pos. entfällt
24 - - Pos. entfällt
25 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
26 126158 Klemmfeder
27 089253 Anschlussrohr VC 204/2 XE mit Pos. 28
27 089239 Anschlussrohr VC 254/2 XE mit Pos. 28
28 981158 O-Ring (10 St.)
29 0020107702 Klammer (5 St.)
30 - - Ersatz siehe Pos. 33, nicht einzeln lieferbar

382 Änderungen vorbehalten 383


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
31 080387 Schlauch mit Pos. 32
32 0020052092 Schelle, Set a 2 St.
Anschlussrohr
33 089255 VC 204/2 XE mit Pos. 07, 28, 30-32
(Pumpe-PWT)
Anschlussrohr
33 089243 VC 254/2 XE mit Pos. 07, 28, 30-32
(Pumpe-PWT)
34 064881 Wärmetauscher HW VC 204/2 XE
34 064882 Wärmetauscher HW VC 254/2 XE
35 - - Pos. entfällt
36 - - Pos. entfällt
37 - - Pos. entfällt
38 - - Pos. entfällt
39 - - Pos. entfällt
40 - - Pos. entfällt
41 - - Pos. entfällt
42 - - Pos. entfällt
43 - - Pos. entfällt
44 - - Pos. entfällt
45 - - Pos. entfällt
46 - - Pos. entfällt
47 - - Pos. entfällt
48 - - Pos. entfällt
49 070334 Blechschraube
50 - - Ersatz siehe Pos. 59, nicht mehr lieferbar
51 126158 Klemmfeder
52 109920 Stopfen mit Pos. 18
53 - - Ersatz siehe Pos. 59, nicht mehr lieferbar
54 080225 Rohr mit Pos. 07
55 147387 Kappe mit Pos. 56
56 980976 Dichtung
57 082424 Flanschplatte mit Pos. 07, 56
58 118946 Linsenschraube
59 080244 Rohr mit Pos. 60, 61
60 981142 Rechteckdichtring (10 St.)

384 Änderungen vorbehalten 385


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
61 136376 Nippel
62 981234 O-Ring (10 St.)
63 235035 Drosseleinsatz VC 204/2 XE D 9,9
63 235037 Drosseleinsatz VC 254/2 XE D 11,9

386 Änderungen vorbehalten 387


Gas-Wandheizgerät VC Kamin
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-004
01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 089257 Anschlussrohr VC 204/2 XE mit Pos. 07
06 089249 Anschlussrohr VC 254/2 XE mit Pos. 07
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
nur für Geräte ohne
13 0020107765 Hülse
Vorrangumschaltventil
14 088815 Steuerleitung P (PB)
15 088817 Steuerleitung P (PB)
16 088811 Steuerleitung P (PB)
17 088813 Steuerleitung P (PB)
18 088807 Steuerleitung P (PB)
19 109914 Stopfen P (PB)

388 Änderungen vorbehalten 389


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten (Gehäuse) 12 Schaltkasten (Gehäuse)
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-025
01 295216 Gehäuse mit Pos. 02
02 - - nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 01)
03 - - Pos. entfällt
04 114285 Knopf (Set)
05 130822 Leiterplatte Display (grau)
06 - - Pos. entfällt
07 101272 Manometer
08 088959 Steuerleitung Manometer (bis 07/00)

390 Änderungen vorbehalten 391


Gas-Wandheizgerät VC Kamin12a Schaltkasten (Leiterplatten) 12a Schaltkasten (Leiterplatten)
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-026
00 256081 Kabelbaum nicht dargestellt
00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) nicht dargestellt
01 130484 Leiterplatte
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 720987 Montagehilfe schwarz
Steckverbinder-Set
05 253815
(System ProE)
06 287450 Transformator
07 - - Pos. entfällt

392 Änderungen vorbehalten 393


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12b Abgassensor 12b Abgassensor
VC 204/2 XE, VC 254/2 XE VC 204/2 XE, VC 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075009 Strömungssicherung VC 204/2 XE
01 075008 Strömungssicherung VC 254/2 XE
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 256081 Kabelbaum
05 - - Pos. entfällt

394 Änderungen vorbehalten 395


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 204/3-E, VC 254/3-E VC 204/3-E, VC 254/3-E

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 398
05 Gasregelteile 400
06 Wärmetauscher 402
07 Verkleidungsteile 404
08 Hydraulikteile 406
12 Schaltkasten 410

396 Änderungen vorbehalten 397


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 204/3-E, VC 254/3-E VC 204/3-E, VC 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-033
P (PB) auf LL (L), E (H), LL (L) auf E (H),
Beistellteile
00 089960 E (H) auf LL (L) zusätzlich Verteilerrohr
(Gasumrüstung TEC/3)
LL (L) oder E (H) bestellen
01 184016 Verteilerrohr VC 204/3-E LL (L)
01 183701 Verteilerrohr VC 204/3-E E (H)
01 183712 Verteilerrohr VC 204/3-E P (PB)
01 183731 Verteilerrohr VC 254/3-E LL (L)
01 183727 Verteilerrohr VC 254/3-E E (H)
01 183713 Verteilerrohr VC 254/3-E P (PB)
02 0020107733 Schraube
03 031520 Kammergruppe VC 204/3-E E,LL (H,L), mit Pos. 04 - 06, 14
03 031521 Kammergruppe VC 204/3-E P (PB)
03 031522 Kammergruppe VC 254/3-E E,LL (H,L), mit Pos. 04 - 06, 14
03 031523 Kammergruppe VC 254/3-E P (PB)
04 090684 Doppelzündelektrode E,LL (H,L), mit Pos. 06
04 090708 Doppelzündelektrode P (PB)
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 105902 Sechskantschraube (10 St.)
07 091556 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 022507 Rohr
10 022693 Rohr VC 204/3-E
10 022694 Rohr VC 254/3-E
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 256192 Kabelbaum
14 118596 Rohrschlange VC 204/3-E mit Pos. 08
14 118597 Rohrschlange VC 254/3-E mit Pos. 08
15 213232 Strahlungsblech
Halter
16 0020073576 mit Pos. 12
(Anschlussrohr-Brenner)

02 - 04 - 033.01

398 Änderungen vorbehalten 399


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VC 204/3-E, VC 254/3-E VC 204/3-E, VC 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-017
01 053519 Gasarmatur E,LL (H,L), mit Pos. 04
01 053524 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 04
02 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 18
03 081697 Anschlussstück mit Pos. 04, 05, 11
04 982319 O-Ring 'D'
05 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 022508 Rohr mit Pos. 05
07 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
08 256190 Kabelbaum (Gasarmatur)
09 256192 Kabelbaum
10 105904 Zylinderschraube (Set)
11 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
12 0020107733 Schraube
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 049729 Vordüse 2 x 4,80 E,LL (H,L)
14 049608 Vordüse 2 x 3,25 P (PB)
15 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 16
16 111979 Formschraube (5 St.)
17 0020107735 Verschraubung 3/4 auf 1/2
17 080074 Quetschverschraubung 3/4 03. Apr
18 0020058188 Rohr mit Pos. 04, 16

400 Änderungen vorbehalten 401


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 204/3-E, VC 254/3-E VC 204/3-E, VC 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-039
01 065129 Wärmetauscher HW VC 204/3-E mit Pos. 02, 18
01 065130 Wärmetauscher HW VC 254/3-E mit Pos. 02, 18
02 981170 O-Ring (10 St.)
03 022683 Rohr VC 204/3-E mit Pos. 02, 04, 05, 16
03 022684 Rohr VC 254/3-E mit Pos. 02, 04, 05, 16
04 140015 Entlüftungsschraube
05 252805 Fühler (NTC)
06 022693 Rohr VC 204/3-E mit Pos. 02, 05, 16, 17
06 022694 Rohr VC 254/3-E mit Pos. 02, 05, 16, 17
07 - - Pos. entfällt
08 - - Pos. entfällt
09 - - Pos. entfällt
10 - - Pos. entfällt
11 - - Pos. entfällt
12 - - Pos. entfällt
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 117552 Heizschacht VC 204/3-E mit Pos. 19
14 117553 Heizschacht VC 254/3-E mit Pos. 19
15 256192 Kabelbaum
Rechteckdichtring 3/4
16 981140
(10 St.)
17 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
18 071326 Schornsteinblende
Isoliermatte Kamin 20kW
19 0020068068 VC 204/3-E
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
19 0020068069 VC 254/3-E
(Set)

402 Änderungen vorbehalten 403


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 204/3-E, VC 254/3-E VC 204/3-E, VC 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-064
01 067314 Mantel mit Pos. 04, 10, 13, 15
02 078954 Deckel, Verkleidung (Blech) bis 09/02, mit Pos. 03
03 188742 Feder, Set a 2 St.
04 219619 Klammer (10 St.)
05 102528 Strömungssicherung VC 204/3-E
05 102529 Strömungssicherung VC 254/3-E
06 078944 Deckel mit Isomatte VC 204/3-E E,LL (H,L), mit Pos. 17
06 078945 Deckel mit Isomatte VC 204/3-E P (PB), mit Pos. 17
06 078946 Deckel mit Isomatte VC 254/3-E E,LL (H,L), mit Pos. 17
06 078947 Deckel mit Isomatte VC 254/3-E P (PB), mit Pos. 17
07 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 08
08 0020107695 Schraube (10 St.)
09 149650 Träger, Set a 2 St.
10 118096 Firmenschild (alle Typen)
11 079533 Abdeckgitter, unten
12 091417 Halter Gerät (Montagesatz)
12a - - Pos. entfällt
13 219620 Klammer (10 St.)
14 280235 Klips
15 290811 Clip, Set a 4 St.
16 078345 Deckel, Verkleidung (Blech) ab 09/02, mit Pos. 03
17 - - siehe Baugruppe 06

404 Änderungen vorbehalten 405


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VC 204/3-E, VC 254/3-E VC 204/3-E, VC 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-101
00 981053 Dichtungssatz nicht dargestellt, für Hydraulik
01 022683 Rohr VC 204/3-E mit Pos. 25
01 022684 Rohr VC 254/3-E mit Pos. 25
02 252457 Vorrangumschaltventil mit Pos. 03, 24, 25, 31
03 140429 Stellantrieb für VU-Ventil
04 022691 Rohr mit Pos. 25
05 081694 Anschlussstück mit Pos. 25
06 150250 Überströmventil 2,5m, mit Pos. 25, 27
06 150248 Überströmventil 1,7m, mit Pos. 25, 27
06 150249 Überströmventil 3,5m, mit Pos. 25, 27
07 022504 Rohr mit Pos. 27
08 129265 T-Stück mit Pos. 26, 27
09 022503 Rohr mit Pos. 24, 27
10 022693 Rohr VC 204/3-E mit Pos. 25
10 022694 Rohr VC 254/3-E mit Pos. 25
11 022501 Rohr mit Pos. 23, 25, 28, 32
12 160950 Pumpe mit Pos. 13, 23, 42
13 061707 Schnellentlüfter
14 712087 Sensor (Drucksensor) mit Pos. 28, 32
15 081695 Anschlussstück mit Pos. 23, 24, 30, 31
16 022527 Rohr mit Pos. 25
17 - - Pos. entfällt
18 022689 Rohr mit Pos. 24, 27, 37
19 022690 Rohr mit Pos. 24, 27, 37
20 139471 Stopfen mit Pos. 28
21 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 26
Flachkopfschraube
22 118951
(M 6x28,5)
23 981151 O-Ring (10 St.)
24 981163 O-Ring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
25 981140
(10 St.)
26 981176 O-Ring (10 St.)

02 - 08 - 101.04 27 981142 Rechteckdichtring (10 St.)

406 Änderungen vorbehalten 407


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08 Hydraulikteile
VC 204/3-E, VC 254/3-E VC 204/3-E, VC 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-101
28 981154 O-Ring (10 St.)
29 022507 Rohr mit Pos. 28, 36
30 219635 Klammer (5 St.)
31 219622 Klemmfeder (10 St.)
32 0020107694 Klammer (5 St.)
33 256192 Kabelbaum
34 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
35 - - Pos. entfällt
36 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
37 136376 Nippel
38 088853 Steuerleitung (Bypass) mit Pos. 39, 40
39 981155 O-Ring (10 St.)
40 0020107709 Halter
41 - - Pos. entfällt
42 981234 O-Ring (10 St.)
43 0020073700 Halter (Pumpe)
44 0020039774 Halter

02 - 08 - 101.04

408 Änderungen vorbehalten 409


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VC 204/3-E, VC 254/3-E VC 204/3-E, VC 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-041
Steckverbinder
00 252629 nicht dargestellt
(Rast 5, 6-polig)
00 078539 Fangband nicht dargestellt
00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) nicht dargestellt
nicht mehr lieferbar, als Ersatz Pos. 01a
01 - -
mit 078345 bestellen
01a 295260 Gehäuse (Vorderteil) mit Pos. 05, nur für Pos. 01
02 088734 Verschluss
03 - - nicht einzeln lieferbar
Gehäuse Rückwand,
04 136882
Unterteil
05 114289 Knopf platin, Set a 3 St.
06 509182 Leiterplatte (Display)
07 132925 Bolzen (10 St.)
08 101271 Manometer mit Pos. 13
09 287450 Transformator
10 130819 Leiterplatte
10 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT (nicht dargestellt)
10 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT (nicht dargestellt)
11 256192 Kabelbaum
12 - - Pos. entfällt
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 - - Pos. entfällt

410 Änderungen vorbehalten 411


Gas-Wandheizgerät VC Kamin Baugruppenübersicht
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 414
05 Gasarmatur 422
06 Wärmetauscher 432
07 Verkleidungsteile 438
08a Hydraulikteile 444
08b Hydraulikteile 450
12 Schaltkasten 454

412 Änderungen vorbehalten 413


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-048
Gasumstellsätze: siehe Baugruppe 05
00 - -
Pos. 00
VC 104/4-7 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,11,
01 0020068026 Brenner Kamin 10kW H,L
12,13,14
VC 104/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,11,
01 0020068027 Brenner Kamin 10kW P
12,13,14
VC 104/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,11,
01 0020068026 Brenner Kamin 10kW H,L
12,13,14
VC 104/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,
01 0020068027 Brenner Kamin 10kW P
11,12,13,14
VC 104/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,
01 0020068026 Brenner Kamin 10kW H,L
11,12,13,14
VC 104/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,
01 0020068027 Brenner Kamin 10kW P
11,12,13,14
VC 194/4-5 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,11,
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
12,13,14
VC 194/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
VC 194/4-5 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
11,12,13,14
VC 194/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
VC 204/4-7 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,11,
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
12,13,14
VC 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,
01 0020068029 Brenner Kamin 20kW P
11,12,13,14
VC 204/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
11,12,13,14
VC 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,
01 0020068029 Brenner Kamin 20kW P
11,12,13,14
VC 204/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
11,12,13,14
VC 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,
01 0020068029 Brenner Kamin 20kW P
11,12,13,14
VC 254/4-7 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,11,
01 0020068030 Brenner Kamin 24kW H,L
12,13,14
VC 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,11,
01 0020068031 Brenner Kamin 24kW P
12,13,14
VC 254/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,
01 0020068030 Brenner Kamin 24kW H,L
11,12,13,14
VC 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,
01 0020068031 Brenner Kamin 24kW P
11,12,13,14

414 Änderungen vorbehalten 415


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-048
VC 254/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos. 04,10,
01 0020068030 Brenner Kamin 24kW H,L
11,12,13,14
VC 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,
01 0020068031 Brenner Kamin 24kW P
11,12,13,14
02 0020068032 Düsenstock 10kW H VC 104/4-7 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068033 Düsenstock 10kW L VC 104/4-7 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068034 Düsenstock 10kW P VC 104/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
VC 104/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 04,10,
02 0020068032 Düsenstock 10kW H
11,12,13,14
02 0020068033 Düsenstock 10kW L VC 104/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068034 Düsenstock 10kW P VC 104/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
02 0020068032 Düsenstock 10kW H VC 104/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068033 Düsenstock 10kW L VC 104/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068034 Düsenstock 10kW P VC 104/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VC 194/4-5 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VC 194/4-5 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VC 194/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
02 - -
existieren nicht
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VC 194/4-5 R1 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VC 194/4-5 R1 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VC 194/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
02 - -
existieren nicht
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VC 204/4-7 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VC 204/4-7 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068037 Düsenstock 20kW P VC 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VC 204/4-7 R1 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VC 204/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068037 Düsenstock 20kW P VC 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VC 204/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VC 204/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VC 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 11,
02 0020068037 Düsenstock 20kW P
13,14
02 0020068038 Düsenstock 24kW H VC 254/4-7 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068039 Düsenstock 24kW L VC 254/4-7 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068040 Düsenstock 24kW P VC 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
02 0020068038 Düsenstock 24kW H VC 254/4-7 R1 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14

416 Änderungen vorbehalten 417


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-048
02 0020068039 Düsenstock 24kW L VC 254/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068040 Düsenstock 24kW P VC 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
02 0020068038 Düsenstock 24kW H VC 254/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068039 Düsenstock 24kW L VC 254/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VC 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 11,
02 0020068040 Düsenstock 24kW P
13,14
03 213232 Strahlungsblech
04 118595 Rohrschlange VC 104/4-7 mit Pos. 12
04 118595 Rohrschlange VC 104/4-7 R1 mit Pos. 12
04 118595 Rohrschlange VC 104/4-7 R2 mit Pos. 12
04 118596 Rohrschlange VC 194/4-5 mit Pos. 12
04 118596 Rohrschlange VC 194/4-5 R1 mit Pos. 12
04 118596 Rohrschlange VC 204/4-7 mit Pos. 12
04 118596 Rohrschlange VC 204/4-7 R1 mit Pos. 12
04 118596 Rohrschlange VC 204/4-7 R2 mit Pos. 12
04 118597 Rohrschlange VC 254/4-7 mit Pos. 12
04 118597 Rohrschlange VC 254/4-7 R1 mit Pos. 12
04 118597 Rohrschlange VC 254/4-7 R2 mit Pos. 12
05 0020068116 Rohr ADG-Brennerkühlung mit Pos. 12
06 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 104/4-7 mit Pos. 12
06 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 104/4-7 R1 mit Pos. 12
06 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 104/4-7 R2 mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 194/4-5 mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 194/4-5 R1 mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 204/4-7 mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 204/4-7 R1 mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 204/4-7 R2 mit Pos. 12
06 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VC 254/4-7 mit Pos. 12
06 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VC 254/4-7 R1 mit Pos. 12
06 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VC 254/4-7 R2 mit Pos. 12
07 0020068043 Elektrode, Überwachung mit Pos. 09
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 104/4-7 Erdgas E,L+P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 104/4-7 R1 Erdgas E,L+P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)

418 Änderungen vorbehalten 419


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 04 Brenner
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-048
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 104/4-7 R2 Erdgas E,L+P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 194/4-5 Erdgas E+L, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
VC 194/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
08 - -
existieren nicht
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 194/4-5 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
VC 194/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
08 - -
existieren nicht
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 204/4-7 Erdgas E+L, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068042 VC 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 204/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068042 VC 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 204/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068042 VC 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 254/4-7 Erdgas E+L, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068042 VC 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 254/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068042 VC 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068041 VC 254/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068042 VC 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
09 105902 Sechskantschraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 105839 Sechskantschraube (10 St.)
12 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
13 0020107733 Schraube
14 0020107693 O-Ring (10 St.)
15 0020068056 Halter Anschlussrohr-Brenner mit Pos. 10

420 Änderungen vorbehalten 421


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasarmatur 05 Gasarmatur
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
eine Umrüstung auf Flüssiggas ist für
00 - -
diese Geräte nicht vorgesehen
Umstellsatz atmoTEC
00 0020068139 VC 104/4-7 für die Umstellung von P auf E
10kW P->E
Umstellsatz atmoTEC
00 0020068142 VC 104/4-7 für die Umstellung von P auf L
10kW P->L
Umstellsatz atmoTEC
00 0020070066 VC 104/4-7 für die Umstellung von L auf E
10kW L->E
Umstellsatz atmoTEC
00 0020070063 VC 104/4-7 für die Umstellung von E auf L
10kW E->L
Umstellsatz atmoTEC VC 104/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068139
10kW P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC VC 104/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068142
10kW P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VC 104/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070066
10kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC VC 104/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070063
10kW E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC VC 104/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068139
10kW P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC VC 104/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068142
10kW P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VC 104/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070066
10kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC VC 104/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070063
10kW E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC
00 0020070067 VC 194/4-5 für die Umstellung von L auf E
20kW L->E
Umstellsatz atmoTEC 20kW
00 0020070064 VC 194/4-5 für die Umstellung von E auf L
E->L
Umstellsatz atmoTEC VC 194/4-5 R1 für die Umstellung von
00 0020070067
20kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VC 194/4-5 R1 für die Umstellung von
00 0020070064
E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC 20kW
00 0020068140 VC 204/4-7 für die Umstellung von P auf E
P->E
Umstellsatz atmoTEC 20kW
00 0020068143 VC 204/4-7 für die Umstellung von P auf L
P->L
Umstellsatz atmoTEC
00 0020070067 VC 204/4-7 für die Umstellung von L auf E
20kW L->E
Umstellsatz atmoTEC 20kW
00 0020070064 VC 204/4-7 für die Umstellung von E auf L
E->L

422 Änderungen vorbehalten 423


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasarmatur
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
Umstellsatz atmoTEC 20kW VC 204/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068140
P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VC 204/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068143
P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VC 204/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070067
20kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VC 204/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070064
E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC 20kW VC 204/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068140
P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VC 204/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068143
P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VC 204/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070067
20kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VC 204/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070064
E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC
00 0020068141 VC 254/4-7 für die Umstellung von P auf E
24kW P->E
Umstellsatz atmoTEC
00 0020068144 VC 254/4-7 für die Umstellung von P auf L
24kW P->L
Umstellsatz atmoTEC
00 0020070068 VC 254/4-7 für die Umstellung von L auf E
24kW L->E
Umstellsatz atmoTEC
00 0020070065 VC 254/4-7 für die Umstellung von E auf L
24kW E->L
Umstellsatz atmoTEC VC 254/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068141
24kW P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC VC 254/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068144
24kW P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VC 254/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070068
24kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC VC 254/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070065
24kW E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC VC 254/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068141
24kW P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC VC 254/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068144
24kW P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VC 254/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070068
24kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC VC 254/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070065
24kW E->L E auf L
Gasarmatur
01 0020052048 VC 104/4-7 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)

424 Änderungen vorbehalten 425


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasarmatur
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
Gasarmatur
01 0020052048 VC 104/4-7 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VC 104/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020052048 VC 104/4-7 R1 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VC 104/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VC 104/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020052048 VC 104/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VC 104/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VC 104/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020053968 VC 194/4-5 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VC 194/4-5 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
VC 194/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
Gasarmatur
01 0020053968 VC 194/4-5 R1 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VC 194/4-5 R1 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
VC 194/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
Gasarmatur
01 0020053968 VC 204/4-7 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VC 204/4-7 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VC 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020053968 VC 204/4-7 R1 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VC 204/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VC 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020053968 VC 204/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VC 204/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VC 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11

426 Änderungen vorbehalten 427


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasarmatur
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
Gasarmatur
01 0020053968 VC 254/4-7 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020053968 VC 254/4-7 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VC 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020053968 VC 254/4-7 R1 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020053968 VC 254/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VC 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020053968 VC 254/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020053968 VC 254/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VC 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
02 0020068049 Rohr Gas Anschluß mit Pos. 08,11
03 0020068050 Rohr Gas Kamin mit Pos. 09,10,11
04 - - nicht für diese Geräte
Halter
05a 0020068056 mit Pos. 08
Anschlussrohr-Brenner
05b - - nicht für diese Geräte
VC 104/4-7 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068057 Vordüse 2,00 (hellrosa) VC 104/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VC 104/4-7 R1 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068057 Vordüse 2,00 (hellrosa) VC 104/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VC 104/4-7 R2 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068057 Vordüse 2,00 (hellrosa) VC 104/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VC 194/4-5 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
VC 194/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
06 - -
existieren nicht
VC 194/4-5 R1 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
VC 194/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
06 - -
existieren nicht
VC 204/4-7 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse

428 Änderungen vorbehalten 429


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 05 Gasarmatur
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
06 0020068059 Vordüse 3,00 (hellgrau) VC 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VC 204/4-7 R1 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068059 Vordüse 3,00 (hellgrau) VC 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VC 204/4-7 R2 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068059 Vordüse 3,00 (hellgrau) VC 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VC 254/4-7 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068061 Vordüse 3,40 (hellgrün) VC 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VC 254/4-7 R1 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068061 Vordüse 3,40 (hellgrün) VC 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VC 254/4-7 R2 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068061 Vordüse 3,40 (hellgrün) VC 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 11
Zyl.-Schraube M4x8,
07 139203
gewindefurchend
08 0020107695 Schraube (10 St.)
09 0020107733 Schraube
10 0020107693 O-Ring (10 St.)
11 981142 Rechteckdichtring (10 St.)

430 Änderungen vorbehalten 431


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-053
01 065128 Wärmetauscher HW VC 104/4-7 mit Pos. 02,12
01 065128 Wärmetauscher HW VC 104/4-7 R1 mit Pos. 02,12
01 065128 Wärmetauscher HW VC 104/4-7 R2 mit Pos. 02,12
01 065129 Wärmetauscher HW VC 194/4-5 mit Pos. 02,12
01 065129 Wärmetauscher HW VC 194/4-5 R1 mit Pos. 02,12
01 065129 Wärmetauscher HW VC 204/4-7 mit Pos. 02,12
01 065129 Wärmetauscher HW VC 204/4-7 R1 mit Pos. 02,12
01 065129 Wärmetauscher HW VC 204/4-7 R2 mit Pos. 02,12
01 065130 Wärmetauscher HW VC 254/4-7 mit Pos. 02,12
01 065130 Wärmetauscher HW VC 254/4-7 R1 mit Pos. 02,12
01 065130 Wärmetauscher HW VC 254/4-7 R2 mit Pos. 02,12
02 071326 Schornsteinblende
03 - - nicht für diese Geräte
04 - - nicht für diese Geräte
05 117551 Heizschacht VC 104/4-7 mit Pos. 06,10
05 117551 Heizschacht VC 104/4-7 R1 mit Pos. 06,10
05 117551 Heizschacht VC 104/4-7 R2 mit Pos. 06,10
05 117552 Heizschacht VC 194/4-5 mit Pos. 06,10
05 117552 Heizschacht VC 194/4-5 R1 mit Pos. 06,10
05 117552 Heizschacht VC 204/4-7 mit Pos. 06,10
05 117552 Heizschacht VC 204/4-7 R1 mit Pos. 06,10
05 117552 Heizschacht VC 204/4-7 R2 mit Pos. 06,10
05 117553 Heizschacht VC 254/4-7 mit Pos. 06,10
05 117553 Heizschacht VC 254/4-7 R1 mit Pos. 06,10
05 117553 Heizschacht VC 254/4-7 R2 mit Pos. 06,10
Isoliermatte Kamin 10kW
06 0020068067 VC 104/4-7
(Set)
Isoliermatte Kamin 10kW
06 0020068067 VC 104/4-7 R1
(Set)
Isoliermatte Kamin 10kW
06 0020068067 VC 104/4-7 R2
(Set)
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VC 194/4-5
(Set)
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VC 194/4-5 R1
(Set)

432 Änderungen vorbehalten 433


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-053
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VC 204/4-7
(Set)
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VC 204/4-7 R1
(Set)
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VC 204/4-7 R2
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
06 0020068069 VC 254/4-7
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
06 0020068069 VC 254/4-7 R1
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
06 0020068069 VC 254/4-7 R2
(Set)
07 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 104/4-7 mit Pos. 12,13,14
07 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 104/4-7 R1 mit Pos. 12,13,14
07 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 104/4-7 R2 mit Pos. 12,13,14
07 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 194/4-5 mit Pos. 12,13,14
07 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 194/4-5 R1 mit Pos. 12,13,14
07 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 204/4-7 mit Pos. 12,13,14
07 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 204/4-7 R1 mit Pos. 12,13,14
07 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 204/4-7 R2 mit Pos. 12,13,14
07 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VC 254/4-7 mit Pos. 12,13,14
07 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VC 254/4-7 R1 mit Pos. 12,13,14
07 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VC 254/4-7 R2 mit Pos. 12,13,14
08 0020068097 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 104/4-7 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068097 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 104/4-7 R1 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068097 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 104/4-7 R2 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 194/4-5 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 194/4-5 R1 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 204/4-7 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 204/4-7 R1 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 204/4-7 R2 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 254/4-7 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 254/4-7 R1 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 254/4-7 R2 mit Pos. 09,12,13,15
09 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 15
10 0020107695 Schraube (10 St.)

434 Änderungen vorbehalten 435


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 06 Wärmetauscher
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-053
11 - - nicht für diese Geräte
12 981170 O-Ring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
13 981140
(10 St.)
14 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
15 981166 O-Ring (10 St.)

436 Änderungen vorbehalten 437


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-090
01 0020039073 Frontblech mit Pos. 03,04,25
02 0020039074 Seitenblech mit Pos. 25
03 118096 Firmenschild (alle Typen)
Schild Verkaufsbezeichnung
04 0020068070
(Set)
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VC 104/4-7 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VC 104/4-7 R1 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VC 104/4-7 R2 mit Pos. 06
05 180942 Griff (weiß) VC 194/4-5 mit Pos. 06
05 180942 Griff (weiß) VC 194/4-5 R1 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VC 204/4-7 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VC 204/4-7 R1 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VC 204/4-7 R2 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VC 254/4-7 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VC 254/4-7 R1 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VC 254/4-7 R2 mit Pos. 06
06 0020068136 Magnet, Set a 2 St.
07 0020039076 Klappe mit Pos. 05,06,08,25
08 0020039077 Scharnier mit Pos. 25,26
09 - - nicht für diese Geräte
Abdeckung
10 0020068072 VC 104/4-7
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VC 104/4-7 R1
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VC 104/4-7 R2
(mit Variorahmen)
10 - - VC 194/4-5 nicht für diese Geräte
10 - - VC 194/4-5 R1 nicht für diese Geräte
Abdeckung
10 0020068072 VC 204/4-7
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VC 204/4-7 R1
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VC 204/4-7 R2
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VC 254/4-7
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VC 254/4-7 R1
(mit Variorahmen)

438 Änderungen vorbehalten 439


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-090
Abdeckung
10 0020068072 VC 254/4-7 R2
(mit Variorahmen)
11 0020039079 Halter Schaltkasten mit Pos. 13
12 0020039080 Abstandshalter
13 235708 Blechschraube
Abstandhalter Variorahmen
14 0020068074 mit Pos. 25
li.+re. (Set)
15 0020068076 Clip (Halter ADG)
16 0020068077 Halter Gerät
Befestigungssatz
16 0020130588 nicht dargestellt
(Schrauben + Dübel)
17 280235 Klips
18 0020068078 Strömungssicherung 10kW VC 104/4-7 mit Pos. 17
18 0020068078 Strömungssicherung 10kW VC 104/4-7 R1 mit Pos. 17
18 0020068078 Strömungssicherung 10kW VC 104/4-7 R2 mit Pos. 17
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VC 194/4-5 mit Pos. 17
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VC 194/4-5 R1 mit Pos. 17
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VC 204/4-7 mit Pos. 17
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VC 204/4-7 R1 mit Pos. 17
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VC 204/4-7 R2 mit Pos. 17
18 0020068080 Strömungssicherung 24kW VC 254/4-7 mit Pos. 17
18 0020068080 Strömungssicherung 24kW VC 254/4-7 R1 mit Pos. 17
18 0020068080 Strömungssicherung 24kW VC 254/4-7 R2 mit Pos. 17
Deckel mit Isolierung
19 0020068081 VC 104/4-7 mit Pos. 20,21,25
10kW H,L,P
Deckel mit Isolierung
19 0020068081 VC 104/4-7 R1 mit Pos. 20,21,25
10kW H,L,P
Deckel mit Isolierung
19 0020068081 VC 104/4-7 R2 mit Pos. 20,21,25
10kW H,L,P
Deckel mit Isolierung
19 0020068082 VC 194/4-5 Erdgas E+L, mit Pos. 20,21,25
20kW H,L
Deckel mit Isolierung
19 0020068083 VC 194/4-5 Flüssiggas P, mit Pos. 20,21,25
20kW P
Deckel mit Isolierung VC 194/4-5 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 20,
19 0020068082
20kW H,L 21,25
Deckel mit Isolierung VC 194/4-5 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 20,
19 0020068083
20kW P 21,25

440 Änderungen vorbehalten 441


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 07 Verkleidungsteile
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-090
Deckel mit Isolierung
19 0020068082 VC 204/4-7 Erdgas E+L, mit Pos. 20,21,25
20kW H,L
Deckel mit Isolierung
19 0020068083 VC 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 20,21,25
20kW P
Deckel mit Isolierung VC 204/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 20,
19 0020068082
20kW H,L 21,25
Deckel mit Isolierung VC 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 20,
19 0020068083
20kW P 21,25
Deckel mit Isolierung VC 204/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos. 20,
19 0020068082
20kW H,L 21,25
Deckel mit Isolierung VC 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 20,
19 0020068083
20kW P 21,25
Deckel mit Isolierung
19 0020068084 VC 254/4-7 Erdgas E+L, mit Pos. 20,21,25
24kW H,L
Deckel mit Isolierung
19 0020068085 VC 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 20,21,25
24kW P
Deckel mit Isolierung VC 254/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos. 20,
19 0020068084
24kW H,L 21,25
Deckel mit Isolierung VC 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 20,
19 0020068085
24kW P 21,25
Deckel mit Isolierung VC 254/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos. 20,
19 0020068084
24kW H,L 21,25
Deckel mit Isolierung VC 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 20,
19 0020068085
24kW P 21,25
20 - - siehe Baugruppe 06
21 161240 Schaulochdeckel
22 0020068086 Halter Strömungssicherung mit Pos. 25
23 0020073796 Fühler Abgassensor mit Pos. 24
24 235750 Blechschraube
25 0020107695 Schraube (10 St.)
für Scharniere bis 03/09 (Durchmesser
26 0020107695 Schraube (10 St.)
der Bohrung: 4mm)
für Scharniere ab 03/09 (Durchmesser der
26 193538 Schraube (10 St.)
Bohrung: 3mm)

442 Änderungen vorbehalten 443


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08a Hydraulikteile 08a Hydraulikteile
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-160
01 0020046782 Hydroplatte mit Pos. 02,24,25,26,27,28,33
02 0020052070 Stopfen, Set a 2 St. mit Pos. 26
03 - - nicht als Ersatzteil lieferbar
04 179031 Anschlussstück mit Pos. 19,20,24,27,30,33
05 179030 Sieb mit Pos. 19,33
06 0020059717 Fühler (Wasserdrucksensor) mit Pos. 20,30
07 179033 Rohr mit Pos. 21,29,33
08 179036 Rohr mit Pos. 19,29,33
Anschlussstück
09 179035 mit Pos. 29
(ohne Fülleinrichtung)
VC 104/4-7 mit Pos. 14,15,19,20,22,27,
28,30,32,33,34,35
10 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang
(Pos. 36) der Variante A entspricht, muss
dieses Rohr ebenfalls getauscht werden
VC 104/4-7 R1 mit Pos. 14,15,19,20,22,
27,28,30,32,33,34,35
10 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang
(Pos. 36) der Variante A entspricht, muss
dieses Rohr ebenfalls getauscht werden
VC 104/4-7 R2
10 0020130763 Pumpe mit Pos. 14,15,19,20,22,27,28,,
30,32 33,34,35
VC 194/4-5
10 178983 Pumpe mit Pos. 14,15,19,20,22,27,28,
30,32, 33,34,35
VC 194/4-5 R1
10 178983 Pumpe mit Pos. 14,15,19,20,22,27,28,
30,32, 33,34,35
VC 204/4-7 mit Pos. 14,15,19,20,22,27,
28,30,32,33,34,35
10 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang
(Pos. 36) der Variante A entspricht, muss
dieses Rohr ebenfalls getauscht werden
VC 204/4-7 R1 mit Pos. 14,15,19,20,22,
27,28,30,32,33,34,35
10 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang
(Pos. 36) der Variante A entspricht, muss
dieses Rohr ebenfalls getauscht werden
VC 204/4-7 R2
10 0020130763 Pumpe mit Pos. 14,15,19,20,22,27,28,
30,32,33,34,35

444 Änderungen vorbehalten 445


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08a Hydraulikteile
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-160
VC 254/4-7 mit Pos. 14,15,19,20,22,27,28,
30,32,33,34,35
10 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang
(Pos. 36) der Variante A entspricht, muss
dieses Rohr ebenfalls getauscht werden
VC 254/4-7 R1 mit Pos. 14,15,19,20,22,
27,28,30,32,33,34,35
10 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang
(Pos. 36) der Variante A entspricht, muss
dieses Rohr ebenfalls getauscht werden
VC 254/4-7 R2
10 0020130763 Pumpe mit Pos. 14,15,19,20,22,27, 28,
30,32,33,34,35
11 178985 Sicherheitsventil (3 bar) mit Pos. 12,19,32
12 178974 Hebel
14 178984 Halter mit Pos. 22,25
15 104521 Schnellentlüfter
Ventil VC 104/4-7
16 178978
(3-Wege, MS, mit Bypass) mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Vorrangumschaltventil mit VC 104/4-7 R1
16 0020020015
Bypass mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Vorrangumschaltventil mit VC 104/4-7 R2
16 0020020015
Bypass mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Ventil VC 194/4-5
16 178978
(3-Wege, MS, mit Bypass) mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Vorrangumschaltventil mit VC 194/4-5 R1
16 0020020015
Bypass mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Ventil VC 204/4-7
16 178978
(3-Wege, MS, mit Bypass) mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Vorrangumschaltventil mit VC 204/4-7 R1
16 0020020015
Bypass mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Vorrangumschaltventil mit VC 204/4-7 R2
16 0020020015
Bypass mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Ventil VC 254/4-7
16 178978
(3-Wege, MS, mit Bypass) mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Vorrangumschaltventil mit VC 254/4-7 R1
16 0020020015
Bypass mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
Vorrangumschaltventil mit VC 254/4-7 R2
16 0020020015
Bypass mit Pos. 17,19,20,23,24,27,28,33
17 178980 Bypass mit Pos. 20
18 178981 Klammer
19 178992 Klammer (10 St.)

446 Änderungen vorbehalten 447


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08a Hydraulikteile
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-160
20 0020107694 Klammer (5 St.)
21 193598 Mutter, Set a 4 St.
22 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
Schraube
23 0020041941
(Flachkopfschraube lang)
25 0020107695 Schraube (10 St.)
26 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
27 193535 Rechteckdichtring (10 St.)
28 178969 Rechteckdichtring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
29 981140
(10 St.)
30 178993 O-Ring (10 St.)
31 981165 O-Ring (10 St.)
32 178986 O-Ring (10 St.)
33 193537 O-Ring (10 St.)
34 193539 O-Ring (10 St.)
35 - - nicht für diese Geräte
36 0020130764 Rohr Pumpe-Schnittst. mit Pos. 34

448 Änderungen vorbehalten 449


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08b Hydraulikteile 08b Hydraulikteile
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-162
01 0020051470 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 26
02 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 24
03 0020068097 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 104/4-7 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068097 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 104/4-7 R1 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068097 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 104/4-7 R2 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 194/4-5 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 194/4-5 R1 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 204/4-7 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 204/4-7 R1 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 204/4-7 R2 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 254/4-7 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 254/4-7 R1 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VC 254/4-7 R2 mit Pos. 02,24,25,27
04 0020068104 Rohr Verteiler-Schnittst. mit Pos. 16,19,27
05 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 104/4-7 mit Pos. 25,27,28
05 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 104/4-7 R1 mit Pos. 25,27,28
05 0020068108 Rohr Schnittst.-PWT VC 104/4-7 R2 mit Pos. 25,27,28
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 194/4-5 mit Pos. 25,27,28
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 194/4-5 R1 mit Pos. 25,27,28
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 204/4-7 mit Pos. 25,27,28
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 204/4-7 R1 mit Pos. 25,27,28
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VC 204/4-7 R2 mit Pos. 25,27,28
05 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VC 254/4-7 mit Pos. 25,27,28
05 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VC 254/4-7 R1 mit Pos. 25,27,28
05 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VC 254/4-7 R2 mit Pos. 25,27,28
06 0020130764 Rohr Pumpe-Schnittst. mit Pos. 20,27
07 179030 Sieb mit Pos. 16,19
08 0020068116 Rohr ADG-Brennerkühlung mit Pos. 18,23,28
09 0020068119 Adapter mit Pos. 18,23,26
10 0020068114 Rohr ADG mit Pos. 18,23
11 - - nicht für diese Geräte
12 0020068118 Adapter Manometer 10/12 mit Pos. 15,17,18,21,22,23
13 180982 Manometer mit Pos. 15,22
14 0020068120 Fühler, NTC 19mm

450 Änderungen vorbehalten 451


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 08b Hydraulikteile
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-162
15 0020107709 Halter
16 178992 Klammer (10 St.)
17 0020107694 Klammer (5 St.)
18 0020068126 Klammer (10 St.)
19 193537 O-Ring (10 St.)
20 193539 O-Ring (10 St.)
21 178993 O-Ring (10 St.)
22 981155 O-Ring (10 St.)
23 0020068130 O-Ring (10 St.)
24 981166 O-Ring (10 St.)
25 981170 O-Ring (10 St.)
26 981149 Rechteckdichtring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
27 981140
(10 St.)
28 981146 Rechteckdichtring (10 St.)

452 Änderungen vorbehalten 453


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-051
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VC 104/4-7 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VC 104/4-7 R1 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VC 104/4-7 R2 mit Pos. 02,03
Gehäuse
01 0020037661 VC 194/4-5 mit Pos. 02,03
(Performance, weiß)
Gehäuse
01 0020037661 VC 194/4-5 R1 mit Pos. 02,03
(Performance, weiß)
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VC 204/4-7 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VC 204/4-7 R1 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VC 204/4-7 R2 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VC 254/4-7 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VC 254/4-7 R1 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VC 254/4-7 R2 mit Pos. 02,03
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.)
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VC 104/4-7
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VC 104/4-7 R1
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VC 104/4-7 R2
Set a 3 St.
03 0020037662 Knopf weiß, Set a 3 St. VC 194/4-5
03 0020037662 Knopf weiß, Set a 3 St. VC 194/4-5 R1
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VC 204/4-7
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VC 204/4-7 R1
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VC 204/4-7 R2
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VC 254/4-7
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VC 254/4-7 R1
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VC 254/4-7 R2
Set a 3 St.
04 - - nicht für diese Geräte
05 0020060811 Display VC 104/4-7
05 0020060811 Display VC 104/4-7 R1
05 0020060811 Display VC 104/4-7 R2

454 Änderungen vorbehalten 455


Gas-Wandheizgerät VC Kamin 12 Schaltkasten
VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1), VC 104/4-7 (inkl. R1, R2), VC 194/4-5 (inkl. R1),
VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2) VC 204/4-7 (inkl. R1, R2), VC 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-051
05 0020056562 Display (weiß) VC 194/4-5
05 0020056562 Display (weiß) VC 194/4-5 R1
05 0020060811 Display VC 204/4-7
05 0020060811 Display VC 204/4-7 R1
05 0020060811 Display VC 204/4-7 R2
05 0020060811 Display VC 254/4-7
05 0020060811 Display VC 254/4-7 R1
05 0020060811 Display VC 254/4-7 R2
Leiterplatte,
06 0020059212
Heizwert low NOX
07 180982 Manometer mit Pos. 08,09
08 0020107709 Halter
09 981155 O-Ring (10 St.)
10 - - nicht für Deutschland
11 078533 Zugentlaster, Set
Ionisationselektrode, Abgassensor, Vor-
12 0020068075 Kabelbaum Kamin
und Rücklauf-NTC
Gasarmatur, Wasserdrucksensor, VUV,
13 0020128698 Kabelbaum Hydraulik VC
Speicherfühler, C1/C2
14 0020041932 Fangband
15 139438 Stopfen (klein)
16 0020041940 Stopfen
Abdeckung Reglerschacht,
17 0020130231
weiss

456 Änderungen vorbehalten 457


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Baugruppenübersicht Seite
01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil 460
01a Wasserschalter (ab 05/95) 466
01c Vorrangumschaltventil 468
04 Brenner 470
05 Gasregelteile 474
06 Wärmetauscher 478
06a Wärmetauscher (Plattenwärmetauscher) 480
07 Verkleidungsteile 482
08 Hydraulikteile 486
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 490
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 492
08c Hydraulikteile (Anschlusskonsole) 494
08d Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 496
08e Hydraulikteile (Direktzapfung) 498
12 Schaltkasten 500
12a Schaltkasten (Abgassensor) 506
12b Schaltkasten (Einbauregler) 508
16 Pumpe 510
18 Ausdehnungsgefäß 512

458 Änderungen vorbehalten 459


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01 Wassersch), Servoventil 01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-008
VCW 180 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01a 011291 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 240 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01a 011292 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 280 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01a 011293 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 180 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01b 011291 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 240 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01b 011292 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 280 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01b 011293 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 180 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01c 011291 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 240 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01c 011292 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 280 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01c 011293 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
02 013014 Wasserschalter-Oberteil mit Pos. 03 und 04
03 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
04 012156 Stopfbuchse
05 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
06 010050 Schraube
07 010003 Membranschraube
08 104263 Schraubendruckfeder
09 010007 Membranteller
10 010375 Membrane (5 St.)
nur für Wasserschalter mit +-Kennzeich-
11 012944 Wassermengenregler
nung am Unterteil
nur für Wasserschalter mit
12 104267 Feder
+-Kennzeichnung am Unterteil
13 0020107791 Düse VCW 180 XE D=2,40 mm
13 0020107791 Düse VCW 240 XE D=2,40 mm
13 010020 Venturidüse VCW 280 XE D=3,32 mm
14 0020107722 Ventil
15 010053 Wassersieb
16 012532 Temperaturwähler VCW 180 XE mit Pos. 17 und 18
16 012533 Temperaturwähler VCW 240 XE mit Pos. 17 und 18

460 Änderungen vorbehalten 461


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-008
16 012534 Temperaturwähler VCW 280 XE mit Pos. 17 und 18
17 981154 O-Ring (10 St.)
18 981165 O-Ring (10 St.)
19 125117 Griff
20 105744 Zylinderschraube ISO 1207
Rechteckdichtring 3/4
21 981140
(10 St.)
22 981150 Rechteckdichtring (10 St.)
23 010009 Feder
24 191367 Scheibe
25 0020107738 Teller
26 0020107704 Membrane
27 088617 Befestigungssatz
28 012928 Wassermengenbegrenzer VCW 180 XE
28 012938 Wassermengenbegrenzer VCW 240 XE
29 147323 Kappe mit Pos. 30
30 982458 O-Ring
31 012646 Servoventil mit Pos. 33-42, 46
32 010727 Spindel
33 - - nicht einzeln lieferbar
34 0020107782 Schalter
35 150014 Sechskantmutter
36 150008 Schraube
37 280715 Federscheibe
38 0020107698 Feder
39 213515 Hebel
40 - - siehe Position 39
41 191420 Scheibe
42 118947 Linsenschraube
43 154132 Bügel
44 0020107728 Klammer
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
45 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
46 981155 O-Ring (10 St.)
47 235727 Blechschraube

462 Änderungen vorbehalten 463


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-008
48 0020107692 Schraube (10 St.)
49 0020107716 Schraube (10 St.)
50 090034 Sicherungsscheibe
51 0020107703 Halter mit Pos. 48
52 012947 Wassermengenregler
53 010081 Feder

464 Änderungen vorbehalten 465


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin01a Wasserschalter (ab 05/95) 01a Wasserschalter (ab 05/95)
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-006
01 011291 Wasserschalter VCW 180 XE mit Pos. 02-09, 11-14, 16-22
01 011292 Wasserschalter VCW 240 XE mit Pos. 02-09, 11-14, 16-22
01 011293 Wasserschalter VCW 280 XE mit Pos. 02-09, 11-14, 16-22
02 013061 Wasserschalter-Oberteil mit wechselbarer Stopfbuchse
für Wasserschalter ab Bj. 06/00 (nicht
02 012162 Stopfbuchse (5 St.)
dargestellt)
03 010359 Membrane mit Pos. 05
04 - - Position entfällt
05 118959 Linsenschraube
06 012552 Temperaturwähler VCW 180 XE
06 012553 Temperaturwähler VCW 240 XE
06 012554 Temperaturwähler VCW 280 XE
07 981175 O-Ring (10 St.)
08 125117 Griff
09 105744 Zylinderschraube ISO 1207
10 - - Position entfällt
11 109918 Stopfen
12 982484 O-Ring
13 012954 Wassermengenregler
14 981163 O-Ring (10 St.)
15 - - Position entfällt
16 981159 Rechteckdichtring (10 St.)
17 0020107722 Ventil
18 010050 Schraube
19 012854 Venturidüse VCW 180 XE D=2,10 mm
19 012854 Venturidüse VCW 240 XE D=2,10 mm
19 012819 Venturidüse VCW 280 XE D=2,80 mm
20 0020028121 Wassersieb
21 981141 Rechteckdichtring (10 St.)
22 981143 Rechteckdichtring (10 St.)

466 Änderungen vorbehalten 467


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01c Vorrangumschaltventil 01c Vorrangumschaltventil
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-009
01 012684 Vorrangumschaltventil mit Pos. 02-15, 17
02 010003 Membranschraube
03 104244 Schraubendruckfeder
04 020636 Ventilteller
05 982488 O-Ring
06 981173 Rechteckdichtring (10 St.)
07 0020107780 Stopfbuchse
08 010457 Membranteller
09 0020107779 Membrane
10 0020039718 Membranteller
11 0020107781 Stopfbuchse
12 126233 Mikroschalter
13 105760 Zylinderschraube ISO 1207
14 205521 Schutzkappe
Rechteckdichtring 3/4
15 981140
(10 St.)
16 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 16a
16a 155614 Formschraube
17 981898 Rechteckdichtring
18 084245 Steuerleitung
19 088940 Steuerleitung
20 0020107764 Nippel
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
21 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)

468 Änderungen vorbehalten 469


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-016
01 183968 Verteilerrohr VCW 180 XE mit Pos. 37
01 183969 Verteilerrohr VCW 240 XE mit Pos. 37
01 183969 Verteilerrohr VCW 280 XE mit Pos. 37
02 0020107713 Düse (18 St.) E (H)
02 0020107745 Düse (16 St.) LL (L)
02 247080 Brennerdüse 80 P (PB)
03 040467 Kammergruppe VCW 180 XE
03 040468 Kammergruppe VCW 240 XE
03 040468 Kammergruppe VCW 280 XE
04 090649 Überwachungselektrode mit Pos. 06 und 07
04 250260 Steckhülse für Ionisationskabel (nicht dargestellt)
05 - - siehe Pos. 34-36 (nicht mehr lieferbar)
Zyl.-Schraube M4x8,
06 139203
gewindefurchend
07 090034 Sicherungsscheibe
08 133936 Formschraube
09 084957 Verbindungsstück mit Pos. 10
10 0020107693 O-Ring (10 St.)
P (PB),
11 980285 Rechteckdichtring
Vordüse im Verbindungsstück Pos. 09
11 982481 Dichtung P (PB), Vordüse im Verteilerrohr Pos. 01
P (PB) Vordüse im Verbindungsstück
Pos. 09 ist nicht mehr lieferbar.
12 - -
Ersatz: Vordüse im Verteilerrohr Pos. 01
und Pos. 11 Dichtring
VCW 180 XE P (PB), D=2,70 mm, Vordüse
12 049602 Vordüse 1 x 2,70
im Verteilerrohr Pos. 01
VCW 240 XE P (PB), D=3,05 mm, Vordüse
12 049601 Vordüse 1 x 3,05
im Verteilerrohr Pos. 01
VCW 280 XE P (PB), D=3,40 mm, Vordüse
12 049604 Vordüse 1 x 3,40
im Verteilerrohr Pos. 01
13 981162 Rechteckdichtring (10 St.)
14 235727 Blechschraube
15 105740 Zylinderschraube
16 235728 Blechschraube
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt

470 Änderungen vorbehalten 471


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-016
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt
24 - - Position entfällt
25 - - Position entfällt
26 0020107712 Kabel
27 - - Position entfällt
28 - - Position entfällt
29 - - Position entfällt
30 - - Position entfällt
31 - - Position entfällt
32 - - Position entfällt
33 - - Position entfällt
34 090673 Doppelzündelektrode
35 090673 Doppelzündelektrode
36 090673 Doppelzündelektrode
37 085859 Halter

472 Änderungen vorbehalten 473


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
01 053080 Gasarmatur E,LL (H,L), mit Pos. 03-04, 06, 10, 13-21
01 053081 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 03-04, 06, 10, 13-21
01 128520 Gassieb nicht dargestellt
02 - - Position entfällt
03 050164 Servodruckregler E,LL (H,L), mit Pos. 04 und 06
03 050165 Servodruckregler P (PB), mit Pos. 04 und 06
03 284410 Zugfeder für Teillastwippe nicht dargestellt
04 980831 Dichtung
05 219233 Steuervordüse VCW 180 XE E,LL (H,L)
05 219233 Steuervordüse VCW 240 XE E,LL (H,L)
05 219235 Steuervordüse VCW 280 XE E,LL (H,L)
05 219232 Reduziernippel P (PB)
06 980224 Rechteckdichtring
07 084128 Schlauchanschluss
08 080357 Schlauch
09 133702 Formschraube
10 118943 Flachkopfschraube
11 084127 Schlauchanschluss
12 080358 Schlauch
13 118948 Linsenschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 12, 15-21, 29 (Noryl-Ausführung)
15 - - nicht einzeln lieferbar
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 012156 Stopfbuchse
18 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
19 118947 Linsenschraube
20 010456 Membranteller
21 020220 Membrane
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
22 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
23 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
24 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)

474 Änderungen vorbehalten 475


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
25 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
26 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
27 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
28 981155 O-Ring (10 St.)
29 0020107697 Klammer
30 492147 Linsenschraube
Strömungsschalter mit Pos. 18, 20-21, 31, 34-35 (Messing-
31 151010
(Messing) Ausführung)
Strömungsschalter mit Pos. 18, 20-21, 31, 34-35 (Messing-
32 151010
(Messing) Ausführung)
Strömungsschalter mit Pos. 18, 20-21, 31, 34-35 (Messing-
33 151010
(Messing) Ausführung)
34 060010 Schraube
35 012156 Stopfbuchse
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
36 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
37 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
38 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
39 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
40 105740 Zylinderschraube

476 Änderungen vorbehalten 477


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-012
01 061835 Wärmetauscher HW VCW 180 XE mit Pos. 02-04
01 061836 Wärmetauscher HW VCW 240 XE mit Pos. 02-04
01 061872 Wärmetauscher HW VCW 280 XE mit Pos. 02-04
Rechteckdichtring 3/4
02 981140
(10 St.)
03 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 04
04 981166 O-Ring (10 St.)
05 101384 Temperaturbegrenzer VCW 180 XE
05 101384 Temperaturbegrenzer VCW 240 XE
05 101392 Temperaturbegrenzer VCW 280 XE
06 - - Position entfällt
07 118463 Heizschacht VCW 180 XE
07 118465 Heizschacht VCW 240 XE
07 118467 Heizschacht VCW 280 XE
08 - - siehe Position 07
09 - - siehe Position 07
10 088624 Blechschraube, Set
11 079407 Luftführung VCW 180 XE
11 079405 Luftführung VCW 240 XE
11 079405 Luftführung VCW 280 XE
12 084937 Verbindungsstück VCW 180 XE
12 084936 Verbindungsstück VCW 240 XE
12 084953 Verbindungsstück VCW 280 XE vorne und hinten
13 235727 Blechschraube
Anschlussrohre siehe Baugruppe 08
14 - -
Hydraulikteile
Wärmetauscher nicht mehr lieferbar,
15 - - Ersatz siehe Baugruppe 06a Wärmetau-
scher (Plattenwärmetauscher)
16 981157 Rechteckdichtring (10 St.)
17 981156 Rechteckdichtring (10 St.)
18 153396 Leitblech, vorne VCW 280 XE

478 Änderungen vorbehalten 479


Gas-Wandheizgerät
06aVCW
Wärmetauscher
Kamin (Plattenwärmetauscher) 06a Wärmetauscher (Plattenwärmetauscher)
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-058
Wärmetauscher BW
01 065034 mit Pos. 02 - 09
(U-Satz)
01 064946 Wärmetauscher BW mit Pos. 06, 07
02 089298 Anschlussrohr
03 089094 Anschlussrohr mit Pos. 08, 09
04 089299 Warmwasseranschlussrohr
05 089003 Kaltwasserrohr
Rechteckdichtring 3/4
06 981140
(10 St.)
07 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
08 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 09
09 981166 O-Ring (10 St.)
10 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
Wärmetauscher
11 065084 mit Pos. 06, 10, 12 - 15
(BW, Umbausatz)
11 0020078259 Wärmetauscher BW mit Pos. 06, 10
12 0020075390 Rohr mit Pos. 06
13 0020075393 Rohr mit Pos. 10
14 0020075392 Rohr mit Pos. 10
15 0020075391 Doppelnippel mit Pos. 06
16 - - siehe Baugruppen 01, 01a, 01c
17 - - siehe Baugruppe 08

480 Änderungen vorbehalten 481


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-015
00 086583 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 154220 Bügel
03 154227 Bügel
04 086322 Halter
05 235727 Blechschraube
06 070357 Formmutter
07 980093 Dichtung
08 060020 Fächerscheibe
09 070350 Schraube
10 235737 Blechschraube (ST 6,3x16)
11 149627 Träger VCW 180 XE
11 149628 Träger VCW 240 XE
11 149628 Träger VCW 280 XE
12 213362 Strahlungsblech
Zyl.-Schraube M4x8,
13 139203
gewindefurchend
14 116477 Sechskantschraube
15 221723 Stütze
16 126153 Klemmfeder
17 074920 Strömungssicherung VCW 180 XE
17 074921 Strömungssicherung VCW 240 XE
17 074940 Strömungssicherung VCW 280 XE
18 075461 Blende für Geräte ohne Einbauregler
18 075517 Blende für Geräte mit Einbauregler
19 0020107737 Schraube
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 208672 Blende
21 079920 Seitenwand, rechts mit Pos. 09, 22-27
22 088620 Befestigungssatz
23 088620 Befestigungssatz
24 088620 Befestigungssatz
25 088620 Befestigungssatz
26 088620 Befestigungssatz

482 Änderungen vorbehalten 483


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-015
27 088620 Befestigungssatz
28 070351 Schraube
29 079921 Seitenwand, links
VCW 180 XE 294012, Tür ist nicht mehr
30 - -
lieferbar
VCW 240 XE 294012, Tür ist nicht mehr
30 - -
lieferbar
30 294030 Türe, oben VCW 280 XE mit Pos. 32-37
31 294013 Türe, unten mit Pos. 32-35
32 0020107724 Magnet eingeklipst
33 158207 Schnappmutter
34 235748 Blechschraube ISO 7049
35 124870 Buchse
36 213377 Strahlungsblech VCW 280 XE
37 235748 Blechschraube ISO 7049 VCW 280 XE
38 153375 Leitblech VCW 280 XE
nicht dargestellt, nur in Verbindung mit
38 213381 Strahlungsblech neuem Rahmen und neuem Träger (Pos. 11)
erforderlich.
39 - - Position entfällt

484 Änderungen vorbehalten 485


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-018
Wasserschalter siehe Baugruppe 01
01 - -
Wasserschalter
02 083746 Kaltwasserrohr
03 081415 Warmwasseranschlussrohr
04 081314 Anschlussrohr Vorlauf
05 252805 Fühler (NTC)
Wärmetauscher siehe Baugruppe 06
06 - -
Wärmetauscher
07 081315 Anschlussrohr
08 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 09
09 981166 O-Ring (10 St.)
10 - - Ersatz: siehe Pos. 41
11 - - Ersatz: siehe Pos. 41
12 981176 O-Ring (10 St.)
13 150216 Überströmventil VCW 180 XE 2,5 m
13 150216 Überströmventil VCW 240 XE 2,5 m
13 150217 Überströmventil VCW 280 XE 3,5 m
13 150218 Überströmventil 1,7 m (Sonderausführung)
14 081058 Anschluss Rücklauf
15 070361 Sechskantschraube
16 111458 Fächerscheibe
17 081316 Anschlussrohr
18 161106 Pumpe 5,0 m
19 081317 Anschlussrohr
20 061707 Schnellentlüfter mit Pos. 21
21 981163 O-Ring (10 St.)
22 - - Position entfällt
Vorrangumschaltventil siehe Baugruppe
23 - -
01 Vorrangumschaltventil
24 082558 Gasanschluss VCW 180 XE R 3/4
24 082547 Gasanschluss VCW 240 XE R 1
24 082547 Gasanschluss VCW 280 XE R 1
25 982499 Dichtung
26 235727 Blechschraube
27 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4, mit Pos. 28, 29

486 Änderungen vorbehalten 487


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-018
27 080075 Quetschverschraubung R1 R 1, mit Pos. 28, 29
28 080184 Schneidring für R-3/4-Quetschverschraubung
28 080187 Schneidring für R-1-Quetschverschraubung
29 080177 Mutter für R-3/4-Quetschverschraubung
29 080196 Mutter für R-1-Quetschverschraubung
30 080053 Reduzierstück VCW 180 XE P (PB)
30 080099 Reduzierstück VCW 240 XE P (PB)
30 080099 Reduzierstück VCW 280 XE P (PB)
Rechteckdichtring 3/4
31 981140
(10 St.)
32 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
33 981157 Rechteckdichtring (10 St.)
34 981156 Rechteckdichtring (10 St.)
35 - - Position entfällt
36 - - Position entfällt
37 - - Position entfällt
39 - - Position entfällt
40 - - Position entfällt
41 089159 Anschlussrohr Vorlauf
42 981163 O-Ring (10 St.)

488 Änderungen vorbehalten 489


Gas-Wandheizgerät VCW08a
Kamin
Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-023
01 088902 Steuerleitung für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
01 084251 Steuerleitung für Geräte mit Messing-Strömungsschalter
02 088904 Steuerleitung für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
für Geräte mit Messing-Strömungsschalter,
02 - - nicht mehr lieferbar, Ersatz: 151017,
088904, 088902
Steuerleitung für
03 088906 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
Gasarmatur
Steuerleitung für
03 084264 für Geräte mit Messing-Strömungsschalter
Gasarmatur
Steuerleitung für
04 088912 für Geräte mit Noryl-Strömungsschalter
Gasarmatur
Steuerleitung für
04 084267 für Geräte mit Messing-Strömungsschalter
Gasarmatur
05 084263 Steuerleitung
06 084266 Steuerleitung
07 084245 Steuerleitung für Geräte mit Strömungsdrossel
07 088940 Steuerleitung für Geräte ohne Strömungsdrossel
08 088939 Steuerleitung

490 Änderungen vorbehalten 491


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 08b Hydraulikteile (Anschlussteile)
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-026
für R-3/4 Gasanschlusshahn, nicht mehr
01 - -
lieferbar
01 125103 Griff für R-1-Gasanschlusshahn
Senkschraube (M 4x8)
02 492123
DIN 966
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 - - nicht einzeln lieferbar
05 980270 Rechteckdichtring für R-3/4-Gasanschlusshahn
05 980271 Rechteckdichtring für R-1-Gasanschlusshahn
06 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4-Gaseckhahn
06 147003 Rosette (R 1) für R-1-Gaseckhahn
07 080177 Mutter
08 080184 Schneidring
09 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
10 081623 Anschlussstück
11 147021 Rosette
12 081718 Kaltwasseranschluss mit Pos. 13, 14
13 981605 Rechteckdichtring
14 950057 Ventiloberteil
15 143981 Knopf
16 950057 Ventiloberteil
17 081142 Warmwasseranschluss
18 173704 Hülse
19 980410 Dichtring
20 111328 Überwurfmutter
21 950088 Rosette
22 0020107766 Anschluss mit Pos. 13, 14
23 081143 Warmwasseranschluss

492 Änderungen vorbehalten 493


Gas-Wandheizgerät VCW
08c
Kamin
Hydraulikteile (Anschlusskonsole) 08c Hydraulikteile (Anschlusskonsole)
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-027
01 080177 Mutter
02 080184 Schneidring
03 114838 Sechskantmutter
04 0020107747 Ventil Überputz
05 981605 Rechteckdichtring
06 950057 Ventiloberteil
07 143981 Knopf
08 - - 990057 Einsatz ist nicht mehr lieferbar
09 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981141 Rechteckdichtring (10 St.)
11 980410 Dichtring
12 111328 Überwurfmutter
13 981166 O-Ring (10 St.)
14 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 13
15 080537 Mutter
16 081144 Rohr (geprüft)
17 080945 Kaltwasseranschluss
18 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
19 081623 Anschlussstück
20 147021 Rosette

494 Änderungen vorbehalten 495


Gas-Wandheizgerät VCW
08dKamin
Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 08d Hydraulikteile (Gasanschlusshähne)
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-028
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 982310 O-Ring für R-3/4-Gasanschlusshahn
03 982316 O-Ring für R-1-Gasanschlusshahn
04 - - Position entfällt
05 - - Position entfällt
06 - - Position entfällt
07 280876 Griff für R-3/4+R-1-Gasanschlusshahn
für R-3/4+R-1-Gasanschlusshahn
07 280805 Griff
(Brandschutz)
08 116482 Schraube
09 104282 Feder
10 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4-Gaseckhahn
10 147003 Rosette (R 1) für R-1-Gaseckhahn

496 Änderungen vorbehalten 497


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
08e Hydraulikteile (Direktzapfung) 08e Hydraulikteile (Direktzapfung)
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-029
13 - - nicht einzeln lieferbar
14 950334 Ventiloberteil
15 980342 Dichtung
16 280866 Griffe
17 280866 Griffe
18 081921 Auslauf
19 980341 Dichtung
20 981143 Rechteckdichtring (10 St.)
21 950020 Verschlusskappe
22 981144 Rechteckdichtring (10 St.)
23 081617 Anschlussstück
24 081616 Anschlussstück
25 981141 Rechteckdichtring (10 St.)
26 950025 Warmwasseranschluss
27 950026 Kaltwasseranschluss mit Pos. 28-31
28 981605 Rechteckdichtring
29 950057 Ventiloberteil
30 143981 Knopf
31 950057 Ventiloberteil
32 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
33 950060 Zwischenstück
34 950088 Rosette

498 Änderungen vorbehalten 499


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 071775 Deckel
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 105780 Zylinderschraube
05 090034 Sicherungsscheibe
06 139211 PT-Schraube
07 250626 Glimmlampe
08 143967 Knopf
09 130241 Leiterplatte mit Pos. 11, 12 (Nicht-Hybrid-Ausführung)
11 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.)
12 251960 Sicherung 0,16A T (10 St.)
13 492147 Linsenschraube
13 280217 Klips nicht dargestellt
14 071788 Deckel mit Pos. 04, 05
15 071788 Deckel mit Pos. 04, 05
16 071788 Deckel mit Pos. 04, 05
17 071788 Deckel mit Pos. 04, 05
18 071788 Deckel mit Pos. 04, 05
19 160108 Pumpe (Membranpumpe) mit Pos. 21
20 080368 Schlauch
21 137286 Stopfen
22 210654 Isolierplatte
23 287412 Transformator
24 235740 Blechschraube ISO 7049
25 201835 Kabeldurchführung
26 201848 Kabeldurchführung
27 201849 Kabeldurchführung
28 188627 Schelle
29 140012 Schraube
30 120020 Kontaktschutz
31 105814 Zylinderschraube
32 105814 Zylinderschraube
33 105814 Zylinderschraube
34 130012 Schraube

500 Änderungen vorbehalten 501


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
35 235755 Blechschraube
36 115507 Sicherungsscheibe
37 213364 Strahlungsblech
38a - - Position entfällt
38b 086405 Halter
39 235727 Blechschraube
40 101542 Thermometer
41 101250 Manometer
42 084256 Steuerleitung
43 091235 Zündtransformator
44 210656 Isolierplatte
45 188624 Schelle
46 118873 Flachkopfschraube
47 060018 Schraube
47 130005 Blechschraube (5 St.)
48 130311 Leiterplatte (Abgassensor)
Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzugs-
48 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
haube
49 252945 Elektronischer Regler Nicht-Hybrid-Ausführung
50 100555 Gasfeuerungsautomat
51 101384 Temperaturbegrenzer VCW 180 XE
51 101384 Temperaturbegrenzer VCW 240 XE
52 101392 Temperaturbegrenzer VCW 280 XE
52 136936 Gehäuse-Unterteil
53 - - nicht einzeln lieferbar
54 204048 Kappe
55 118947 Linsenschraube
55 130005 Blechschraube (5 St.)
56 255875 Kabelbaum
57 255803 Kabelbaum
58 250798 Kabelbaum
59 251784 Schalter Schornsteinfegerschaltung
für Schornsteinfeger-Schalter (nicht
59 208737 Schutzkappe
dargestellt)

502 Änderungen vorbehalten 503


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
60 - - Position entfällt
61 - - nicht einzeln lieferbar
62 130312 Leiterplatte Hybrid-Ausführung, mit Pos. 11, 12
nicht dargestellt, für Pumpenwahl-
62 250790 Brückenstecker
schaltung
63 252947 Elektronischer Regler Hybrid-Ausführung

504 Änderungen vorbehalten 505


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12a Schaltkasten (Abgassensor) 12a Schaltkasten (Abgassensor)
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-019
01 074920 Strömungssicherung VCW 180 XE
01 074921 Strömungssicherung VCW 240 XE
01 074940 Strömungssicherung VCW 280 XE
02 253511 Fühler (Abgassensor) mit Pos. 03-05
03 235750 Blechschraube
04 950239 Scheibe
05 188638 Schelle
Verbindungsleitung
06 089445
(Sensoren)
Verbindungsleitung
07 089446
(Diagnose)
08 137294 Stopfen
09 130311 Leiterplatte (Abgassensor)
Abgassensor/Abgasklappe/ Dunstabzugs-
09 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
haube
10 130241 Leiterplatte Nicht-Hybrid-Ausführung
10 130312 Leiterplatte Hybrid-Ausführung

506 Änderungen vorbehalten 507


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12b Schaltkasten (Einbauregler) 12b Schaltkasten (Einbauregler)
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-020
01 252952 Elektronischer Regler VRC-VCT, Tagesprogramm
01 252953 Elektronischer Regler VRC-VCFT, Tagesprogramm
01 252954 Elektronischer Regler VRC-VCW, Wochenprogramm
01 252955 Eektronischer Regler VRC-VCFW, Wochenprogramm
01 253211 Schaltuhr VRC-VCT/VCFT, Tagesprogramm
01 253212 Schaltuhr VRC-VCW/VCFW, Wochenprogramm
02 147340 Kappe VRC-VCT/VCW
02 147341 Kappe VRC-VCFT/VCFW
03 209544 Deckel
04 118935 Linsenschraube
05 040186 Benzingring
06 235742 Blechschraube
07 114243 Knopf
08 981163 O-Ring (10 St.)
09 114243 Knopf
10 980268 O-Ring
11 114242 Knopf
12 115523 Sicherungsscheibe
13 252786 Brücke
14 085824 Halter
15 235742 Blechschraube
16 188661 Zugentlaster
17 188624 Schelle
18 188642 Schelle
19 130005 Blechschraube (5 St.)
20 250770 Kabel
21 075517 Blende

508 Änderungen vorbehalten 509


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 16 Pumpe 16 Pumpe
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-16-002
01 161106 Pumpe 5,0 m VCW 180 XE 5 m (mit Pos. 02-10)
01 161106 Pumpe 5,0 m VCW 240 XE 5 m (mit Pos. 02-10)
VCW 180 XE 5 m für Fußbodenheizung
01 161070 Pumpe
(Rotgussausführung), mit Pos. 02-10
VCW 240 XE 5 m für Fußbodenheizung
01 161070 Pumpe
(Rotgussausführung), mit Pos. 02-10
01 161107 Pumpe VCW 280 XE 6 m (mit Pos. 02-10)
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 251370 Kondensator Grundfos-Pumpe, 3 mF
für Wilo-Pumpe, 2,6 mF,
04 - -
nicht mehr lieferbar
05 - - nicht einzeln lieferbar
06 060009 Schraube
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 136333 Nippel
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981168 Rechteckdichtring (10 St.)

510 Änderungen vorbehalten 511


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 18 Ausdehnungsgefäß 18 Ausdehnungsgefäß
VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE VCW 180 XE, VCW 240 XE, VCW 280 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-18-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 02, 03
01 181028 Ausdehnungsgefäß für Fußbodenheizung (rilsanbeschichtet)
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 981176 O-Ring (10 St.)

512 Änderungen vorbehalten 513


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Baugruppenübersicht Seite
01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil 516
01a Wasserschalter (ab 05/95) 520
01b Vorrangumschaltventil 522
04 Brenner 524
05 Gasregelteile 528
06 Wärmetauscher 532
06a Wärmetauscher (Plattenwärmetauscher) 534
07 Verkleidungsteile 536
08 Hydraulikteile 538
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 542
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 544
08c Hydraulikteile (Anschlusskonsole) 546
08d Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 548
08e Hydraulikteile (Direktzapfung) 550
12 Schaltkasten 552
12a Schaltkasten (Abgassensor) 558
12b Schaltkasten (Einbauregler) 560
16 Pumpe 562
18 Ausdehnungsgefäß 564

514 Änderungen vorbehalten 515


Gas-Wandheizgerät VCW
01 Wasserschalter
Kamin (-04/95), Servoventil 01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-008
Einzelteile siehe 01a Wasserschalter (ab
01a 011291 Wasserschalter
05/95)
Einzelteile siehe 01a Wasserschalter (ab
01b 011291 Wasserschalter
05/95)
Einzelteile siehe 01a Wasserschalter (ab
01c 011291 Wasserschalter
05/95)
02 013014 Wasserschalter-Oberteil mit Pos. 03 und 04
03 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
04 012156 Stopfbuchse
05 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
06 010050 Schraube
07 010003 Membranschraube
08 104263 Schraubendruckfeder
09 010007 Membranteller
10 010375 Membrane (5 St.)
nur für Wasserschalter mit +-Kennzeich-
11 012944 Wassermengenregler
nung am Unterteil
nur für Wasserschalter mit +-Kennzeich-
12 104267 Feder
nung am Unterteil
13 0020107791 Düse D=2,40 mm
14 0020107722 Ventil
15 010053 Wassersieb
16 012532 Temperaturwähler mit Pos. 17 und 18
17 981154 O-Ring (10 St.)
18 981165 O-Ring (10 St.)
19 125117 Griff
20 105744 Zylinderschraube ISO 1207
Rechteckdichtring 3/4
21 981140
(10 St.)
22 981150 Rechteckdichtring (10 St.)
23 010009 Feder
24 191367 Scheibe
25 0020107738 Teller
26 0020107704 Membrane
27 088617 Befestigungssatz
28 012928 Wassermengenbegrenzer

516 Änderungen vorbehalten 517


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-008
29 147323 Kappe mit Pos. 30
30 982458 O-Ring
31 012646 Servoventil mit Pos. 33-42, 46
32 010727 Spindel
33 - - nicht einzeln lieferbar
34 0020107782 Schalter
35 150014 Sechskantmutter
36 150008 Schraube
37 280715 Federscheibe
38 0020107698 Feder
39 213515 Hebel
40 - - siehe Position 39
41 191420 Scheibe
42 118947 Linsenschraube
43 154132 Bügel
44 0020107728 Klammer
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
45 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
46 981155 O-Ring (10 St.)
47 235727 Blechschraube
48 0020107692 Schraube (10 St.)
49 0020107716 Schraube (10 St.)
50 090034 Sicherungsscheibe
51 0020107703 Halter mit Pos. 48
52 012947 Wassermengenregler
53 010081 Feder

518 Änderungen vorbehalten 519


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin01a Wasserschalter (ab 05/95) 01a Wasserschalter (ab 05/95)
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-006
01 011291 Wasserschalter mit Pos. 02-09, 11-14, 16-22
02 013061 Wasserschalter-Oberteil mit wechselbarer Stopfbuchse
für Wasserschalter ab Bj. 06/00 nicht
02 012162 Stopfbuchse (5 St.)
dargestellt
03 010359 Membrane mit Pos. 05
04 - - Position entfällt
05 118959 Linsenschraube
06 012552 Temperaturwähler
07 981175 O-Ring (10 St.)
08 125117 Griff
09 105744 Zylinderschraube ISO 1207
10 - - Position entfällt
11 109918 Stopfen
12 982484 O-Ring
13 012954 Wassermengenregler
14 981163 O-Ring (10 St.)
15 - - Position entfällt
16 981159 Rechteckdichtring (10 St.)
17 0020107722 Ventil
18 010050 Schraube
19 012854 Venturidüse D=2,10 mm
20 0020028121 Wassersieb
21 981141 Rechteckdichtring (10 St.)
22 981143 Rechteckdichtring (10 St.)

520 Änderungen vorbehalten 521


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01b Vorrangumschaltventil 01b Vorrangumschaltventil
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-009
01 012684 Vorrangumschaltventil mit Pos. 02-15, 17
02 010003 Membranschraube
03 104244 Schraubendruckfeder
04 020636 Ventilteller
05 982488 O-Ring
06 981173 Rechteckdichtring (10 St.)
07 0020107780 Stopfbuchse
08 010457 Membranteller
09 0020107779 Membrane
10 0020039718 Membranteller
11 0020107781 Stopfbuchse
12 126233 Mikroschalter
13 105760 Zylinderschraube ISO 1207
14 205521 Schutzkappe
Rechteckdichtring 3/4
15 981140
(10 St.)
16 - - siehe Pos. 16a nicht mehr lieferbar
16a 155614 Formschraube
17 981898 Rechteckdichtring
18 084245 Steuerleitung
19 088940 Steuerleitung
20 0020107764 Nippel
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
21 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)

522 Änderungen vorbehalten 523


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-016
01 183968 Verteilerrohr mit Pos. 37
02 0020107713 Düse (18 St.) VCW 180 K XE E (H)
02 0020107745 Düse (16 St.) VCW 180 K XE LL (L)
03 040467 Kammergruppe
04 090649 Überwachungselektrode mit Pos. 06 und 07
04 250260 Steckhülse für Ionisationskabel nicht dargestellt
05 - - siehe Pos. 34-36 nicht mehr lieferbar
Zyl.-Schraube M4x8,
06 139203
gewindefurchend
07 090034 Sicherungsscheibe
08 133936 Formschraube
09 084957 Verbindungsstück mit Pos. 10
10 0020107693 O-Ring (10 St.)
11 - - Position entfällt
12 - - Position entfällt
13 981162 Rechteckdichtring (10 St.)
14 235727 Blechschraube
15 105740 Zylinderschraube
16 235728 Blechschraube
17 - - Position entfällt
18 - - Position entfällt
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt
24 - - Position entfällt
25 - - Position entfällt
26 0020107712 Kabel
27 - - Position entfällt
28 - - Position entfällt
29 - - Position entfällt
30 - - Position entfällt
31 - - Position entfällt

524 Änderungen vorbehalten 525


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-016
32 - - Position entfällt
33 - - Position entfällt
34 090673 Doppelzündelektrode
35 - - siehe Position 34
36 - - siehe Position 34
37 085859 Halter

526 Änderungen vorbehalten 527


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
01 053080 Gasarmatur mit Pos. 03, 04, 06, 10, 13-21
01 128520 Gassieb nicht dargestellt
02 - - Position entfällt
03 050164 Servodruckregler mit Pos. 04 und 06
03 284410 Zugfeder für Teillastwippe nicht dargestellt
04 980831 Dichtung
05 219233 Steuervordüse
06 980224 Rechteckdichtring
07 084128 Schlauchanschluss
08 080357 Schlauch
09 133702 Formschraube
10 118943 Flachkopfschraube
11 084127 Schlauchanschluss
12 080358 Schlauch
13 118948 Linsenschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 12, 15-21, 29 Noryl-Ausführung
15 - - nicht einzeln lieferbar
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 012156 Stopfbuchse
18 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
19 118947 Linsenschraube
20 010456 Membranteller
21 020220 Membrane
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
22 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
23 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
24 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
25 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
26 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
27 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
28 981155 O-Ring (10 St.)

528 Änderungen vorbehalten 529


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-005
29 0020107697 Klammer
30 492147 Linsenschraube
Strömungsschalter mit Pos. 18, 20, 21, 34, 35 Messing-
31 151010
(Messing) Ausführung
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 060010 Schraube
35 012156 Stopfbuchse
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
36 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
37 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
38 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
39 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
40 105740 Zylinderschraube

530 Änderungen vorbehalten 531


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-012
01 061835 Wärmetauscher HW mit Pos. 02-04
Rechteckdichtring 3/4
02 981140
(10 St.)
03 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 04
04 981166 O-Ring (10 St.)
05 101384 Temperaturbegrenzer
06 - - Position entfällt
07 118463 Heizschacht
08 - - siehe Position 07
09 - - siehe Position 07
10 088624 Blechschraube, Set
11 079407 Luftführung
12 084937 Verbindungsstück
13 235727 Blechschraube
Anschlussrohre siehe Baugruppe 08
14 - -
Hydraulikteile
Wärmetauscher siehe: Baugruppe 06a
15 - - Wärmetauscher (Plattenwärnetauscher)
nicht mehr lieferbar
16 981157 Rechteckdichtring (10 St.)
17 981156 Rechteckdichtring (10 St.)
18 - - Position entfällt

532 Änderungen vorbehalten 533


Gas-Wandheizgerät
06aVCW
Wärmetauscher
Kamin (Plattenwärmetauscher) 06a Wärmetauscher (Plattenwärmetauscher)
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-058
Wärmetauscher BW
01 065034 mit Pos. 02 - 09
(U-Satz)
01 064946 Wärmetauscher BW mit Pos. 06, 07
02 089298 Anschlussrohr
03 089094 Anschlussrohr mit Pos. 08, 09
04 089299 Warmwasseranschlussrohr
05 089003 Kaltwasserrohr
Rechteckdichtring 3/4
06 981140
(10 St.)
07 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
08 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 09
09 981166 O-Ring (10 St.)
10 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
Wärmetauscher
11 065084 mit Pos. 06, 10, 12 - 15
(BW, Umbausatz)
11 0020078259 Wärmetauscher BW mit Pos. 06, 10
12 0020075390 Rohr mit Pos. 06
13 0020075393 Rohr mit Pos. 10
14 0020075392 Rohr mit Pos. 10
15 0020075391 Doppelnippel mit Pos. 06
16 - - siehe Baugruppe 01, 01a, 01b
17 - - siehe Baugruppe 08

534 Änderungen vorbehalten 535


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-024
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 154220 Bügel
03 154227 Bügel
04 086322 Halter
05 235727 Blechschraube
06 070357 Formmutter
07 980093 Dichtung
08 060020 Fächerscheibe
09 070350 Schraube
10 235737 Blechschraube (ST 6,3x16)
11 149627 Träger
12 213362 Strahlungsblech
Zyl.-Schraube M4x8,
13 139203
gewindefurchend
14 116477 Sechskantschraube
15 221723 Stütze
16 126153 Klemmfeder
17 074920 Strömungssicherung
18 075370 Blende
19 235732 Blechschraube (ST 4,8x13)
20 208418 Schutzkappe Schornsteinfegerschalter
21 079972 Seitenwand, rechts u. links
22 078275 Frontblech mit Pos. 24
23 158203 Schnappmutter

536 Änderungen vorbehalten 537


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-018
Wasserschalter,kpl. siehe Baugruppe 01
01 - -
Wasserschalter
02 083746 Kaltwasserrohr
03 081415 Warmwasseranschlussrohr
04 081314 Anschlussrohr Vorlauf
05 252805 Fühler (NTC)
Wärmetauscher (BW) siehe Baugruppe 06
06 - -
Wärmetauscher
07 081315 Anschlussrohr
08 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 09
09 981166 O-Ring (10 St.)
10 - - Ersatz: siehe Pos. 41
11 - - Ersatz: siehe Pos. 41
12 981176 O-Ring (10 St.)
13 150216 Überströmventil 2,5 m
13 150218 Überströmventil 1,7 m Sonderausführung
14 081058 Anschluss Rücklauf
15 070361 Sechskantschraube
16 111458 Fächerscheibe
17 081316 Anschlussrohr
18 161106 Pumpe 5,0 m
19 081317 Anschlussrohr
20 061707 Schnellentlüfter mit Pos. 21
21 981163 O-Ring (10 St.)
22 - - Position entfällt
Vorrangumschaltventil siehe Baugruppe
23 - -
01 Vorrangumschaltventil
24 082558 Gasanschluss R 3/4
25 982499 Dichtung
26 235727 Blechschraube
27 080074 Quetschverschraubung 3/4 mit Pos. 28 und 29 R 3/4
27 080075 Quetschverschraubung R1 mit Pos. 28 und 29 R 1
28 080184 Schneidring für R 3/4 Quetschverschraubung
28 080187 Schneidring für R 1 Quetschverschraubung
29 080177 Mutter für R 3/4 Quetschverschraubung

538 Änderungen vorbehalten 539


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-018
29 080196 Mutter für R 1 Quetschverschraubung
30 - - Position entfällt
Rechteckdichtring 3/4
31 981140
(10 St.)
32 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
33 981157 Rechteckdichtring (10 St.)
34 981156 Rechteckdichtring (10 St.)
35 - - Position entfällt
36 - - Position entfällt
37 - - Position entfällt
39 - - Position entfällt
40 - - Position entfällt
41 089159 Anschlussrohr Vorlauf
42 981163 O-Ring (10 St.)

540 Änderungen vorbehalten 541


Gas-Wandheizgerät VCW08a
Kamin
Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-023
01 088902 Steuerleitung
02 088904 Steuerleitung
Steuerleitung für Gasar-
03 088906
matur
Steuerleitung für Gasar-
04 088912
matur
05 084263 Steuerleitung
06 084266 Steuerleitung
07 088940 Steuerleitung
08 088939 Steuerleitung

542 Änderungen vorbehalten 543


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 08b Hydraulikteile (Anschlussteile)
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-026
für R-3/4 Gasanschlusshahn nicht mehr
01 - -
lieferbar
01 125103 Griff für R-1 Gasanschlusshahn
Senkschraube (M 4x8)
02 492123
DIN 966
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 - - nicht einzeln lieferbar
05 980270 Rechteckdichtring für R-3/4 Gasanschlusshahn
05 980271 Rechteckdichtring für R-1 Gasanschlusshahn
06 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4 Gaseckhahn
06 147003 Rosette (R 1) für R-1 Gaseckhahn
07 080177 Mutter
08 080184 Schneidring
09 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
10 081623 Anschlussstück
11 147021 Rosette
12 081718 Kaltwasseranschluss mit Pos. 13 und 14
13 981605 Rechteckdichtring
14 950057 Ventiloberteil
15 143981 Knopf
16 - - Siehe Pos. 14 nicht mehr lieferbar
17 081142 Warmwasseranschluss
18 173704 Hülse
19 980410 Dichtring
20 111328 Überwurfmutter
21 950088 Rosette
22 0020107766 Anschluss mit Pos. 13 und 14
23 081143 Warmwasseranschluss

544 Änderungen vorbehalten 545


Gas-Wandheizgerät VCW
08c
Kamin
Hydraulikteile (Anschlusskonsole) 08c Hydraulikteile (Anschlusskonsole)
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-027
01 080177 Mutter
02 080184 Schneidring
03 114838 Sechskantmutter
04 0020107747 Ventil Überputz
05 981605 Rechteckdichtring
06 950057 Ventiloberteil
07 143981 Knopf
08 - - siehe Pos. 06 nicht mehr lieferbar
09 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981141 Rechteckdichtring (10 St.)
11 980410 Dichtring
12 111328 Überwurfmutter
13 981166 O-Ring (10 St.)
14 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 13
15 080537 Mutter
16 081144 Rohr (geprüft)
17 080945 Kaltwasseranschluss
18 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
19 081623 Anschlussstück
20 147021 Rosette

546 Änderungen vorbehalten 547


Gas-Wandheizgerät VCW
08dKamin
Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 08d Hydraulikteile (Gasanschlusshähne)
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-028
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 982310 O-Ring für R-3/4 Gasanschlusshahn
03 982316 O-Ring für R-1 Gasanschlusshahn
04 - - Position entfällt
05 - - Position entfällt
06 - - Position entfällt
07 280876 Griff für R-3/4+R-1 Gasanschlusshahn
für R-3/4+R-1 Gasanschlusshahn (Brand-
07 280805 Griff
schutz)
08 116482 Schraube
09 104282 Feder
10 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4 Gaseckhahn
10 147003 Rosette (R 1) für R-1 Gaseckhahn

548 Änderungen vorbehalten 549


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
08e Hydraulikteile (Direktzapfung) 08e Hydraulikteile (Direktzapfung)
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-029
13 - - nicht einzeln lieferbar
14 950334 Ventiloberteil
15 980342 Dichtung
16 280866 Griffe
17 - - siehe Position 16
18 081921 Auslauf
19 980341 Dichtung
20 981143 Rechteckdichtring (10 St.)
21 950020 Verschlusskappe
22 981144 Rechteckdichtring (10 St.)
23 081617 Anschlussstück
24 081616 Anschlussstück
25 981141 Rechteckdichtring (10 St.)
26 950025 Warmwasseranschluss
27 950026 Kaltwasseranschluss mit Pos. 28-31
28 981605 Rechteckdichtring
29 950057 Ventiloberteil
30 143981 Knopf
31 - - siehe Pos. 29 nicht mehr lieferbar
32 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
33 950060 Zwischenstück
34 950088 Rosette

550 Änderungen vorbehalten 551


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 071775 Deckel
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 105780 Zylinderschraube
05 090034 Sicherungsscheibe
06 139211 PT-Schraube
07 250626 Glimmlampe
08 143967 Knopf
09 - - Position entfällt
11 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
12 251960 Sicherung 0,16A T (10 St.) 0,16 AT
13 492147 Linsenschraube
13 280217 Klips nicht dargestellt
14 071788 Deckel mit Pos. 04 und 05
15 - - siehe Position 14
16 - - siehe Position 14
17 - - siehe Position 14
18 - - siehe Position 14
19 160108 Pumpe (Membranpumpe) mit Pos. 21
20 080368 Schlauch
21 137286 Stopfen
22 210654 Isolierplatte
23 287412 Transformator
24 235740 Blechschraube ISO 7049
25 201835 Kabeldurchführung
26 201848 Kabeldurchführung
27 201849 Kabeldurchführung
28 188627 Schelle
29 140012 Schraube
30 120020 Kontaktschutz
31 105814 Zylinderschraube
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 130012 Schraube

552 Änderungen vorbehalten 553


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
35 235755 Blechschraube
36 115507 Sicherungsscheibe
37 213364 Strahlungsblech
38a - - Position entfällt
38b 086405 Halter
39 235727 Blechschraube
40 101542 Thermometer
41 101250 Manometer
42 084256 Steuerleitung
43 091235 Zündtransformator
44 210656 Isolierplatte
45 188624 Schelle
46 118873 Flachkopfschraube
47 060018 Schraube
47 130005 Blechschraube (5 St.)
48 130311 Leiterplatte (Abgassensor)
Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzugs-
48 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
haube
49 - - Position entfällt
50 100555 Gasfeuerungsautomat
51 101384 Temperaturbegrenzer
52 136936 Gehäuse-Unterteil
53 - - nicht einzeln lieferbar
54 204048 Kappe
55 118947 Linsenschraube
55 130005 Blechschraube (5 St.)
56 255875 Kabelbaum
57 255803 Kabelbaum
58 250798 Kabelbaum
59 251784 Schalter Schornsteinfegerschaltung
für Schornsteinfeger-Schalter (nicht
59 208737 Schutzkappe
dargestellt)
60 - - Position entfällt
61 - - nicht einzeln lieferbar

554 Änderungen vorbehalten 555


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
62 130312 Leiterplatte Hybrid, mit Pos. 11 und 12
nicht dargestellt, für Pumpenwahlschal-
62 250790 Brückenstecker
tung
63 252947 Elektronischer Regler Hybrid

556 Änderungen vorbehalten 557


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12a Schaltkasten (Abgassensor) 12a Schaltkasten (Abgassensor)
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-019
01 074920 Strömungssicherung
02 253511 Fühler (Abgassensor) mit Pos. 03-05
03 235750 Blechschraube
04 950239 Scheibe
05 188638 Schelle
Verbindungsleitung
06 089445
(Sensoren)
Verbindungsleitung
07 089446
(Diagnose)
08 137294 Stopfen
09 130311 Leiterplatte (Abgassensor) Abgassensor
Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzugs-
09 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
haube
10 130312 Leiterplatte Hybrid

558 Änderungen vorbehalten 559


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12b Schaltkasten (Einbauregler) 12b Schaltkasten (Einbauregler)
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-020
01 252952 Elektronischer Regler VRC-VCT, Tagesprogramm
01 252953 Elektronischer Regler VRC-VCFT, Tagesprogramm
01 252954 Elektronischer Regler VRC-VCW, Wochenprogramm
01 252955 Eektronischer Regler VRC-VCFW, Wochenprogramm
01 253211 Schaltuhr VRC-VCT/VCFT, Tagesprogramm
01 253212 Schaltuhr VRC-VCW/VCFW, Wochenprogramm
02 147340 Kappe VRC-VCT/VCW
02 147341 Kappe VRC-VCFT/VCFW
03 209544 Deckel
04 118935 Linsenschraube
05 040186 Benzingring
06 235742 Blechschraube
07 114243 Knopf
08 981163 O-Ring (10 St.)
09 114243 Knopf
10 980268 O-Ring
11 114242 Knopf
12 115523 Sicherungsscheibe
13 252786 Brücke
14 085824 Halter
15 235742 Blechschraube
16 188661 Zugentlaster
17 188624 Schelle
18 188642 Schelle
19 130005 Blechschraube (5 St.)
20 250770 Kabel
21 075517 Blende

560 Änderungen vorbehalten 561


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 16 Pumpe 16 Pumpe
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-16-002
01 161106 Pumpe 5,0 m 5 m (mit Pos. 02-10)
5 m für Fußbodenheizung (Rotgussaus-
01 161070 Pumpe
führung) mit Pos. 02-10
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 251370 Kondensator Grundfos-Pumpe 3 mF
für Wilo-Pumpe, 2,6 mF, nicht mehr
04 - -
lieferbar
05 - - nicht einzeln lieferbar
06 060009 Schraube
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 136333 Nippel
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981168 Rechteckdichtring (10 St.)

562 Änderungen vorbehalten 563


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 18 Ausdehnungsgefäß 18 Ausdehnungsgefäß
VCW 180 K XE VCW 180 K XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-18-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 02 und 03
01 181028 Ausdehnungsgefäß für Fußbodenheizung (rilsanbeschichtet)
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 981176 O-Ring (10 St.)

564 Änderungen vorbehalten 565


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Baugruppenübersicht Seite
01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil 568
01a Wasserschalter (ab 05/95) 572
01b Vorrangumschaltventil 574
04 Brenner 576
05 Gasregelteile 580
06 Wärmetauscher 584
06a Wärmetauscher (Plattenwärmetauscher) 586
07 Verkleidungsteile 588
08 Hydraulikteile 592
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 596
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 598
08c Hydraulikteile (Anschlusskonsole) 600
08d Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 602
08e Hydraulikteile (Direktzapfung) 604
12 Schaltkasten 606
12a Schaltkasten (Abgassensor) 612
12b Schaltkasten (Einbauregler) 614
16 Pumpe 616
18 Ausdehnungsgefäß 618

566 Änderungen vorbehalten 567


Gas-Wandheizgerät VCW
01 Wasserschalter
Kamin (-04/95), Servoventil 01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-008
VCW 184 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01a 011291 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 244 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01a 011292 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 184 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01b 011291 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 244 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01b 011292 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 184 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01c 011291 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
VCW 244 XE Einzelteile siehe 01a Wasser-
01c 011292 Wasserschalter
schalter (ab 05/95)
02 013014 Wasserschalter-Oberteil mit Pos. 03 und 04
03 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
04 012156 Stopfbuchse
05 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
06 010050 Schraube
07 010003 Membranschraube
08 104263 Schraubendruckfeder
09 010007 Membranteller
10 010375 Membrane (5 St.)
nur für Wasserschalter mit +-Kennzeich-
11 012944 Wassermengenregler
nung am Unterteil
nur für Wasserschalter mit +-Kennzeich-
12 104267 Feder
nung am Unterteil
13 0020107791 Düse D=2,40 mm
14 0020107722 Ventil
15 010053 Wassersieb
16 012532 Temperaturwähler VCW 184 XE mit Pos. 17 und 18
16 012533 Temperaturwähler VCW 244 XE mit Pos. 17 und 18
17 981154 O-Ring (10 St.)
18 981165 O-Ring (10 St.)
19 125117 Griff
20 105744 Zylinderschraube ISO 1207
Rechteckdichtring 3/4
21 981140
(10 St.)
22 981150 Rechteckdichtring (10 St.)

568 Änderungen vorbehalten 569


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01 Wasserschalter (-04/95), Servoventil
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-008
23 010009 Feder
24 191367 Scheibe
25 0020107738 Teller
26 0020107704 Membrane
27 088617 Befestigungssatz
28 012928 Wassermengenbegrenzer VCW 184 XE
28 012938 Wassermengenbegrenzer VCW 244 XE
29 147323 Kappe mit Pos. 30
30 982458 O-Ring
31 012646 Servoventil mit Pos. 33-42, 46
32 010727 Spindel
33 - - nicht einzeln lieferbar
34 0020107782 Schalter
35 150014 Sechskantmutter
36 150008 Schraube
37 280715 Federscheibe
38 0020107698 Feder
39 213515 Hebel
40 - - siehe Position 39
41 191420 Scheibe
42 118947 Linsenschraube
43 154132 Bügel
44 0020107728 Klammer
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
45 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
46 981155 O-Ring (10 St.)
47 235727 Blechschraube
48 0020107692 Schraube (10 St.)
49 0020107716 Schraube (10 St.)
50 090034 Sicherungsscheibe
51 0020107703 Halter mit Pos. 48
52 012947 Wassermengenregler
53 010081 Feder

570 Änderungen vorbehalten 571


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin01a Wasserschalter (ab 05/95) 01a Wasserschalter (ab 05/95)
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-006
VCW 184 XE mit Pos. 02-09, 11-14, 16-22
01 011291 Wasserschalter
E,LL (H,L)
VCW 244 XE mit Pos. 02-09, 11-14, 16-22
01 011292 Wasserschalter
E,LL (H,L)
02 013061 Wasserschalter-Oberteil mit wechselbarer Stopfbuchse
für Wasserschalter ab Bj. 06/00 nicht
02 012162 Stopfbuchse (5 St.)
dargestellt
03 010359 Membrane mit Pos. 05
04 - - Position entfällt
05 118959 Linsenschraube
06 012552 Temperaturwähler VCW 184 XE E,LL (H,L)
06 012553 Temperaturwähler VCW 244 XE E,LL (H,L)
07 981175 O-Ring (10 St.)
08 125117 Griff
09 105744 Zylinderschraube ISO 1207
10 - - Position entfällt
11 109918 Stopfen
12 982484 O-Ring
13 012954 Wassermengenregler
14 981163 O-Ring (10 St.)
15 - - Position entfällt
16 981159 Rechteckdichtring (10 St.)
17 0020107722 Ventil
18 010050 Schraube
19 012854 Venturidüse D=2,10 mm
20 0020028121 Wassersieb
21 981141 Rechteckdichtring (10 St.)
22 981143 Rechteckdichtring (10 St.)

572 Änderungen vorbehalten 573


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01b Vorrangumschaltventil 01b Vorrangumschaltventil
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-009
01 012684 Vorrangumschaltventil mit Pos. 02-15, 17
02 010003 Membranschraube
03 104244 Schraubendruckfeder
04 020636 Ventilteller
05 982488 O-Ring
06 981173 Rechteckdichtring (10 St.)
07 0020107780 Stopfbuchse
08 010457 Membranteller
09 0020107779 Membrane
10 0020039718 Membranteller
11 0020107781 Stopfbuchse
12 126233 Mikroschalter
13 105760 Zylinderschraube ISO 1207
14 205521 Schutzkappe
Rechteckdichtring 3/4
15 981140
(10 St.)
16 - - siehe Pos. 16a nicht mehr lieferbar
16a 155614 Formschraube
17 981898 Rechteckdichtring
18 084245 Steuerleitung
19 088940 Steuerleitung
20 0020107764 Nippel
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
21 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)

Änderungen vorbehalten
574 575
Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-017
VCW 184 XE 183725, Verteilerrohr (H) ist
01 - -
nicht mehr lieferbar
01 183729 Verteilerrohr VCW 184 XE incl. Umstellschild LL (L)
01 183727 Verteilerrohr VCW 244 XE incl. Umstellschild E (H)
01 183731 Verteilerrohr VCW 244 XE incl. Umstellschild LL (L)
02 - - siehe Position 01
03 041926 Kammergruppe VCW 184 XE mit Pos. 04-06, 29 E,LL (H,L)
03 041927 Kammergruppe VCW 244 XE mit Pos. 04-06, 29 E,LL (H,L)
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091522 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089202 Anschlussrohr VCW 184 XE Brennerkühlung E,LL (H,L)
09 089197 Anschlussrohr VCW 244 XE Brennerkühlung E,LL (H,L)
10 089203 Anschlussrohr VCW 184 XE Brennerkühlung E,LL (H,L)
10 089196 Anschlussrohr VCW 244 XE Brennerkühlung E,LL (H,L)
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 084961 Verbindungsstück mit Pos. 14
14 0020107693 O-Ring (10 St.)
15 - - Position entfällt
16 - - Position entfällt
17 0020107733 Schraube
18 235727 Blechschraube
19 - - Position entfällt
20 - - Position entfällt
21 - - Position entfällt
22 - - Position entfällt
23 - - Position entfällt
24 - - Position entfällt
25 - - Position entfällt
26 - - Position entfällt
27 - - Position entfällt

576 Änderungen vorbehalten 577


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-017
28 - - Position entfällt
29 118555 Kühlschlange VCW 184 XE E,LL (H,L)
29 0020107787 Rohrschlange VCW 244 XE E,LL (H,L)

578 Änderungen vorbehalten 579


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-006
01 053080 Gasarmatur mit Pos. 03, 04, 06, 10, 13-21
01 128520 Gassieb nicht dargestellt
02 - - Position entfällt
03 050164 Servodruckregler mit Pos. 04 und 06
03 284410 Zugfeder für Teillastwippe nicht dargestellt
04 980831 Dichtung
05 219235 Steuervordüse
06 980224 Rechteckdichtring
07 084128 Schlauchanschluss
08 080357 Schlauch
09 133702 Formschraube
10 105782 Zylinderschraube
11 084127 Schlauchanschluss
12 080358 Schlauch
13 118948 Linsenschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 12, 15-21, 29 Noryl-Ausführung
15 - - nicht einzeln lieferbar
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 012156 Stopfbuchse
18 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
19 118947 Linsenschraube
20 010456 Membranteller
21 020220 Membrane
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
22 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
23 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
24 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
25 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
26 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08
27 - -
Hydraulikteile (Steuerleitungen)
28 981155 O-Ring (10 St.)

580 Änderungen vorbehalten 581


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-006
29 0020107697 Klammer
30 - - Position entfällt
40 105740 Zylinderschraube

582 Änderungen vorbehalten 583


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-013
01 064867 Wärmetauscher HW VCW 184 XE mit Pos. 02-04 E,LL (H,L)
01 064868 Wärmetauscher HW VCW 244 XE mit Pos. 02-04 E,LL (H,L)
Rechteckdichtring 3/4
02 981140
(10 St.)
03 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 04
04 981166 O-Ring (10 St.)
05 101384 Temperaturbegrenzer
06 078278 Verbindungsstück VCW 184 XE E,LL (H,L)
06 078277 Verbindungsstück VCW 244 XE E,LL (H,L)
07 079770 Heizschacht VCW 184 XE E,LL (H,L)
07 079768 Heizschacht VCW 244 XE E,LL (H,L)
08 088624 Blechschraube, Set
09 235727 Blechschraube
Anschlussrohre siehe Baugruppe 08
14 - -
Hydraulikteile
Wärmetauscher nicht mehr lieferbar,
15 - - siehe: Baugruppe 06a Wärmetauscher
(Plattenwärmetauscher)
16 981157 Rechteckdichtring (10 St.)
17 981156 Rechteckdichtring (10 St.)
18 071324 Schornsteinblende VCW 184 XE E,LL (H,L)
18 071325 Schornsteinblende VCW 244 XE E,LL (H,L)

584 Änderungen vorbehalten 585


Gas-Wandheizgerät
06aVCW
Wärmetauscher
Kamin (Plattenwärmetauscher) 06a Wärmetauscher (Plattenwärmetauscher)
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-058
Wärmetauscher BW
01 065034 mit Pos. 02 - 09
(U-Satz)
01 064946 Wärmetauscher BW mit Pos. 06, 07
02 089298 Anschlussrohr
03 089094 Anschlussrohr mit Pos. 08, 09
04 089299 Warmwasseranschlussrohr
05 089003 Kaltwasserrohr
Rechteckdichtring 3/4
06 981140
(10 St.)
07 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
08 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 09
09 981166 O-Ring (10 St.)
10 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
Wärmetauscher
11 065084 mit Pos. 06, 10, 12 - 15
(BW, Umbausatz)
11 0020078259 Wärmetauscher BW mit Pos. 06, 10
12 0020075390 Rohr mit Pos. 06
13 0020075393 Rohr mit Pos. 10
14 0020075392 Rohr mit Pos. 10
15 0020075391 Doppelnippel mit Pos. 06
16 - - siehe Baugruppe 01, 01a, 01c
17 - - siehe Baugruppe 08

586 Änderungen vorbehalten 587


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-015
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 154220 Bügel
03 154227 Bügel
04 086322 Halter
05 235727 Blechschraube
06 070357 Formmutter
07 980093 Dichtung
08 060020 Fächerscheibe
09 070350 Schraube
10 235737 Blechschraube (ST 6,3x16)
11 149627 Träger VCW 184 XE E,LL (H,L)
11 149628 Träger VCW 244 XE E,LL (H,L)
12 213362 Strahlungsblech
Zyl.-Schraube M4x8,
13 139203
gewindefurchend
14 116477 Sechskantschraube
15 221723 Stütze
16 126153 Klemmfeder
17 074920 Strömungssicherung VCW 184 XE E,LL (H,L)
17 074921 Strömungssicherung VCW 244 XE E,LL (H,L)
18 075461 Blende für Geräte ohne Einbauregler
18 075517 Blende für Geräte mit Einbauregler
19 0020107737 Schraube
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 208672 Blende
21 079920 Seitenwand, rechts mit Pos. 09, 22-27
22 088620 Befestigungssatz
23 - - siehe Position 22
24 - - siehe Position 22
25 - - siehe Position 22
26 - - siehe Position 22
27 - - siehe Position 22
28 070351 Schraube
29 079921 Seitenwand, links

588 Änderungen vorbehalten 589


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-015
30 - - 294012 Türe, oben ist nicht mehr lieferbar
31 294013 Türe, unten mit Pos. 32-35
32 0020107724 Magnet eingeklipst
33 158207 Schnappmutter
34 235748 Blechschraube ISO 7049
35 124870 Buchse
36 - - Position entfällt
37 - - Position entfällt
38 - - Position entfällt
39 153113 Leitblech

590 Änderungen vorbehalten 591


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-019
Wasserschalter siehe: Baugruppe 01
01 - -
Wasserschalter
02 083746 Kaltwasserrohr
03 081415 Warmwasseranschlussrohr
04 081314 Anschlussrohr
05 252805 Fühler (NTC)
Wärmetauscher siehe: Baugruppe 06
06 - -
Wärmetauscher
07 081315 Anschlussrohr
08 140015 Entlüftungsschraube
09 981166 O-Ring (10 St.)
10 089159 Anschlussrohr Vorlauf
13 150216 Überströmventil 2,5 m
13 150217 Überströmventil 3,5 m Sonderausführung
13 150218 Überströmventil 1,7 m Sonderausführung
14 081058 Anschluss Rücklauf
15 070361 Sechskantschraube
16 111458 Fächerscheibe
17 089195 Anschlussrohr
18 161106 Pumpe 5,0 m
19 081317 Anschlussrohr
20 061707 Schnellentlüfter mit Pos. 21
21 981163 O-Ring (10 St.)
22 - - Position entfällt
23 012684 Vorrangumschaltventil
24 082557 Gasanschluss R 1/2
24 082558 Gasanschluss VCW 184 XE R 3/4 E,LL (H,L)
24 082547 Gasanschluss VCW 244 XE R 1 E,LL (H,L)
25 982499 Dichtung
26 235727 Blechschraube
Quetschverschraubung
27 083408 mit Pos. 28 und 29 R 1/2
(R 1/2)
27 080074 Quetschverschraubung 3/4 mit Pos. 28 und 29 R 3/4
27 080075 Quetschverschraubung R1 mit Pos. 28 und 29 R 1
28 980410 Dichtring für R 1/2 Quetschverschraubung

592 Änderungen vorbehalten 593


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-019
28 080184 Schneidring für R 3/4 Quetschverschraubung
28 080187 Schneidring für R 1 Quetschverschraubung
28 111328 Überwurfmutter für R 1/2 Quetschverschraubung
29 080177 Mutter für R 3/4 Quetschverschraubung
29 080196 Mutter für R 1 Quetschverschraubung
Rechteckdichtring 3/4
30 981140
(10 St.)
31 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
32 981157 Rechteckdichtring (10 St.)
33 981156 Rechteckdichtring (10 St.)
34 - - Position entfällt
35 - - Position entfällt
36 - - Position entfällt

594 Änderungen vorbehalten 595


Gas-Wandheizgerät VCW08a
Kamin
Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-023
01 088902 Steuerleitung
02 088904 Steuerleitung
Steuerleitung für
03 088906
Gasarmatur
Steuerleitung für
04 088912
Gasarmatur
05 084263 Steuerleitung
06 084266 Steuerleitung
07 088940 Steuerleitung
08 088939 Steuerleitung

596 Änderungen vorbehalten 597


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
08b Hydraulikteile (Anschlussteile) 08b Hydraulikteile (Anschlussteile)
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-026
01 125101 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn
für R-3/4 Gasanschlusshahn nicht mehr
01 - -
lieferbar
01 125103 Griff für R-1 Gasanschlusshahn
Senkschraube (M 4x8)
02 492123
DIN 966
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 - - nicht einzeln lieferbar
05 981806 Rechteckdichtring für R-1/2 Gasanschlusshahn
05 980270 Rechteckdichtring für R-3/4 Gasanschlusshahn
05 980271 Rechteckdichtring für R-1 Gasanschlusshahn
06 147004 Rosette (R 1/2) für R-1/2 Gaseckhahn
06 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4 Gaseckhahn
06 147003 Rosette (R 1) für R-1 Gaseckhahn
07 080177 Mutter
08 080184 Schneidring
09 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
10 081623 Anschlussstück
11 147021 Rosette
12 081718 Kaltwasseranschluss mit Pos. 13 und 14
13 981605 Rechteckdichtring
14 950057 Ventiloberteil
15 143981 Knopf
16 - - Siehe Pos. 14 nicht mehr lieferbar
17 081142 Warmwasseranschluss
18 173704 Hülse
19 980410 Dichtring
20 111328 Überwurfmutter
21 950088 Rosette
22 0020107766 Anschluss mit Pos. 13 und 14
23 081143 Warmwasseranschluss

598 Änderungen vorbehalten 599


Gas-Wandheizgerät VCW
08c
Kamin
Hydraulikteile (Anschlusskonsole) 08c Hydraulikteile (Anschlusskonsole)
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-027
01 080177 Mutter
02 080184 Schneidring
03 114838 Sechskantmutter
04 0020107747 Ventil Überputz
05 981605 Rechteckdichtring
06 950057 Ventiloberteil
07 143981 Knopf
08 - - siehe Pos. 06 nicht mehr lieferbar
09 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981141 Rechteckdichtring (10 St.)
11 980410 Dichtring
12 111328 Überwurfmutter
13 981166 O-Ring (10 St.)
14 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 13
15 080537 Mutter
16 081144 Rohr (geprüft)
17 080945 Kaltwasseranschluss
18 0020107800 Rechteckdichtring (10 St.)
19 081623 Anschlussstück
20 147021 Rosette

600 Änderungen vorbehalten 601


Gas-Wandheizgerät VCW
08dKamin
Hydraulikteile (Gasanschlusshähne) 08d Hydraulikteile (Gasanschlusshähne)
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-028
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 982320 O-Ring für R-1/2 Gasanschlusshahn
03 982310 O-Ring für R-3/4 Gasanschlusshahn
03 982316 O-Ring für R-1 Gasanschlusshahn
04 280875 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn
04 280804 Griff für R-1/2 Gasanschlusshahn (Brandschutz)
05 700215 Schraube
06 104292 Feder
07 280876 Griff für R-3/4+R-1 Gasanschlusshahn
für R-3/4+R-1 Gasanschlusshahn
07 280805 Griff
(Brandschutz)
08 116482 Schraube
09 104282 Feder
10 147004 Rosette (R 1/2) für R-1/2 Gaseckhahn
10 147002 Rosette (R 3/4) für R-3/4 Gaseckhahn
10 147003 Rosette (R 1) für R-1 Gaseckhahn

602 Änderungen vorbehalten 603


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
08e Hydraulikteile (Direktzapfung) 08e Hydraulikteile (Direktzapfung)
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-029
13 - - nicht einzeln lieferbar
14 950334 Ventiloberteil
15 980342 Dichtung
16 280866 Griffe
17 - - siehe Position 16
18 081921 Auslauf
19 980341 Dichtung
20 981143 Rechteckdichtring (10 St.)
21 950020 Verschlusskappe
22 981144 Rechteckdichtring (10 St.)
23 081617 Anschlussstück
24 081616 Anschlussstück
25 981141 Rechteckdichtring (10 St.)
26 950025 Warmwasseranschluss
27 950026 Kaltwasseranschluss mit Pos. 28-31
28 981605 Rechteckdichtring
29 950057 Ventiloberteil
30 143981 Knopf
31 - - siehe Pos. 29 nicht mehr lieferbar
32 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
33 950060 Zwischenstück
34 950088 Rosette

604 Änderungen vorbehalten 605


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
01 - - nicht einzeln lieferbar
02 071775 Deckel
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 105780 Zylinderschraube
05 090034 Sicherungsscheibe
06 139211 PT-Schraube
07 250626 Glimmlampe
08 143967 Knopf
09 - - Position entfällt
11 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
12 251960 Sicherung 0,16A T (10 St.) 0,16 AT
13 492147 Linsenschraube
13 280217 Klips nicht dargestellt
14 071788 Deckel mit Pos. 04 und 05
15 - - siehe Position 14
16 - - siehe Position 14
17 - - siehe Position 14
18 - - siehe Position 14
19 160108 Pumpe (Membranpumpe) mit Pos. 21
20 080368 Schlauch
21 137286 Stopfen
22 210654 Isolierplatte
23 287412 Transformator
24 235740 Blechschraube ISO 7049
25 201835 Kabeldurchführung
26 201848 Kabeldurchführung
27 201849 Kabeldurchführung
28 188627 Schelle
29 140012 Schraube
30 120020 Kontaktschutz
31 105814 Zylinderschraube
32 - - siehe Position 31
33 - - siehe Position 31
34 130012 Schraube

606 Änderungen vorbehalten 607


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
35 235755 Blechschraube
36 115507 Sicherungsscheibe
37 213364 Strahlungsblech
38a - - Position entfällt
38b 086405 Halter
39 235727 Blechschraube
40 101542 Thermometer
41 101250 Manometer
42 084256 Steuerleitung
enthaltene Zündelektrode nicht passend
43 091235 Zündtransformator
siehe Baugruppe 04, siehe Pos. 04
44 210656 Isolierplatte
45 188624 Schelle
46 118873 Flachkopfschraube
47 060018 Schraube
47 130005 Blechschraube (5 St.)
48 130311 Leiterplatte (Abgassensor)
48 130315 Leiterplatte (Steuermodul) Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzug
49 - - Position entfällt
50 100555 Gasfeuerungsautomat
51 101384 Temperaturbegrenzer
52 136936 Gehäuse-Unterteil
53 - - nicht einzeln lieferbar
54 204048 Kappe
55 118947 Linsenschraube
55 130005 Blechschraube (5 St.)
56 255875 Kabelbaum
57 255803 Kabelbaum
58 250798 Kabelbaum
59 251784 Schalter Schornsteinfegerschaltung
für Schornsteinfeger-Schalter nicht
59 208737 Schutzkappe
dargestellt
60 - - Position entfällt
61 - - nicht einzeln lieferbar

608 Änderungen vorbehalten 609


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-018
62 130312 Leiterplatte mit Pos. 11,12 Hybrid
für Pumpenwahlschaltung nicht dar-
62 250790 Brückenstecker
gestellt
63 252947 Elektronischer Regler Hybrid

610 Änderungen vorbehalten 611


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12a Schaltkasten (Abgassensor) 12a Schaltkasten (Abgassensor)
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-019
01 074920 Strömungssicherung VCW 184 XE E,LL (H,L)
01 074921 Strömungssicherung VCW 244 XE E,LL (H,L)
02 253511 Fühler (Abgassensor) mit Pos. 03-05
03 235750 Blechschraube
04 950239 Scheibe
05 188638 Schelle
Verbindungsleitung
06 089445
(Sensoren)
Verbindungsleitung
07 089446
(Diagnose)
08 137294 Stopfen
09 130311 Leiterplatte (Abgassensor) Abgassensor
Abgassensor/Abgasklappe/Dunstabzugs-
09 130315 Leiterplatte (Steuermodul)
haube
10 130312 Leiterplatte Hybrid

612 Änderungen vorbehalten 613


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12b Schaltkasten (Einbauregler) 12b Schaltkasten (Einbauregler)
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-020
01 252952 Elektronischer Regler VRC-VCT, Tagesprogramm
01 252953 Elektronischer Regler VRC-VCFT, Tagesprogramm
01 252954 Elektronischer Regler VRC-VCW, Wochenprogramm
01 252955 Eektronischer Regler VRC-VCFW, Wochenprogramm
01 253211 Schaltuhr VRC-VCT/VCFT, Tagesprogramm
01 253212 Schaltuhr VRC-VCW/VCFW, Wochenprogramm
02 147340 Kappe VRC-VCT/VCW
02 147341 Kappe VRC-VCFT/VCFW
03 209544 Deckel
04 118935 Linsenschraube
05 040186 Benzingring
06 235742 Blechschraube
07 114243 Knopf
08 981163 O-Ring (10 St.)
09 114243 Knopf
10 980268 O-Ring
11 114242 Knopf
12 115523 Sicherungsscheibe
13 252786 Brücke
14 085824 Halter
15 235742 Blechschraube
16 188661 Zugentlaster
17 188624 Schelle
18 188642 Schelle
19 130005 Blechschraube (5 St.)
20 250770 Kabel
21 075517 Blende

614 Änderungen vorbehalten 615


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 16 Pumpe 16 Pumpe
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-16-002
01 161106 Pumpe 5,0 m mit Pos. 02-10 5 m
für Fußbodenheizung (Rotgussausfüh-
01 161070 Pumpe
rung) mit Pos. 02-10 5 m
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 - - nicht einzeln lieferbar
04 251370 Kondensator Grundfos-Pumpe 3 mF
für Wilo-Pumpe, 2,6 mF, nicht mehr
04 - -
lieferbar
05 - - nicht einzeln lieferbar
06 060009 Schraube
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 136333 Nippel
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981168 Rechteckdichtring (10 St.)

616 Änderungen vorbehalten 617


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 18 Ausdehnungsgefäß 18 Ausdehnungsgefäß
VCW 184 XE, VCW 244 XE VCW 184 XE, VCW 244 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-18-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 02 und 03
01 181028 Ausdehnungsgefäß für Fußbodenheizung (rilsanbeschichtet)
02 - - nicht einzeln lieferbar
03 981176 O-Ring (10 St.)

618 Änderungen vorbehalten 619


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Baugruppenübersicht Seite
01a Wasserschalter 622
01b Vorrangumschaltventil 624
04 Brenner 626
05 Gasregelteile 628
06 Wärmetauscher 630
07a Verkleidungsteile 632
07b Strömungssicherung (Abgassensor) 634
08a Hydraulikteile 636
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) 640
12a Schaltkasten (Gehäuse) 642
12b Schaltkasten (Leiterplatten) 644
12c Anschlusskasten 646
12d Heizungsregler 648

620 Änderungen vorbehalten 621


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01a Wasserschalter 01a Wasserschalter
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-001
00 085750 Halter Wasserschalter/Rahmen nicht dargestellt
01 011260 Wasserschalter mit Pos. 2-11, 14
Wasserschalter-Oberteil,
02 013049 mit Pos. 03, 04
TEC WS60
für Oberteil (Stopfbuchse) nicht dar-
02 982317 O-Ring
gestellt
126246 nicht mehr lieferbar, Ersatz siehe
03 - -
013049
04 205548 Abdeckhaube
05 011910 Venturidüse
06 118946 Linsenschraube
07 981898 Rechteckdichtring
08 014692 Ventil Überdruck
09 012950 Wassermengenregler
10 981158 O-Ring (10 St.)
11 010738 Einstellspindel, TEC WS
12 981165 O-Ring (10 St.)
13 981170 O-Ring (10 St.)
14 0020107708 Klammer Noryl
14 154181 Bügel Draht
15 154149 Bügel
16 - - Anschlussrohre siehe 08a Hydraulikteile
17 0020107695 Schraube (10 St.)
18 0020039717 Wassersieb
19 982334 O-Ring 'D'

622 Änderungen vorbehalten 623


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01b Vorrangumschaltventil 01b Vorrangumschaltventil
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08a Hydraulikteile bzw. 08b Steuer-
leitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

624 Änderungen vorbehalten 625


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-003
00 213232 Strahlungsblech nicht dargestellt
LL (L), incl. Brennerdüsen und Umstell-
01 184016 Verteilerrohr
schild
E (H), incl. Brennerdüsen und Umstell-
01 183701 Verteilerrohr
schild
02 0020107733 Schraube
03 041931 Kammergruppe mit Pos. 04-06, 15, 16
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091546 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089251 Anschlussrohr
10 089257 Anschlussrohr
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 235727 Blechschraube
14 256045 Kabelbaum
15 070941 Kondensatrinne
16 0020107788 Rohrschlange

626 Änderungen vorbehalten 627


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
01 053168 Gasarmatur mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25
02 050212 Servodruckregler mit Pos. 03, 04
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08
08 982310 O-Ring
09 0020107735 Verschraubung R 3/4 auf R 1/2
09 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4
10 080184 Schneidring
11 080177 Mutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
22 - - Steuerleitung siehe 08b Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb
26 - - Pos. entfällt
27 - - Pos. entfällt
28 0020107733 Schraube

628 Änderungen vorbehalten 629


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-024
01 064881 Wärmetauscher HW mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071326 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280030 Strahlungsblech
11 280031 Strahlungsblech
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
15 064947 Wärmetauscher BW mit Pos. 16, 20, 21
16 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
17 136389 Nippel (BW)
18 126158 Klemmfeder
19 981163 O-Ring (10 St.)
20 136387 Nippel (HW) GB
21 981152 Rechteckdichtring (10 St.)

630 Änderungen vorbehalten 631


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07a Verkleidungsteile 07a Verkleidungsteile
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-033
00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 195983 Lasche
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079996 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06, 13
04 0020107734 Halter
05 088019 Scharnier mit Pos. 06
06 500046 Blechschraube
07 079995 Seitenteil, links mit Pos. 4
08 078314 Frontblech, unten mit Pos. 09, 10
09 0020107744 Magnet
10 124870 Buchse
11 078313 Frontblech, oben mit Pos. 12, 15
12 0020107706 Haken
13 0020107721 Scharnier
14 144306 Haken
15 0020107731 Halter

632 Änderungen vorbehalten 633


Gas-Wandheizgerät VCW
07b Kamin
Strömungssicherung (Abgassensor) 07b Strömungssicherung (Abgassensor)
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075009 Strömungssicherung
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 256045 Kabelbaum
05 130355 Leiterplatte (Abgassensor)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
05 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar

634 Änderungen vorbehalten 635


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08a Hydraulikteile 08a Hydraulikteile
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-126
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr.
02 116477 Sechskantschraube
03 981176 O-Ring (10 St.)
04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07
05 061707 Schnellentlüfter
Flachkopfschraube
06 118951
(M 6x28,5)
07 981151 O-Ring (10 St.)
08 0020107784 Halter
09 0020107716 Schraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 014631 Vorrangumschaltventil
12 089247 Anschlussrohr
13 080712 Abzweiganschluss
14 089024 Anschlussrohr
15 081082 Anschluss mit Pos. 16
16 981163 O-Ring (10 St.)
17 150221 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 16, 19
17 150224 Überströmventil 3,5 m, mit Pos. 16, 19
17 150225 Überströmventil 1,7 m, mit Pos. 16, 19
18 129231 T-Stück mit Pos. 19
18 100376 Temperaturbegrenzer nicht dargestellt
19 981175 O-Ring (10 St.)
20 082424 Flanschplatte mit Pos. 07, 25
21 019202 Anschlussrohr
22 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
23 126158 Klemmfeder
24 - - Pos. entfällt
25 - - Pos. entfällt
26 118946 Linsenschraube
27 011260 Wasserschalter
28 080965 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 29
29 981165 O-Ring (10 St.)
30 154181 Bügel

636 Änderungen vorbehalten 637


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08a Hydraulikteile
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-126
31 089058 Kaltwasser-Anschlussrohr
32 981170 O-Ring (10 St.)
33 154149 Bügel
34 089022 Warmwasseranschlussrohr
35 064947 Wärmetauscher BW mit Pos. 22, 38, 39
36 087966 Anschlussstück
37 - - Pos. entfällt
38 136387 Nippel (HW) GB
39 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
40 070334 Blechschraube
42 136389 Nippel (BW)
43 0020107786 Halter
44 981234 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohr
45 089255
(Pumpe-PWT)
46 064881 Wärmetauscher HW
47 089253 Anschlussrohr mit Pos. 48
48 981158 O-Ring (10 St.)
49 0020107702 Klammer (5 St.)
50 080387 Schlauch mit Pos. 51
51 0020052092 Schelle, Set a 2 St.
52 252805 Fühler (NTC)
53 235035 Drosseleinsatz D 9,9

638 Änderungen vorbehalten 639


Gas-Wandheizgerät VCW08b
Kamin
Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08b Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-004
01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 089257 Anschlussrohr mit Pos. 07
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
nur für Geräte ohne Vorrangumschalt-
13 0020107765 Hülse
ventil
14 - - Pos. entfällt
15 - - Pos. entfällt
16 - - Pos. entfällt
17 - - Pos. entfällt
18 - - Pos. entfällt
19 - - Pos. entfällt

640 Änderungen vorbehalten 641


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12a Schaltkasten (Gehäuse) 12a Schaltkasten (Gehäuse)
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-001
01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04
02 138920 Schraube
03 138918 Schraube
04 115507 Sicherungsscheibe
05 295039 Gehäuse
06 139226 Schraube
07 139438 Stopfen (klein) 12 mm
07 139439 Stopfen 16 mm
08 139440 Stopfen 20 mm
09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper)
10 208557 Blende
11 078516 Fangband
12 287207 Lasche, links
13 287206 Lasche, rechts
14 0020107757 Knopf
15 101542 Thermometer
16 101272 Manometer
17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18 Manometer (bis 07/00)
18 981155 O-Ring (10 St.)
19 139225 Schraube
20 209576 Deckel
21 - - nicht mehr lieferbar
22 252975 Elektronischer Regler
23 - - Pos. entfällt

642 Änderungen vorbehalten 643


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12b Schaltkasten (Leiterplatten) 12b Schaltkasten (Leiterplatten)
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-004
01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02 und 03
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 280233 Klips
05 139228 Schraube
06 733061 Kabel
07 733060 Kabel
08 100547 Gasfeuerungsautomat
09 287435 Transformator
10 130354 Leiterplatte (Logik)
11 252986 Elektronischer Regler
11 720412 Achse für Teillasteinstellung nicht dargestellt
12 130355 Leiterplatte (Abgassensor)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
12 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar
13 733150 Flachbandkabel
14 256045 Kabelbaum
15 091244 Zündtransformator
16 733176 Verbindungsleitung
17 091546 Zündkabel
18 070334 Blechschraube
19 733262 Flachbandkabel
20 159045 Folie
21 129126 Welle

644 Änderungen vorbehalten 645


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12c Anschlusskasten 12c Anschlusskasten
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-003
00 208845 Träger für Vorinstallation nicht dargestellt
Befestigung Anschlusskasten nicht
00 235755 Blechschraube
dargestellt
01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10
02 076032 Deckel mit Pos. 03
03 138920 Schraube
04 711294 Abdeckung mit Pos. 05
05 139226 Schraube
06 201858 Kabeldurchführung
07 188675 Schelle
08 226721 Klemme 3-polig
08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904 3-polig (reverse)
09 226719 Klemme 4-polig
10 226718 Klemme 7-polig
11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler 5-polig
12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler
Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus
12 733295 Verbindungsleitung
300904)
Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus
12 733323 Kabel
300904)

646 Änderungen vorbehalten 647


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12d Heizungsregler 12d Heizungsregler
VCW 194 XE-C VCW 194 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


00-70-032
01 252975 Elektronischer Regler
02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten
03 226722 Klemme Anschlusskasten 5-polig
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
04 009642 VRC Anlegethermostat
bestellbar
05 910172 Spannfeder
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
06 000692 VRC Vorlauffühler
bestellbar
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
07 000693 VRC Aussenfühler I
bestellbar
08 089702 Montagesatz

648 Änderungen vorbehalten 649


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Baugruppenübersicht Seite
01a Wasserschalter 652
01b Vorrangumschaltventil 654
04 Brenner 656
05 Gasregelteile 658
06 Wärmetauscher 660
07a Verkleidungsteile 662
07b Abgassensor 664
08a Hydraulikteile 666
08b Hydraulikteile (Steuerleitungen) 670
12a Schaltkasten (Gehäuse) 672
12b Schaltkasten (Leiterplatten) 674

650 Änderungen vorbehalten 651


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01a Wasserschalter 01a Wasserschalter
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-001
00 085750 Halter Wasserschalter/Rahmen nicht dargestellt
01 011260 Wasserschalter mit Pos. 02 - 11, 14
Wasserschalter-Oberteil,
02 013049 mit Pos. 03, 04
TEC WS60
für Oberteil (Stopfbuchse) nicht dar-
02 982317 O-Ring
gestellt
126246 nicht mehr lieferbar, Ersatz siehe
03 - -
013049
04 205548 Abdeckhaube
05 011910 Venturidüse
06 118946 Linsenschraube
07 981898 Rechteckdichtring
08 014692 Ventil Überdruck
09 012950 Wassermengenregler
10 981158 O-Ring (10 St.)
11 010738 Einstellspindel, TEC WS
12 981165 O-Ring (10 St.)
13 981170 O-Ring (10 St.)
14 0020107708 Klammer Noryl
14 154181 Bügel Draht
15 154149 Bügel
16 - - Anschlussrohre siehe 08a Hydraulikteile
17 0020107695 Schraube (10 St.)
18 0020039717 Wassersieb
19 982334 O-Ring 'D'

652 Änderungen vorbehalten 653


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01b Vorrangumschaltventil 01b Vorrangumschaltventil
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08a Hydraulikteile bzw. 08b Steuer-
leitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11 - 16
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

654 Änderungen vorbehalten 655


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-003
00 213232 Strahlungsblech nicht dargestellt
LL (L), incl. Brennerdüsen und Umstell-
01 184016 Verteilerrohr
schild
E (H), incl. Brennerdüsen und Umstell-
01 183701 Verteilerrohr
schild
02 0020107733 Schraube
03 041931 Kammergruppe mit Pos. 04 - 06, 15, 16
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091546 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089251 Anschlussrohr
10 089257 Anschlussrohr
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 235727 Blechschraube
14 256083 Kabelbaum
15 070941 Kondensatrinne
16 0020107788 Rohrschlange

656 Änderungen vorbehalten 657


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
01 053168 Gasarmatur mit Pos. 02 - 06, 12, 14 - 19, 23 - 25
02 050212 Servodruckregler mit Pos. 03, 04
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08
08 982310 O-Ring
09 0020107735 Verschraubung R 3/4 auf R 1/2
09 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4
10 080184 Schneidring
11 080177 Mutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15 - 21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
22 - - Steuerleitung siehe 08b Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb
26 - - Pos. entfällt
27 - - Pos. entfällt
28 0020107733 Schraube

658 Änderungen vorbehalten 659


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-024
01 064881 Wärmetauscher HW mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071326 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280030 Strahlungsblech
11 280031 Strahlungsblech
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
15 064947 Wärmetauscher BW mit Pos. 16, 20, 21
16 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
17 136389 Nippel (BW)
18 126158 Klemmfeder
19 981163 O-Ring (10 St.)
20 136387 Nippel (HW) GB
21 981152 Rechteckdichtring (10 St.)

660 Änderungen vorbehalten 661


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07a Verkleidungsteile 07a Verkleidungsteile
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-033
00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 195983 Lasche
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079996 Seitenteil, rechts mit Pos. 04 - 06, 13
04 0020107734 Halter
05 088019 Scharnier mit Pos. 06
06 500046 Blechschraube
07 079995 Seitenteil, links mit Pos. 4
08 078104 Frontblech, unten mit Pos. 09, 10
09 0020107744 Magnet
09 090815 Beipack Rastbolzen Türverschluss
10 124870 Buchse
11 078103 Frontblech, oben mit Pos. 12, 15
12 0020107706 Haken
13 0020107721 Scharnier
14 144306 Haken
15 0020107731 Halter

662 Änderungen vorbehalten 663


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07b Abgassensor 07b Abgassensor
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075009 Strömungssicherung
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 256083 Kabelbaum
05 - - Pos. entfällt

664 Änderungen vorbehalten 665


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08a Hydraulikteile 08a Hydraulikteile
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-126
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr.
02 116477 Sechskantschraube
03 981176 O-Ring (10 St.)
04 161016 Pumpe mit Pos. 05 - 07
05 061707 Schnellentlüfter
Flachkopfschraube
06 118951
(M 6x28,5)
07 981151 O-Ring (10 St.)
08 0020107784 Halter
09 0020107716 Schraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 014631 Vorrangumschaltventil
12 089247 Anschlussrohr
13 080712 Abzweiganschluss
14 089024 Anschlussrohr
15 081082 Anschluss mit Pos. 16
16 981163 O-Ring (10 St.)
17 150221 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 16, 19
17 150224 Überströmventil 3,5 m, mit Pos. 16, 19
17 150225 Überströmventil 1,7 m, mit Pos. 16, 19
18 129231 T-Stück mit Pos. 19
18 100376 Temperaturbegrenzer nicht dargestellt
19 981175 O-Ring (10 St.)
20 082424 Flanschplatte mit Pos. 07 und 25
21 019202 Anschlussrohr
22 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
23 126158 Klemmfeder
24 - - Pos. entfällt
25 - - Pos. entfällt
26 118946 Linsenschraube
27 011260 Wasserschalter
28 080965 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 29
29 981165 O-Ring (10 St.)
30 154181 Bügel

666 Änderungen vorbehalten 667


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08a Hydraulikteile
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-126
31 089058 Kaltwasser-Anschlussrohr
32 981170 O-Ring (10 St.)
33 154149 Bügel
34 089022 Warmwasseranschlussrohr
35 064947 Wärmetauscher BW mit Pos. 22, 38, 39
36 087966 Anschlussstück
37 - - Pos. entfällt
38 136387 Nippel (HW) GB
39 981161 Rechteckdichtring (10 St.)
40 070334 Blechschraube
42 136389 Nippel (BW)
43 0020107786 Halter
44 981234 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohr
45 089255
(Pumpe-PWT)
46 064881 Wärmetauscher HW
47 089253 Anschlussrohr mit Pos. 48
48 981158 O-Ring (10 St.)
49 0020107702 Klammer (5 St.)
50 080387 Schlauch mit Pos. 51
51 0020052092 Schelle, Set a 2 St.
52 252805 Fühler (NTC)
53 235035 Drosseleinsatz D 9,9

668 Änderungen vorbehalten 669


Gas-Wandheizgerät VCW08b
Kamin
Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08b Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-004
01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 089257 Anschlussrohr mit Pos. 07
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
nur für Geräte ohne Vorrangumschalt-
13 0020107765 Hülse
ventil
14 - - Pos. entfällt
15 - - Pos. entfällt
16 - - Pos. entfällt
17 - - Pos. entfällt
18 - - Pos. entfällt
19 - - Pos. entfällt

670 Änderungen vorbehalten 671


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12a Schaltkasten (Gehäuse) 12a Schaltkasten (Gehäuse)
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-025
01 295217 Gehäuse mit Pos. 03
02 - - Pos. entfällt
03 - - nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 01)
04 114285 Knopf (Set)
05 130807 Leiterplatte Display (grau)
06 - - Pos. entfällt
07 101272 Manometer
08 088959 Steuerleitung Manometer (bis 07/00)

672 Änderungen vorbehalten 673


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12b Schaltkasten (Leiterplatten) 12b Schaltkasten (Leiterplatten)
VCW 194/2 XE-C VCW 194/2 XE-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-026
00 256083 Kabelbaum nicht dargestellt
01 130484 Leiterplatte
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 720987 Montagehilfe schwarz
Steckverbinder-Set
05 253815
(System ProE)
06 287450 Transformator
07 - - Pos. entfällt

674 Änderungen vorbehalten 675


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 194/3-C, VCW 244/3-C VCW 194/3-C, VCW 244/3-C

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 678
05 Gasregelteile 680
06 Wärmetauscher 682
07 Verkleidungsteile 684
08 Hydraulikteile 686
12 Schaltkasten 690

676 Änderungen vorbehalten 677


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 194/3-C, VCW 244/3-C VCW 194/3-C, VCW 244/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-033
Beistellteile LL (L) auf E (H), E (H) auf LL (L) zusätzlich
00 089960
(Gasumrüstung TEC/3) Verteilerrohr LL (L) oder E (H) bestellen
01 184016 Verteilerrohr VCW 194/3-C LL (L)
01 183701 Verteilerrohr VCW 194/3-C E (H)
01 183731 Verteilerrohr VCW 244/3-C LL (L)
01 183727 Verteilerrohr VCW 244/3-C E (H)
02 0020107733 Schraube
03 031520 Kammergruppe VCW 194/3-C mit Pos. 04 - 06, 14
03 031522 Kammergruppe VCW 244/3-C mit Pos. 04 - 06, 14
04 090684 Doppelzündelektrode mit Pos. 06
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 105902 Sechskantschraube (10 St.)
07 091556 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 022507 Rohr
10 022693 Rohr VCW 194/3-C
10 022694 Rohr VCW 244/3-C
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 256193 Kabelbaum
14 118596 Rohrschlange VCW 194/3-C mit Pos. 08
14 118597 Rohrschlange VCW 244/3-C mit Pos. 08
15 213232 Strahlungsblech
Halter
16 0020073576 mit Pos. 12
(Anschlussrohr-Brenner)

02 - 04 - 033.01

678 Änderungen vorbehalten 679


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VCW 194/3-C, VCW 244/3-C VCW 194/3-C, VCW 244/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-017
01 053519 Gasarmatur mit Pos. 04
02 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 18
03 081697 Anschlussstück mit Pos. 04, 05, 11
04 982319 O-Ring 'D'
05 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 022508 Rohr mit Pos. 05
07 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
08 256190 Kabelbaum (Gasarmatur)
09 256193 Kabelbaum
10 105904 Zylinderschraube (Set)
11 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
12 0020107733 Schraube
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 049729 Vordüse 2 x 4,80
15 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 16
16 111979 Formschraube (5 St.)
17 0020107735 Verschraubung 3/4 auf 1/2
17 080074 Quetschverschraubung 3/4 03. Apr
18 0020058188 Rohr mit Pos. 04, 16

680 Änderungen vorbehalten 681


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 194/3-C, VCW 244/3-C VCW 194/3-C, VCW 244/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-039
01 065129 Wärmetauscher HW VCW 194/3-C mit Pos. 02, 18
01 065130 Wärmetauscher HW VCW 244/3-C mit Pos. 02, 18
02 981170 O-Ring (10 St.)
03 022683 Rohr VCW 194/3-C mit Pos. 02, 04, 05, 16
03 022684 Rohr VCW 244/3-C mit Pos. 02, 04, 05, 16
04 140015 Entlüftungsschraube
05 252805 Fühler (NTC)
06 022693 Rohr VCW 194/3-C mit Pos. 02, 05, 16, 17
06 022694 Rohr VCW 244/3-C mit Pos. 02, 05, 16, 17
Wärmetauscher BW (12
07 065131 mit Pos. 08, 09, 10, 11
Platten)
08 219622 Klemmfeder (10 St.)
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981163 O-Ring (10 St.)
11 219636 Klammer, Set a 2 St.
12 081696 Anschlussstück mit Pos. 10
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 117552 Heizschacht VCW 194/3-C mit Pos. 19
14 117553 Heizschacht VCW 244/3-C mit Pos. 19
15 256193 Kabelbaum
Rechteckdichtring 3/4
16 981140
(10 St.)
17 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
18 071326 Schornsteinblende
Isoliermatte Kamin 20kW
19 0020068068 VCW 194/3-C
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
19 0020068069 VCW 244/3-C
(Set)

682 Änderungen vorbehalten 683


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VCW 194/3-C, VCW 244/3-C VCW 194/3-C, VCW 244/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-064
01 067314 Mantel mit Pos. 04, 10, 13
02 078954 Deckel, Verkleidung (Blech) VCW 194/3-C bis 09/02, mit Pos. 03
02 - - VCW 244/3-C Pos. entfällt
03 188742 Feder, Set a 2 St.
04 219619 Klammer (10 St.)
05 102528 Strömungssicherung VCW 194/3-C
05 102529 Strömungssicherung VCW 244/3-C
06 078944 Deckel mit Isomatte VCW 194/3-C mit Pos. 17
06 078946 Deckel mit Isomatte VCW 244/3-C mit Pos. 17
07 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 08
08 0020107695 Schraube (10 St.)
09 149650 Träger, Set a 2 St.
10 118096 Firmenschild (alle Typen)
11 - - Pos. entfällt
12 091417 Halter Gerät (Montagesatz)
12a - - Pos. entfällt
13 219620 Klammer (10 St.)
14 280235 Klips
15 - - Pos. entfällt
16 078345 Deckel, Verkleidung (Blech) VCW 194/3-C ab 09/02, mit Pos. 03
16 078345 Deckel, Verkleidung (Blech) VCW 244/3-C mit Pos. 03
17 - - siehe Baugruppe 06

684 Änderungen vorbehalten 685


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VCW 194/3-C, VCW 244/3-C VCW 194/3-C, VCW 244/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-098
00 981053 Dichtungssatz nicht dargestellt, für Hydraulik
01 022683 Rohr VCW 194/3-C mit Pos. 33
01 022684 Rohr VCW 244/3-C mit Pos. 33
02 252457 Vorrangumschaltventil mit Pos. 03, 32, 33, 40
03 140429 Stellantrieb für VU-Ventil
04 022691 Rohr mit Pos. 33
05 081694 Anschlussstück mit Pos. 33
06 150250 Überströmventil 2,5 m, mit Pos. 33, 35
06 150248 Überströmventil 1,7m, mit Pos. 33, 35
06 150249 Überströmventil 3,5m, mit Pos. 33, 35
07 022504 Rohr mit Pos. 35
08 129265 T-Stück mit Pos. 34, 35
09 022503 Rohr mit Pos. 32, 35
10 022693 Rohr VCW 194/3-C mit Pos. 33
10 022694 Rohr VCW 244/3-C mit Pos. 33
11 022501 Rohr mit Pos. 31, 33, 36, 41
12 160949 Pumpe 5,0 m mit Pos. 13, 31, 46
13 061707 Schnellentlüfter
14 712087 Sensor (Drucksensor) mit Pos. 36, 41
15 081695 Anschlussstück mit Pos. 31, 32, 39, 40
16 022527 Rohr mit Pos. 33
Wärmetauscher BW
17 065131 mit Pos. 32, 35, 40, 42
(12 Platten)
18 081696 Anschlussstück mit Pos. 32
19 022502 Rohr mit Pos. 31, 32
20 022506 Rohr mit Pos. 32, 42
21 022505 Rohr mit Pos. 22, 33, 35
22 - - Pos. entfällt
23 194839 Flügelrad Aqua-Sensor mit Pos. 24 - 28, 32, 33, 37, 40, 41
24 - - Pos. entfällt
25 014692 Ventil Überdruck mit Pos. 37
26 074514 Sieb
Wassermengenbegrenzer
27 111683 VCW 194/3-C 5,9 l
02 - 08 - 098.03 5,9l/min

686 Änderungen vorbehalten 687


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile
VCW 194/3-C, VCW 244/3-C VCW 194/3-C, VCW 244/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-098
Wassermengenbegrenzer
27 012984 VCW 244/3-C 7,3 l
7,3l/min
28 711933 Sensor , Hall-Sensor
29 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr.
Flachkopfschraube
30 118951
(M 6x28,5)
31 981151 O-Ring (10 St.)
32 981163 O-Ring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
33 981140
(10 St.)
34 981176 O-Ring (10 St.)
35 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
36 981154 O-Ring (10 St.)
37 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
38 022507 Rohr mit Pos. 36, 37
39 219635 Klammer (5 St.)
40 219622 Klemmfeder (10 St.)
41 0020107694 Klammer (5 St.)
42 219636 Klammer, Set a 2 St.
43 256193 Kabelbaum
44 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
45 - - Pos. entfällt
46 981234 O-Ring (10 St.)
47 0020073700 Halter (Pumpe)
48 0020039774 Halter

02 - 08 - 098.03

688 Änderungen vorbehalten 689


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VCW 194/3-C, VCW 244/3-C VCW 194/3-C, VCW 244/3-C

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-041
Steckverbinder
00 252629 nicht dargestellt
(Rast 5, 6-polig)
00 078539 Fangband nicht dargestellt
nicht mehr lieferbar, als Ersatz Pos. 01a
01 - -
mit 078345 bestellen
01a 295259 Gehäuse (Vorderteil) mit Pos. 05
02 088734 Verschluss nur für Pos. 01
03 - - nicht einzeln lieferbar
Gehäuse Rückwand,
04 136882
Unterteil
05 114288 Knopf grau, Set a 3 St.
06 130822 Leiterplatte Display (grau)
07 132925 Bolzen (10 St.)
08 101271 Manometer mit Pos. 13
09 287450 Transformator
10 130819 Leiterplatte
10 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT (nicht dargestellt)
10 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT (nicht dargestellt)
11 256193 Kabelbaum
12 - - Pos. entfällt
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 - - Pos. entfällt

690 Änderungen vorbehalten 691


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Baugruppenübersicht Seite
01 Wasserschalter 694
01a Vorrangumschaltventil 696
01b Differenzdruckventil (VCW ... XE P) 698
04 Brenner 700
05 Gasregelteile 702
06 Wärmetauscher 706
06a Wärmetauscher (Platten-SWT) 708
07 Verkleidungsteile 710
08 Hydraulikteile 712
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 718
08b Hydraulikteile (Zirkulation) 720
12 Schaltkasten (Gehäuse) 722
12a Schaltkasten (Leiterplatten) 724
12b Anschlusskasten 726
12c Abgassensor 728
12d Heizungsregler 730

692 Änderungen vorbehalten 693


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01 Wasserschalter 01 Wasserschalter
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-001
00 085750 Halter Wasserschalter/Rahmen nicht dargestellt
01 011260 Wasserschalter VCW 204 XE mit Pos. 2-11, 14
01 011261 Wasserschalter VCW 254 XE mit Pos. 2-11, 14
Wasserschalter-Oberteil,
02 013049 mit Pos. 03 und 04
TEC WS60
für Oberteil (Stopfbuchse) nicht darge-
02 982317 O-Ring
stellt
126246 nicht mehr lieferbar, Ersatz siehe
03 - -
013049
04 205548 Abdeckhaube
05 011910 Venturidüse
06 118946 Linsenschraube
07 981898 Rechteckdichtring
08 014692 Ventil Überdruck
09 012950 Wassermengenregler
10 981158 O-Ring (10 St.)
11 010738 Einstellspindel, TEC WS VCW 204 XE
11 010739 Einstellspindel VCW 254 XE
12 981165 O-Ring (10 St.)
13 981170 O-Ring (10 St.)
14 0020107708 Klammer Noryl
14 154181 Bügel Draht
15 154149 Bügel
16 - - Anschlussrohre siehe 08 Hydraulikteile
17 0020107695 Schraube (10 St.)
18 0020039717 Wassersieb
19 982334 O-Ring 'D'

694 Änderungen vorbehalten 695


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01a Vorrangumschaltventil 01a Vorrangumschaltventil
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuer-
leitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11-16
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

696 Änderungen vorbehalten 697


Gas-Wandheizgerät VCW
01bKamin
Differenzdruckventil (VCW ... XE P) 01b Differenzdruckventil (VCW ... XE P)
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-005
01 012648 Differenzdruckventil mit Pos. 02-06 nur für Flüssiggasgeräte
170296 nicht mehr lieferbar, bitte 012648
02 - -
bestellen
Ankerplatte f.
03 171207
Diff.-druck-ventil
04 140012 Schraube
05 150012 Fächerscheibe
06 204056 Kappe
07 089679 Verbindungsleitung
08 - - Pos. entfällt
09 - - Pos. entfällt
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
10 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
11 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
12 - -
Steuerleitungen
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 078408 Riegel

698 Änderungen vorbehalten 699


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-003
00 213232 Strahlungsblech VCW 204,254 XE LL,E (L,H) nicht dargestellt
00 213248 Strahlungsblech VCW 204,254 XE P (PB) nicht dargestellt
VCW 204 XE LL (L), incl. Brennerdüsen
01 184016 Verteilerrohr
und Umstellschild
VCW 204 XE E (H), incl. Brennerdüsen und
01 183701 Verteilerrohr
Umstellschild
01 183712 Verteilerrohr VCW 204 XE P (PB), incl. Brennerdüsen
VCW 254 XE LL (L), incl. Brennerdüsen
01 183731 Verteilerrohr
und Umstellschild
VCW 254 XE E (H), incl. Brennerdüsen und
01 183727 Verteilerrohr
Umstellschild
01 183713 Verteilerrohr VCW 254 XE P (PB), incl. Brennerdüsen
02 0020107733 Schraube
03 041931 Kammergruppe VCW 204 XE E,LL (H,L), mit Pos. 04-06, 15, 16
03 041938 Kammergruppe VCW 204 XE P (PB)
03 041932 Kammergruppe VCW 254 XE E,LL (H,L), mit Pos. 04-06, 15, 16
03 041939 Kammergruppe VCW 254 XE P (PB)
04 090684 Doppelzündelektrode E,LL (H,L), mit Pos. 06
04 090708 Doppelzündelektrode P (PB)
05 090685 Überwachungselektrode E,LL (H,L), mit Pos. 06,
05 - - P (PB), Pos. entfällt
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091546 Zündkabel E,LL (H,L)
07 091536 Zündkabel P (PB)
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089251 Anschlussrohr
10 089257 Anschlussrohr VCW 204 XE
10 089249 Anschlussrohr VCW 254 XE
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 235727 Blechschraube
14 733287 Kabelbaum
15 070941 Kondensatrinne VCW 204 XE
15 070942 Kondensatrinne VCW 254 XE
16 0020107788 Rohrschlange VCW 204 XE
16 0020107787 Rohrschlange VCW 254 XE

700 Änderungen vorbehalten 701


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
01 053168 Gasarmatur E,LL (H,L), mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25
01 053169 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 02-06, 12, 14-19, 23-25
02 050212 Servodruckregler E,LL (H,L), mit Pos. 03, 04
02 050213 Servodruckregler P (PB), mit Pos. 03, 04
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet E,LL (H,L)
04 170343 Magnet P (PB)
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 049622 Vordüse 2 x 2,28 VCW 204 XE P (PB) (nicht dargestellt)
06 049623 Vordüse 2 x 2,62 VCW 254 XE P (PB) (nicht dargestellt)
06 982481 Dichtung P (PB) (nicht dargestellt)
07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08
08 982310 O-Ring
09 0020107735 Verschraubung R 3/4 auf R1/2
09 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4
10 080184 Schneidring
11 080177 Mutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15-21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
22 - - Steuerleitung siehe 08a Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb
26 - - Pos. entfällt
27 - - Pos. entfällt

702 Änderungen vorbehalten 703


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
28 0020107733 Schraube

704 Änderungen vorbehalten 705


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-002
01 064881 Wärmetauscher HW VCW 204 XE mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
01 064882 Wärmetauscher HW VCW 254 XE mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071326 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280030 Strahlungsblech VCW 204 XE
10 280032 Strahlungsblech VCW 254 XE
11 280031 Strahlungsblech VCW 204 XE
11 280033 Strahlungsblech VCW 254 XE
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
Wärmetauscher BW
15 064884 Einzeilteile siehe Baugruppe 06a
(U-Satz)
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 981151 O-Ring (10 St.)
18 253807 Verbindung
19 981163 O-Ring (10 St.)
20 250264 Steckhülse
21 154159 Bügel
22 154160 Bügel
23 0020107705 O-Ring (10 St.)
24 0020107696 O-Ring (10 St.)
25 082219 Entleerung
26 982322 O-Ring
27 133933 Formschraube
28 133399 Nippel

706 Änderungen vorbehalten 707


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
06a Wärmetauscher (Platten-SWT) 06a Wärmetauscher (Platten-SWT)
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-055
01 0020075386 Rohr mit Pos. 06, 07
02 151630 Filter mit Pos. 07
03 0020075389 Rohr mit Pos. 08, 09
04 0020075387 Rohr mit Pos. 07, 10
05 0020075388 Rohr mit Pos. 08, 11
06 0020107696 O-Ring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
09 0020107705 O-Ring (10 St.)
10 981151 O-Ring (10 St.)
11 981163 O-Ring (10 St.)
12 065053 Wärmetauscher BW mit Pos. 07, 08
Wärmetauscher BW
12 064884 mit Pos. 01 - 13
(U-Satz)
13 0020078018 Halter (Platten-SWT)

708 Änderungen vorbehalten 709


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-003
00 089755 Montagesatz nicht dargestellt
00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 086474 Halter
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079990 Seitenteil, rechts mit Pos. 04-06
03 144306 Haken für Seitenteile (nicht dargestellt)
04 0020107734 Halter
05 0020107755 Fangband (rechts / links)
06 139208 PT-Schraube
07 079989 Seitenteil, links
08 0020107755 Fangband (rechts / links)
09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10-12
10 0020010672 Scharnier, rechts + links
11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10
12 085755 Halter
13 078290 Frontblech, oben mit Pos. 14-16
13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt
14 285523 Drucktaste, rechts
15 285522 Drucktaste, links
15 085754 Halter für Drucktasten (nicht dargestellt)
16 0020107729 Haken
17 075009 Strömungssicherung VCW 204 XE
17 075008 Strömungssicherung VCW 254 XE
18 195976 Lasche
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 154237 Bügel mit Pos. 02, 18, 19
vernietete Ausführung, nicht mehr liefer-
21 - -
bar bitte Pos. 17 und 20 bestellen

710 Änderungen vorbehalten 711


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 03
02 116477 Sechskantschraube
03 981176 O-Ring (10 St.)
04 161083 Pumpe 5,0 m mit Pos. 05-07
05 061707 Schnellentlüfter
Flachkopfschraube
06 118951
(M 6x28,5)
07 981151 O-Ring (10 St.)
08 0020107784 Halter
09 0020107716 Schraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 014631 Vorrangumschaltventil
12 089247 Anschlussrohr mit Pos. 07
13 080712 Abzweiganschluss mit Pos. 07
14 089245 Anschlussrohr mit Pos. 07
15 733171 Flachstecker
16 252805 Fühler (NTC)
17 081082 Anschluss mit Pos. 37
18 981163 O-Ring (10 St.)
19 150221 Überströmventil 2,5 m
19 150224 Überströmventil 3,5 m
19 150225 Überströmventil 1,7 m
20 129231 T-Stück mit Pos. 21
21 981175 O-Ring (10 St.)
22 100376 Temperaturbegrenzer
23 089241 Anschlussrohr mit Pos. 24
24 0020107696 O-Ring (10 St.)
25 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
26 126158 Klemmfeder
27 089253 Anschlussrohr VCW 204 XE mit Pos. 28
27 089239 Anschlussrohr VCW 254 XE mit Pos. 28
28 981158 O-Ring (10 St.)
29 0020107702 Klammer (5 St.)
30 - - Ersatz siehe Pos. 33, nicht einzeln lieferbar

712 Änderungen vorbehalten 713


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
31 080387 Schlauch mit Pos. 32
32 0020052092 Schelle, Set a 2 St.
Anschlussrohr
33 089255 VCW 204 XE mit Pos. 07, 28, 30-32
(Pumpe-PWT)
Anschlussrohr
33 089243 VCW 254 XE mit Pos. 07, 28, 30-32
(Pumpe-PWT)
34 064881 Wärmetauscher HW VCW 204 XE
34 064882 Wärmetauscher HW VCW 254 XE
35 011260 Wasserschalter VCW 204 XE
35 011261 Wasserschalter VCW 254 XE
36 080965 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 37
37 981165 O-Ring (10 St.)
38 154181 Bügel
38 0020107708 Klammer
39 089260 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 18, 40-42
40 981170 O-Ring (10 St.)
41 981634 Rechteckdichtring
42 010050 Schraube
43 109914 Stopfen
44 0020107709 Halter
45 154149 Bügel
46 081422 Warmwasseranschlussrohr
47 0020107705 O-Ring (10 St.)
Wärmetauscher BW
48 064884
(U-Satz)
49 070334 Blechschraube
50 - - Pos. entfällt
51 - - Pos. entfällt
52 - - Pos. entfällt
53 - - Pos. entfällt
54 - - Pos. entfällt
55 - - Pos. entfällt
56 - - Pos. entfällt
57 082424 Flanschplatte mit Pos. 07, 56
58 118946 Linsenschraube

714 Änderungen vorbehalten 715


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
59 - - Pos. entfällt
60 - - Pos. entfällt
61 - - Pos. entfällt
62 981234 O-Ring (10 St.)
63 235035 Drosseleinsatz VCW 204 XE D 9,9
63 235037 Drosseleinsatz VCW 254 XE D 11,9

716 Änderungen vorbehalten 717


Gas-Wandheizgerät VCW08a
Kamin
Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-004
01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 089257 Anschlussrohr VCW 204 XE mit Pos. 07
06 089249 Anschlussrohr VCW 254 XE mit Pos. 07
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
nur für Geräte ohne Vorrangumschalt-
13 0020107765 Hülse
ventil
14 088815 Steuerleitung P (PB)
15 088817 Steuerleitung P (PB)
16 088811 Steuerleitung P (PB)
17 088813 Steuerleitung P (PB)
18 088807 Steuerleitung P (PB)
19 109914 Stopfen P (PB)

718 Änderungen vorbehalten 719


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
08b Hydraulikteile (Zirkulation) 08b Hydraulikteile (Zirkulation)
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-014
01 080295 Rohr mit Pos. 02 - 05
02 981170 O-Ring (10 St.)
03 981163 O-Ring (10 St.)
04 140015 Entlüftungsschraube
05 981166 O-Ring (10 St.)
06 150234 Überstromventil mit Pos. 03, 07
07 126158 Klemmfeder
08 080297 Rohr mit Pos. 09 - 12
09 980471 Dichtung
10 111214 Überwurfmutter
11 111309 Überwurfmutter
12 981143 Rechteckdichtring (10 St.)
13 154149 Bügel
14 0020107708 Klammer Noryl
14 154181 Bügel Draht
15 080294 Rohr mit Pos. 16 - 18
16 981165 O-Ring (10 St.)
17 111320 Überwurfmutter
Rechteckdichtring 3/4
18 981140
(10 St.)
19 080293 Rohr mit Pos. 10, 20
20 980410 Dichtring
21 082072 Doppelnippel
22 080296 Rohr mit Pos. 11, 12
23 154159 Bügel

720 Änderungen vorbehalten 721


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten (Gehäuse) 12 Schaltkasten (Gehäuse)
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-001
01 295037 Rückwand mit Pos. 02-04
02 138920 Schraube
03 138918 Schraube
04 115507 Sicherungsscheibe
05 295039 Gehäuse
06 139226 Schraube
07 139438 Stopfen (klein) 12 mm
07 139439 Stopfen 16 mm
08 139440 Stopfen 20 mm
09 130352 Leiterplatte (Kühlkörper)
09 130401 Leiterplatte P (PB) (nicht dargestellt)
10 208557 Blende
11 078516 Fangband
12 287207 Lasche, links
13 287206 Lasche, rechts
14 0020107757 Knopf
15 101542 Thermometer
16 101272 Manometer
17 088959 Steuerleitung mit Pos. 18, Manometer (bis 07/00)
18 981155 O-Ring (10 St.)
19 139225 Schraube
20 209576 Deckel
21 - - nicht mehr lieferbar
22 252975 Elektronischer Regler
23 159050 Folie

722 Änderungen vorbehalten 723


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12a Schaltkasten (Leiterplatten) 12a Schaltkasten (Leiterplatten)
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-004
00 253583 Fühler (Speicherfühler, NTC) für Speicher (nicht dargestellt)
01 130363 Leiterplatte (Netz) mit Pos. 02 und 03
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 280233 Klips
05 139228 Schraube
06 733061 Kabel
07 733060 Kabel
08 100547 Gasfeuerungsautomat
09 287435 Transformator
10 130354 Leiterplatte (Logik)
11 252964 Elektronischer Regler
11 720412 Achse für Teillasteinstellung (nicht dargestellt)
12 130355 Leiterplatte (Abgassensor)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
12 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar
13 733150 Flachbandkabel
14 733287 Kabelbaum
15 091244 Zündtransformator E,LL (H,L)
15 091251 Zündtransformator P (PB)
16 733176 Verbindungsleitung E,LL (H,L)
16 089669 Verbindungsleitung P (PB)
17 091546 Zündkabel E,LL (H,L)
17 091536 Zündkabel P (PB)
18 070334 Blechschraube
19 733262 Flachbandkabel
20 159045 Folie
21 129126 Welle

724 Änderungen vorbehalten 725


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12b Anschlusskasten 12b Anschlusskasten
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-003
00 208845 Träger für Vorinstallation (nicht dargestellt)
Befestigung Anschlusskasten (nicht
00 235755 Blechschraube
dargestellt)
01 121109 Anschlusskasten mit Pos. 02-10
02 076032 Deckel mit Pos. 03
03 138920 Schraube
04 711294 Abdeckung mit Pos. 05
05 139226 Schraube
06 201858 Kabeldurchführung
07 188675 Schelle
08 226721 Klemme 3-polig
08 226720 Klemme aus Art.Nr. 300904, 3-polig (reverse)
09 226719 Klemme 4-polig
10 226718 Klemme 7-polig
11 226722 Klemme Anschluss Heizungsregler, 5-polig
12 733294 Verbindungsleitung Heizungsregler
Abgaskl.-Modul/Anschlusskasten (aus
12 733295 Verbindungsleitung
300904)
Abgaskl.-Modul/Abgassensorplatine (aus
12 733323 Kabel
300904)

726 Änderungen vorbehalten 727


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12c Abgassensor 12c Abgassensor
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075009 Strömungssicherung VCW 204 XE
01 075008 Strömungssicherung VCW 254 XE
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 733287 Kabelbaum
05 130355 Leiterplatte (Abgassensor)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
05 300904 Abgasklappenmodul
bestellbar

728 Änderungen vorbehalten 729


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12d Heizungsregler 12d Heizungsregler
VCW 204 XE, VCW 254 XE VCW 204 XE, VCW 254 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


00-70-032
01 252975 Elektronischer Regler
02 733294 Verbindungsleitung Elektronischer Regler/Anschlusskasten
03 226722 Klemme 5-polig (Anschlusskasten)
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
04 009642 VRC Anlegethermostat
bestellbar
05 910172 Spannfeder
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
06 000692 VRC Vorlauffühler
bestellbar
Zubehörartikel, nicht als Ersatzteil
07 000693 VRC Aussenfühler I
bestellbar
08 089702 Montagesatz

730 Änderungen vorbehalten 731


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Baugruppenübersicht Seite
01 Wasserschalter 734
01a Vorrangumschaltventil 736
01b Differenzdruckventil (VCW ... XE P) 738
04 Brenner 740
05 Gasregelteile 744
06 Wärmetauscher 748
06a Wärmetauscher (Platten-SWT) 750
07 Verkleidungsteile 752
08 Hydraulikteile 754
08a Hydraulikteile (Steuerleitungen) 760
08b Hydraulikteile (Zirkulation) 762
12 Schaltkasten (Gehäuse) 764
12a Schaltkasten (Leiterplatten) 766
12b Abgassensor 768

732 Änderungen vorbehalten 733


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01 Wasserschalter 01 Wasserschalter
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-001
00 085750 Halter Wasserschalter/Rahmen (nicht dargestellt)
01 011260 Wasserschalter VCW 204/2 XE mit Pos. 02 - 11, 14
01 011261 Wasserschalter VCW 254/2 XE mit Pos. 02 - 11, 14
Wasserschalter-Oberteil,
02 013049 mit Pos. 03, 04
TEC WS60
für Oberteil (Stopfbuchse) (nicht dar-
02 982317 O-Ring
gestellt)
126246 nicht mehr lieferbar, Ersatz siehe
03 - -
013049
04 205548 Abdeckhaube
05 011910 Venturidüse
06 118946 Linsenschraube
07 981898 Rechteckdichtring
08 014692 Ventil Überdruck
09 012950 Wassermengenregler
10 981158 O-Ring (10 St.)
11 010738 Einstellspindel, TEC WS VCW 204/2 XE
11 010739 Einstellspindel VCW 254/2 XE
12 981165 O-Ring (10 St.)
13 981170 O-Ring (10 St.)
14 0020107708 Klammer Noryl
14 154181 Bügel Draht
15 154149 Bügel
Anschlussrohre siehe Baugruppe 08
16 - -
Hydraulikteile
17 0020107695 Schraube (10 St.)
18 0020039717 Wassersieb
19 982334 O-Ring 'D'

734 Änderungen vorbehalten 735


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 01a Vorrangumschaltventil 01a Vorrangumschaltventil
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-002
01 082424 Flanschplatte mit Pos. 05, 15
02 0020107786 Halter
03 0020107785 Halter
04 0020107694 Klammer (5 St.)
05 981151 O-Ring (10 St.)
06 981154 O-Ring (10 St.)
Anschlussrohre und Steuerleitungen
07 - - siehe 08 Hydraulikteile bzw. 08a Steuer-
leitungen
08 981155 O-Ring (10 St.)
09 0020107695 Schraube (10 St.)
10 014631 Vorrangumschaltventil mit Pos. 11 - 16
11 118946 Linsenschraube
12 295131 Oberteil mit Pos. 14
13 105740 Zylinderschraube
14 079515 Abdeckhaube
15 0020107701 Dichtung
16 010354 Membrane

736 Änderungen vorbehalten 737


Gas-Wandheizgerät VCW
01bKamin
Differenzdruckventil (VCW ... XE P) 01b Differenzdruckventil (VCW ... XE P)
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-01-005
01 012648 Differenzdruckventil mit Pos. 02 - 06, nur für Flüssiggasgeräte
170296 nicht mehr lieferbar, bitte 012648
02 - -
bestellen
Ankerplatte f.
03 171207
Diff.-druck-ventil
04 140012 Schraube
05 150012 Fächerscheibe
06 204056 Kappe
07 255773 Kabel
08 - - Pos. entfällt
09 - - Pos. entfällt
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
10 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
11 - -
Steuerleitungen
Steuerleitungen siehe Baugruppe 08a
12 - -
Steuerleitungen
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 078408 Riegel

738 Änderungen vorbehalten 739


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-003
VCW 204,254 XE LL,E (L,H) (nicht
00 213232 Strahlungsblech
dargestellt)
00 213248 Strahlungsblech VCW 204,254 XE P (PB) (nicht dargestellt)
VCW 204/2 XE LL (L), incl. Brennerdüsen
01 184016 Verteilerrohr
und Umstellschild
VCW 204/2 XE E (H), incl. Brennerdüsen
01 183701 Verteilerrohr
und Umstellschild
01 183712 Verteilerrohr VCW 204/2 XE P (PB), incl. Brennerdüsen
VCW 254/2 XE LL (L), incl. Brennerdüsen
01 183731 Verteilerrohr
und Umstellschild
VCW 254/2 XE E (H), incl. Brennerdüsen
01 183727 Verteilerrohr
und Umstellschild
01 183713 Verteilerrohr VCW 254/2 XE P (PB), incl. Brennerdüsen
02 0020107733 Schraube
VCW 204/2 XE LL,E (L,H),
03 041931 Kammergruppe
mit Pos. 04 - 06, 15, 16
03 041938 Kammergruppe VCW 204/2 XE P (PB)
VCW 254/2 XE LL,E (L,H),
03 041932 Kammergruppe
mit Pos. 04 - 06, 15, 16
03 041939 Kammergruppe VCW 254/2 XE P (PB)
04 090684 Doppelzündelektrode LL,E (L,H), mit Pos. 06
04 090708 Doppelzündelektrode P (PB)
05 090685 Überwachungselektrode LL,E (L,H), mit Pos. 06
05 - - P (PB), Pos. entfällt
06 118936 Zylinderschraube KS/S
07 091546 Zündkabel LL,E (L,H)
07 091536 Zündkabel P (PB)
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 089251 Anschlussrohr
10 089257 Anschlussrohr VCW 204/2 XE
10 089249 Anschlussrohr VCW 254/2 XE
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 235727 Blechschraube
14 256082 Kabelbaum
15 070941 Kondensatrinne VCW 204/2 XE

740 Änderungen vorbehalten 741


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-003
15 070942 Kondensatrinne VCW 254/2 XE
16 0020107788 Rohrschlange VCW 204/2 XE
16 0020107787 Rohrschlange VCW 254/2 XE

742 Änderungen vorbehalten 743


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
E,LL (H,L), mit Pos. 02 - 06, 12, 14 - 19,
01 053168 Gasarmatur
23 - 25
01 053169 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 02 - 06, 12, 14 - 19, 23 - 25
02 050212 Servodruckregler E,LL (H,L), mit Pos. 03, 04
02 050213 Servodruckregler P (PB), mit Pos. 03, 04
03 980951 Dichtung
04 170342 Magnet E,LL (H,L)
04 170343 Magnet P (PB)
05 118943 Flachkopfschraube
06 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 049622 Vordüse 2 x 2,28 VCW 204/2 XE P (PB) (nicht dargestellt)
06 049623 Vordüse 2 x 2,62 VCW 254/2 XE P (PB) (nicht dargestellt)
06 982481 Dichtung P (PB) (nicht dargestellt)
07 082602 Gasanschluss mit Pos. 08
08 982310 O-Ring
09 0020107735 Verschraubung R 3/4 auf R 1/2
09 080074 Quetschverschraubung 3/4 R 3/4
10 080184 Schneidring
11 080177 Mutter
12 118942 Linsenschraube
13 070334 Blechschraube
14 151017 Strömungsschalter (Noryl) mit Pos. 15 - 21
15 981147 Rechteckdichtring (10 St.)
16 012156 Stopfbuchse
17 010456 Membranteller
18 020220 Membrane
19 118947 Linsenschraube
20 0020107697 Klammer
21 981155 O-Ring (10 St.)
22 - - Steuerleitung siehe 08a Steuerleitungen
23 204102 Abdeckhaube
24 118945 Linsenschraube
25 108901 Sieb
26 - - Pos. entfällt

744 Änderungen vorbehalten 745


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-002
27 - - Pos. entfällt
28 0020107733 Schraube

746 Änderungen vorbehalten 747


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-002
01 064881 Wärmetauscher HW VCW 204/2 XE mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
01 064882 Wärmetauscher HW VCW 254/2 XE mit Pos. 02 - 10, 12 - 14
02 161240 Schaulochdeckel
03 071326 Schornsteinblende
04 071333 Abdeckblech
05 981158 O-Ring (10 St.)
06 0020107702 Klammer (5 St.)
07 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 08
08 981166 O-Ring (10 St.)
09 490409 Linsenschraube
10 280030 Strahlungsblech VCW 204/2 XE
10 280032 Strahlungsblech VCW 254/2 XE
11 280031 Strahlungsblech VCW 204/2 XE
11 280033 Strahlungsblech VCW 254/2 XE
12 088624 Blechschraube, Set
13 085767 Halter
14 286406 Federmutter
Wärmetauscher BW
15 064884 Einzeilteile siehe Baugruppe 06a
(U-Satz)
16 - - nicht einzeln lieferbar
17 981151 O-Ring (10 St.)
18 253807 Verbindung
19 981163 O-Ring (10 St.)
20 250264 Steckhülse
21 154159 Bügel
22 154160 Bügel
23 0020107705 O-Ring (10 St.)
24 0020107696 O-Ring (10 St.)
25 082219 Entleerung
26 982322 O-Ring
27 133933 Formschraube
28 133399 Nippel

748 Änderungen vorbehalten 749


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
06a Wärmetauscher (Platten-SWT) 06a Wärmetauscher (Platten-SWT)
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-055
01 0020075386 Rohr mit Pos. 06, 07
02 151630 Filter mit Pos. 07
03 0020075389 Rohr mit Pos. 08, 09
04 0020075387 Rohr mit Pos. 07, 10
05 0020075388 Rohr mit Pos. 08, 11
06 0020107696 O-Ring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)
08 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
09 0020107705 O-Ring (10 St.)
10 981151 O-Ring (10 St.)
11 981163 O-Ring (10 St.)
12 065053 Wärmetauscher BW mit Pos. 07, 08
Wärmetauscher BW
12 064884 mit Pos. 01 - 13
(U-Satz)
13 0020078018 Halter (Platten-SWT)

750 Änderungen vorbehalten 751


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-003
00 089755 Montagesatz nicht dargestellt
00 072199 Abdeckblech unten (nicht dargestellt)
00 086467 Geräte-Aufhängung nicht dargestellt
01 086474 Halter
02 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
03 079990 Seitenteil, rechts mit Pos. 04 - 06
03 144306 Haken für Seitenteile (nicht dargestellt)
04 0020107734 Halter
05 0020107755 Fangband (rechts / links)
06 139208 PT-Schraube
07 079989 Seitenteil, links
08 0020107755 Fangband (rechts / links)
09 078291 Frontblech, unten mit Pos. 06, 10 - 12
10 0020010672 Scharnier, rechts + links
11 - - nicht einzeln lieferbar, siehe Pos. 10
12 085755 Halter
13 078290 Frontblech, oben mit Pos. 14 - 16
13 118096 Firmenschild (alle Typen) nicht dargestellt
14 285523 Drucktaste, rechts
15 285522 Drucktaste, links
15 085754 Halter für Drucktasten (nicht dargestellt)
16 0020107729 Haken
17 075009 Strömungssicherung VCW 204/2 XE
17 075008 Strömungssicherung VCW 254/2 XE
18 195976 Lasche
19 0020107695 Schraube (10 St.)
20 154237 Bügel mit Pos. 02, 18, 19
vernietete Ausführung, nicht mehr liefer-
21 - -
bar bitte Pos. 17 und 20 bestellen

752 Änderungen vorbehalten 753


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
01 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 03
02 116477 Sechskantschraube
03 981176 O-Ring (10 St.)
04 161016 Pumpe mit Pos. 05 - 07
05 061707 Schnellentlüfter
Flachkopfschraube
06 118951
(M 6x28,5)
07 981151 O-Ring (10 St.)
08 0020107784 Halter
09 0020107716 Schraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 014631 Vorrangumschaltventil
12 089247 Anschlussrohr mit Pos. 07
13 080712 Abzweiganschluss mit Pos. 07
14 089245 Anschlussrohr mit Pos. 07
15 733171 Flachstecker
16 252805 Fühler (NTC)
17 081082 Anschluss mit Pos. 37
18 981163 O-Ring (10 St.)
19 150221 Überströmventil 2,5 m
19 150224 Überströmventil 3,5 m
19 150225 Überströmventil 1,7 m
20 129231 T-Stück mit Pos. 21
21 981175 O-Ring (10 St.)
22 100376 Temperaturbegrenzer
23 089241 Anschlussrohr mit Pos. 24
24 0020107696 O-Ring (10 St.)
25 981152 Rechteckdichtring (10 St.)
26 126158 Klemmfeder
27 089253 Anschlussrohr VCW 204/2 XE mit Pos. 28
27 089239 Anschlussrohr VCW 254/2 XE mit Pos. 28
28 981158 O-Ring (10 St.)
29 0020107702 Klammer (5 St.)
30 - - Ersatz siehe Pos. 33, nicht einzeln lieferbar

754 Änderungen vorbehalten 755


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
31 080387 Schlauch mit Pos. 32
32 0020052092 Schelle, Set a 2 St.
Anschlussrohr
33 089255 VCW 204/2 XE mit Pos. 07, 28, 30 - 32
(Pumpe-PWT)
Anschlussrohr
33 089243 VCW 254/2 XE mit Pos. 07, 28, 30 - 32
(Pumpe-PWT)
34 064881 Wärmetauscher HW VCW 204/2 XE
34 064882 Wärmetauscher HW VCW 254/2 XE
35 011260 Wasserschalter VCW 204/2 XE
35 011261 Wasserschalter VCW 254/2 XE
36 080965 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 37
37 981165 O-Ring (10 St.)
38 0020107708 Klammer
38 154181 Bügel
39 089260 Kaltwasser-Anschlussrohr mit Pos. 18, 40 - 42
40 981170 O-Ring (10 St.)
41 981634 Rechteckdichtring
42 010050 Schraube
43 109914 Stopfen
44 0020107709 Halter
45 154149 Bügel
46 081422 Warmwasseranschlussrohr
47 0020107705 O-Ring (10 St.)
Wärmetauscher BW
48 064884
(U-Satz)
49 070334 Blechschraube
50 - - Pos. entfällt
51 - - Pos. entfällt
52 - - Pos. entfällt
53 - - Pos. entfällt
54 - - Pos. entfällt
55 - - Pos. entfällt
56 - - Pos. entfällt
57 082424 Flanschplatte mit Pos. 07, 56
58 118946 Linsenschraube

756 Änderungen vorbehalten 757


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-003
59 - - Pos. entfällt
60 - - Pos. entfällt
61 - - Pos. entfällt
62 981234 O-Ring (10 St.)
63 235035 Drosseleinsatz VCW 204/2 XE D 9,9
63 235037 Drosseleinsatz VCW 254/2 XE D 11,9

758 Änderungen vorbehalten 759


Gas-Wandheizgerät VCW08a
Kamin
Hydraulikteile (Steuerleitungen) 08a Hydraulikteile (Steuerleitungen)
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-004
01 088961 Steuerleitung mit Pos. 05
02 088960 Steuerleitung mit Pos. 05
03 088957 Steuerleitung mit Pos. 05
04 088959 Steuerleitung mit Pos. 05
05 981155 O-Ring (10 St.)
06 089257 Anschlussrohr VCW 204/2 XE mit Pos. 07
06 089249 Anschlussrohr VCW 254/2 XE mit Pos. 07
07 981154 O-Ring (10 St.)
08 0020107694 Klammer (5 St.)
09 089251 Anschlussrohr mit Pos. 07
10 0020107785 Halter
11 0020107709 Halter
12 0020107697 Klammer
nur für Geräte ohne
13 0020107765 Hülse
Vorrangumschaltventil
14 088815 Steuerleitung P (PB)
15 088817 Steuerleitung P (PB)
16 088811 Steuerleitung P (PB)
17 088813 Steuerleitung P (PB)
18 088807 Steuerleitung P (PB)
19 109914 Stopfen P (PB)

760 Änderungen vorbehalten 761


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
08b Hydraulikteile (Zirkulation) 08b Hydraulikteile (Zirkulation)
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-014
01 080295 Rohr mit Pos. 02 - 05
02 981170 O-Ring (10 St.)
03 981163 O-Ring (10 St.)
04 140015 Entlüftungsschraube
05 981166 O-Ring (10 St.)
06 150234 Überstromventil mit Pos. 03, 07
07 126158 Klemmfeder
08 080297 Rohr mit Pos. 09 - 12
09 980471 Dichtung
10 111214 Überwurfmutter
11 111309 Überwurfmutter
12 981143 Rechteckdichtring (10 St.)
13 154149 Bügel
14 0020107708 Klammer Noryl
14 154181 Bügel Draht
15 080294 Rohr mit Pos. 16 - 18
16 981165 O-Ring (10 St.)
17 111320 Überwurfmutter
Rechteckdichtring 3/4
18 981140
(10 St.)
19 080293 Rohr mit Pos. 10, 20
20 980410 Dichtring
21 082072 Doppelnippel
22 080296 Rohr mit Pos. 11, 12
23 154159 Bügel

762 Änderungen vorbehalten 763


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten (Gehäuse) 12 Schaltkasten (Gehäuse)
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-025
01 295216 Gehäuse mit Pos. 02
02 - - nicht einzeln lieferbar (siehe Pos. 01)
03 - - Pos. entfällt
04 114285 Knopf (Set)
05 130822 Leiterplatte Display (grau)
06 - - Pos. entfällt
07 101272 Manometer
08 088959 Steuerleitung Manometer (bis 07/00)

764 Änderungen vorbehalten 765


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin
12a Schaltkasten (Leiterplatten) 12a Schaltkasten (Leiterplatten)
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-026
00 256082 Kabelbaum nicht dargestellt
01 130484 Leiterplatte
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT
03 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT
04 720987 Montagehilfe schwarz
Steckverbinder-Set
05 253815
(System ProE)
06 287450 Transformator
07 - - Pos. entfällt

766 Änderungen vorbehalten 767


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12b Abgassensor 12b Abgassensor
VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE VCW 204/2 XE, VCW 254/2 XE

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-005
01 075009 Strömungssicherung VCW 204/2 XE
01 075008 Strömungssicherung VCW 254/2 XE
02 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 03
03 235750 Blechschraube
04 256082 Kabelbaum
05 - - Pos. entfällt

768 Änderungen vorbehalten 769


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 204/3-E, VCW 254/3-E VCW 204/3-E, VCW 254/3-E

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 772
05 Gasregelteile 774
06 Wärmetauscher 776
07 Verkleidungsteile 778
08 Hydraulikteile 780
12 Schaltkasten 784

770 Änderungen vorbehalten 771


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 204/3-E, VCW 254/3-E VCW 204/3-E, VCW 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-033
P (PB) auf LL (L), E (H), LL (L) auf E (H),
Beistellteile
00 089960 E (H) auf LL (L) zusätzlich Verteilerrohr
(Gasumrüstung TEC/3)
LL (L) oder E (H) bestellen
01 184016 Verteilerrohr VCW 204/3-E LL (L)
01 183701 Verteilerrohr VCW 204/3-E E (H)
01 183712 Verteilerrohr VCW 204/3-E P (PB)
01 183731 Verteilerrohr VCW 254/3-E LL (L)
01 183727 Verteilerrohr VCW 254/3-E E (H)
01 183713 Verteilerrohr VCW 254/3-E P (PB)
02 0020107733 Schraube
VCW 204/3-E E,LL (H,L), mit Pos. 04 - 06,
03 031520 Kammergruppe
14
03 031521 Kammergruppe VCW 204/3-E P (PB) mit Pos. 04 - 06, 14
VCW 254/3-E E,LL (H,L), mit Pos. 04 - 06,
03 031522 Kammergruppe
14
03 031523 Kammergruppe VCW 254/3-E P (PB) mit Pos. 04 - 06, 14
04 090684 Doppelzündelektrode E,LL (H,L), mit Pos. 06
04 090708 Doppelzündelektrode P (PB)
05 090685 Überwachungselektrode mit Pos. 06
06 105902 Sechskantschraube (10 St.)
07 091556 Zündkabel
08 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
09 022507 Rohr
10 022693 Rohr VCW 204/3-E
10 022694 Rohr VCW 254/3-E
11 221732 Stütze
12 0020107695 Schraube (10 St.)
13 256194 Kabelbaum
14 118596 Rohrschlange VCW 204/3-E mit Pos. 08
14 118597 Rohrschlange VCW 254/3-E mit Pos. 08
15 213232 Strahlungsblech
Halter
16 0020073576 mit Pos. 12
(Anschlussrohr-Brenner)

02 - 04 - 033.01

772 Änderungen vorbehalten 773


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasregelteile 05 Gasregelteile
VCW 204/3-E, VCW 254/3-E VCW 204/3-E, VCW 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-017
01 053519 Gasarmatur E,LL (H,L), mit Pos. 04
01 053524 Gasarmatur P (PB), mit Pos. 04
02 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 18
03 081697 Anschlussstück mit Pos. 04, 05, 11
04 982319 O-Ring 'D'
05 0020107693 O-Ring (10 St.)
06 022508 Rohr mit Pos. 05
07 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
08 256190 Kabelbaum (Gasarmatur)
09 256194 Kabelbaum
10 105904 Zylinderschraube (Set)
11 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
12 0020107733 Schraube
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 049729 Vordüse 2 x 4,80 E,LL (H,L)
14 049608 Vordüse 2 x 3,25 P (PB)
15 - - nicht mehr lieferbar, siehe Pos. 16
16 111979 Formschraube (5 St.)
17 0020107735 Verschraubung 3/4 auf 1/2
17 080074 Quetschverschraubung 3/4 03. Apr
18 0020058188 Rohr mit Pos. 04, 16

774 Änderungen vorbehalten 775


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 204/3-E, VCW 254/3-E VCW 204/3-E, VCW 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-039
01 065129 Wärmetauscher HW VCW 204/3-E mit Pos. 02, 18
01 065130 Wärmetauscher HW VCW 254/3-E mit Pos. 02, 18
02 981170 O-Ring (10 St.)
03 022683 Rohr VCW 204/3-E mit Pos. 02, 04, 05, 16
03 022684 Rohr VCW 254/3-E mit Pos. 02, 04, 05, 16
04 140015 Entlüftungsschraube
05 252805 Fühler (NTC)
06 022693 Rohr VCW 204/3-E mit Pos. 02, 05, 16, 17
06 022694 Rohr VCW 254/3-E mit Pos. 02, 05, 16, 17
Wärmetauscher BW (38
07 065132 mit Pos. 08, 09, 10, 11
Platten)
08 219622 Klemmfeder (10 St.)
09 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
10 981163 O-Ring (10 St.)
11 219636 Klammer, Set a 2 St.
12 081696 Anschlussstück mit Pos. 10
13 0020107695 Schraube (10 St.)
14 117552 Heizschacht VCW 204/3-E mit Pos. 19
14 117553 Heizschacht VCW 254/3-E mit Pos. 19
15 256194 Kabelbaum
Rechteckdichtring 3/4
16 981140
(10 St.)
17 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
18 071326 Schornsteinblende
Isoliermatte Kamin 20kW
19 0020068068 VCW 204/3-E
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
19 0020068069 VCW 254/3-E
(Set)

776 Änderungen vorbehalten 777


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VCW 204/3-E, VCW 254/3-E VCW 204/3-E, VCW 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-064
01 067314 Mantel mit Pos. 04, 10, 13, 15
02 078954 Deckel, Verkleidung (Blech) bis 09/02, mit Pos. 03
03 188742 Feder, Set a 2 St.
04 219619 Klammer (10 St.)
05 102528 Strömungssicherung VCW 204/3-E
05 102529 Strömungssicherung VCW 254/3-E
06 078944 Deckel mit Isomatte VCW 204/3-E E,LL (H,L), mit Pos. 17
06 078945 Deckel mit Isomatte VCW 204/3-E P (PB), mit Pos. 17
06 078946 Deckel mit Isomatte VCW 254/3-E E,LL (H,L), mit Pos. 17
06 078947 Deckel mit Isomatte VCW 254/3-E P (PB), mit Pos. 17
07 253537 Fühler, Abgassensor mit Pos. 08
08 0020107695 Schraube (10 St.)
09 149650 Träger, Set a 2 St.
10 118096 Firmenschild (alle Typen)
11 079533 Abdeckgitter, unten
12 091417 Halter Gerät (Montagesatz)
12a - - Pos. entfällt
13 219620 Klammer (10 St.)
14 280235 Klips
15 290811 Clip, Set a 4 St.
16 078345 Deckel, Verkleidung (Blech) ab 09/02, mit Pos. 03
17 - - siehe Baugruppe 06

778 Änderungen vorbehalten 779


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile 08 Hydraulikteile
VCW 204/3-E, VCW 254/3-E VCW 204/3-E, VCW 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-106
00 981053 Dichtungssatz nicht dargestellt, für Hydraulik
01 022683 Rohr VCW 204/3-E mit Pos. 33
01 022684 Rohr VCW 254/3-E mit Pos. 33
02 252457 Vorrangumschaltventil mit Pos. 03, 32, 33, 40
03 140429 Stellantrieb für VU-Ventil
04 022691 Rohr mit Pos. 33
05 081694 Anschlussstück mit Pos. 33
06 150250 Überströmventil 2,5m, mit Pos. 33, 35
06 150248 Überströmventil 1,7m, mit Pos. 33, 35
06 150249 Überströmventil 3,5m, mit Pos. 33, 35
07 022504 Rohr mit Pos. 35
08 129265 T-Stück mit Pos. 34, 35
09 022503 Rohr mit Pos. 32, 35
10 022693 Rohr VCW 204/3-E mit Pos. 33
10 022694 Rohr VCW 254/3-E mit Pos. 33
11 022501 Rohr mit Pos. 31, 33, 36, 41
12 160950 Pumpe mit Pos. 13, 31, 46
13 061707 Schnellentlüfter
14 712087 Sensor (Drucksensor) mit Pos. 36, 41
15 081695 Anschlussstück mit Pos. 31, 32, 39, 40
16 022527 Rohr mit Pos. 33
Wärmetauscher BW
17 065132 mit Pos. 32, 35, 40, 42
(38 Platten)
18 081696 Anschlussstück mit Pos. 32
19 022502 Rohr mit Pos. 31, 32
20 022506 Rohr mit Pos. 32, 42
21 022505 Rohr mit Pos. 22, 33, 35
22 252805 Fühler (NTC)
23 194839 Flügelrad Aqua-Sensor mit Pos. 24,25,26,27,28,32,33,37,40,41
24 - - Pos. entfällt
25 014692 Ventil Überdruck mit Pos. 37
26 074514 Sieb
Wassermengenbegrenzer
27 012983 VCW 204/3-E E,LL (H,L), 6,5 l
02 - 08 - 106.03 6,5l/min

780 Änderungen vorbehalten 781


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08 Hydraulikteile
VCW 204/3-E, VCW 254/3-E VCW 204/3-E, VCW 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-106
Wassermengenbegrenzer
27 111683 VCW 204/3-E P (PB), 5,9 l
5,9l/min
Wassermengenbegrenzer
27 012975 VCW 254/3-E E,LL (H,L), 8,1 l
8,1l/min
Wassermengenbegrenzer
27 012984 VCW 254/3-E P (PB), 7,3 l
7,3l/min
28 711933 Sensor , Hall-Sensor
29 181022 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 34
Flachkopfschraube
30 118951
(M 6x28,5)
31 981151 O-Ring (10 St.)
32 981163 O-Ring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
33 981140
(10 St.)
34 981176 O-Ring (10 St.)
35 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
36 981154 O-Ring (10 St.)
37 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
38 022507 Rohr mit Pos. 36, 37
39 219635 Klammer (5 St.)
40 219622 Klemmfeder (10 St.)
41 0020107694 Klammer (5 St.)
42 219636 Klammer, Set a 2 St.
43 256194 Kabelbaum
44 118937 Flachkopfschraube (M 5x12)
45 - - Pos. entfällt
46 - - Pos. entfällt
47 - - Pos. entfällt
48 - - Pos. entfällt
49 - - Pos. entfällt
50 981234 O-Ring (10 St.)
51 0020073700 Halter (Pumpe)
52 0020039774 Halter

02 - 08 - 106.03

782 Änderungen vorbehalten 783


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VCW 204/3-E, VCW 254/3-E VCW 204/3-E, VCW 254/3-E

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-041
Steckverbinder
00 252629 nicht dargestellt
(Rast 5, 6-polig)
00 078539 Fangband nicht dargestellt
nicht mehr lieferbar, als Ersatz Pos. 01a
01 - -
mit 078345 bestellen
01a 295260 Gehäuse (Vorderteil) mit Pos. 05
02 088734 Verschluss nur für Pos. 01
03 - - nicht einzeln lieferbar
Gehäuse Rückwand,
04 136882
Unterteil
05 114289 Knopf platin, Set a 3 St.
06 509182 Leiterplatte (Display)
07 132925 Bolzen (10 St.)
08 101271 Manometer mit Pos. 13
09 287450 Transformator
10 130819 Leiterplatte
10 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.) 2,0 AT (nicht dargestellt)
10 251961 Sicherung 1,25A T (10 St.) 1,25 AT (nicht dargestellt)
11 256194 Kabelbaum
12 - - Pos. entfällt
13 981155 O-Ring (10 St.)
14 - - Pos. entfällt

784 Änderungen vorbehalten 785


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin Baugruppenübersicht
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Baugruppenübersicht Seite
04 Brenner 788
05 Gasarmatur 794
06 Wärmetauscher 804
07 Verkleidungsteile 810
08a Hydraulikteile 816
08b Hydraulikteile 826
12 Schaltkasten 830

786 Änderungen vorbehalten 787


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner 04 Brenner
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-048
Gasumstellsätze: siehe Baugruppe 05
00 - -
Pos. 00
VCW 194/4-5 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 194/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
VCW 194/4-5 R1 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 194/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
VCW 204/4-7 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos.
01 0020068029 Brenner Kamin 20kW P
04,10,11,12,13,14
VCW 204/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos.
01 0020068029 Brenner Kamin 20kW P
04,10,11,12,13,14
VCW 204/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068028 Brenner Kamin 20kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos.
01 0020068029 Brenner Kamin 20kW P
04,10,11,12,13,14
VCW 244/4-5 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068030 Brenner Kamin 24kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 244/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
VCW 244/4-5 R1 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068030 Brenner Kamin 24kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 244/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
VCW 254/4-7 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068030 Brenner Kamin 24kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos.
01 0020068031 Brenner Kamin 24kW P
04,10,11,12,13,14
VCW 254/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068030 Brenner Kamin 24kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos.
01 0020068031 Brenner Kamin 24kW P
04,10,11,12,13,14
VCW 254/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos.
01 0020068030 Brenner Kamin 24kW H,L
04,10,11,12,13,14
VCW 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos.
01 0020068031 Brenner Kamin 24kW P
04,10,11,12,13,14

788 Änderungen vorbehalten 789


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-048
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VCW 194/4-5 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VCW 194/4-5 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VCW 194/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
02 - -
existieren nicht
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VCW 194/4-5 R1 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VCW 194/4-5 R1 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VCW 194/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
02 - -
existieren nicht
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VCW 204/4-7 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VCW 204/4-7 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068037 Düsenstock 20kW P VCW 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VCW 204/4-7 R1 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VCW 204/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VCW 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos.
02 0020068037 Düsenstock 20kW P
11,13,14
02 0020068035 Düsenstock 20kW H VCW 204/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068036 Düsenstock 20kW L VCW 204/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VCW 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos.
02 0020068037 Düsenstock 20kW P
11,13,14
02 0020068038 Düsenstock 24kW H VCW 244/4-5 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068039 Düsenstock 24kW L VCW 244/4-5 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VCW 244/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
02 - -
existieren nicht
02 0020068038 Düsenstock 24kW H VCW 244/4-5 R1 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068039 Düsenstock 24kW L VCW 244/4-5 R1 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
VCW 244/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
02 - -
existieren nicht
02 0020068038 Düsenstock 24kW H VCW 254/4-7 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068039 Düsenstock 24kW L VCW 254/4-7 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068040 Düsenstock 24kW P VCW 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
02 0020068038 Düsenstock 24kW H VCW 254/4-7 R1 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068039 Düsenstock 24kW L VCW 254/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068040 Düsenstock 24kW P VCW 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14
02 0020068038 Düsenstock 24kW H VCW 254/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 11,13,14
02 0020068039 Düsenstock 24kW L VCW 254/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 11,13,14
02 0020068040 Düsenstock 24kW P VCW 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 11,13,14

790 Änderungen vorbehalten 791


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 04 Brenner
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-04-048
03 213232 Strahlungsblech
04 118596 Rohrschlange VCW 194/4-5 mit Pos. 12
04 118596 Rohrschlange VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 12
04 118596 Rohrschlange VCW 204/4-7 mit Pos. 12
04 118596 Rohrschlange VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 12
04 118596 Rohrschlange VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 12
04 118597 Rohrschlange VCW 244/4-5 mit Pos. 12
04 118597 Rohrschlange VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 12
04 118597 Rohrschlange VCW 254/4-7 mit Pos. 12
04 118597 Rohrschlange VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 12
04 118597 Rohrschlange VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 12
05 0020068116 Rohr ADG-Brennerkühlung mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 194/4-5 mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 204/4-7 mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 12
06 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 12
06 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 244/4-5 mit Pos. 12
06 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 12
06 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 254/4-7 mit Pos. 12
06 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 12
06 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 12
07 0020068043 Elektrode, Überwachung mit Pos. 09
Elektrode, Zündung
08 0020068041 Erdgas E+L, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
Elektrode, Zündung
08 0020068042 Flüssiggas P, mit Pos. 09
(inkl. Kabel)
09 105902 Sechskantschraube (10 St.)
10 0020107695 Schraube (10 St.)
11 105839 Sechskantschraube (10 St.)
12 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
13 0020107733 Schraube
14 0020107693 O-Ring (10 St.)
Halter Anschlussrohr-
15 0020068056 mit Pos. 10
Brenner

792 Änderungen vorbehalten 793


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasarmatur 05 Gasarmatur
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
eine Umrüstung auf Flüssiggas ist für
00 - -
diese Geräte nicht vorgesehen
Umstellsatz atmoTEC VCW 194/4-5 für die Umstellung von
00 0020070067
20kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 194/4-5 für die Umstellung von
00 0020070064
E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 194/4-5 R1 für die Umstellung von
00 0020070067
20kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 194/4-5 R1 für die Umstellung von
00 0020070064
E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 204/4-7 für die Umstellung von
00 0020068140
P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 204/4-7 für die Umstellung von
00 0020068143
P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 204/4-7 für die Umstellung von
00 0020070067
20kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 204/4-7 für die Umstellung von
00 0020070064
E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 204/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068140
P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 204/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068143
P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 204/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070067
20kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 204/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070064
E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 204/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068140
P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 204/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068143
P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 204/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070067
20kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC 20kW VCW 204/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070064
E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 244/4-5 für die Umstellung von
00 0020070068
24kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC VCW 244/4-5 für die Umstellung von
00 0020070065
24kW E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 244/4-5 R1 für die Umstellung von
00 0020070068
24kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC VCW 244/4-5 R1 für die Umstellung von
00 0020070065
24kW E->L E auf L

794 Änderungen vorbehalten 795


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasarmatur
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 für die Umstellung von
00 0020068141
24kW P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 für die Umstellung von
00 0020068144
24kW P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 für die Umstellung von
00 0020070068
24kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 für die Umstellung von
00 0020070065
24kW E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068141
24kW P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020068144
24kW P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070068
24kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 R1 für die Umstellung von
00 0020070065
24kW E->L E auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068141
24kW P->E P auf E
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020068144
24kW P->L P auf L
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070068
24kW L->E L auf E
Umstellsatz atmoTEC VCW 254/4-7 R2 für die Umstellung von
00 0020070065
24kW E->L E auf L
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 194/4-5 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VCW 194/4-5 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
VCW 194/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 194/4-5 R1 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VCW 194/4-5 R1 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
VCW 194/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 204/4-7 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VCW 204/4-7 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VCW 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11

796 Änderungen vorbehalten 797


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasarmatur
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 204/4-7 R1 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VCW 204/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VCW 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 204/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020052048 VCW 204/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
VCW 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos.
01 0020019992 Gasarmatur
07,11
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 244/4-5 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 244/4-5 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
VCW 244/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 244/4-5 R1 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 244/4-5 R1 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
VCW 244/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
01 - -
existieren nicht
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 254/4-7 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 254/4-7 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VCW 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 254/4-7 R1 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 254/4-7 R1 Erdgas L, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
01 0020019992 Gasarmatur VCW 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 07,11
Gasarmatur
01 0020053968 VCW 254/4-7 R2 Erdgas E, mit Pos. 07,11
(mit Druckregler)
Gasarmatur (
01 0020053968 VCW 254/4-7 R2 Erdgas L, mit Pos. 07,11
mit Druckregler)
VCW 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos.
01 0020019992 Gasarmatur
07,11
02 0020068049 Rohr Gas Anschluß mit Pos. 08,11
03 0020068050 Rohr Gas Kamin mit Pos. 09,10,11

798 Änderungen vorbehalten 799


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasarmatur
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
04 - - nicht für diese Geräte
Halter
05a 0020068056 mit Pos. 08
Anschlussrohr-Brenner
05b - - nicht für diese Geräte
VCW 194/4-5 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
VCW 194/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
06 - -
existieren nicht
VCW 194/4-5 R1 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
VCW 194/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
06 - -
existieren nicht
VCW 204/4-7 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068059 Vordüse 3,00 (hellgrau) VCW 204/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VCW 204/4-7 R1 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068059 Vordüse 3,00 (hellgrau) VCW 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VCW 204/4-7 R2 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068059 Vordüse 3,00 (hellgrau) VCW 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VCW 244/4-5 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
VCW 244/4-5 Flüssiggas P: diese Geräte
06 - -
existieren nicht
VCW 244/4-5 R1 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
VCW 244/4-5 R1 Flüssiggas P: diese Geräte
06 - -
existieren nicht
VCW 254/4-7 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068061 Vordüse 3,40 (hellgrün) VCW 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VCW 254/4-7 R1 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068061 Vordüse 3,40 (hellgrün) VCW 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos. 11
VCW 254/4-7 R2 Erdgas E+L: diese Geräte
06 - -
haben keine Vordüse
06 0020068061 Vordüse 3,40 (hellgrün) VCW 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos. 11
Zyl.-Schraube M4x8,
07 139203
gewindefurchend

800 Änderungen vorbehalten 801


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 05 Gasarmatur
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-05-024
08 0020107695 Schraube (10 St.)
09 0020107733 Schraube
10 0020107693 O-Ring (10 St.)
11 981142 Rechteckdichtring (10 St.)

802 Änderungen vorbehalten 803


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher 06 Wärmetauscher
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-053
01 065129 Wärmetauscher HW VCW 194/4-5 mit Pos. 02,12
01 065129 Wärmetauscher HW VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 02,12
01 065129 Wärmetauscher HW VCW 204/4-7 mit Pos. 02,12
01 065129 Wärmetauscher HW VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 02,12
01 065129 Wärmetauscher HW VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 02,12
01 065130 Wärmetauscher HW VCW 244/4-5 mit Pos. 02,12
01 065130 Wärmetauscher HW VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 02,12
01 065130 Wärmetauscher HW VCW 254/4-7 mit Pos. 02,12
01 065130 Wärmetauscher HW VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 02,12
01 065130 Wärmetauscher HW VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 02,12
02 071326 Schornsteinblende
Wärmetauscher BW
03 0020020018 VCW 194/4-5 mit Pos. 04,11
(13 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020020018 VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 04,11
(13 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 204/4-7 mit Pos. 04,11
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 04,11
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 04,11
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020020018 VCW 244/4-5 mit Pos. 04,11
(13 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020020018 VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 04,11
(13 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 254/4-7 mit Pos. 04,11
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 04,11
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 04,11
(35 Platten)
04 178969 Rechteckdichtring (10 St.)
05 117552 Heizschacht VCW 194/4-5 mit Pos. 06,10
05 117552 Heizschacht VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 06,10
05 117552 Heizschacht VCW 204/4-7 mit Pos. 06,10
05 117552 Heizschacht VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 06,10
05 117552 Heizschacht VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 06,10
05 117553 Heizschacht VCW 244/4-5 mit Pos. 06,10

804 Änderungen vorbehalten 805


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-053
05 117553 Heizschacht VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 06,10
05 117553 Heizschacht VCW 254/4-7 mit Pos. 06,10
05 117553 Heizschacht VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 06,10
05 117553 Heizschacht VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 06,10
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VCW 194/4-5
(Set)
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VCW 194/4-5 R1
(Set)
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VCW 204/4-7
(Set)
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VCW 204/4-7 R1
(Set)
Isoliermatte Kamin 20kW
06 0020068068 VCW 204/4-7 R2
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
06 0020068069 VCW 244/4-5
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
06 0020068069 VCW 244/4-5 R1
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
06 0020068069 VCW 254/4-7
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
06 0020068069 VCW 254/4-7 R1
(Set)
Isoliermatte Kamin 24kW
06 0020068069 VCW 254/4-7 R2
(Set)
07 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 194/4-5 mit Pos. 12,13,14
07 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 12,13,14
07 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 204/4-7 mit Pos. 12,13,14
07 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 12,13,14
07 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 12,13,14
07 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 244/4-5 mit Pos. 12,13,14
07 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 12,13,14
07 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 254/4-7 mit Pos. 12,13,14
07 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 12,13,14
07 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 12,13,14
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 194/4-5 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 204/4-7 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 09,12,13,15

806 Änderungen vorbehalten 807


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 06 Wärmetauscher
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-06-053
08 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 244/4-5 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 254/4-7 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 09,12,13,15
08 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 09,12,13,15
09 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 15
10 0020107695 Schraube (10 St.)
Schraube M5 x 18 mm
11 178967
(10 St.)
12 981170 O-Ring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
13 981140
(10 St.)
14 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
15 981166 O-Ring (10 St.)

808 Änderungen vorbehalten 809


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile 07 Verkleidungsteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-090
01 0020039073 Frontblech mit Pos. 03,04,25
02 0020039074 Seitenblech mit Pos. 25
03 118096 Firmenschild (alle Typen)
Schild Verkaufsbezeichnung
04 0020068070
(Set)
05 180942 Griff (weiß) VCW 194/4-5 mit Pos. 06
05 180942 Griff (weiß) VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VCW 204/4-7 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 06
05 180942 Griff (weiß) VCW 244/4-5 mit Pos. 06
05 180942 Griff (weiß) VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VCW 254/4-7 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 06
05 0020068071 Griff (weiß aluminium) VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 06
06 0020068136 Magnet, Set a 2 St.
07 0020039076 Klappe mit Pos. 05,06,08,25
08 0020039077 Scharnier mit Pos. 25,26
09 - - nicht für diese Geräte
10 - - VCW 194/4-5 nicht für diese Geräte
10 - - VCW 194/4-5 R1 nicht für diese Geräte
Abdeckung
10 0020068072 VCW 204/4-7
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VCW 204/4-7 R1
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VCW 204/4-7 R2
(mit Variorahmen)
10 - - VCW 244/4-5 nicht für diese Geräte
10 - - VCW 244/4-5 R1 nicht für diese Geräte
Abdeckung
10 0020068072 VCW 254/4-7
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VCW 254/4-7 R1
(mit Variorahmen)
Abdeckung
10 0020068072 VCW 254/4-7 R2
(mit Variorahmen)
11 0020039079 Halter Schaltkasten mit Pos. 13

810 Änderungen vorbehalten 811


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-090
12 0020039080 Abstandshalter
13 235708 Blechschraube
Abstandhalter Variorahmen
14 0020068074 mit Pos. 25
li.+re. (Set)
15 0020068076 Clip (Halter ADG)
16 0020068077 Halter Gerät
Befestigungssatz
16 0020130588 nicht dargestellt
(Schrauben + Dübel)
17 280235 Klips
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VCW 194/4-5 mit Pos. 17
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 17
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VCW 204/4-7 mit Pos. 17
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 17
18 0020068079 Strömungssicherung 20kW VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 17
18 0020068080 Strömungssicherung 24kW VCW 244/4-5 mit Pos. 17
18 0020068080 Strömungssicherung 24kW VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 17
18 0020068080 Strömungssicherung 24kW VCW 254/4-7 mit Pos. 17
18 0020068080 Strömungssicherung 24kW VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 17
18 0020068080 Strömungssicherung 24kW VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 17
Deckel mit Isolierung
19 0020068082 VCW 194/4-5 Erdgas E+L, mit Pos. 20,21,25
20kW H,L
Deckel mit Isolierung VCW 194/4-5 Flüssiggas P, mit Pos.
19 0020068083
20kW P 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 194/4-5 R1 Erdgas E+L, mit Pos.
19 0020068082
20kW H,L 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 194/4-5 R1 Flüssiggas P, mit Pos.
19 0020068083
20kW P 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 204/4-7 Erdgas E+L, mit Pos.
19 0020068082
20kW H,L 20,21,25
Deckel mit Isolierung
19 0020068083 VCW 204/4-7 Flüssiggas P, it Pos. 20,21,25
20kW P
Deckel mit Isolierung VCW 204/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos.
19 0020068082
20kW H,L 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 204/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos.
19 0020068083
20kW P 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 204/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos.
19 0020068082
20kW H,L 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 204/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos.
19 0020068083
20kW P 20,21,25

812 Änderungen vorbehalten 813


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 07 Verkleidungsteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-07-090
Deckel mit Isolierung VCW 244/4-5 Erdgas E+L, mit Pos.
19 0020068084
24kW H,L 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 244/4-5 Flüssiggas P, mit Pos.
19 0020068085
24kW P 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 244/4-5 R1 Erdgas E+L, mit Pos.
19 0020068084
24kW H,L 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 244/4-5 R1 Flüssiggas P, mit Pos.
19 0020068085
24kW P 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 254/4-7 Erdgas E+L, mit Pos.
19 0020068084
24kW H,L 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 254/4-7 Flüssiggas P, mit Pos.
19 0020068085
24kW P 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 254/4-7 R1 Erdgas E+L, mit Pos.
19 0020068084
24kW H,L 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 254/4-7 R1 Flüssiggas P, mit Pos.
19 0020068085
24kW P 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 254/4-7 R2 Erdgas E+L, mit Pos.
19 0020068084
24kW H,L 20,21,25
Deckel mit Isolierung VCW 254/4-7 R2 Flüssiggas P, mit Pos.
19 0020068085
24kW P 20,21,25
20 - - siehe Baugruppe 06
21 161240 Schaulochdeckel
22 0020068086 Halter Strömungssicherung mit Pos. 25
23 0020073796 Fühler Abgassensor mit Pos. 24
24 235750 Blechschraube
25 0020107695 Schraube (10 St.)
für Scharniere bis 03/09 (Durchmesser
26 0020107695 Schraube (10 St.)
der Bohrung: 4mm)
für Scharniere ab 03/09 (Durchmesser der
26 193538 Schraube (10 St.)
Bohrung: 3mm)

814 Änderungen vorbehalten 815


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08a Hydraulikteile 08a Hydraulikteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-167
01 0020020014 Hydroplatte mit Pos. 02,36,42,43,44,45,46,51,53,58
02 193536 Führung, Set a 2 St.
Wärmetauscher BW
03 0020020018 VCW 194/4-5 mit Pos. 43,46
(13 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020020018 VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 43,46
(13 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 204/4-7 mit Pos. 43,46
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 43,46
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 43,46
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020020018 VCW 244/4-5 mit Pos. 43,46
(13 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020020018 VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 43,46
(13 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 254/4-7 mit Pos. 43,46
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 43,46
(35 Platten)
Wärmetauscher BW
03 0020025041 VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 43,46
(35 Platten)
04 103430 NTC-Fühler
05 179031 Anschlussstück mit Pos. 38,39,43,45,48,51
06 179030 Sieb mit Pos. 38,51
07 0020059717 Fühler (Wasserdrucksensor) mit Pos. 39,48
08 179033 Rohr mit Pos. 40,47,51
09 179034 Rohr W-W mit Pos. 40,47,58
10 - - VCW 194/4-5 nicht für diese Geräte
10 - - VCW 194/4-5 R1 nicht für diese Geräte
10 103429 NTC-Fühler VCW 204/4-7
10 103429 NTC-Fühler VCW 204/4-7 R1
10 103429 NTC-Fühler VCW 204/4-7 R2
10 - - VCW 244/4-5 nicht für diese Geräte
10 - - VCW 244/4-5 R1 nicht für diese Geräte
10 103429 NTC-Fühler VCW 254/4-7
10 103429 NTC-Fühler VCW 254/4-7 R1
10 103429 NTC-Fühler VCW 254/4-7 R2

816 Änderungen vorbehalten 817


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08a Hydraulikteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-167
11 178988 Flügelrad (Aqua-Sensor) mit Pos. 36,38,53,54
12 179032 Anschlussstück mit Pos. 38,54,55,58
13 179037 Rohr mit Pos. 14,15,40,47,58
Wassermengenbegrenzer
14 111683 VCW 194/4-5
5,9l/min
Wassermengenbegrenzer
14 111683 VCW 194/4-5 R1
5,9l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012984 VCW 204/4-7 Erdgas E+L
7,3l/min
Wassermengenbegrenzer
14 111683 VCW 204/4-7 Flüssiggas P
5,9l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012984 VCW 204/4-7 R1 Erdgas E+L
7,3l/min
Wassermengenbegrenzer
14 111683 VCW 204/4-7 R1 Flüssiggas P
5,9l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012984 VCW 204/4-7 R2 Erdgas E+L
7,3l/min
Wassermengenbegrenzer
14 111683 VCW 204/4-7 R2 Flüssiggas P
5,9l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012984 VCW 244/4-5
7,3l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012984 VCW 244/4-5 R1
7,3l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012975 VCW 254/4-7 Erdgas E+L
8,1l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012984 VCW 254/4-7 Flüssiggas P
7,3l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012975 VCW 254/4-7 R1 Erdgas E+L
8,1l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012984 VCW 254/4-7 R1 Flüssiggas P
7,3l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012975 VCW 254/4-7 R2 Erdgas E+L
8,1l/min
Wassermengenbegrenzer
14 012984 VCW 254/4-7 R2 Flüssiggas P
7,3l/min
15 074514 Sieb
16 179036 Rohr mit Pos. 47,51
Anschlussstück
17 179035 mit Pos. 40,47,56
(ohne Fülleinrichtung)
VCW 194/4-5 mit Pos. 22,23,38,39,41,45,
18 178983 Pumpe
46,47,48,50,51,52

818 Änderungen vorbehalten 819


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08a Hydraulikteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-167
VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 22,23,38,39,41,45,
18 178983 Pumpe
46,47,48,50,51,52
VCW 204/4-7 mit Pos. 22,23,38,39,41,45,
46,47,48,50,51,52
18 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang (Pos.
59) der Variante A entspricht, muss dieses
Rohr ebenfalls getauscht werden
VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 22,23,38,39,41,
45,46,47,48,50,51,52
18 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang (Pos.
59) der Variante A entspricht, muss dieses
Rohr ebenfalls getauscht werden
VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 22,23,38,39,41,
18 0020130763 Pumpe
45,46,47,48,50,51,52
VCW 244/4-5 mit Pos. 22,23,38,39,41,45,
18 178983 Pumpe
46,47,48,50,51,52
VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 22,23,38,39,41,
18 178983 Pumpe
45,46,47,48,50,51,52
VCW 254/4-7 mit Pos. 22,23,38,39,41,45,
46,47,48,50,51,52
18 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang (Pos.
59) der Variante A entspricht, muss dieses
Rohr ebenfalls getauscht werden
VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 22,23,38,39,41,
45,46,47,48,50,51,52
18 0020130763 Pumpe Wenn das Rohr am Pumpenausgang (Pos.
59) der Variante A entspricht, muss dieses
Rohr ebenfalls getauscht werden
VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 22,23,38,39,41,
18 0020130763 Pumpe
45,46,47,48,50,51,52
19 178985 Sicherheitsventil (3 bar) mit Pos. 20,38,50
20 178974 Hebel
21 - - nicht für diese Geräte
22 178984 Halter mit Pos. 44
23 104521 Schnellentlüfter
Ventil VCW 194/4-5 mit Pos. 25,38,39,42,43,45,
24 178978
(3-Wege, MS, mit Bypass) 46,51
Vorrangumschaltventil mit VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 25,38,39,42,43,
24 0020020015
Bypass 45,46,51
Ventil VCW 204/4-7 mit Pos. 25,38,39,42,43,45,
24 178978
(3-Wege, MS, mit Bypass) 46,51
Vorrangumschaltventil mit VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 25,38,39,42,43,
24 0020020015
Bypass 45,46,51

820 Änderungen vorbehalten 821


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08a Hydraulikteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-167
Vorrangumschaltventil VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 25,38,39,42,43,
24 0020020015
mit Bypass 45,46,51
Ventil VCW 244/4-5 mit Pos. 25,38,39,42,43,45,
24 178978
(3-Wege, MS, mit Bypass) 46,51
Vorrangumschaltventil VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 25,38,39,42,43,
24 0020020015
mit Bypass 45,46,51
Ventil VCW 254/4-7 mit Pos. 25,38,39,42,43,
24 178978
(3-Wege, MS, mit Bypass) 45,46,51
Vorrangumschaltventil VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 25,38,39,42,43,
24 0020020015
mit Bypass 45,46,51
Vorrangumschaltventil VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 25,38,39,42,43,
24 0020020015
mit Bypass 45,46,51
25 178980 Bypass mit Pos. 39
36 178966 Klammer (Blech)
37 178981 Klammer
38 178992 Klammer (10 St.)
39 0020107694 Klammer (5 St.)
40 193598 Mutter, Set a 4 St.
41 235756 Blechschraube (ST 4,8x19)
Schraube
42 0020041941
(Flachkopfschraube lang)
Schraube M5 x 18 mm
43 178967
(10 St.)
44 0020107695 Schraube (10 St.)
45 193535 Rechteckdichtring (10 St.)
46 178969 Rechteckdichtring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
47 981140
(10 St.)
48 178993 O-Ring (10 St.)
49 981165 O-Ring (10 St.)
50 178986 O-Ring (10 St.)
51 193537 O-Ring (10 St.)
52 193539 O-Ring (10 St.)
53 178991 O-Ring (10 St.)
54 981163 O-Ring (10 St.)
55 981146 Rechteckdichtring (10 St.)
57 - - nicht für diese Geräte

822 Änderungen vorbehalten 823


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08a Hydraulikteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-167
58 981142 Rechteckdichtring (10 St.)
59 0020130764 Rohr Pumpe-Schnittst. mit Pos. 52

824 Änderungen vorbehalten 825


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08b Hydraulikteile 08b Hydraulikteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-162
01 0020051470 Ausdehnungsgefäß 12 ltr. mit Pos. 26
02 140015 Entlüftungsschraube mit Pos. 24
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 194/4-5 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 204/4-7 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068098 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 244/4-5 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 254/4-7 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 02,24,25,27
03 0020068099 Rohr PWT-Schnittst. Kamin VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 02,24,25,27
04 0020068104 Rohr Verteiler-Schnittst. mit Pos. 16,19,27
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 194/4-5 mit Pos. 25,27,28
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 25,27,28
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 204/4-7 mit Pos. 25,27,28
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 25,27,28
05 0020068109 Rohr Schnittst.-PWT VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 25,27,28
05 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 244/4-5 mit Pos. 25,27,28
05 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 25,27,28
05 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 254/4-7 mit Pos. 25,27,28
05 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 25,27,28
05 0020068110 Rohr Schnittst.-PWT VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 25,27,28
06 0020130764 Rohr Pumpe-Schnittst. mit Pos. 20,27
07 179030 Sieb mit Pos. 16,19
08 0020068116 Rohr ADG-Brennerkühlung mit Pos. 18,23,28
09 0020068119 Adapter mit Pos. 18,23,26
10 0020068114 Rohr ADG mit Pos. 18,23
11 - - nicht für diese Geräte
12 0020068118 Adapter Manometer 10/12 mit Pos. 15,17,18,21,22,23
13 180982 Manometer mit Pos. 15,22
14 0020068120 Fühler, NTC 19mm
15 0020107709 Halter
16 178992 Klammer (10 St.)

826 Änderungen vorbehalten 827


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 08b Hydraulikteile
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-08-162
17 0020107694 Klammer (5 St.)
18 0020068126 Klammer (10 St.)
19 193537 O-Ring (10 St.)
20 193539 O-Ring (10 St.)
21 178993 O-Ring (10 St.)
22 981155 O-Ring (10 St.)
23 0020068130 O-Ring (10 St.)
24 981166 O-Ring (10 St.)
25 981170 O-Ring (10 St.)
26 981149 Rechteckdichtring (10 St.)
Rechteckdichtring 3/4
27 981140
(10 St.)
28 981146 Rechteckdichtring (10 St.)

828 Änderungen vorbehalten 829


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten 12 Schaltkasten
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-051
01 0020037661 Gehäuse (Performance, weiß) VCW 194/4-5 mit Pos. 02,03
01 0020037661 Gehäuse (Performance, weiß) VCW 194/4-5 R1 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VCW 204/4-7 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VCW 204/4-7 R1 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VCW 204/4-7 R2 mit Pos. 02,03
01 0020037661 Gehäuse (Performance, weiß) VCW 244/4-5 mit Pos. 02,03
01 0020037661 Gehäuse (Performance, weiß) VCW 244/4-5 R1 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VCW 254/4-7 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VCW 254/4-7 R1 mit Pos. 02,03
01 0020048919 Gehäuse (exclusiv, weiß) VCW 254/4-7 R2 mit Pos. 02,03
02 251955 Sicherung 2,0A T (10 St.)
03 0020037662 Knopf weiß, Set a 3 St. VCW 194/4-5
03 0020037662 Knopf weiß, Set a 3 St. VCW 194/4-5 R1
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VCW 204/4-7
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VCW 204/4-7 R1
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VCW 204/4-7 R2
Set a 3 St.
03 0020037662 Knopf weiß, Set a 3 St. VCW 244/4-5
03 0020037662 Knopf weiß, Set a 3 St. VCW 244/4-5 R1
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VCW 254/4-7
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VCW 254/4-7 R1
Set a 3 St.
Knopf weiß (excl.),
03 0020048920 VCW 254/4-7 R2
Set a 3 St.
04 - - nicht für diese Geräte
05 0020056562 Display (weiß) VCW 194/4-5
05 0020056562 Display (weiß) VCW 194/4-5 R1
05 0020060811 Display VCW 204/4-7
05 0020060811 Display VCW 204/4-7 R1
05 0020060811 Display VCW 204/4-7 R2
05 0020056562 Display (weiß) VCW 244/4-5
05 0020056562 Display (weiß) VCW 244/4-5 R1
05 0020060811 Display VCW 254/4-7

830 Änderungen vorbehalten 831


Gas-Wandheizgerät VCW Kamin 12 Schaltkasten
VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2), VCW 194/4-5 (inkl. R1), VCW 204/4-7 (inkl. R1, R2),
VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2) VCW 244/4-5 (inkl. R1), VCW 254/4-7 (inkl. R1, R2)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


02-12-051
05 0020060811 Display VCW 254/4-7 R1
05 0020060811 Display VCW 254/4-7 R2
06 0020059212 Leiterplatte, Heizwert low NOX
07 180982 Manometer mit Pos. 08,09
08 0020107709 Halter
09 981155 O-Ring (10 St.)
10 - - nicht für Deutschland
11 078533 Zugentlaster, Set
Ionisationselektrode, Abgassensor, Vor-
12 0020068075 Kabelbaum Kamin
und Rücklauf-NTC
Kabelbaum Hydraulik VCW VCW 194/4-5 Gasarmatur, Wasserdruck-
13 0020128699
classic sensor, VUV, Flügelrad, NTC Warmstart
Kabelbaum Hydraulik VCW VCW 194/4-5 R1 Gasarmatur, Wasserdruck-
13 0020128699
classic sensor, VUV, Flügelrad, NTC Warmstart
VCW 204/4-7 Gasarmatur, Wasserdruck-
Kabelbaum Hydraulik VCW
13 0020128700 sensor, VUV, Flügelrad,
exclusiv
NTC Warmstart, NTC Brauchwasser
VCW 204/4-7 R1 Gasarmatur, Wasserdruck-
Kabelbaum Hydraulik VCW
13 0020128700 sensor, VUV, Flügelrad,
exclusiv
NTC Warmstart, NTC Brauchwasser
VCW 204/4-7 R2 Gasarmatur, Wasser-
Kabelbaum Hydraulik VCW
13 0020128700 drucksensor, VUV, Flügelrad, NTC Warm-
exclusiv
start, NTC Brauchwasser
Kabelbaum Hydraulik VCW VCW 244/4-5 Gasarmatur, Wasserdruck-
13 0020128699
classic sensor, VUV, Flügelrad, NTC Warmstart
Kabelbaum Hydraulik VCW VCW 244/4-5 R1 Gasarmatur, Wasserdruck-
13 0020128699
classic sensor, VUV, Flügelrad, NTC Warmstart
VCW 254/4-7 Gasarmatur, Wasserdruck-
Kabelbaum Hydraulik VCW
13 0020128700 sensor, VUV, Flügelrad, NTC Warmstart,
exclusiv
NTC Brauchwasser
VCW 254/4-7 R1 Gasarmatur, Wasserdruck-
Kabelbaum Hydraulik VCW
13 0020128700 sensor, VUV, Flügelrad,
exclusiv
NTC Warmstart, NTC Brauchwasser
VCW 254/4-7 R2 Gasarmatur, Wasser-
Kabelbaum Hydraulik VCW
13 0020128700 drucksensor, VUV, Flügelrad, NTC Warm-
exclusiv
start, NTC Brauchwasser
14 0020041932 Fangband
15 139438 Stopfen (klein)
16 0020041940 Stopfen
Abdeckung Reglerschacht,
17 0020130231
weiss

832 Änderungen vorbehalten 833


xxx Inhalt
Zubehöre für diverse Gerätetypen Seite

Hydraulik-Zubehöre

- Anschlusszubehöre VSC 836-845

- Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik 844-859
ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW

- Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo 860-869
turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW

- Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin 870-879


atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW

- Zubehöre für Gas-Brennwertkessel 880-888


VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK

- Zubehöre für Gas-Heizkessel 889-900


VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK

- Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel 901-912


VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO

- Zubehöre für Warmwasserspeicher für Gas-Wandheizgeräte 913-919


VIH CT 70, VIH CB 70, VIH CR…, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH …

- Zubehöre für Warmwasserspeicher für Heizkessel 920-921


VIH …, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH …

- Zubehöre für Gas-Warmwasserspeicher 922-923


atmoSTOR VGH …

834 Änderungen vorbehalten 835


Hydraulik-Zubehöre xxx Anschlusszubehöre VSC
Anschlusskonsole 0020040769 Anschlusskonsole 0020040769

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


03-08-022
01 110670 Konsole
02 092009 Anschlussstück
03 0020057183 Wellrohr 350 mm
03 0020057166 Ring DN 16 (5 St.) nicht dargestellt
04 0020057167 Wellrohr 400 mm
04 0020057166 Ring DN 16 (5 St.) nicht dargestellt
05 0020057165 Wellrohr 300 mm
05 0020057166 Ring DN 16 (5 St.)
Rechteckdichtring 3/4
06 981140
(10 St.)
07 0020057170 T-Stück (G 3/4-G 3/4-G 3/4)
Anschluss, Winkel
08 0020057171
(G 3/4-G 3/4)
Rohr, Versatzstück
09 0020057169
(G 3/4-G 3/4)
10 305864 Kugelhahn 1/2' Eck m.TAE Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
11 0020057168 Wellrohr, Gas (DN 12)
Sicherheitsgruppe
12 0020042427 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
10 bar , 200 L
13 092018 Anschlussstück
14 0020057164 Hahn, Wartungshahn m.s.A.
15 106350 Hahn KFE 1/2
16 190732 Sicherheitsventil
17 219622 Klemmfeder (10 St.)
18 092002 Anschlussstück SV-Ablauf
19 0020057163 Hahn, Wartungshahn
20 095658 Schlauch
21 110676 Halter
22 000376 Ablauftrichter Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
23 163556 Winkel

836 Änderungen vorbehalten 837


Hydraulik-Zubehöre xxx Anschlusszubehöre VSC
Anschlusskonsole 0020040770 Anschlusskonsole 0020040770

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


03-08-023
Kugelhahn 1/2" Durchgang
01 305863 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
m. TAE
02 110647 Nippel R 1/2 x G 3/4
Rechteckdichtring 3/4
03 981140
(10 St.)
04 092009 Anschlussstück
Sicherheitsgruppe
05 0020042427 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
10 bar , 200 L
06 092018 Anschlussstück
07 0020057162 Tülle
08 0020057164 Hahn, Wartungshahn m.s.A.
09 106350 Hahn KFE 1/2
10 219622 Klemmfeder (10 St.)
11 190732 Sicherheitsventil
12 092002 Anschlussstück SV-Ablauf
13 0020057163 Hahn, Wartungshahn
14 095658 Schlauch
15 110676 Halter
16 000376 Ablauftrichter Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
17 163556 Winkel

838 Änderungen vorbehalten 839


Hydraulik-Zubehöre xxx Anschlusszubehöre VSC
Anschlusskonsole Solarkreis 0020040909 Anschlusskonsole Solarkreis 0020040909

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


03-08-031
01 0020057184 Hahn, Wartungshahn m.s.A.
02 0020057185 Hahn, Wartungshahn
03 0020057186 Sicherheitsventil, 6 bar
04 219622 Klemmfeder (10 St.)
05 092002 Anschlussstück SV-Ablauf
06 0020057165 Wellrohr 300 mm
07 0020057167 Wellrohr 400 mm
Rechteckdichtring 3/4
08 981140
(10 St.)
09 092009 Anschlussstück
10 0020057181 Halter (Konsole)
11 0020057170 T-Stück (G 3/4-G 3/4-G 3/4)
Anschluss, Winkel
12 0020057171
(G 3/4-G 3/4)
13 095658 Schlauch
14 103782 Wellrohr 430 mm
15 0020057182 Halter (für ADG) mit Pos. 16
16 995439 - nicht einzeln lieferbar, nur mit Pos. 15

840 Änderungen vorbehalten 841


Hydraulik-Zubehöre xxx Anschlusszubehöre VSC
Anschlusskonsole 0020023618 Anschlusskonsole 0020023618

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


03-08-029
01 0020057179 Anschluss-Set (4-teilig) mit Pos. 02,03,04
02 995439 - nicht einzeln lieferbar, nur als Set Pos. 01
03 080184 Schneidring
04 995439 - nicht einzeln lieferbar, nur als Set Pos. 01
Rechteckdichtring 3/4
05 981140
(10 St.)
Kugelhahn 1/2" Durchgang
06 305863 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar
m. TAE
07 995439 - nicht als Ersatzteil lieferbar
Wartungshahn Aufputz
08 306704 Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
Anschl. f. KFE-Hahn
Wartungshahn AP mit 1/2"
09 306705 Zubehör, nicht als Ersatzteil bestellbar
und A. f. KFE
10 106350 Hahn KFE 1/2
11 190721 Sicherheitsventil

842 Änderungen vorbehalten 843


Hydraulik-Zubehöre xxx Anschlusszubehöre VSC
ADG-Set ADG-Set

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


03-08-043
01 0020080630 Ausdehnungsgefäß 4 l
02 0020080625 Polster Set (2-teilig)
03 0020080626 Schlauch 900 mm
04 0020080627 Schlauch 750 mm
05 0020080629 T-Stück G 3/4
06 0020080628 Doppelnippel R 3/4
Rechteckdichtring 3/4
07 981140
(10 St.)

03 - 08 - 043

844 Änderungen vorbehalten 845


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik
ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
000376 Ablauftrichter zum An- 300845 Gaskugelhahn 104282 Feder
193539 O-Ring (10 St.)
schluss d. Überlaufleitg. Eck mit Brandschutz-
116482 Schraube
009318 Sicherheitsventil Rp 1/2 einrichtung R/Rp 3/4
- 280805 Griff
bis 3 bar
009336 A Übergangszubehör für 981605 Rechteckdichtring 982310 O-Ring
Warmwasseranschluss 147002 Rosette (R 3/4)
111328 Überwurfmutter
an Fremdinstallationen
(Unterputz) 980410 Dichtring 300846 Gaskugelhahn 104282 Feder
Eck mit Brandschutz-
981141 Rechteckdichtring (10 St.) 116482 Schraube
einrichtung R/Rp 1
009337 Übergangszubehör für 080177 Mutter 280805 Griff
den Heizkreisanschluss 982316 O-Ring
an Fremdinstallationen 080184 Schneidring
(Unterputz) 147003 Rosette (R 1)
009391 Quetschverschraubung Quetschverschraubung 305863 Gaskugelhahn 104292 Feder
080074 Durchgang mit Brand-
3/4 3/4
700215 Schraube
schutzeinrichtung Rp 1/2
009394 A Anschlussgarnitur für 0020107766 Anschluss
(ehem. 300847) 280804 Griff
Warmwasser (Aufputz)
081143 Warmwasseranschluss
Kalt- und Warmwasser- 982320 O-Ring
anschluss R 1/2 mit 950057 Ventiloberteil
300848 Gaskugelhahn 104282 Feder
KW-Absperrventil für
981605 Rechteckdichtring Durchgang mit Brand-
Thermoblock VCW 116482 Schraube
schutzeinrichtung Rp 3/4
143981 Knopf
280805 Griff
009728 Übergang R 1 auf DN 20 080184 Schneidring
982310 O-Ring
300726 A Anschlussset externes Magnetventil (Anschluss-
117325 300849 Gaskugelhahn 104282 Feder
Magnetventil set)
Durchgang mit Brand-
300867 Anschlussgarnitur für 950057 Ventiloberteil 116482 Schraube
schutzeinrichtung Rp 1
Warmwasser Kalt- und 280805 Griff
981605 Rechteckdichtring
Warmwasseranschluss
R 1/2 Unterputz 143981 Knopf 982316 Dichtring
305864 Gaskugelhahn 104292 Feder
173704 Hülse
Eck mit Brandschutz-
111328 Überwurfmutter 700215 Schraube
einrichtung R/Rp 1/2
980410 Dichtring 280804 Griff

981141 Rechteckdichtring (10 St.) 982320 Dichtring

950088 Rosette 147004 Rosette


305865 Gaskugelhahn 104292 Feder
081142 Warmwasseranschluss
Durchgang Rp 1/2
081718 Kaltwasseranschluss 700215 Schraube

305864 Gaskugelhahn Eck mit 104292 Feder 280875 Griff


Brandschutzeinrichtung 982320 Dichtring
700215 Schraube
R/Rp 1/2 (ehem. 300844)
280804 Griff
982320 O-Ring
147004 Rosette (R 1/2)

846 Änderungen vorbehalten 847


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik
ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
305866 Gaskugelhahn 104292 Feder 306707 Eck-Wartungshahn Rp 3/4 106350 Hahn KFE
Eck R/Rp 1/2 für Unterputzinstallation
700215 Schraube 147021 Rosette
280875 Griff 080177 Überwurfmutter R 3/4
982320 Dichtring 080184 Schneidring (Dichtring)
147004 Rosette Runddichtring 20,7 x 2,5
981158
(10 x 982494)
306702 Installations-Set für 106350 Hahn KFE
Heizkreisanschluss Rp 3/4 306708 VC-Anschlusskonsole 106350 Hahn KFE
190721 Sicherheitsventil für Neuinstallation mit
Aufputzinstallation mit
190721 Sicherheitsventil
2 KFE-Hähnen R 1/2 080177 Überwurfmutter R 3/4 2 KFE-Hähnen R 1/2 für
AP-Installation 114838 Sechskantmutter G 3/4
080184 Schneidring (Dichtring)
306709 VC-Anschlusskonsole 106350 Hahn KFE
Runddichtring 20,7 x 2,5 für Neuinstallation mit
981158
(10 x 982494) 190721 Sicherheitsventil
2 KFE-Hähnen R 1/2 für
306703 Installations-Set für 147021 Rosette UP-Installation 147021 Rosette
Heizkreisanschluss Rp 3/4
080177 Überwurfmutter R 3/4 0020107800 Dichtung (10 St.)
Unterputzinstallation mit
2 KFE-Hähnen R 1/2 080184 Schneidring (Dichtring) 114838 Sechskantmutter G 3/4
106350 Hahn KFE 306714 VCW-Anschlusskonsole 106350 Hahn KFE
für Neuinstallation mit
190721 Sicherheitsventil 190721 Sicherheitsventil
2 KFE-Hähnen R 1/2
0020107800 Dichtung (10 St.) Aufputzinstallation Rechteckdichtring
981605
21,0 x 25,2 x 1,5
Runddichtring 20,7 x 2,5
981158
(10 x 982494) 111328 Überwurfmutter R 1/2
306704 Durchgangs-Wartungshahn 106350 Hahn KFE Runddichtring 20,7 x 2,5
981158
Rp 3/4 für Aufputzinstal- (10 x 982494)
080177 Überwurfmutter R 3/4
lation mit KFE-Hahn 1/2 306715 A Installationsset VC 466 E 190721 Sicherheitsventil
080184 Schneidring (Dichtring)
Rechteckdichtring
Runddichtring 20,7 x 2,5 980325
981158 32,3 x 43,9 x 2,0
(10 x 982494)
0020073075 Wartungshahn
306705 Durchgangs-Wartungshahn 106350 Hahn KFE
Rp 3/4 für Aufputzinstal- Wartungshahn mit
080177 Überwurfmutter R 3/4 0020073076
lation Bremse
080184 Schneidring (Dichtring) 306720 Hydraulische Weiche 711579 Fühler (Tauchfühler)
Runddichtring 20,7 x 2,5 WH 40 Weiche, Halter,
981158 VR 10 (Standardfühler)
(10 x 982494) Wärmedämmung, 306787
(Zubehör)
Entleerungshahn,
306706 Eck-Wartungshahn Rp 3/4 106350 Hahn KFE Tauchhülse mit Fühler 0020086406 Tauchhülse
für Unterputzinstallation
147021 Rosette 0020086409 Nippel R 1 1/4-Rp 3/4
mit KFE-Hahn 1/2
080177 Überwurfmutter R 3/4 0020086410 KFE-Hahn 1/2" (Set)
080184 Schneidring (Dichtring) 2 Wandhalter incl. Befesti-
0020086416
Runddichtring 20,7 x 2,5 gungssatz
981158
(10 x 982494)

848 Änderungen vorbehalten 849


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik
ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
306721 Hydraulische Weiche 711579 Fühler (Tauchfühler) Fortsetzung Wellrohr 1,5 m (mit Über-
WH 95 307592 103707 wurfmutter und Halb-
VR 10 (Standardfühler)
306787 ringen)
(Zubehör)
103706 Halbringe DN 25 (2 St.)
0020086406 Tauchhülse
Rechteckdichtring
0020086410 KFE-Hahn 1/2" (Set) 980325
32,3 x 43,9 x 2,0
2 Wandhalter incl. Befesti- Rechteckdichtring
0020086419 981643
gungssatz 39 x 27 x 2
306726 Hydraulische Weiche Fühler (Tauchfühler) Rechteckdichtring
711579 980645
WH 160 gehört zur Regelung 30 x 22 x 2
0020086406 Tauchhülse 253583 Fühler (Speicher-, NTC)
0020086413 Stopfen (Set 3-teilig) 309445 A Pumpe für
981272 Runddichtring (10 St.)
306725 Hydraulische Weiche Fühler (Tauchfühler) ecoTEC VC 466-E
711579
WH 280 gehört zur Regelung 301363 Wasserenthärtungs- Deckel, oben - mit gelber
0020086406 Tauchhülse patrone 0020073767 Banderole (nur für Zub.-
Version bis 2007)
0020086413 Stopfen (Set 3-teilig)
0020073768 Deckel, unten
306727 Hydraulische Weiche VR 10 (Standardfühler)
306787 0020073769 Dichtungssatz
WH 27 (Zubehör)
- Tauchhülse 0020073770 Schlauch, Set
0020042429 Verteilerbalken WHV 35 VR 10 (Standardfühler) 0010007004 Umrüstsatz für
306787 ET nicht erforderlich
für 2 Rohrgruppen mit (Zubehör) Entkalkungspatrone mit -
integrierter hydraulischer Einbausatz Wasserzähler
Tauchhülse
Weiche - 301374 Neutralisationseinrich- 011548 Kondensatablauf (Wanne)
tung mit Kondenswasser-
306728 A Installationsset Sicherheitsventil Rp 3/4 Schlauchset (T-Stück ein-
509228 förderpumpe 095667
Heizung und Gas für bis 3 bar zeln als Muster erhältlich)
VC 656 Sicherheitsventil Rp 3/4 130845 Leiterplatte
0020014446
bis 3 bar (als Zubehör)
009741 (Nachfüllpackung
160807 Pumpe
0020073075 Wartungshahn Neutralisationsgranulat)
Wartungshahn mit 306287 Kondenswasserpumpe Rückflussverhinderer
0020073076 0020028823
Bremse ecoLEVEL (Rückschlagventil)
Rechteckdichtring Montagehalter (incl.
980325 0020028828
32,3 x 43,9 x 2,0 2 Schrauben + 2 Dübel)
306729 A Pumpenset 0020028829 Deckel (mit Vaillant logo)
180929 Pumpe
ecoTEC VC 656-E
Schlauch 6 m (Auslauf-
307592 A Speicherladeset für 0020028832
103714 Pumpe 45 kW schlauch)
VC 466-E
- Pumpenanschlussbogen Kondensatschlauch 1,15 m
095624
(Einlaufschlauch)
- Reduziernippel
Anschlusswinkel mit
103710
Schnellentlüfter
Anschlusswinkel mit Rück-
103711
schlagklappe

850 Änderungen vorbehalten 851


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik
ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020039529 VC plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links Fortsetzung 0020057201 Überwurfmutter M24x1
Neubau 0020039533
0020057191 Wartungshahn, rechts 0020057202 Rohr Gas (vernickelt)
0020057200 Kappe, Wartungshahn 0020057203 Rohr HW (vernickelt)
0020057192 Gasventil 0020057212 Rohr, Speicher (vernickelt)
0020100813 Griff, Gasventil Verschraubung, Winkel
0020057204
Gas
0020057201 Überwurfmutter M24x1
Verschraubung, Winkel
0020100819 Rohr, Gas (unvernickelt) 0020057205
(HV-HR)
0020100818 Rohr HW (unvernickelt) 0020039534 VC plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links
0020039530 Vorinstallationskonsole Sanierung AP
- ET nicht erforderlich 0020057191 Wartungshahn, rechts
Auf-/Unterputz
0020057200 Kappe, Wartungshahn
0020039531 VCW plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn links
Neubau 0020057192 Gasventil
0020057191 Wartungshahn rechts
0020100813 Griff, Gasventil
0020057200 Kappe, Wartungshahn
0020057201 Überwurfmutter M24x1
0020057192 Gasventil
Quetschverschraubung
0020100813 Griff, Gasventil 0020057206
22 x G3/4
0020057201 Überwurfmutter M24x1 0020057202 Rohr Gas (vernickelt)
0020057193 Anschluss WW 0020057203 Rohr HW (vernickelt)
0020057194 Ventil KW 0020057212 Rohr, Speicher (vernickelt)
0020100819 Rohr, Gas (unvernickelt) 0020039535 VCW plus Übergangs- 0020057193 Anschluss WW
0020100818 Rohr HW (unvernickelt) verrohrung Vaillant alt
0020057194 Ventil KW
0020100820 Rohr BW (unvernickelt) 0020057197 Rohr HW (vernickelt)
0020039532 VC plus Übergangs- 0020057197 Rohr HW (vernickelt) 0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
verrohrung Vaillant alt
0020057198 Rohr Gas (vernickelt) Quetschverschraubung
083408
0020057212 Rohr, Speicher (vernickelt) R 1/2

Quetschverschraubung 0020057199 Rohr BW (vernickelt)


0020057213
G 1/2 Verschraubung, Winkel
0020057209
Anschluss Gas BW
0020057195
R 3/4 x G 1/2 0020039536 VCW plus Übergangs- 0020057193 Anschluss WW
Quetschverschraubung verrohrung VCW-Konsole
083408 0020057194 Ventil KW
R 1/2
0020057197 Rohr HW (vernickelt)
0020057196 Kappe 1/2 vernickelt
0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
0020039533 VC plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links
Sanierung UP Quetschverschraubung
0020057191 Wartungshahn, rechts 083408
R 1/2
0020057200 Kappe, Wartungshahn 0020057211 Rohr BW (vernickelt)
0020057192 Gasventil
0020100813 Griff, Gasventil

852 Änderungen vorbehalten 853


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik
ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020040349 VCW plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links Fortsetzung 0020057201 Überwurfmutter M24x1
Sanierung AP 0020040835
0020057191 Wartungshahn, rechts 0020057193 Anschluss WW
0020057200 Kappe, Wartungshahn 0020057194 Ventil KW
0020057192 Gasventil Anschlussstück (Mutter
081623
mit Gewindehülse)
0020100813 Griff, Gasventil
Rechteckdichtring (für
0020057201 Überwurfmutter M24x1 0020107800
Anschlussstück) (10 St.)
0020057193 Anschluss WW 0020057202 Rohr Gas (vernickelt)
0020057194 Ventil KW 0020057203 Rohr HW (vernickelt)
Quetschverschraubung 0020057199 Rohr BW (vernickelt)
0020057206
22 x G 3/4
Verschraubung, Winkel
Quetschverschraubung 0020057204
0020057207 Gas
15 x R 1/2
Verschraubung, Winkel
Verschraubung, Winkel 0020057205
0020057209 (HV-HR)
BW
Verschraubung, Winkel
0020057202 Rohr Gas (vernickelt) 0020057209
BW
0020057203 Rohr HW (vernickelt) 0020040836 VCW plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn links
0020057199 Rohr BW (vernickelt) VCW-Konsole
0020057191 Wartungshahn rechts
0020040833 VC plus Speichernach- 0020057190 Wartungshahn links 0020057200 Kappe, Wartungshahn
rüstsatz VIH 120/150
0020057191 Wartungshahn rechts 0020057192 Gasventil
0020057200 Kappe, Wartungshahn 0020100813 Griff, Gasventil
0020057192 Gasventil Überwurfmutter M24x1
0020057201
0020100813 Griff, Gasventil (Gasventil)

Überwurfmutter, Gasventil 0020057193 Anschluss WW


0020057201
M24x1 0020057194 Ventil KW
0020100819 Rohr, Gas (unvernickelt) 0020057202 Rohr Gas (vernickelt)
0020100818 Rohr HW (unvernickelt) 0020057203 Rohr HW (vernickelt)
087941 Anschluss-Stück Quetschverschraubung
0020057206
111214 Überwurfmutter 22 x G3/4 (Heizung)

980471 Dichtring 0020057211 Rohr BW (vernickelt)

Fühler (Speicherfühler Quetschverschraubung


253583 0020057207
NTC) 15 x R 1/2

0020040835 VCW plus Installationsset Quetschverschraubung


0020057190 Wartungshahn links 0020057210
Sanierung UP (unvernickelt)
0020057191 Wartungshahn rechts
0020057200 Kappe, Wartungshahn
0020057192 Gasventil
0020100813 Griff, Gasventil

854 Änderungen vorbehalten 855


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik
ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020040837 VC-Rohbaukonsole für - Konsole Fortsetzung Verschraubung, Winkel
0020057205
Neuinstallation UP 0020055916 (HV-HR)
Winkel 40/32 PVC (Über-
163556
gang auf HT-Rohr) 0020057192 Gasventil
Quetschverschraubung 0020100813 Griff, Gasventil
0020012768
G 3/4, 22 mm
0020057201 Überwurfmutter M24x1
Quetschverschraubung
083408 0020055917 VCW ecoTEC plus 0020057190 Wartungshahn links
R 1/2 (Gas)
Austauschset
Quetschverschraubung 0020057191 Wartungshahn, rechts
0020100821 Junkers ZWR
R 1/2, 15 mm 0020057200 Kappe, Wartungshahn
Ablauftrichter: Zubehör
- 0020057194 Ventil KW
000376
Quetschverschraubung
193539 O-Ring (10 St.) 0020057206
22 x G3/4
0020040838 VCW/VCI -Rohbaukonsole - Konsole Verschraubung, Winkel
für Neuinstallation UP 0020057204
Winkel 40/32 PVC (Über- Gas
163556
gang auf HT-Rohr) Verschraubung, Winkel
0020057205
Quetschverschraubung (HV-HR)
0020012768
G 3/4, 22 mm Verschraubung, Winkel
0020057209
Quetschverschraubung BW
083408
R 1/2 (Gas) 0020057192 Gasventil
Quetschverschraubung
0020100821 0020100813 Griff, Gasventil
R 1/2, 15 mm
0020057201 Überwurfmutter M24x1
173704 Hülse
0020057193 Anschluss WW
111328 Überwurfmutter R 1/2
0020059560 Set Wartungshähne für Rechteckdichtring 1 1/2,
980410 Dichtring 0020038759
ecoTEC exclusiv Set à 4 St.
Ablauftrichter: Zubehör 0020059561 Überströmventil-Set für
- - keine ET
000376 ecoTEC exclusiv
193539 O-Ring (10 St.) 0020059562 Speicherlade-Set für
- keine ET
0020042626 VC plus Speichernach- 0020057190 Wartungshahn links ecoTEC exclusiv
rüstsatz VIH CB 75 0020060433 VCW-Installations-Set 0020100823 Wartungshahn, links
0020057191 Wartungshahn, rechts
Neuinstallation
0020057200 Kappe, Wartungshahn 0020100824 Wartungshahn, rechts

0020057192 Gasventil 0020057192 Gasventil

0020100813 Griff, Gasventil 0020100813 Griff, Gasventil

0020057201 Überwurfmutter M24x1 0020100825 Rohr, Gas

0020055916 VC ecoTEC plus Aus- 0020057190 Wartungshahn links 0020100826 Ventil WW


tauschset Junkers ZR 0020057162 Tülle
0020057191 Wartungshahn, rechts
0020057200 Kappe, Wartungshahn
Quetschverschraubung
0020057206
22 x G3/4
0020057204 Verschraubung, Winkel Gas

856 Änderungen vorbehalten 857


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Brennwerttechnik
ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW ecoTEC exclusiv VC, ecoTEC classic VC/VCW, ecoTEC plus VC/VCI/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020061168 VC-Installations-Set 0020100823 Wartungshahn, links Fortsetzung 0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
Neuinstallation 0020064426
0020100824 Wartungshahn, rechts Ablauftrichter: Zubehör
-
000376
0020057192 Gasventil
0020064427 VC Neubau-Set AP und UP 0020057190 Wartungshahn links
0020100813 Griff, Gasventil
0020057191 Wartungshahn, rechts
0020100825 Rohr, Gas
Quetschverschraubung
Fühler (Speicherfühler 0020012768
253583 G 3/4, 22 mm
NTC)
0020057200 Kappe, Wartungshahn
0020057162 Tülle
0020071580 Gasventil
0020064425 VCW/VC für Austausch- 0020057190 Wartungshahn links
Set AP u. UP 0020100813 Griff, Gasventil
0020057191 Wartungshahn, rechts
0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
0020057194 Ventil KW
0020100818 Rohr HW (unvernickelt)
Quetschverschraubung
0020057206 Fühler (Speicherfühler
22 x G3/4 253583
NTC)
Verschraubung, Winkel
0020057205 Ablauftrichter: Zubehör
(HV-HR) -
000376
Verschraubung, Winkel
0020057209 0020067889 Anschlusszubehör-Set Speichernachrüstsatz für
BW 306710
ecoTEC exclusiv Dieser VC Heizgeräte
0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
Strukturartikel besteht Gaskugelhahn Durchgang
Quetschverschraubung aus den rechts aufge- 305863 mit Brandschutzeinrich-
083408
R 1/2 führten Zubehören: tung Rp 1/2
0020057203 Rohr HW (vernickelt) Sicherheitsgruppe für
0020060434
0020057211 Rohr BW (vernickelt) Kaltwasseranschluss

0020057212 Rohr (Speicher, vernickelt) Verrohrungssatz uniSTOR


305955 VIH R 120/150 und uni-
0020064426 VCW Neubau-Set 0020057190 Wartungshahn links STOR VIH CQ 120/150
AP und UP
0020057191 Wartungshahn, rechts 0020067890 Anschlusszubehör-Set VC plus Speichernach-
0020040833
ecoTEC plus Dieser Struk- rüstsatz VIH 120/150
0020057200 Kappe, Wartungshahn
turartikel besteht aus Sicherheitsgruppe für
0020057194 Ventil KW den rechts aufgeführten 0020060434
Kaltwasseranschluss
Zubehören:
0020057193 Anschluss WW Verrohrungssatz uniSTOR
Quetschverschraubung 305955 VIH R 120/150 und
0020012768 uniSTOR VIH CQ 120/150
G 3/4, 22 mm
Quetschverschraubung 0020020057 Kit solare Nach Wassermengenbegrenzer
0020100821 0020100830
1/2, 15 mm erwärmung HT 7,5 (blau)
173704 Hülse Wassermengenbegrenzer
0020041890
HT 12,0 (grün)
111328 Überwurfmutter R 1/2
Dichtring (Quetschver-
980410
schraubung R 1/2)
0020100818 Rohr HW (unvernickelt)
0020100820 Rohr BW (unvernickelt)

858 Änderungen vorbehalten 859


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo
turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
Ablauftrichter zum An- Fortsetzung Wellrohr WW
000376 193539 O-Ring (10 St.) 103719
schluss d. Überlaufleitg. 009526 (DN 10 x 340 mm)
Sicherheitsventil Rp 1/2 Wellrohr KW
009318 - Keine ET erforderlich 103720
bis 3 bar (DN 10 x 310 mm)
Rechteckdichtring 103721 Absperrventil KW
981605
21,0 x 25,2 x 1,5
Übergangszubehör für Verschraubung Rp 3/4 x
Warmwasseranschluss 111328 Überwurfmutter R 1/2 103722 R 3/4 und Reduzierstück
009336 A R1 x R 3/4
an Fremdinstallationen 980410 Dichtring R 1/2
(Unterputz) 103723 Dichtungssatz
Dichtung 17 x 24 x 2,0
981141
(10 St.) 009728 Übergang R 1 auf DN 20 Schneidring (Quetschver-
080184
Quetschverschraubung Quetschverschraubung schraubung R 3/4)
009391 080074
3/4 3/4 305864 Gaskugelhahn Eck 104292 Feder
mit Brandschutzeinrich-
0020107766 Kaltwasseranschluss 700215 Schraube
Anschlussgarnitur für tung R/Rp 1/2 (ehem.
Warmwasser (Aufputz) 081143 Warmwasseranschluss 300844) 280804 Griff
Kalt- und Warmwasser-
950057 Ventiloberteil 982320 Dichtring
009394 A anschluss R 1/2 mit
KW-Absperrventil für Rechteckdichtring 147004 Rosette
981605
Thermoblock VCW 21,0 x 25,2 x 1,5
300845 Gaskugelhahn Eck mit 104282 Feder
143981 Knopf (KW-Absperrventil) Brandschutzeinrichtung
116482 Schraube
Schneidring (Quetsch- R/Rp 3/4
009728 Übergang R 1 auf DN 20 080184 280805 Griff
verschraubung R 3/4)
950057 Ventiloberteil 982310 Dichtring
Rechteckdichtring 147002 Rosette
981605
21,0 x 25,2 x 1,5 300846 Gaskugelhahn Eck mit 104282 Feder
143981 Knopf (KW-Absperrventil) Brandschutzeinrichtung
116482 Schraube
R/Rp 1
173704 Hülse
280805 Griff
Anschlussgarnitur für 111328 Überwurfmutter R 1/2
Warmwasser Kalt- und 982316 Dichtring
300867 Dichtring (Quetschver-
Warmwasseranschluss R 980410 147003 Rosette
1/2 Unterputz schraubung R 1/2)
Dichtung 17 x 24 x 2,0 300848 Gaskugelhahn Durchgang 104282 Feder
981141 mit Brandschutzeinrich-
(10 St.) 116482 Schraube
tung Rp 3/4
950088 Rosette R 1/2 280805 Griff
081142 Warmwasseranschluss 982310 Dichtring
081718 Kaltwasseranschluss 300849 Gaskugelhahn Durchgang 104282 Feder
Wellrohr Gas mit Brandschutzeinrich-
Übergangszubehör SD für 103716 116482 Schraube
(DN 16 x 250 mm) tung Rp 1
vorhandene Fremdinstal- 280805 Griff
lationen der Gerätetypen Wellrohr HV
009526 A 103717
SD, (DN 16 x 280 mm) 982316 Dichtring
Erforderlich: Distanzrah- Wellrohr HR
men 306717 103718
(DN 16 x 440 mm)

860 Änderungen vorbehalten 861


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo
turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW

Zubehör Auslauf Zubehör-Bezeichnung Auslauf


Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
305863 Gaskugelhahn 104292 Feder 306704 Durchgangs-Wartungs- 106350 Hahn KFE
Durchgang mit Brand- hahn Rp 3/4 für Aufputz-
700215 Schraube 080177 Überwurfmutter R 3/4
schutzein-richtung Rp 1/2 installation mit KFE-Hahn
(ehem. 300847) 280804 Griff 1/2 080184 Schneidring (Dichtring)
982320 Dichtring Runddichtring 20,7 x 2,5
981158
(10 x 982494)
305865 Gaskugelhahn 104292 Feder
Durchgang Rp 1/2 306705 Durchgangs-Wartungs- 106350 Hahn KFE
700215 Schraube hahn Rp 3/4 für Aufput-
080177 Überwurfmutter R 3/4
280875 Griff zinstallation
080184 Schneidring (Dichtring)
982320 Dichtring
Runddichtring 20,7 x 2,5
305866 Gaskugelhahn 104292 Feder 981158
(10 x 982494)
Eck R/Rp 1/2
700215 Schraube 306706 Eck-Wartungshahn Rp 3/4 106350 Hahn KFE
280875 Griff für Unterputzinstallation
147021 Rosette
mit KFE-Hahn 1/2
982320 Dichtring 080177 Überwurfmutter R 3/4
147004 Rosette 080184 Schneidring (Dichtring)
306244 Umrüstsatz Dichtung EPDM 15 x 2,0 Runddichtring 20,7 x 2,5
981163 981158
von VCW auf VC (10 St.) (10 x 982494)
Dichtung EPDM 19,0 x 3,15 306707 Eck-Wartungshahn Rp 3/4 106350 Hahn KFE
981151
(10 St.) für Unterputzinstallation
147021 Rosette
Dichtung EPDM 4,0 x 1,4
981155
(10 St.) 080177 Überwurfmutter R 3/4
0020107709 Halter (Steuerleitung) 080184 Schneidring (Dichtring)
111309 Überwurfmutter G 1/2 Runddichtring (10 x
981158
982494) 20,7 x 2,5
Dichtung 13 x 18,3 x 1,5
981142 306708 VC-Anschlusskonsole
(10 St.) 106350 Hahn KFE
für Neuinstallation mit
306702 Installations-Set für 106350 Hahn KFE 190721 Sicherheitsventil
2 KFE-Hähnen R 1/2
Heizkreisanschluss Rp 3/4
190721 Sicherheitsventil Aufputzinstallation 114838 Sechskantmutter G 3/4
Aufputzinstallation mit
2 KFE-Hähnen R 1/2 080177 Überwurfmutter R 3/4 306709 VC-Anschlusskonsole 106350 Hahn KFE
für Neuinstallation mit
080184 Schneidring (Dichtring) 190721 Sicherheitsventil
2 KFE-Hähnen R 1/2
Runddichtring 20,7 x 2,5 Unterputzinstallation 147021 Rosette
981158
(10 x 982494)
0020107800 Dichtung (10 St.)
306703 Installations-Set für 147021 Rosette
Heizkreisanschluss Rp 3/4 114838 Sechskantmutter G 3/4
080177 Überwurfmutter R 3/4
Unterputzinstallation mit 306714 VCW-Anschlusskonsole 106350 Hahn KFE
2 KFE-Hähnen R 1/2 080184 Schneidring (Dichtring) für Neuinstallation mit 2
Sicherheitsventil
KFE-Hähnen R 1/2 für AP 190721
106350 Hahn KFE
190721 Sicherheitsventil 306716 Übergangszubehör für
den Heizkreisanschluss an Rechteckdichtring (10 x
0020107800 Dichtung (10 St.) 981307
Fremdinstallationen für 981549) 16,0 x 24,0 x 1,5
Runddichtring 20,7 x 2,5 AP und UP
981158
(10 x 982494)

862 Änderungen vorbehalten 863


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo
turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
306720 Hydraulische Weiche 711579 Fühler (Tauchfühler) Fortsetzung 0020057213 Quetschverschraubung 1/2
WH 40 Weiche, Halter, 0020039532
306787 VR 10 (Standardfühler) (Zub.) Anschluss Gas
Wärmedämmung, Entlee- 0020057195
R 3/4 x G 1/2
rungshahn, Tauchhülse 0020086406 Tauchhülse
mit Fühler 083408 Quetschverschraubung 1/2
0020086409 Nippel R 1 1/4-Rp 3/4
0020057196 Kappe 1/2 vernickelt
0020086410 KFE-Hahn 1/2" (Set)
0020039533 VC plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links
2 Wandhalter incl. Befesti- Sanierung UP
0020086416
gungssatz 0020057191 Wartungshahn, rechts
306721 Hydraulische Weiche 711579 Fühler (Tauchfühler) 0020057200 Kappe, Wartungshahn
WH 95
306787 VR 10 (Standardfühler) (Zub.) 0020057192 Gasventil
0020086406 Tauchhülse 0020100813 Griff, Gasventil
0020086410 KFE-Hahn 1/2" (Set) 0020057201 Überwurfmutter M24x1
2 Wandhalter incl. Befesti- 0020057202 Rohr Gas (vernickelt)
0020086419
gungssatz
0020057203 Rohr HW (vernickelt)
0020039529 VC plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links
Neubau 0020057212 Rohr, Speicher (vernickelt)
0020057191 Wartungshahn, rechts
0020057204 Verschraubung, Winkel Gas
0020057200 Kappe, Wartungshahn
0020057205 Verschraub., Winkel (HV-HR)
0020057192 Gasventil
0020039534 VC plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links
0020100813 Griff, Gasventil Sanierung AP
0020057191 Wartungshahn, rechts
0020057201 Überwurfmutter M24x1
0020057200 Kappe, Wartungshahn
0020100819 Rohr, Gas (unvernickelt)
0020057192 Gasventil
0020100818 Rohr HW (unvernickelt)
0020100813 Griff, Gasventil
0020039531 VCW plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn links
Neubau 0020057201 Überwurfmutter M24x1
0020057191 Wartungshahn rechts
Quetschverschraubung
0020057206
0020057200 Kappe, Wartungshahn 22 x G3/4
0020057192 Gasventil 0020057202 Rohr Gas (vernickelt)
0020100813 Griff, Gasventil 0020057203 Rohr HW (vernickelt)
0020057201 Überwurfmutter M24x1 0020057212 Rohr, Speicher (vernickelt)
0020057193 Anschluss WW 0020039535 VCW plus Übergangs- 0020057193 Anschluss WW
verrohrung Vaillant alt
0020057194 Ventil KW 0020057194 Ventil KW
0020100819 Rohr, Gas (unvernickelt) 0020057197 Rohr HW (vernickelt)
0020100818 Rohr HW (unvernickelt) 0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
0020100820 Rohr BW (unvernickelt) Quetschverschraubung
083408
R 1/2
0020039532 VC plus Übergangs- 0020057197 Rohr HW (vernickelt)
verrohrung Vaillant alt 0020057199 Rohr BW (vernickelt)
0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
Verschraubung, Winkel
0020057212 Rohr, Speicher (vernickelt) 0020057209
BW

864 Änderungen vorbehalten 865


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo
turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020039536 VCW plus Übergangsver- 0020057193 Anschluss WW Fortsetzung 0020057203 Rohr HW (vernickelt)
rohrung VCW-Konsole 0020040835
0020057194 Ventil KW 0020057199 Rohr BW (vernickelt)
0020057197 Rohr HW (vernickelt) Verschraubung, Winkel
0020057204
Gas
0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
Verschraubung, Winkel
Quetschverschraubung 0020057205
083408 (HV-HR)
1/2
Verschraubung, Winkel
0020057211 Rohr BW (vernickelt) 0020057209
BW
0020040349 VCW plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links 0020040837 VC-Rohbaukonsole für - Konsole
Sanierung AP Neuinstallation UP
0020057191 Wartungshahn, rechts Winkel 40/32 PVC (Über-
163556
0020057200 Kappe, Wartungshahn gang auf HT-Rohr)
Quetschverschraubung
0020057192 Gasventil 0020012768
G 3/4, 22 mm
0020100813 Griff, Gasventil
Quetschverschraubung
083408
0020057201 Überwurfmutter M24x1 1/2
0020057193 Anschluss WW Quetschverschraubung
0020100821
1/2, 15 mm BW
0020057194 Ventil KW
173704 Hülse
Quetschverschraubung
0020057206 111328 Überwurfmutter R 1/2
22 x G3/4
Quetschverschraubung Dichtring (Quetschver-
0020057207 980410
15 x R 1/2 schraubung R 1/2)
Verschraubung, Winkel Ablauftrichter: Zubehör
0020057209 -
BW 000376
0020057202 Rohr Gas (vernickelt) 193539 O-Ring (10 St.)
0020057203 Rohr HW (vernickelt) 0020040838 VCW/VCI -Rohbaukonsole - Konsole
für Neuinstallation UP
0020057199 Rohr BW (vernickelt) Winkel 40/32 PVC (Über-
163556
gang auf HT-Rohr)
0020040835 VCW plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn links
Sanierung UP Quetschverschraubung
0020057191 Wartungshahn rechts 0020012768
G 3/4, 22 mm
0020057200 Kappe, Wartungshahn Quetschverschraubung
083408
1/2
0020057192 Gasventil
Quetschverschraubung
0020100813 Griff, Gasventil 0020100821
1/2, 15 mm BW
0020057201 Überwurfmutter M24x1 173704 Hülse
0020057193 Anschluss WW 111328 Überwurfmutter R 1/2
0020057194 Ventil KW Dichtring (Quetschver-
980410
Anschlussstück (Mutter schraubung R 1/2)
081623
mit Gewindehülse) Ablauftrichter: Zubehör
-
0020107800 Dichtung (10 St.) 000376

0020057202 Rohr Gas (vernickelt) 193539 O-Ring (10 St.)

866 Änderungen vorbehalten 867


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Turbo
turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW turboTEC exclusiv VC/VCW, turboTEC classic VC/VCW, turboTEC plus VC/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020055916 VC ecoTEC plus Aus- 0020057190 Wartungshahn links 0020061168 VC-Installations-Set 0020100823 Wartungshahn, links
tauschset Junkers ZR Neuinstallation
0020057191 Wartungshahn, rechts 0020100824 Wartungshahn, rechts
0020057200 Kappe, Wartungshahn 0020057192 Gasventil
Quetschverschraubung 0020100813 Griff, Gasventil
0020057206
22 x G3/4
0020100825 Rohr, Gas
Verschraubung, Winkel
0020057204 Fühler (Speicherfühler
Gas 253583
NTC)
Verschraubung, Winkel
0020057205 0020057162 Tülle
(HV-HR)
0020057192 Gasventil
0020100813 Griff, Gasventil
0020057201 Überwurfmutter M24x1
0020055917 VCW ecoTEC plus Aus- 0020057190 Wartungshahn links
tauschset Junkers ZWR
0020057191 Wartungshahn, rechts
0020057200 Kappe, Wartungshahn
0020057194 Ventil KW
Quetschverschraubung
0020057206
22 x G3/4
Verschraubung, Winkel
0020057204
Gas
Verschraubung, Winkel
0020057205
(HV-HR)
Verschraubung, Winkel
0020057209
BW
0020057192 Gasventil
0020100813 Griff, Gasventil
0020057201 Überwurfmutter M24x1
0020057193 Anschluss WW
0020060433 VCW-Installations-Set 0020100823 Wartungshahn, links
Neuinstallation
0020100824 Wartungshahn, rechts
0020057192 Gasventil
0020100813 Griff, Gasventil
0020100825 Rohr, Gas
0020057162 Tülle

868 Änderungen vorbehalten 869


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin
atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
000376 Ablauftrichter zum Fortsetzung 982320 Dichtring
Anschluss d. Überlauf- 193539 O-Ring (10 St.) 300844
147004 Rosette
leitung.
009318 Sicherheitsventil 305864 Gaskugelhahn Eck mit 104292 Feder
- Keine ET erforderlich Brandschutzeinrichtung R/
Rp 1/2 bis 3 bar 700215 Schraube
Rp 1/2
009336 A Übergangszubehör für Rechteckdichtring 280804 Griff
981605
Warmwasser anschluss 21,0 x 25,2 x 1,5
an Fremdinstallationen 982320 Dichtring
111328 Überwurfmutter R 1/2
(Unterputz) 147004 Rosette
980410 Dichtring R 1/2
300845 Gaskugelhahn Eck mit 104282 Feder
Dichtung (10 Stück) Brandschutzeinrichtung
981141
17 x 24 x 2,0 116482 Schraube
R/Rp 3/4
009391 Quetschverschraubung Quetschverschraubung 280805 Griff
080074
3/4 3/4
982310 Dichtring
009394 A Anschlussgarnitur für 0020107766 Kaltwasseranschluss
Warmwasser (Aufputz) 147002 Rosette
081143 Warmwasseranschluss
Kalt- und Warmwasser- 300846 Gaskugelhahn Eck mit 104282 Feder
anschluss R 1/2 mit 950057 Ventiloberteil Brandschutzeinrichtung
KW-Absperrventil für 116482 Schraube
Rechteckdichtring R/Rp 1
Thermoblock VCW 981605 280805 Griff
21,0 x 25,2 x 1,5
143981 Knopf (KW-Absperrventil) 982316 Dichtring

009526 Übergangszubehör SD für Wellrohr Gas 147003 Rosette


103716
vorhandene Fremdinstal- (DN 16 x 250 mm) 300847 A Gaskugelhahn 104292 Feder
lationen der Gerätetypen Wellrohr HV Durchgang mit Brand-
SD Erforderlich: Distanz- 103717 700215 Schraube
(DN 16 x 280 mm) schutzeinrichtung Rp 1/2
rahmen 306717 280804 Griff
Wellrohr HR
103718
(DN 16 x 440 mm) 982320 Dichtring
Wellrohr WW 300848 Gaskugelhahn 104282 Feder
103719
(DN 10 x 340 mm) Durchgang mit Brand-
116482 Schraube
Wellrohr KW schutzeinrichtung Rp 3/4
103720 280805 Griff
(DN 10 x 310 mm)
103721 Absperrventil KW 982310 Dichtring
Verschraubung 300849 Gaskugelhahn 104282 Feder
103722 Durchgang mit Brand-
(Rp 3/4 x R 3/4)
116482 Schraube
schutzeinrichtung Rp 1
incl. Reduzierstück
280805 Griff
(R1 x R 3/4)
103723 Dichtungssatz (6 Stück) 982316 Dichtring

009728 Übergang R 1 auf DN 20 Schneidring (Quetsch-


080184
verschraubung R 3/4)
300844 A Gaskugelhahn Eck 104292 Feder
mit Brandschutzeinrichtung
700215 Schraube
R/Rp 1/2
280804 Griff

870 Änderungen vorbehalten 871


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin
atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300867 Anschlussgarnitur für 950057 Ventiloberteil 306702 Installations-Set für 106350 Hahn KFE
Warmwasser Kalt- und Heizkreisanschluss Rp 3/4
Rechteckdichtring 190721 Sicherheitsventil
Warmwasseranschluss 981605 Aufputzinstallation mit 2
21,0 x 25,2 x 1,5
R 1/2, Unterputz KFE-Hähnen R 1/2 080177 Überwurfmutter R 3/4
143981 Knopf (KW-Absperrventil)
080184 Schneidring (Dichtring)
173704 Hülse
Runddichtring
981158
111328 Überwurfmutter R 1/2 (10 x 982494) 20,7 x 2,5
Dichtring (Quetschver- 306703 Installations-Set für 147021 Rosette
980410
schraubung R 1/2) Heizkreisanschluss Rp 3/4
080177 Überwurfmutter R 3/4
Dichtung (10 Stück) Unterputzinstallation mit
981141 2 KFE-Hähnen R 1/2 080184 Schneidring (Dichtring)
17 x 24 x 2,0
950088 Rosette R 1/2 106350 Hahn KFE

081142 Warmwasseranschluss 190721 Sicherheitsventil

081718 Kaltwasseranschluss 0020107800 Dichtung (10 St.)

305863 Gaskugelhahn 104292 Feder Runddichtring


981158
Durchgang mit Brand- (10 x 982494) 20,7 x 2,5
700215 Schraube
schutzeinrichtung Rp 1/2 306704 Durchgangs-Wartungs- 106350 Hahn KFE
280804 Griff hahn Rp 3/4 für
080177 Überwurfmutter R 3/4
Aufputzinstallation mit
982320 Dichtring
KFE-Hahn 1/2 080184 Schneidring (Dichtring)
305865 Gaskugelhahn 104292 Feder
Durchgang Rp 1/2 Runddichtring
981158
700215 Schraube (10 x 982494) 20,7 x 2,5
280875 Griff 306705 Durchgangs-Wartungs- 106350 Hahn KFE
hahn Rp 3/4 für Aufput-
982320 Dichtring 080177 Überwurfmutter R 3/4
zinstallation
305866 Gaskugelhahn 104292 Feder 080184 Schneidring (Dichtring)
Eck R/Rp 1/2
700215 Schraube Runddichtring
981158
(10 x 982494) 20,7 x 2,5
280875 Griff
306706 Eck-Wartungshahn Rp 3/4 106350 Hahn KFE
982320 Dichtring für Unterputzinstallation
147021 Rosette
147004 Rosette mit KFE-Hahn 1/2
080177 Überwurfmutter R 3/4
306244 A Umrüstsatz von Dichtung (Set à 10 Stück)
981163
VCW auf VC 15 x 2,0 EPDM 080184 Schneidring (Dichtring)
Dichtung (Set à 10 Stück) Runddichtring
981151 981158
19,0 X 3,15 EPDM (10 x 982494) 20,7 x 2,5
Dichtung (Set à 10 Stück) 306707 Eck-Wartungshahn Rp 3/4 106350 Hahn KFE
981155
4,0 X 1,4 EPDM für Unterputzinstallation
147021 Rosette
0020107709 Halter (Steuerleitung)
080177 Überwurfmutter R 3/4
111309 Überwurfmutter G 1/2
080184 Schneidring (Dichtring)
Dichtung (Set à 10 Stück)
981142 Runddichtring
13 x 18,3 x 1,5 981158
(10 x 982494) 20,7 x 2,5

872 Änderungen vorbehalten 873


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin
atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
306708 VC-Anschlusskonsole 106350 Hahn KFE Fortsetzung 0020100819 Rohr, Gas (unvernickelt)
für Neuinstallation mit 0020039529
190721 Sicherheitsventil 0020100818 Rohr HW (unvernickelt)
2 KFE-Hähnen R 1/2
Aufputzinstallation 114838 Sechskantmutter G 3/4 0020039531 VCW plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn links
Neubau
306709 VC-Anschlusskonsole 106350 Hahn KFE 0020057191 Wartungshahn rechts
für Neuinstallation mit
190721 Sicherheitsventil 0020057200 Kappe, Wartungshahn
2 KFE-Hähnen R 1/2
Unterputz-installation 147021 Rosette 0020057192 Gasventil
0020107800 Dichtung (10 St.) 0020100813 Griff, Gasventil
114838 Sechskantmutter G 3/4 0020057201 Überwurfmutter M24x1
306714 VCW-Anschlusskonsole 106350 Hahn KFE 0020057193 Anschluss WW
für Neuinstallation mit
190721 Sicherheitsventil 0020057194 Ventil KW
2 KFE-Hähnen R 1/2 Auf-
putzinstallation Rechteckdichtring 0020100819 Rohr, Gas (unvernickelt)
981605
21,0 x 25,2 x 1,5
0020100818 Rohr HW (unvernickelt)
111328 Überwurfmutter R 1/2
0020100820 Rohr BW (unvernickelt)
Runddichtring
981158 0020039532 VC plus Übergangs- 0020057197 Rohr HW (vernickelt)
(10 x 982494) 20,7 x 2,5
verrohrung Vaillant alt
306716 Übergangszubehör Rechteckdichtring 0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
für den Heizkreisan- 981307 (10 x 981549) 0020057212 Rohr, Speicher (vernickelt)
schluss 16,0 x 24,0 x 1,5
Quetschverschraubung
306720 Hydraulische Weiche 711579 Fühler (Tauchfühler) 0020057213
1/2
WH 40, Weiche, Halter,
306787 VR 10 (Standardfühler) (Zub.) Anschluss Gas
Wärmdämmung, Entlee- 0020057195
rungshahn, Tauchhülse 0020086406 Tauchhülse R 3/4 x G 1/2
mit Fühler Quetschverschraubung
0020086409 Nippel R 1 1/4-Rp 3/4 083408
1/2
0020086410 KFE-Hahn 1/2" (Set)
0020057196 Kappe 1/2 vernickelt
2 Wandhalter incl. Befesti-
0020086416 0020039533 VC plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links
gungssatz
Sanierung UP
306721 Hydraulische Weiche 711579 Fühler (Tauchfühler) 0020057191 Wartungshahn, rechts
WH 95 0020057200 Kappe, Wartungshahn
306787 VR 10 (Standardfühler) (Zub.)
0020086406 Tauchhülse 0020057192 Gasventil

0020086410 KFE-Hahn 1/2" (Set) 0020100813 Griff, Gasventil

2 Wandhalter incl. Befesti- 0020057201 Überwurfmutter M24x1


0020086419
gungssatz 0020057202 Rohr Gas (vernickelt)
0020039529 VC plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links 0020057203 Rohr HW (vernickelt)
Neubau
0020057191 Wartungshahn, rechts 0020057212 Rohr, Speicher (vernickelt)
0020057200 Kappe, Wartungshahn Verschraubung, Winkel
0020057204
0020057192 Gasventil Gas
Verschraubung, Winkel
0020100813 Griff, Gasventil 0020057205
(HV-HR)
0020057201 Überwurfmutter M24x1

874 Änderungen vorbehalten 875


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin
atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020039534 VC plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links Fortsetzung 0020057194 Ventil KW
Sanierung AP 0020040349
0020057191 Wartungshahn, rechts Quetschverschraubung
0020057206
22 x G3/4
0020057200 Kappe, Wartungshahn
Quetschverschraubung
0020057192 Gasventil 0020057207
15 x R 1/2
0020100813 Griff, Gasventil Verschraubung, Winkel
0020057209
0020057201 Überwurfmutter M24x1 BW

Quetschverschraubung 0020057202 Rohr Gas (vernickelt)


0020057206
22 x G3/4 0020057203 Rohr HW (vernickelt)
0020057202 Rohr Gas (vernickelt) 0020057199 Rohr BW (vernickelt)
0020057203 Rohr HW (vernickelt) 0020040835 VCW plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn links
0020057212 Rohr, Speicher (vernickelt) Sanierung UP
0020057191 Wartungshahn rechts
0020039535 VCW plus Übergangs- 0020057193 Anschluss WW 0020057200 Kappe, Wartungshahn
verrohrung Vaillant alt
0020057194 Ventil KW 0020057192 Gasventil
0020057197 Rohr HW (vernickelt) 0020100813 Griff, Gasventil
0020057198 Rohr Gas (vernickelt) 0020057201 Überwurfmutter M24x1
Quetschverschraubung 0020057193 Anschluss WW
083408
1/2
0020057194 Ventil KW
0020057199 Rohr BW (vernickelt)
Anschlussstück (Mutter
Verschraubung, Winkel 081623
0020057209 mit Gewindehülse)
BW
0020107800 Dichtung (10 St.)
0020039536 VCW plus Übergangs- 0020057193 Anschluss WW
verrohrung VCW-Konsole 0020057202 Rohr Gas (vernickelt)
0020057194 Ventil KW
0020057203 Rohr HW (vernickelt)
0020057197 Rohr HW (vernickelt)
0020057199 Rohr BW (vernickelt)
0020057198 Rohr Gas (vernickelt)
0020057204 Verschraubung, Winkel Gas
Quetschverschraubung
083408 Verschraubung, Winkel
1/2 0020057205
(HV-HR)
0020057211 Rohr BW (vernickelt)
Verschraubung, Winkel
0020040349 VCW plus Installationsset 0020057190 Wartungshahn, links 0020057209
BW
Sanierung AP
0020057191 Wartungshahn, rechts
0020057200 Kappe, Wartungshahn
0020057192 Gasventil
0020100813 Griff, Gasventil
0020057201 Überwurfmutter M24x1
0020057193 Anschluss WW

876 Änderungen vorbehalten 877


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin Zubehöre für Gas-Wandheizgeräte Kamin
atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW atmoTEC exclusiv VC/VCW, atmoTEC classic VC/VCW, atmoTEC plus VC/VCW

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020040837 VC-Rohbaukonsole für - Konsole Fortsetzung 0020057192 Gasventil
Neuinstallation UP 0020055916
Winkel 40/32 PVC (Über- 0020100813 Griff, Gasventil
163556
gang auf HT-Rohr)
0020057201 Überwurfmutter M24x1
Quetschverschraubung
0020012768 0020055917 VCW ecoTEC plus 0020057190 Wartungshahn links
G 3/4, 22 mm
Austauschset
Quetschverschraubung 0020057191 Wartungshahn, rechts
083408 Junkers ZWR
R 1/2 0020057200 Kappe, Wartungshahn
Quetschverschraubung
0020100821 0020057194 Ventil KW
R 1/2, 15 mm
Quetschverschraubung
173704 Hülse 0020057206
22 x G3/4
111328 Überwurfmutter R 1/2 Verschraubung, Winkel
0020057204
Dichtring (Quetschver- Gas
980410
schraubung R 1/2) Verschraubung, Winkel
0020057205
Ablauftrichter: Zubehör (HV-HR)
-
000376 Verschraubung, Winkel
0020057209
193539 O-Ring (10 St.) BW
0020040838 VCW/VCI -Rohbaukonsole - Konsole 0020057192 Gasventil
für Neuinstallation UP 0020100813 Griff, Gasventil
Winkel 40/32 PVC (Über-
163556
gang auf HT-Rohr) 0020057201 Überwurfmutter M24x1
Quetschverschraubung
0020012768 0020057193 Anschluss WW
G 3/4, 22 mm
0020060433 VCW-Installations-Set 0020100823 Wartungshahn, links
Quetschverschraubung
083408 Neuinstallation
R 1/2 0020100824 Wartungshahn, rechts
Quetschverschraubung 0020057192 Gasventil
0020100821
R 1/2, 15 mm
0020100813 Griff, Gasventil
173704 Hülse
0020100825 Rohr, Gas
111328 Überwurfmutter R 1/2
0020057162 Tülle
Dichtring (Quetschver-
980410 0020061168 VC-Installations-Set 0020100823 Wartungshahn, links
schraubung R 1/2)
Neuinstallation
Ablauftrichter: Zubehör 0020100824 Wartungshahn, rechts
-
000376
0020057192 Gasventil
193539 O-Ring (10 St.)
0020100813 Griff, Gasventil
0020055916 VC ecoTEC plus Aus- 0020057190 Wartungshahn links
0020100825 Rohr, Gas
tauschset Junkers ZR
0020057191 Wartungshahn, rechts
Fühler (Speicherfühler
253583
0020057200 Kappe, Wartungshahn NTC)
Quetschverschraubung 0020057162 Tülle
0020057206
22 x G3/4
0020057204 Verschraubung, Winkel Gas
Verschraubung, Winkel
0020057205
(HV-HR)

878 Änderungen vorbehalten 879


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Brennwertkessel Zubehöre für Gas-Brennwertkessel
VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
009730 Neutralisationseinrich- Nachfüllpackung Neutrali- 305952 Kessel-Anschlussverroh- 103703 Dichtungssatz (1" und 1 1/4")
-
tung sationsgranulat 9741 rung, flexibel,
103705 Halter
009733 Rücklaufbeimischgruppe Wandaufbau für ecoVIT
010222 Kugelhahn R 1 1/4
Kesselleistung 150 kW VKK 226-476 Wellrohr 1,5 m (mit Über-
103707
160904 Pumpe wurfmutter und Halbringen)
Kugelhahn R 1 mit Rück- Wellrohr 2,0 m (mit Über-
010226 103708
schlagklappe wurfmutter und Halbringen
101742 Thermostat 103706 Halbringe DN 25 (2 St.)
009734 Rücklaufbeimischgruppe 010222 Kugelhahn R 1 1/4 129271 T-Stück
Kesselleistung 200-350 kW
Pumpe (UPS 32-55G) seit 306287 Kondenswasserpumpe Rückflussverhinderer
160903 0020028823
08/2005 ecoLEVEL (Rückschlagventil)
Kugelhahn R 1 1/4 mit Montagehalter (incl. 2
010227 0020028828
Rückschlagklappe Schrauben + 2 Dübel)
101742 Thermostat 0020028829 Deckel (mit Vaillant logo)
300848 Gas-Durchgangshahn mit 104282 Feder 0020028832 Schlauch 6 m (Auslaufschl.)
Brandschutz einrichtung,
116482 Schraube Kondensatschlauch 1,15 m
Rp 3/4, Aufputzinstallation 095624
(Einlaufschlauch)
280805 Griff
307556 Verteilerbalken für zwei 114646 Mutter
982310 Dichtring Rohrgruppen
Beipack (EPDM Dichtung
301363 Wasserenthärtungs- Deckel, oben mit gelber 092328
u. Abschlusskappe 1 1/4")
patrone 0020073767 Banderole (nur für Zub.
bis 2007) 076642 Isolierung
0020073768 Deckel, unten 307564 Rohrgruppe ohne Mischer, Kugelventil RL incl. Ab-
Vor- und Rück-lauf Rp 1 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
0020073769 Dichtungssatz mit elektronisch geregel- tungen und Mutter 1 1/2“
0020073770 Schlauch, Set ter Umwälzpumpe Kugelventil VL incl.
0010007004 Umrüstsatz für Entkal- 010239 Schwerkraftbremse,
kungspatrone mit Einbau- - kein ET Abschlusskappe 3/4“
satz Wasserzähler 160812 Pumpe (elektronisch geregl.)
301368 Kondenswasser- Schlauchtülle mit Rück- Beipack Dichtungen (für
- 092332
förderpumpe schlagventil auf Anfrage Rohrgruppen)
301374 Neutralisationseinrich- 011548 Kondensatablauf (Wanne) Kugelventil mit rotem
tung mit Kondenswasser- 010240
Schlauchset (T-Stück ein- Knebelgriff, Mutter 1 1/2"
förderpumpe 095667
zeln als Muster erhältlich) 290706 Griff rot
130845 Leiterplatte 290705 Griff blau
160807 Pumpe 101576 Thermometer rot
Nachfüllpackung Neutrali- 101575 Thermometer blau
-
sationsgranulat 9741
Beipack (Mutter 1 1/2",
305951 Kessel-Anschluss- 103703 Dichtungssatz (1" und 1 1/4") 092330
Einlegeteil, Dichtung)
verrohrung für
Verlängerungsrohr mit Halter (Wandhalter mit
ecoVIT VKK 226-476, 098939
103704 Mutter 1", Rohrnippel 1", Befestigungsset)
Vor- und Rücklauf R 1
Dichtungen
Isolierung (2 Isolierschalen
129271 T-Stück 076644
mit Vaillant Isoblende)

880 Änderungen vorbehalten 881


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Brennwertkessel Zubehöre für Gas-Brennwertkessel
VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
307565 Rohrgruppe mit Kugelventil RLincl. Ab-s 307567 A Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil RLincl. Ab-
3-Wege-Mischer R 1 und 010238 chlusskappe 3/4“, Dich- Mischer R 1 und mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
elektronisch geregelter tungen und Mutter 1 1/2“ 3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“
Umwälzpumpe, Vor- und Kugelventil VL (für Vor- und Rücklauf Rp 1 Kugelventil VL (für gere-
Rücklauf Rp 1 geregelte Gruppen) incl. gelte Gruppen) mit Tauch-
010241 010241
Schwerkraftbremse, hülse, Schwerkraftbremse,
Tauchhülse, Muttern Muttern, Dichtungen
Pumpe (elektronisch 161060 Pumpe (ungeregelt)
160812
geregelt)
712224 Mischer
712224 Mischer
140435 Stellantrieb
140435 Stellantrieb
Überströmventil incl.
150251
290706 Griff rot Dichtung 3/4"
290705 Griff blau 290706 Griff rot
101576 Thermometer rot 290705 Griff blau
101575 Thermometer blau 101576 Thermometer rot
Beipack (Mutter 1 1/2", 101575 Thermometer blau
092330
Einlegeteil, Dichtung)
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
Halter (Wandhalter mit 092330
098939 Einlegeteil u. Dichtung
Befestigungsset)
Halter (Wandhalter mit
Isolierung (2 Isolierscha- 098939
076644 Befestigungsset)
len mit Vaillant Isoblende)
Isolierung (2 Isolierscha-
307566 A Rohrgruppe ohne Mischer, Kugelventil RLincl. Ab- 076644
len mit Vaillant Isoblende)
Vor- und Rücklauf Rp 1 mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
307568 A Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil RLincl. Ab-
3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“
Mischer R 3/4 und mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
Kugelventil VL (für 3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“
ungeregelte Gruppen) Vor- und Rücklauf Rp 1 Kugelventil VL (für
010239 incl. Schwerkraftbremse,
geregelte Gruppen) mit
Abschlusskappe 3/4“,Dich-
010241 Tauchhülse, Schwer-
tungen und Mutter 1 1/2“
kraftbremse, Muttern,
161060 Pumpe (ungeregelt) Dichtungen
Überströmventi incl. 161060 Pumpe (ungeregelt)
150251
Dichtung 3/4"
712225 Mischer
290706 Griff rot
140435 Stellantrieb
290705 Griff blau
150251 Überströmventil
101576 Thermometer rot
290706 Griff rot
101575 Thermometer blau
290705 Griff blau
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330 101576 Thermometer rot
Einlegeteil u. Dichtung
Halter (Wandhalter mit 101575 Thermometer blau
098939
Befestigungsset) Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330
Isolierung (2 Isolierscha- Einlegeteil u. Dichtung
076644
len mit Vaillant Isoblende)

882 Änderungen vorbehalten 883


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Brennwertkessel Zubehöre für Gas-Brennwertkessel
VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
Fortsetzung Halter (Wandhalter mit Fortsetzung 712226 Mischer
098939
307568 Befestigungsset) 0020060566
140435 Stellantrieb
Isolierung (2 Isolierscha-
076644 Beipack incl. Mutter 1 1/2",
len mit Vaillant Isoblende) 092330
Einlegeteil u. Dichtung
307578 A Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil RLincl.
Mischer R 1/2 und mit Abschlusskappe 3/4“, Halter (Wandhalter mit
010238 098939
3-stufiger Umwälzpumpe Dichtungen und Mutter Befestigungsset)
Vor- und Rücklauf Rp 1 1 1/2“ Isolierung (2 Isolierschalen
076644
Kugelventil VL mit Tauch- mit Vaillant Isoblende)
010241 hülse, Schwerkraftbremse, 0020060567 Rohrgruppe mit 3-Wege- 160812 Pumpe, elektron. geregelt
Muttern, Dichtungen Mischer R 3/4
Kugelventil VL mit Tauch-
161060 Pumpe (ungeregelt) 010241 hülse, Schwerkraftbremse,
Muttern, Dichtungen
712226 Mischer
290706 Griff, rot
140435 Stellantrieb
290705 Griff, blau
150251 Überströmventil
101576 Thermometer, rot
290706 Griff, rot
101575 Thermometer, blau
290705 Griff, blau
712225 Mischer
101576 Thermometer, rot
140435 Stellantrieb
101575 Thermometer, blau
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
Beipack incl. Mutter 1 1/2", 092330
092330 Einlegeteil u. Dichtung
Einlegeteil u. Dichtung
Halter (Wandhalter mit
Halter (Wandhalter mit 098939
098939 Befestigungsset)
Befestigungsset)
Isolierung (2 Isolierschalen
Isolierung (2 Isolierschalen 076644
076644 mit Vaillant Isoblende)
mit Vaillant Isoblende)
0020060568 Rohrgruppe mit 3-Wege- 0020073764 Pumpe (25-40-180)
307597 Verteilerbalken für 3 114646 Mutter 1 1/4"
Mischer R 3/4 Vor- und
Rohrgruppen 0020073765 Kabel 2m mit Stecker
Beipack (EPDM Dichtung Rücklauf Rp 1 mit
092328
u. Abschlusskappe 1 1/4") Hocheffizienz-Pumpe Kugelventil RLincl. Ab-
010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
076645 Isolierung
tungen und Mutter 1 1/2“
0020060566 Rohrgruppe mit 160812 Pumpe, elektron. geregelt
Kugelventil VL mit Tauch-
3-Wege-Mischer R 1/2
Kugelventil RLincl. Ab- 010241 hülse, Schwerkraftbremse,
und mit Umwälzpumpe
010238 schlusskappe 3/4“, Dich- Muttern, Dichtungen
drehzahlgeregelt Vor- und
tungen und Mutter 1 1/2“
Rücklauf Rp 1 290706 Griff, rot
Kugelventil VL mit Tauch-
290705 Griff, blau
010241 hülse, Schwerkraftbremse,
Muttern, Dichtungen 101576 Thermometer, rot
290706 Griff, rot 101575 Thermometer, blau
290705 Griff, blau 712225 Mischer
101576 Thermometer, rot 140435 Stellantrieb
101575 Thermometer, blau Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330
Einlegeteil u. Dichtung

884 Änderungen vorbehalten 885


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Brennwertkessel Zubehöre für Gas-Brennwertkessel
VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
Fortsetzung Halter (Wandhalter mit Fortsetzung 101575 Thermometer blau
098939
0020060568 Befestigungsset) 0020057686
Beipack (Mutter 1 1/2",
Isolierung (mit Design- 092330
0020073766 Einlegeteil, Dichtung)
blende)
Halter (Wandhalter mit
0020060569 Rohrgruppe mit 3-Wege- 098939
0020073764 Pumpe (25-40-180) Befestigungsset)
Mischer R 1 Vor- und
0020073765 Kabel 2m mit Stecker Isolierung (mit Design-
Rücklauf Rp 1 mit 0020073766
blende)
Hocheffizienz-Pumpe Kugelventil RLincl. Ab-
010238 schlusskappe 3/4“, Dich- 307591 Kesselsicherheitsgruppe Schnellentlüfter 3/8"
061725
tungen und Mutter 1 1/2“ für Vaillant Heizkessel ohne Absperrventil
(ersetzt 307563) Absperrventil 3/8" incl.
Kugelventil VL (für 014746
geregelte Gruppen) incl. O-Ring
010241
Schwerkraftbremse, 101283 Manometer 4 bar
Tauchhülse, Muttern
Absperrventil 3/8" für
712224 Mischer 014747
Manometer
140435 Stellantrieb Anschlussrohr mit Mutter
103709
290706 Griff rot 3/4", Mutter 1"

290705 Griff blau 103712 Winkel

101576 Thermometer rot Beipack incl. Red.-Stück


092329
1" x 3/4" und Dichtungen
101575 Thermometer blau
076643 Isolierung, (3-teilig)
Beipack (Mutter 1 1/2",
092330 - KFE-Hahn
Einlegeteil, Dichtung)
Halter (Wandhalter mit 0020060830 Kesselsicherheitsgruppe
098939 - keine ET geplant
Befestigungsset) ecoVIT 65 kW

Isolierung (mit Design- 306721 Hydraulische Weiche 711579 Fühler (Tauchfühler)


0020073766 WH 95 für VKK 806-E
blende) VR 10 (Standardfühler)
306787
0020057686 Rohrgruppe ohne Mischer 0020073764 Pumpe (25-40-180) (Zubehör)
Vor- und Rücklauf Rp 1 mit 0020086406 Tauchhülse
0020073765 Kabel 2m mit Stecker
Hocheffizienz-Pumpe
Kugelventil RLincl. Ab- 0020086410 KFE-Hahn 1/2" (Set)
010238 schlusskappe 3/4“, Dich- 2 Wandhalter incl. Befesti-
tungen und Mutter 1 1/2“ 0020086419
gungssatz
Kugelventil VLincl. 306726 Hydraulische Weiche Fühler (Tauchfühler)
Schwerkraftbremse, Ab- 711579
010239 WH 160 für gehört zur Regelung
schlusskappe 3/4“,Dich- VKK 1206-1606-E
tungen und Mutter 1 1/2“ 0020086406 Tauchhülse

Beipack Dichtungen (für 0020086413 Stopfen (Set 3-teilig)


092332
Rohrgruppen) 306725 Hydraulische Weiche Fühler (Tauchfühler)
711579
Kugelventil mit rotem WH 280 für gehört zur Regelung
010240 VKK 2006-2806-E
Knebelgriff, Mutter 1 1/2" 0020086406 Tauchhülse
290706 Griff rot 0020086413 Stopfen (Set 3-teilig)
290705 Griff blau 309441 Kesselkreispumpe für auch als Ersatzteil für
-
101576 Thermometer rot VKK 806-E/2 actoSTOR VIH RL 120 kW

886 Änderungen vorbehalten 887


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Brennwertkessel Zubehöre für Gas-Heizkessel
VKB, VKB unit, ecoCRAFT VKK, ecoVIT VKK VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
309442 Kesselkreispumpe für 000376 Ablauftrichter zum An- 193539
- O-Ring (10 St.)
VKK 1206-E/2 und /3 schluss d. Überlaufleitg.
309443 Kesselkreispumpe für 009138 Thermostatisches Rück- -
- Keine ET erforderlich
VKK 1606-E/2 und /3 laufventil Rp 1
309444 A Kesselkreispumpe für 009139 Thermostatisches Rück- -
- Keine ET erforderlich
VKK 2006-E/2 laufventil Rp 1 1/2
0020016930 Kesselkreispumpe für nicht für alte VKK ver- 009318 Sicherheitsventil Rp 1/2 -
- Keine ET erforderlich
VKK 2806/3 wenden! bis 3 bar
009732 Rücklaufbeimischgruppe 010223 Kugelhahn R 1
VK 60-2 E, 72-2 E, 84-2 E
161059 Pumpe (UPS 25-40)
161060 Pumpe (THRS 25/4-3 PL-
12) seit 08/2005
010226 Kugelhahn R 1 mit Rück-
schlagklappe
101742 Thermostat
009733 Rücklaufbeimischgruppe 010222 Kugelhahn R 1 1/4
(150 kW)
160904 Pumpe (UPS 25-60)
VK 96-2 E, 108-2 E
010226 Kugelhahn R 1 mit Rück-
schlagklappe
101742 Thermostat
009734 Rücklaufbeimischgruppe 010222 Kugelhahn R 1 1/4
(200-350 kW)
160903 Pumpe (UPS 32-55G) seit
VK 120-2 E, 132-2 E,
08/2005
144-2 E, 156-2 E
010227 Kugelhahn R 1 1/4 mit
Rückschlagklappe
101742 Thermostat
300848 Gaskugelhahn Durchgang 104282 Feder
mit Brandschutzeinrich-
116482 Schraube
tung Rp 3/4
280805 Griff
982310 Dichtring
305950 Kessel-Anschlussver- 103703 Dichtungssatz
rohrung starr Vor- und (1" und 1 1/4")
Rücklauf R1 für atmoVIT 092331 Beipack (Klemmnippel,
exclusiv/classic Klemmring, O-Ring,
Dichtungen)
129271 T-Stück
- Vorlaufrohre
- Rücklaufrohre

888 Änderungen vorbehalten 889


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Heizkessel Zubehöre für Gas-Heizkessel
VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
305952 Kessel-Anschluss- 103703 Dichtungssatz (1" und 1 1/4") Fortsetzung Kugelventil VL (für ge-
verrohrung, flexibel, 307565 regelte Gruppen) incl.
103705 Halter
Wandaufbau, 010241 Schwerkraftbremse,
für Vor- und Rücklauf R 1 Wellrohr 1,5 m (mit Tauchhülse, Muttern und
103707 Über-wurfmutter und Dichtungen
Halbringen) Pumpe (elektronisch
160812
Wellrohr 2,0 m (mit geregelt)
103708 Überwurfmutter und
712224 Mischer
Halbringen)
140435 Stellantrieb
103706 Halbringe DN 25 (2 St.)
290706 Griff, rot
129271 T-Stück
290705 Griff, blau
307556 Verteilerbalken für zwei 114646 Mutter
Rohrgruppen 101576 Thermometer, rot
Beipack (EPDM Dichtung
092328
u. Abschlusskappe 1 1/4") 101575 Thermometer, blau
076642 Isolierung Beipack (Mutter 1 1/2",
092330
307564 Rohrgruppe ohne Mischer, Kugelventil, RL incl. Ab- Einlegeteil, Dichtung)
Vor- und Rück lauf Rp 1 mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich- Halter (Wandhalter mit
098939
elektronisch geregelter tungen und Mutter 1 1/2“ Befestigungsset)
Umwälzpumpe Kugelventil VL incl. Isolierung (2 Isolierscha-
076644
Schwerkraftbremse, Ab- len mit Vaillant Isoblende)
010239
schlusskappe 3/4“,Dich- 307566 A Rohrgruppe ohne Mischer, Kugelventil RL incl. Ab-
tungen und Mutter 1 1/2“ Vor- und Rücklauf Rp 1 mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
Pumpe (elektronisch 3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“
160812
geregelt) Kugelventil VL (für un-
Beipack Dichtungen (für geregelte Gruppen) incl.
092332
Rohrgruppen) 010239 Schwerkraftbremse, Ab-
Kugelventil mit rotem schlusskappe 3/4“, Dich-
010240 tungen und Mutter 1 1/2“
Knebelgriff, Mutter 1 1/2"
290706 Griff, rot 161060 Pumpe (ungeregelt)
Überströmventil incl.
290705 Griff, blau 150251
Dichtung 3/4"
101576 Thermometer, rot
290706 Griff, rot
101575 Thermometer, blau
290705 Griff, blau
Beipack (Mutter 1 1/2",
092330 101576 Thermometer, rot
Einlegeteil, Dichtung)
Halter (Wandhalter mit 101575 Thermometer, blau
098939
Befestigungsset) Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330
Isolierung (2 Isolierschalen Einlegeteil u. Dichtung
076644
mit Vaillant Isoblende) Halter (Wandhalter mit
098939
307565 Rohrgruppe mit 3-Wege- Befestigungsset)
Mischer R 1 und elek- Kugelventil RL incl. Ab- Isolierung (2 Isolierscha-
tronisch geregelter 010238 schlusskappe 3/4“, Dich- 076644
len mit Vaillant Isoblende)
Umwälzpumpe, Vor- und tungen und Mutter 1 1/2“
Rücklauf Rp 1

890 Änderungen vorbehalten 891


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Heizkessel Zubehöre für Gas-Heizkessel
VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
307567 A Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil RL incl. Ab- Fortsetzung Isolierung (2 Isolierschalen
076644
Mischer R 1 und mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich- 307568 mit Vaillant Isoblende)
3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“ 307578 A Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil RL incl.
Vor- und Rücklauf Rp 1 Kugelventil VL (für gere- Mischer R 1/2 und und mit 010238 Abschlusskappe 3/4“, Dich-
gelte Gruppen) mit Tauch- 3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“
010241
hülse, Schwerkraftbremse, Vor- und Rücklauf Rp 1 Kugelventil VL mit Tauch-
Muttern, Dichtungen 010241 hülse, Schwerkraftbremse,
161060 Pumpe (ungeregelt) Muttern, Dichtungen
712224 Mischer 161060 Pumpe (ungeregelt)
140435 Stellantrieb 712226 Mischer
Überströmventil incl. 140435 Stellantrieb
150251
Dichtung 3/4"
150251 Überströmventil
290706 Griff, rot
290706 Griff, rot
290705 Griff, blau
290705 Griff, blau
101576 Thermometer, rot
101576 Thermometer, rot
101575 Thermometer, blau
101575 Thermometer, blau
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330 Beipack incl. Mutter 1 1/2",
Einlegeteil u. Dichtung 092330
Einlegeteil u. Dichtung
Halter (Wandhalter mit
098939 Halter (Wandhalter mit
Befestigungsset) 098939
Befestigungsset)
Isolierung (2 Isolierscha-
076644 Isolierung (2 Isolierscha-
len mit Vaillant Isoblende) 076644
len mit Vaillant Isoblende)
307568 A Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil RL incl. Ab-
0020060566 Rohrgruppe mit 3-Wege- 160812 Pumpe, elektron. geregelt
Mischer R 3/4 und mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
Mischer R 1/2 und mit Um-
3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“ Kugelventil RL incl. Abs-
wälzpumpe drehzahlgere-
Vor- und Rücklauf Rp 1 Kugelventil VL (für gere- 010238 chlusskappe 3/4“, Dich-
gelt Vor- und Rücklauf Rp 1
gelte Gruppen) mit Tauch- tungen und Mutter 1 1/2“
010241
hülse, Schwerkraftbremse, Kugelventil VL mit Tauch-
Muttern, Dichtungen 010241 hülse, Schwerkraftbremse,
Muttern, Dichtungen
161060 Pumpe (ungeregelt)
290706 Griff, rot
712225 Mischer
290705 Griff, blau
140435 Stellantrieb
101576 Thermometer, rot
150251 Überströmventil
101575 Thermometer, blau
290706 Griff, rot
712226 Mischer
290705 Griff, blau
140435 Stellantrieb
101576 Thermometer, rot
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
101575 Thermometer, blau 092330
Einlegeteil u. Dichtung
Beipack incl. Mutter 1 1/2", Halter (Wandhalter mit
092330 098939
Einlegeteil u. Dichtung Befestigungsset)
Halter (Wandhalter mit Isolierung (2 Isolierscha-
098939 076644
Befestigungsset) len mit Vaillant Isoblende)

892 Änderungen vorbehalten 893


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Heizkessel Zubehöre für Gas-Heizkessel
VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020060567 Rohrgruppe mit 3-Wege- 160812 Pumpe, elektron. geregelt 0020060569 Rohrgruppe mit 3-Wege- 0020073764 Pumpe (25-40-180)
Mischer R 3/4 und mit Um- Mischer R 1 Vor- und
Kugelventil RL incl. Ab- 0020073765 Kabel 2m mit Stecker
wälzpumpe drehzahlgere- Rücklauf Rp 1 mit
010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
gelt Vor- und Rücklauf Rp 1 Hocheffizienz-Pumpe Kugelventil RL incl. Ab-
tungen und Mutter 1 1/2“
010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
Kugelventil VL mit Tauch- tungen und Mutter 1 1/2“
010241 hülse, Schwerkraftbremse,
Kugelventil VL (für
Muttern, Dichtungen
geregelte Gruppen) incl.
010241
290706 Griff, rot Schwerkraftbremse, Tauch-
hülse, Muttern, Dichtung
290705 Griff, blau
712224 Mischer
101576 Thermometer, rot
140435 Stellantrieb
101575 Thermometer, blau
290706 Griff rot
712225 Mischer
290705 Griff blau
140435 Stellantrieb
101576 Thermometer rot
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330
Einlegeteil u. Dichtung 101575 Thermometer blau
Halter (Wandhalter mit Beipack (Mutter 1 1/2",
098939 092330
Befestigungsset) Einlegeteil, Dichtung)
Isolierung (2 Isolierschalen Halter (Wandhalter mit
076644 098939
mit Vaillant Isoblende) Befestigungsset)
0020060568 Rohrgruppe mit 3-Wege- 0020073764 Pumpe (25-40-180) Isolierung (mit Design-
Mischer R 3/4 Vor- und 0020073766
blende)
0020073765 Kabel 2m mit Stecker
Rücklauf Rp 1 mit
0020057686 Rohrgruppe ohne Mischer 0020073764 Pumpe (25-40-180)
Hocheffizienz-Pumpe Kugelventil RL incl. Ab-
Vor- und Rücklauf Rp 1 mit
010238 schlusskappe 3/4“, Dich- 0020073765 Kabel 2m mit Stecker
Hocheffizienz-Pumpe
tungen und Mutter 1 1/2“
Kugelventil RL incl. Ab-
Kugelventil VL mit Tauch- 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
010241 hülse, Schwerkraftbremse, tungen und Mutter 1 1/2“
Muttern, Dichtungen
Kugelventil VL incl.
290706 Griff, rot Schwerkraftbremse,
010239
Abschlusskappe 3/4“, Dich-
290705 Griff, blau
tungen und Mutter 1 1/2“
101576 Thermometer, rot
Beipack Dichtungen (für
092332
101575 Thermometer, blau Rohrgruppen)
712225 Mischer Kugelventil mit rotem
010240
Knebelgriff, Mutter 1 1/2"
140435 Stellantrieb
290706 Griff rot
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330 290705 Griff blau
Einlegeteil u. Dichtung
Halter (Wandhalter mit 101576 Thermometer rot
098939
Befestigungsset)
101575 Thermometer blau
Isolierung (mit Design-
0020073766 Beipack (Mutter 1 1/2",
blende) 092330
Einlegeteil, Dichtung)

894 Änderungen vorbehalten 895


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Heizkessel Zubehöre für Gas-Heizkessel
VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
Fortsetzung Halter (Wandhalter mit Fortsetzung Rechteckdichtring
098939 981643
0020057686 Befestigungsset) 300777 (39 x 27 x 2)
Isolierung (mit Design- 093871 Wellrohr 2,0 m
0020073766
blende)
300781 A Kessel-Anschlussver- Rechteckdichtring
307591 Kesselsicherheitsgruppe Schnellentlüfter 3/8" ohne 981643
061725 rohrung für (39 x 27 x 2)
für Vaillant Heizkessel Absperrventil VK 16...XE bis 47...XE,
284720 Bogen, RL
(ersetzt 307563) Absperrventil 3/8" incl. Vor- und Rücklauf R 1
014746 Rechteckdichtring
O-Ring 981169
(31 x 25 x 2)
101283 Manometer 4 bar
085396 Zwischenstück
Absperrventil 3/8" für
014747 Rechteckdichtring
Manometer 980645
(30 x 22 x 2)
Anschlussrohr mit Mutter
103709 284722 Bogen VL
3/4", Mutter 1"
103712 Winkel 129248 T-Stück VL

Beipack incl. Red.-Stück 190721 Sicherheitsventil 3 bar, 1/2"


092329
1" x 3/4" und Dichtungen 129246 T-Stück, RL
076643 Isolierung (3-teilig) 101262 Manometer 4 bar
- KFE-Hahn 300782 A Rohrgruppe für direkten 010235 Kugelventil
307597 Verteilerbalken für 3 114646 Mutter 1 1/4" Heizkreis, Vor- und Rück-
Rechteckdichtring
Rohrgruppen lauf Rp 1 (Ersetzt durch 981643
Beipack (EPDM Dichtung (39 x 27 x 2)
092328 307566)
u. Abschlusskappe 1 1/4") 150210 Überströmventil
076645 Isolierung 095301 Rücklaufrohr
300777 A Kessel-Anschluss- 129248 T-Stück VL 125146 Griff, rot
verrohrung, flexibel,
129246 T-Stück RL 125147 Griff, blau
Wandaufbau,
für VK 11...XE bis 47...XE 190721 Sicherheitsventil 3 bar, 1/2" Rechteckdichtring
Vor- und Rücklauf R 1 980645
060413 Entlüftungsventil (30 x 22 x 2)
Rechteckdichtring 101561 Thermometer
981169
(31 x 25 x 2) 101262 Manometer 4 bar
Rechteckdichtring
980325 060524 Fühlerrohr mit Absperrflip
(43,9 x 32,3 x 2)
Kugelventil mit Schwer-
060524 Fühlerrohr mit Absperrflip 010233
kraftbremse
101262 Manometer 4 bar 060010 Schraube
086513 Halter (D 63 mm) 084011 Vorlaufrohr
085396 Zwischenstück Rechteckdichtring
980325
Rechteckdichtring (43,9 x 32,3 x 2)
980645
(30 x 22 x 2) 161060 Pumpe
086501 Halter (D 42 mm) 076615 Isolierung
093870 Wellrohr 1,50 m
292222 Halbring für Wellrohre

896 Änderungen vorbehalten 897


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Heizkessel Zubehöre für Gas-Heizkessel
VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300783 A Rohrgruppe für geregel- 010235 Kugelventil Fortsetzung 084010 Vorlaufrohr
ten Heizkreis, Vor- und 300784
Rechteckdichtring Rechteckdichtring
Rücklauf Rp 1 mit Mischer 981643 980325
(39 x 27 x 2) (43,9 x 32,3 x 2)
R 1 (Ersetzt durch
307567) 150210 Überströmventil 161060 Pumpe
095303 Rücklaufrohr 152313 Mischventil 3/4"
125146 Griff, rot 140428 Stellantrieb
125147 Griff, blau 076614 Isolierung
Rechteckdichtring Adapter (Stellungsan-
980645 147750
(30 x 22 x 2) zeiger)
101561 Thermometer 300785 A Rohrgruppe für geregel- 010235 Kugelventil
ten Heizkreis, fürVor- und
101262 Manometer 4 bar Rechteckdichtring
Rücklauf Rp 1 mit Mischer 981643
(39 x 27 x 2)
060524 Fühlerrohr mit Absperrflip R 1/2“(Ersetzt durch
307578) 150210 Überströmventil
Kugelventil mit Schwer-
010233
kraftbremse 095303 Rücklaufrohr
084010 Vorlaufrohr 125146 Griff, rot
Rechteckdichtring 125147 Griff, blau
980325
(43,9 x 32,3 x 2)
Rechteckdichtring
980645
161060 Pumpe (30 x 22 x 2)
152314 Mischventil 1" 101561 Thermometer
140428 Stellantrieb 101262 Manometer 4 bar
076614 Isolierung 060524 Fühlerrohr mit Absperrflip
Adapter (Stellungsan- Kugelventil mit Schwer-
147750 010233
zeiger) kraftbremse
300784 A Rohrgruppe für geregel- 010235 Kugelventil 060010 Schraube
ten Heizkreis, für Vor- und
Rechteckdichtring 084010 Vorlaufrohr
Rücklauf Rp 1 mit Mischer 981643
(39 x 27 x 2)
R 3/4 Rechteckdichtring
980325
150210 Überströmventil (43,9 x 32,3 x 2)
095302 Rücklaufrohr 161060 Pumpe
125146 Griff, rot 152315 Mischventil 1/2"
125147 Griff, blau 140428 Stellantrieb
Rechteckdichtring 076614 Isolierung
980645
(30 x 22 x 2)
Adapter (Stellungsan-
147750
101561 Thermometer zeiger)
101262 Manometer 4 bar 300786 A Verteilerbalken für 2 Heiz-
Rechteckdichtring
kreise, ersetzt durch 981643
060524 Fühlerrohr mit Absperrflip (39 x 27 x 2)
307556
Kugelventil mit Schwer-
010233
kraftbremse
060010 Schraube

898 Änderungen vorbehalten 899


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Heizkessel Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel
VK, VK Klassik, VK Premium, VKM, VKU, atmoVIT VKS/VK VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300848 Gaskugelhahn 104282 Feder 000376 Ablauftrichter zum An-
193539 O-Ring (10 St.)
Durchgang mit Brand- schluss d. Überlaufleitg.
116482 Schraube
schutzeinrichtung Rp 3/4 009138 Thermostatisches Rück-
280805 Griff laufventil Rp 1 für max. - Keine ET erforderlich
982310 Dichtring Heizleistung 40 kW
300849 Gaskugelhahn 104282 Feder 009139 Thermostatisches Rück-
Durchgang mit Brand- laufventil Rp 1 1/2 für max. - Keine ET erforderlich
116482 Schraube Heizleistung 60 kW
schutzeinrichtung Rp 1
280805 Griff 009318 Sicherheitsventil Rp 1/2
- Keine ET erforderlich
bis 3 bar
982316 Dichtring
009732 Rücklaufbeimischgruppe 010223 Kugelhahn R 1
GP 210-77, GP 210-96
161059 Pumpe (UPS 25-40)
Pumpe (THRS 25/4-3 PL-
161060
12) seit 08/2005
Kugelhahn R 1 mit Rück-
010226
schlagklappe
101742 Thermostat
009733 Rücklaufbeimischgruppe 010222 Kugelhahn R 1 1/4
(150 kW) GP 210-115, GP
160904 Pumpe
210-134
Kugelhahn R 1 mit Rück-
010226
schlagklappe
101742 Thermostat
009734 Rücklaufbeimischgruppe 010222 Kugelhahn R 1 1/4
(200-350 kW) GP 210-153,
Pumpe (UPS 32-55G) seit
GP 210-172, GP 210-191 160903
08/2005
Kugelhahn R 1 1/4 mit
010227
Rückschlagklappe
101742 Thermostat
300778 A Kesselanschluss-Verroh- 129247 T-Stück VL
rung, flexibel Wandaufbau
129245 T-Stück RL
für VKO unit premium/
VKO unit/VKO bis 38 kW 190721 Sicherheitsventil 3 bar, 1/2"
Vor- und Rücklaufan-
schluss G 1 1/2 060413 Entlüftungsventil
Rechteckdichtring
981169
(31 x 25 x 2)
Rechteckdichtring
980325
(43,9 x 32,3 x 2)
060524 Fühlerrohr mit Absperrflip
101262 Manometer 4 bar
086513 Halter (D 63 mm)
085396 Zwischenstück

900 Änderungen vorbehalten 901


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel
VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
Fortsetzung Rechteckdichtring Rechteckdichtring
980645 980325
300778 (30 x 22 x 2) (43,9 x 32,3 x 2)
086501 Halter (D 42 mm) 161060 Pumpe
093870 Wellrohr 1,50 m 076615 Isolierung
292222 Halbring für Wellrohre 300783 A Rohrgruppe für geregel- 010235 Kugelventil
ten Heizkreis, Vor- und
Rechteckdichtring Rechteckdichtring
981643 Rücklauf Rp 1 mit Mischer 981643
(39 x 27 x 2) (39 x 27 x 2)
R 1 (Ersetzt durch 307567)
093871 Wellrohr 2,0 m 150210 Überströmventil
300780 A Kesselanschluss- 284721 Bogen RL 095303 Rücklaufrohr
Verrohrung VKO
981643 Rechteckdichtring 125146 Griff, rot
284723 Bogen VL 125147 Griff, blau
190721 Sicherheitsventil Rechteckdichtring
980645
(30 x 22 x 2)
981169 Rechteckdichtring
101561 Thermometer
980645 Rechteckdichtring
101262 Manometer 4 bar
085396 Zwischenstück
060524 Fühlerrohr mit Absperrflip
060413 Entlüftungsventil
Kugelventil mit Schwer-
980325 Rechteckdichtring 010233
kraftbremse
129247 T-Stück VL 060010 Schraube
129245 T-Stück RL 084010 Vorlaufrohr
101262 Manometer Rechteckdichtring
980325
300782 A Rohrgruppe für direkten 010235 Kugelventil (43,9 x 32,3 x 2)
Heizkreis, Vor- und Rück- 161060 Pumpe
Rechteckdichtring
lauf Rp 1 (Ersetzt durch 981643
(39 x 27 x 2) 152314 Mischventil 1"
307566)
150210 Überströmventil 140428 Stellantrieb
095301 Rücklaufrohr 076614 Isolierung
125146 Griff, rot Adapter (Stellungsan-
147750
125147 Griff, blau zeiger)

Rechteckdichtring
980645
(30 x 22 x 2)
101561 Thermometer
101262 Manometer 4 bar
060524 Fühlerrohr mit Absperrflip
Kugelventil mit Schwer-
010233
kraftbremse
060010 Schraube
084011 Vorlaufrohr

902 Änderungen vorbehalten 903


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel
VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300784 A Rohrgruppe für geregel- 010235 Kugelventil Fortsetzung 060010 Schraube
ten Heizkreis, für Vor- und 300785
Rechteckdichtring 084010 Vorlaufrohr
Rücklauf Rp 1 mit Mischer 981643
(39 x 27 x 2)
R 3/4 Rechteckdichtring
980325
150210 Überströmventil (43,9 x 32,3 x 2)
095302 Rücklaufrohr 161060 Pumpe
125146 Griff, rot 152315 Mischventil 1/2"
125147 Griff, blau 140428 Stellantrieb
Rechteckdichtring 076614 Isolierung
980645
(30 x 22 x 2)
147750 Adapter (Stellungsanzeiger)
101561 Thermometer
301363 Wasserenthärtungs- Deckel, oben - mit gelber
101262 Manometer 4 bar patrone 0020073767 Banderole (nur für Zub.-
Version bis 2007)
060524 Fühlerrohr mit Absperrflip
0020073768 Deckel, unten
Kugelventil mit Schwer-
010233
kraftbremse 0020073769 Dichtungssatz
060010 Schraube 0020073770 Schlauch, Set
084010 Vorlaufrohr 0010007004 Umrüstsatz für
- kein ET
Rechteckdichtring Entkalkungspatrone
980325
(43,9 x 32,3 x 2) 305952 Kessel-Anschlussverroh- 103703 Dichtungssatz (1" und 1 1/4")
rung, flexibel, Wandaufbau,
161060 Pumpe 103705 Halter
für Vor- und Rücklauf R 1
152313 Mischventil 3/4" Wellrohr 1,5 m (mit
103707 Über-wurfmutter und
140428 Stellantrieb
Halbringen)
076614 Isolierung
Wellrohr 2,0 m (mit
Adapter (Stellungsan- 103708 Überwurfmutter und
147750
zeiger) Halbringen)
300785 A Rohrgruppe für geregel- 010235 Kugelventil 103706 Halbringe DN 25 (2 St.)
ten Heizkreis, fürVor- und
Rechteckdichtring 129271 T-Stück
Rücklauf Rp 1 mit Mischer 981643
(39 x 27 x 2)
R 1/2“(Ersetzt durch 307556 Verteilerbalken für zwei 114646 Mutter
307578) 150210 Überströmventil Rohrgruppen
Beipack (EPDM Dichtung
092328
095303 Rücklaufrohr u. Abschlusskappe 1 1/4")
125146 Griff, rot 076642 Isolierung
125147 Griff, blau 307563 A Sicherheitsgruppe ersetzt
d. 307591
Rechteckdichtring
980645 307564 Rohrgruppe ohne Mischer, Kugelventil, RL incl. Ab-
(30 x 22 x 2)
Vor- und Rück lauf Rp 1 mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
101561 Thermometer elektronisch geregelter tungen und Mutter 1 1/2“
101262 Manometer 4 bar Umwälzpumpe Kugelventil VL incl.
060524 Fühlerrohr mit Absperrflip 010239 Schwerkraftbremse,
Abschlusskappe 3/4“
Kugelventil mit Schwer-
010233
kraftbremse

904 Änderungen vorbehalten 905


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel
VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
Fortsetzung Pumpe (elektronisch Fortsetzung Kugelventil VL (für unge-
160812
307564 geregelt) 307566 regelte Gruppen) incl.
Beipack Dichtungen (für 010239 Schwerkraftbremse, Ab-
092332 schlusskappe 3/4“,Dich-
Rohrgruppen)
tungen und Mutter 1 1/2“
Kugelventil mit rotem
010240 161060 Pumpe (ungeregelt)
Knebelgriff, Mutter 1 1/2"
290706 Griff, rot Überströmventil incl.
150251
Dichtung 3/4"
290705 Griff, blau
290706 Griff, rot
101576 Thermometer, rot
290705 Griff, blau
101575 Thermometer, blau
101576 Thermometer, rot
Beipack (Mutter 1 1/2",
092330 101575 Thermometer, blau
Einlegeteil, Dichtung)
Halter (Wandhalter mit Beipack incl. Mutter 1 1/2",
098939 092330
Befestigungsset) Einlegeteil u. Dichtung

Isolierung (2 Isolierschalen Halter (Wandhalter mit


076644 098939
mit Vaillant Isoblende) Befestigungsset)

307565 Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil RL incl. Ab- Isolierung (2 Isolierschalen


076644
Mischer R 1 und eletronisch 010238 schlusskappe 3/4“, Dich- mit Vaillant Isoblende)
geregelter Umwälzpumpe, tungen und Mutter 1 1/2“ 307567 A Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil, RL incl. Ab-
Vor- und Rücklauf Rp 1 Kugelventil VL (für Mischer R 1 und mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
geregelte Gruppen) incl. 3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“
010241 Vor- und Rücklauf Rp 1
Schwerkraftbremse, Kugelventil VL (für gere-
Tauchhülse, Muttern gelte Gruppen) mit Tauch-
010241
Pumpe (elektronisch hülse, Schwerkraftbremse,
160812 Muttern, Dichtungen
geregelt)
712224 Mischer 161060 Pumpe (ungeregelt)

140435 Stellantrieb 712224 Mischer

290706 Griff, rot 140435 Stellantrieb

290705 Griff, blau Überströmventil incl.


150251
Dichtung 3/4"
101576 Thermometer, rot
290706 Griff, rot
101575 Thermometer, blau
290705 Griff, blau
Beipack (Mutter 1 1/2",
092330 101576 Thermometer, rot
Einlegeteil, Dichtung)
Halter (Wandhalter mit 101575 Thermometer, blau
098939
Befestigungsset) Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330
Isolierung (2 Isolierschalen Einlegeteil u. Dichtung
076644
mit Vaillant Isoblende) Halter (Wandhalter mit
098939
307566 A Rohrgruppe ohne Mischer, Kugelventil, RL incl. Ab- Befestigungsset)
Vor- und Rücklauf Rp 1 mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich- Isolierung (2 Isolierscha-
3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“ 076644
len mit Vaillant Isoblende)

906 Änderungen vorbehalten 907


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel
VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
307568 A Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil, RL incl. Ab- 0020060566 Rohrgruppe mit 3-Wege- 160812 Pumpe, elektron. geregelt
Mischer R 3/4 und mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich- Mischer R 1/2 und mit Um-
Kugelventil RL incl. Ab-
3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“ wälzpumpe drehzahlgere-
010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
Vor- und Rücklauf Rp 1 Kugelventil VL (für gere- gelt Vor- und Rücklauf Rp 1
tungen und Mutter 1 1/2“
gelte Gruppen) mit Tauch-
010241 Kugelventil VL mit Tauch-
hülse, Schwerkraftbremse,
010241 hülse, Schwerkraftbremse,
Muttern, Dichtungen
Muttern, Dichtungen
161060 Pumpe (ungeregelt)
290706 Griff, rot
712225 Mischer
290705 Griff, blau
140435 Stellantrieb
101576 Thermometer, rot
150251 Überströmventil
101575 Thermometer, blau
290706 Griff, rot
712226 Mischer
290705 Griff, blau
140435 Stellantrieb
101576 Thermometer, rot
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330
101575 Thermometer, blau Einlegeteil u. Dichtung
Beipack incl. Mutter 1 1/2", Halter (Wandhalter mit
092330 098939
Einlegeteil u. Dichtung Befestigungsset)
Halter (Wandhalter mit Isolierung (2 Isolierscha-
098939 076644
Befestigungsset) len mit Vaillant Isoblende)
Isolierung (2 Isolierscha- 0020060567 Rohrgruppe mit 3-Wege- 160812 Pumpe, elektron. geregelt
076644 Mischer R 3/4 und mit Um-
len mit Vaillant Isoblende) Kugelventil RL incl. Ab-
wälzpumpe drehzahlgere-
307578 A Rohrgruppe mit 3-Wege- Kugelventil RL incl. Ab- 010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
gelt Vor- und Rücklauf Rp 1
Mischer R 1/2 und mit 010238 schlusskappe 3/4“, Dich- tungen und Mutter 1 1/2“
3-stufiger Umwälzpumpe tungen und Mutter 1 1/2“ Kugelventil VL mit Tauch-
Vor- und Rücklauf Rp 1 Kugelventil VL mit Tauch- 010241 hülse, Schwerkraftbremse,
010241 hülse, Schwerkraftbremse, Muttern, Dichtungen
Muttern, Dichtungen
290706 Griff, rot
161060 Pumpe (ungeregelt)
290705 Griff, blau
712226 Mischer
101576 Thermometer, rot
140435 Stellantrieb
101575 Thermometer, blau
150251 Überströmventil
712225 Mischer
290706 Griff, rot
140435 Stellantrieb
290705 Griff, blau
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330
101576 Thermometer, rot Einlegeteil u. Dichtung
101575 Thermometer, blau Halter (Wandhalter mit
098939
Befestigungsset)
Beipack incl. Mutter 1 1/2",
092330 Isolierung (2 Isolierscha-
Einlegeteil u. Dichtung 076644
len mit Vaillant Isoblende)
Halter (Wandhalter mit
098939
Befestigungsset)
Isolierung (2 Isolierscha-
076644
len mit Vaillant Isoblende)
908 Änderungen vorbehalten 909
Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel
VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020060568 Rohrgruppe mit 3-Wege- 0020073764 Pumpe (25-40-180) 0020057686 Rohrgruppe ohne Mischer 0020073764 Pumpe (25-40-180)
Mischer R 3/4 Vor- und Vor- und Rücklauf Rp 1 mit
0020073765 Kabel 2m mit Stecker Kugelventil RL incl. Ab-
Rücklauf Rp 1 mit Hocheffizienz-Pumpe
010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
Hocheffizienz-Pumpe Kugelventil RL incl. Ab-
tungen und Mutter 1 1/2“
010238 schlusskappe 3/4“, Dich-
tungen und Mutter 1 1/2“ Kugelventil VL incl. Schwer-
kraftbremse, Abschlusska-
Kugelventil VL mit Tauch- 010239
ppe 3/4“,Dichtungen und
010241 hülse, Schwerkraftbremse,
Mutter 1 1/2“
Muttern, Dichtungen
Beipack Dichtungen (für
290706 Griff, rot 092332
Rohrgruppen)
290705 Griff, blau Kugelventil mit rotem
010240
101576 Thermometer, rot Knebelgriff, Mutter 1 1/2"

101575 Thermometer, blau 290706 Griff rot

712225 Mischer 290705 Griff blau

140435 Stellantrieb 101576 Thermometer rot

Beipack incl. Mutter 1 1/2", 101575 Thermometer blau


092330
Einlegeteil u. Dichtung Beipack (Mutter 1 1/2",
092330
Halter (Wandhalter mit Einlegeteil, Dichtung)
098939
Befestigungsset) Halter (Wandhalter mit
098939
0020073766 Isolierung (mit Desigblende) Befestigungsset)
0020060569 Rohrgruppe mit 3-Wege- 0020073764 Pumpe (25-40-180) 0020073765 Kabel 2m mit Stecker
Mischer R 1 Vor- und 0020073766 Isolierung (mit Desigblende)
0020073765 Kabel 2m mit Stecker
Rücklauf Rp 1 mit
Hocheffizienz-Pumpe Kugelventil RL incl. Ab- 307590 Kesselanschluss-Verroh- Vorlaufrohr (mit Muttern 1
199278
010238 schlusskappe 3/4“, Dich- rung für iroVIT VKO bis 1/4" und 1" u.a. Kleinteile)
tungen und Mutter 1 1/2“ 36,5 kW Rücklaufrohr (Bogen 1 mit
199276
Kugelventil VL (für Mutter 1" u.a. Kleinteile)
geregelte Gruppen) incl. Rücklaufrohr (Bogen 2 mit
010241 Schwerkraftbremse, 199277
Mutter 1 1/4" u.a. Kleinteile)
Tauchhülse, Muttern und
Dichtungen 129271 T-Stück, RL

712224 Mischer Beipack (Nippel, Dich-


092331
tungen, Klemmring, O-Ring)
140435 Stellantrieb
290706 Griff rot
290705 Griff blau
101576 Thermometer rot
101575 Thermometer blau
Beipack (Mutter 1 1/2",
092330
Einlegeteil, Dichtung)
Halter (Wandhalter mit
098939
Befestigungsset)
0020073766 Isolierung (mit Desigblende)

910 Änderungen vorbehalten 911


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für ÖL-BW-Kessel und Öl-/Gas-Gebläsekessel Zubehöre für Warmwasserspeicher für Gas-Wandheizgeräte
VKO, VKO unit, VKO unit premium, GP 210, iroVIT VKO, iroVIT VKO unit, icoVIT VKO VIH CT 70, VIH CB 70, VIH CR…, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH …

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
307591 Kesselsicherheitsgruppe Schnellentlüfter 3/8" 000445 Sicherheitsgruppe und Kaltwasserrohr (Set)
061725 137438
für Vaillant Heizkessel ohne Absperrventil Rohrgarnitur für Netzü
(ersetzt 307563) Absperrventil 3/8" incl. berdruck unter Sicherheitsventil
014746 6 bar R 1/2 für VIH 70 190709
O-Ring
101283 Manometer 4 bar 000446 Sicherheitsgruppe mit Ersatzteile siehe unter
Druckminderventil und 000445
Absperrventil 3/8" für
014747 Rohrgarnitur für Netzü-
Manometer nicht mehr lieferbar
berdruck 6 bar bis 12 bar, 149106
Anschlussrohr mit Mutter R 1/2 für VIH 70
103709
3/4", Mutter 1"
009123 Verrohrungssatz VIH 086467 Geräteaufhängung
103712 Winkel CB 70 und VIH CT 70
083627 Reduzierstück
(o.g. Sicherheitsgruppen
Beipack incl. Red.-Stück
092329 zusätzlich nötig) 163568 Anschlusswinkel
1" x 3/4" und Dichtungen
076643 Isolierung (3-teilig) 980471 Dichtring

- KFE-Hahn 111214 Überwurfmutter G 3/4


193035 Verbindungsrohr
111394 Überwurfmutter
Rechteckdichtring
981140
17 x 24 x 2 (Set à 10 St.)
284709 Anschlussbogen
080177 Überwurfmutter
080184 Dichtring
082006 Doppelnippel
193036 Verbindungsrohr
088104 Flansch (VIH 70 ab 1995)
980703 Flanschdichtung
114892 Sechskantmutter
0020107793 Schutzanode
076092 Deckel
235750 Blechschraube
305826 A Sicherheitsgruppe Ventiloberteil (Austausch-
103700
Kaltwasseranschluss und patrone)
Netzüberdruck bis 10 bar Beipack (Kleinteile)
für Speicher bis 200 l 103702

0020060434 Neu! Sicherheitsgruppe Ventiloberteil (Aus-


Kaltwasseranschluss und 103700 tauschpatrone) Winkel
Netzüberdruck bis 10 bar 0020065705

912 Änderungen vorbehalten 913


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Warmwasserspeicher für Gas-Wandheizgeräte Zubehöre für Warmwasserspeicher für Gas-Wandheizgeräte
VIH CT 70, VIH CB 70, VIH CR…, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH … VIH CT 70, VIH CB 70, VIH CR…, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH …

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
305838 A Verrohrungssatz 117326 Rohre (komplettes 305846 A Aufputzverrohrung Rohre (komplettes
117329
VIH CR… UP Zubehör) Heizkreis AP VIH CR Zubehör)
111214 Überwurfmutter G 3/4 980471 Dichtring
980471 Dichtring 305870 A Aufputzverrohrung Gas Gasanschluss (komplettes
117330
VIH CR 150 Zubehör)
083627 Reduzierstück mit Tülle
210974 080184 Schneidring R 3/4
- Ablauftrichter: Zubehör 080177 Überwurfmutter R 3/4
000376
Quetschverschraubung
305839 A Verrohrungssatz 117327 Rohre (komplettes 0020107735
(3/4 auf 1/2)
VIH CR… AP Zubehör)
305871 A Aufputzverrohrung 111214 Überwurfmutter G 3/4
163556 Winkel 40/32 PVC (Über- Heizkreis VIH CR 150
gang auf HT-Rohr) 980471 Dichtring

111214 Überwurfmutter G 3/4 Rechteckdichtring


981140
17 x 24 x 2 (Set à 10 St.)
980471 Dichtring
305872 Verrohrungssatz Rechteckdichtring
083627 Reduzierstück mit Tülle 981140
VIH CB 70 und CT 70 17 x 24 x 2 (Set à 10 St.)
210974
0020100815 Wellrohr, 370mm
- Ablauftrichter: Zubehör
000376 083627 Reduzierstück (roh)

305840 A Verrohrungssatz - Komplettes Zubehör als 0020100816 Wellrohr 350mm


VIH CQ 120 UP Ersatz noch lieferbar 0020075391 Doppelnippel
163556 Winkel 40/32 PVC (Über- Halbringe für Wellrohr auf
gang auf HT-Rohr) -
Anfrage!
111214 Überwurfmutter G 3/4 Ventil (Rückflussverhin-
0020100822
980471 Dichtring derer)
085024 Verlängerung 305955 Verrohrungssatz Rechteckdichtring
981140
uniSTOR VIH R 120/150, 17 x 24 x 2 (Set à 10 St.)
- Ablauftrichter: Zubehör uniStOR VIH CQ 120/150
000376 Winkel Rp 3/4 x G 3/4
zusätzlich erforderlich: 163036
(2 St. von 4)
305842 A Verrohrungssatz 163556 Winkel 40/32 PVC (Über- Sicherheitsgruppe
VIH CQ 150 UP gang auf HT-Rohr) 305960 Winkel Rp 1 x G 3/4
- (163266) in Zub. 305967
111214 Überwurfmutter G 3/4 enthalten
980471 Dichtring 111214 Überwurfmutter G 3/4
085024 Verlängerung 980471 Dichtring
- Ablauftrichter: Zubehör Winkel 40/32 PVC (Über-
000376 163556
gang auf HT-Rohr)
305845 A Aufputzverrohrung Gas 117328 Gasanschluss (komplettes 085024 Verlängerung
VIH CR 120 Zubehör)
Ablauftrichter: Zubehör
080184 Schneidring R 3/4 -
000376
080177 Überwurfmutter R 3/4
0020107735 Quetschverschraubung
(3/4 auf 1/2)

914 Änderungen vorbehalten 915


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Warmwasserspeicher für Gas-Wandheizgeräte Zubehöre für Warmwasserspeicher für Gas-Wandheizgeräte
VIH CT 70, VIH CB 70, VIH CR…, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH … VIH CT 70, VIH CB 70, VIH CR…, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH …

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
305956 Verrohrungssatz uniSTOR 163036 Winkel Rp 3/4 x G 3/4 305971 Speichernachrüstsatz 253583 Fühler (Speicher-, NTC)
VIH R 120/150, uniSTOR (2 St. von 2) international (UP)
980471 Dichtring
VIH CQ 120/150 zusätzlich - Winkel Rp 1 x G 3/4
erforderlich: Sicherheits- (163266) in Zub. 305967 - Winkel Rp 3/4 x G 3/4 in
gruppe 305960 enthalten Zub. 305967 enthalten

111214 Überwurfmutter G 3/4 - Winkel Rp 1 x G 3/4


(163266) in Zub. 305967
980471 Dichtring enthalten
085024 Verlängerung 082006 Doppelnippel R 3/4
- Ablauftrichter: Zubehör - Ablauftrichter Zub.
000376 000376
305957 Zirkulationspumpenset 161112 Pumpengehäuse 252457 Vorrangumschaltventil
255032 Motor (Pumpenmotor) 085024 Verlängerung
163036 Winkel Rp 3/4 x G 3/4 (2 St.) 088852 Steuerleitung (Bypass)
111214 Überwurfmutter G 3/4 305972 Speichernachrüstsatz 253583 Fühler (Speicher-, NTC)
international (AP)
980471 Dichtring 980471 Dichtring
981140 Rechteckdichtring - Winkel Rp 3/4 x G 3/4 in
17 x 24 x 2 (Set à 10 St.) Zub. 305967 enthalten
252629 Steckverbinder (Rast 5, - Winkel Rp 1 x G 3/4
6-polig) (163266) in Zub. 305967
305960 A Sicherheitsgruppe 103700 Ventiloberteil (Austausch- enthalten
Kaltwasseranschluss und patrone) 022756 Anschlussstück
Netzüberdruck bis 10 bar
- Ablauftrichter Zub.
000376
305967 Anschluss-Set für 163036 Winkel Rp 3/4 x G 3/4 (2
163556 Winkel 40/32 PVC (Über-
uniSTOR VIH R 120-150 St. von 4)
gang auf HT-Rohr)
und - Winkel Rp 1 x G 3/4
uniSTOR VIH CQ 120/150 252457 Vorrangumschaltventil
(163266) in Zub. 305967
(4 Winkelfittings + enthalten 088852 Steuerleitung (Bypass)
Quetschverschraubung)
111214 Überwurfmutter G 3/4 085024 Verlängerung
980471 Dichtring 306710 Speichernachrüstsatz 106350 Hahn KFE
305969 Verrohrung UP VIH 253583 Fühler (Speicher-, NTC) für VC Heizgeräte mit
253583 Fühler (Speicher-, NTC)
120/150 euro PRO/PLUS 2 KFE-Hähnen R 1/2,
980471 Dichtring Speicherfühler und 190721 Sicherheitsventil
085024 Verlängerung VC-Anschlusskonsole Heiz-
080177 Überwurfmutter R 3/4
kreisanschluss Aufputz
- Ablauftrichter: Zubehör 981158 Runddichtring
000376 (10 x 982494) 20,7 x 2,5
305970 Verrohrung AP VIH 253583 Fühler (Speicher-, NTC) 087941 Anschluss-Stück
120/150 euro PRO/PLUS
980471 Dichtring
085024 Verlängerung
- Ablauftrichter: Zubehör
000376

916 Änderungen vorbehalten 917


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Warmwasserspeicher für Gas-Wandheizgeräte Zubehöre für Warmwasserspeicher für Gas-Wandheizgeräte
VIH CT 70, VIH CB 70, VIH CR…, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH … VIH CT 70, VIH CB 70, VIH CR…, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH …

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
306711 Speichernachrüstsatz 106350 Hahn KFE 307592 A Speicherladeset für 103714 Pumpe 45 kW
für VC Heizgeräte mit VC 466-E
253583 Fühler (Speicher-, NTC) - Pumpenanschlussbogen
2 KFE-Hähnen R 1/2,
Speicherfühler und 190721 Sicherheitsventil - Reduziernippel
VC-Anschlusskonsole Heiz-
080177 Überwurfmutter R 3/4 Anschlusswinkel mit
kreisanschluss Unterputz 103710
Schnellentlüfter
981158 Runddichtring (10 x
982494) 20,7 x 2,5 Anschlusswinkel mit Rück-
103711
schlagklappe
087941 Anschluss-Stück
103706 Halbringe DN 25 (2 St.)
306712 A Speichernachrüstsatz für - Ersetzt durch 306718
Klassik II Turbo VC E mit Wellrohr 1,5 m (mit Über-
106350 Hahn KFE 103707 wurfmutter und Halb-
2 KFE-Hähnen R 1/2, Spei-
cherfühler, Temperaturreg- 253583 Fühler (Speicher-, NTC) ringen)
ler, Vorrangumschaltventil Rechteckdichtring
190721 Sicherheitsventil 980325
und VC-Anschlusskonsole 32,3 x 43,9 x 2,0
Heizkreisanschluss Auf- 088957 Steuerleitung (VUW)
putz Rechteckdichtring
087941 Anschlussstück 981643
39 x 27 x 2
306713 A Speichernachrüstsatz für 106350 Hahn KFE Rechteckdichtring
980645
Klassik II Turbo VC E mit 30 x 22 x 2
253583 Fühler (Speicher-, NTC)
2 KFE-Hähnen R 1/2,
253583 Fühler (Speicher-, NTC)
Speicherfühler, 190721 Sicherheitsventil
Temperaturregler, Vorran- - Verlängerungsrohr
088957 Steuerleitung (VUW)
gumschaltventil und VC- 0020040833 VC plus Speichernach- 0020057190 Wartungshahn links
Anschlusskonsole Heiz 087941 Anschlussstück rüstsatz VIH 120/150
kreisanschluss Unterputz 0020057191 Wartungshahn rechts
306718 A Speichernachrüstsatz für 106350 Hahn KFE 0020057200 Kappe, Wartungshahn
VC Heizgeräte mit 2 KFE-
253583 Fühler (Speicher-, NTC) 0020057192 Gasventil
Hähnen R 1/2, Speicher-
fühler, Vorrangumschalt- 190721 Sicherheitsventil 0020100813 Griff, Gasventil
ventil mit Steuerleitung
252457 Vorrangumschaltventil 0020057201 Überwurfmutter M24x1
und VC-Anschlusskonsole
Heizkreisanschluss Aufputz 0020107709 Halter 0020100819 Rohr, Gas (unvernickelt)
022689 Anschlussrohr (VUV/SPVL) 0020100818 Rohr HW (unvernickelt)
306719 A Speichernachrüstsatz für 106350 Hahn KFE 087941 Anschluss-Stück
VC Heizgeräte mit 2 KFE-
253583 Fühler (Speicher-, NTC) 111214 Überwurfmutter
Hähnen R 1/2, Speicher-
fühler, Vorrangumschalt- 190721 Sicherheitsventil 980471 Dichtring
ventil mit Steuerleitung
252457 Vorrangumschaltventil Fühler (Speicherfühler
und VC-Anschlusskonsole 253583
NTC)
Heizkreisanschluss Un- 0020107709 Halter
terputz 0020078606 Neu! Kit Zirkulationspumpe
147021 Rosette 0020100827 Pumpe Grundfos
MSS
022689 Anschlussrohr (VUV/SPVL)
022756 Anschlussstück

918 Änderungen vorbehalten 919


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Warmwasserspeicher für Heizkessel Zubehöre für Warmwasserspeicher für Heizkessel
VIH …, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH … VIH …, actoSTOR VIH …, uniSTOR VIH …

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
009441 A Anschlusszubehör 282623 Pumpenabsperrschieber 305953 Speicherladeset für 103703 Dichtsatz
VIH mit GP/VKS uniSTOR VIH Q 120-200,
Pumpenabsperrschieber 103706 Halbringe DN 25 (2 St.)
282624 uniSTOR VIH R 120-200
mit SKB
uniSTOR VIH H 120-200 Wellrohr 1,5 m (mit Über-
103707
009462 3-Wege-Umschaltventil Rp 1 VIH K 150 und VIH wurfmutter und Halbringen)
050714 Motorventil
300-500
Anschlusswinkel mit
für die Verbindung mit 103710
300770 Hydraulische Parallelschal 161060 Speicherladepumpe Schnellentlüfter
tung von 2 Speichern Heizkessel
ecoVIT, iroVIT und atmo- Anschlusswinkel mit
VIH 300/400 incl. 2 Rück- 103711
VIT bis 50 kW Rückschlagklappe
schlagklappen, 2 Speicher- Dichtung AFM
ladepumpen, Rohrgruppe 981643 161060 Speicherladepumpe
39x27x2 mm 11/4"
R1, Flansch-muffen, VL-
Kugelventil (Absperrhahn)
und RL-Anschlussstück
(incl. Griff, Schraube,
305826 A Sicherheitsgruppe Kalt- Ventiloberteil (Austausch- 103713 Mutter, Dichtungen)
103700
wasseranschluss und Netz- patrone) T-Anschlussstück mit
überdruck bis 10 bar für Doppelnippel 1“
Speicher bis 200 l Inhalt 103702 Beipack (Kleinteile)
Pumpenanschlussbogen
-
305827 Sicherheitsgruppe Kalt- Ventiloberteil (Sicher- mit Verlängerung
103701
wasseranschluss und Netz- heitsventil)
305954 Speicherladeset-Verlän-
überdruck bis 10 bar für
103702 Beipack (Kleinteile) gerung 2 Verlängerungen 103706 Halbringe DN 25 (2 St.)
Speicher über 200 l Inhalt
1,0 m Edelstahlwellrohr
0020060434 Neu! Sicherheitsgruppe 10 bar Ventiloberteil (Austausch-
103700 305980 Speicherladeset für 193527 Pumpe VIH K 300
für Speicher bis 200 l Inhalt patrone)
actoSTOR VIH K 300 in
Wellrohr 1,5 m (mit Über-
- Winkel 0020065705 Verbindung mit Heizkes- 103707
wurfmutter und Halbringen)
sel ecoVIT/icoVIT
305832 A Speicherladeset für
103706 Halbringe DN 25 (2 St.)
VIH H mit Verbindungs-
161060 Speicherladepumpe
rohren, Ladepumpe, - T-Stück
Schwerkraftbremse u.a.
Anschlusswinkel mit Rück-
103711
305835 A Speicherladeset für 161060 Speicherladepumpe schlagklappe
VIH Q 120-200,
103706 Halbringe DN 25 (2 St.) 306257 Speicherfühler 253583 Fühler (Speicher-, NTC)
VIH 120-400mit 3,5 m
Edelstahlwellrohr, Pumpe, Anschlusswinkel mit Rück- 111228 Überwurfmutter für R 1/2
103711
Schwerkraftbremse u.a. schlagklappe
Überwurfmutter für R 3/4
-
103703 Dichtsatz nicht mehr bestellbar!
093871 Wellrohr 2,0 m 980438 Dichtring
093870 Wellrohr 1,5 m 149107 Druckminderventil
129271 T-Stück - Sicherheitsventil
305836 A Speicherladeset für VIH H 161060 Speicherladepumpe
150/200 mit Verbindungs
rohren, Ladepumpe, 129271 T-Stück
Schwerkraftbremse u.a.
305837 A Speicherladeset für VIH H
mit Verbindungsrohren,
161060 Speicherladepumpe
Ladepumpe, Schwerkraft-
bremse u.a.

920 Änderungen vorbehalten 921


Hydraulik-Zubehöre xxx Hydraulik-Zubehöre
Zubehöre für Gas-Warmwasserspeicher Zubehöre für Gas-Warmwasserspeicher
atmoSTOR VGH … atmoSTOR VGH …

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
000660 Sicherheitsgruppe ohne 081625 Anschlussstück 000668 Abgassammler zur Schelle (DN 95,5 x 100
282526
Druckminderer für abgasseitigen Verbindung mm)
981141 Dichtung (10 x 980197)
Kaltwasseranschluss u. von 2 Stück VGH/5 XZ-
292208 Ring
Netzüberdruck bis 4,8 bar 981147 Dichtung (10 x 980223) Speichern
980883 Dichtung
010050 Schraube
0020107695 Blechschraube (10 St.)
137527 Ablauftrichter
100306 Temperaturbegrenzer
981143 Dichtung (10 x)
188627 Schelle
137291 Stopfen R 1/4
Blechschraube
Rechteckdichtring 235748
981605 (2,9x9,5 mm)
21,0 x 25,2 x 1,5
052046 Kabelkanal (weiß)
143981 Knopf
454765 Schelle
137298 Stopfen R 3/4
492112 Federscheibe
111228 Überwurfmutter für R 1/2
492147 Linsenschraube
Überwurfmutter für R 3/4
-
nicht mehr bestellbar! 171173 Thermoelement
980438 Dichtring 302042 Universal-Fremdstrom-
anode
- Sicherheitsventil -
Fremdstromanode M8 mit
000661 Sicherheitsgruppe mit 081625 Anschlussstück Adapter für 3/4"
Druckminderer für 305863 Gaskugelhahn
981141 Dichtung (10 x 980197) 104292 Feder
Kaltwasseranschluss Durchgang mit Brand-
u. Netzüberdruck über 981147 Dichtung (10 x 980223) 700215 Schraube
schutzeinrichtung Rp 1/2
4,8 bar (ehem. 300847)
010050 Schraube 280804 Griff
137527 Ablauftrichter 982320 Dichtring
981143 Dichtung (10 x)
137291 Stopfen R 1/4
Rechteckdichtring
981605
21,0 x 25,2 x 1,5
143981 Knopf
137298 Stopfen R 3/4
111228 Überwurfmutter für R 1/2
Überwurfmutter für R 3/4
-
nicht mehr bestellbar!
980438 Dichtring
149107 Druckminderventil
- Sicherheitsventil

922 Änderungen vorbehalten 923


xxx Inhalt
Zubehöre für diverse Gerätetypen Seite

Luft-/Abgas-Systeme

- System 60/100 PP 926-945

- System 80/125 PP 946-973

- System 60/100 konz. ALU Zubehöre 303002 - 303003 974-979
für Heizwertgeräte VUI, turboTEC exclusiv, Zubehöre 303600 - 303620
classic, plus, turbo MAG

- System 63/96 konz. ALU Zubehöre 009000 - 009757 980-986


für Heizwertgeräte Thermoblock, Zubehöre 300700 - 300715
turboTEC 1 u. 2, Klassik turbo, MAG turbo Zubehöre 303000, 303798

- System 63/96 konz. ALU Euro I Zubehöre 300800 - 300857 987-989


für Heizwertgeräte turboTEC 2, VUI,
Klassik Turbo 2

- System 80/125 ALU für Heizwertgeräte Zubehöre 303002 - 303003 990-991
turboTEC 2, VUI, Klassik Turbo 2 Zubehöre 303600 - 303620

- System 80 ALU starr Zubehöre 009239 - 009757 992-993


für Heizwertgeräte turboTEC 2, Zubehör 300943
Klassik turbo 2, VUI

- System 80/80 ALU weiß (pulverbeschichtet) Zubehöre 300816 - 300834 994


für Heizwertgeräte turboTEC 2, Zubehöre 303091 - 303100, 303847
Klassik turbo 2, VUI

- System 63/96 konz. ALU Zubehöre 300908 - 300959 995-999


für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Zubehör 303998
Klassik Brennwert, VGB

- System 80/125 ALU für Heizwertgeräte Zubehöre 303002 - 303003 1000-1001


turboTEC 2, VUI, Klassik Turbo 2 Zubehöre 303600 - 303617

- System 80 ALU starr Zubehöre 009239 - 009757 1002-1003


für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Zubehöre 300940 - 300943
Klassik Brennwert

- System 80 PP (starr) Zubehöre 303251 - 303265 1004-1005


für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, Zubehöre 303938, 303960, 303963
ecoTEC plus, ecoVIT, icoVIT, ecoCOMPACT, Zubehöre 0020063135 ff
auroCOMPACT, zeoTHERM

- Flexible Systeme DN 80 PVDF/PP, Zubehöre 303500 - 303520 1006-1010


DN 100 PP, DN 60 PP
für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, Zubehöre 0020016408 ff
ecoTEC plus, ecoVIT, ecoCOMPACT, Zubehöre 0020077524 ff
auroCOMPACT, zeoTHERM

- System Kaskade 130 PP Zubehöre 303950 - 303970 1011-1016


für den Betrieb von zwei und mehr Zubehöre 0020042761 ff
Brennwertgeräten, Zubehöre 0020060589, 0020060591
Kaskadenschaltung und für ecoCRAFT VKK

- System 160 und 200 mm PP und Edelstahl Zubehöre 0020095531 - 0020095590 1017-1020
für ecoCRAFT VKK exclusiv

924 Änderungen vorbehalten 925


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Senkrechte DDF durch Schrägdach 60/100 PP Senkrechte DDF durch Schrägdach 60/100 PP

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-020
Senkrechte Dachdurchfüh- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
01 0020060570
02 rung schwarz Pos. 02, 03, 04
03 02 0020065477 Abgashaube (schwarz)
04 03 106563 Dichtring EPDM (DN 60)
04 0020065479 Abstandhalter
05 009076 Schrägdachpfanne schwarz
01
05 300850 Schrägdachpfanne rot
Universaldachpfanne
05 0020064750
schwarz
05 05 0020064751 Universaldachpfanne rot
01 Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
06 303902
DN 60/100 PP Pos. 03
Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
06 303903
DN 60/100 PP Pos. 03
Verlängerung 2,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
06 06 303905
DN 60/100 PP Pos. 03
07 Verlängerung 0,5 auf 0,8 m
06 303906
60/100 PP
08
09 07 282574 Schelle (100 x 40)
03 Bogen 87 Grad
08 303910
10 DN 60/100 PP
13 09 282573 Schelle (100 x 70)

12 Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit


09 10 303902
03 DN 60/100 PP Pos. 03
11 Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
10 303903
14 DN 60/100 PP Pos. 03
Verlängerung 2,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
10 303905
DN 60/100 PP Pos. 03
03
Verlängerung 0,5 auf 0,8 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
10 303906
60/100 PP Pos. 03
14
Bogen 87 Grad mit Reini- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
16 11 303916
17 gungsöffnung Pos. 03, 09, 12, 12a, 13
15 18 Deckel kpl. mit Schrauben
12 094701
und Dichtung
19
12a 981361 Dichtung EPDM (Deckel)
13 995439 -
Trennvorrichtung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
14 303915
DN 60/100 PP Pos. 03
07 - 07- 020 15 180932 Adapter (60/100)

926 Änderungen vorbehalten 927


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Senkrechte DDF durch Schrägdach 60/100 PP Senkrechte DDF durch Schrägdach 60/100 PP

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-020
16 981233 O-Ring EPDM (DN 60)
02 17 500046 Blechschraube
03
18 147392 Kappe (5 St.)
04
19 981232 Dichtung (Zellgummi)

01

05
01

06

07
08
09
03
10
13
12 09
03
11
14

03

14

16 17
15 18
19

07 - 07- 020

928 Änderungen vorbehalten 929


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Waagerechte LAF über Dach 60/100 PP Waagerechte LAF über Dach 60/100 PP

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-021
Wanddurchführung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
01 303922
60/100 PP Rein.-Bogen Pos. 02, 01a, 01b
01a 147044 Rosette außen (rund)
01b 147045 Rosette innen (rund)
01 02 282573 Schelle (100 x 70)
02 02 282574 Schelle (100 x 40)

03 03 106563 Dichtring EPDM (DN 60)


Bogen 45 Grad DN Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
04 303911
60/100 PP (2 Stück) Pos. 06
04
04 284732 Bogen 45 Grad (1 St.)
03
Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
06 05 303902
DN 60/100 PP Pos. 03, 06
Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
05 05 303903
DN 60/100 PP Pos. 03, 06
Verlängerung 2,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
05 303905
06 DN 60/100 PP Pos. 03, 06
03 Verlängerung 0,5 auf 0,8 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
05 303906
60/100 PP Pos. 03, 06
09 04
06 282573 Schelle (100 x 70)
08 06
03 Bogen 87 Grad mit Reini- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
07 303916
07 gungsöffnung Pos. 03, 06, 08, 09
Deckel kpl. mit Schrauben
08 094701
und Dichtung
10
08a 981361 Dichtung EPDM (Deckel)

03 09 995439 -
Trennvorrichtung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
10 303915
10 DN 60/100 PP Pos. 03
12 13 11 180932 Adapter (60/100)
11 14 12 981233 O-Ring EPDM (DN 60)
15 13 500046 Blechschraube
14 147392 Kappe (5 St.)
15 981232 Dichtung (Zellgummi)

07 - 07- 021

930 Änderungen vorbehalten 931


Luft-/Abgas-Systeme Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 80 (starr) im Schacht Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 80 (starr) im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-022
Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
01 303963 Schachtabdeckung DN 80
Pos. 02
02 Abgashaube (mit Befesti-
02 068956
gungsklipsen)
Schachtmündung aus
01 0020021007
Edelstahl DN 80
01 03 0020025741 Endrohr DN 80 Edelstahl 1m
Dichtung EPDM
04 981253
(DN 80 x 16)
03
Abstandhalter
04 05 009494
DN 80 (7 Stück)
05 Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
06 303252
DN 80 PPs Pos. 4
06
Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
04 06 303253
DN 80 PPs Pos. 04
Verlängerung 2,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
08 06 303255
DN 80 PPs Pos. 04
Verlängerung 0,25 m DN 80 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
07 07 303256
Rev.-Öffnung Pos. 04, 08
04 Deckel (incl. Dichtung
08 0020059483
EPDM)
Deckel (incl. Dichtung
10 08 078936
12 EPDM)
11 09 Bogen, Stützbogen
09 284742 inclusive Schiene, mit Pos. 04
13 60-80 PP
10 147045 Rosette innen (rund)
12
11 11 106563 Dichtring EPDM (DN 60)
16
12 282573 Schelle (100 x 70)
15
12 282574 Schelle (100 x 40)
14
Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
13 303902
17 DN 60/100 PP Pos. 11, 12

19 Bogen 87 Grad mit Reini- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
14 303916
gungsöffnung Pos. 15, 16
20
18 Deckel kpl. mit Schrauben
21 15 094701
und Dichtung
22
15a 981361 Dichtung EPDM (Deckel)
16 995439 -
17 282573 Schelle (100 x 70)
17 282574 Schelle (100 x 40)
07 - 07- 022
18 180932 Adapter (60/100)

932 Änderungen vorbehalten 933


Luft-/Abgas-Systeme Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 80 (starr) im Schacht Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 80 (starr) im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-022
19 981233 O-Ring EPDM (DN 60)
20 500046 Blechschraube
02
21 147392 Kappe (5 St.)
22 981232 Dichtung (Zellgummi)

01

03
04
05

06
04

08

07

04

10
12
11 09
13

12
11
16

15
14

17
19
20
18
21
22

07 - 07- 022

934 Änderungen vorbehalten 935


Luft-/Abgas-Systeme Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 60 flexibel im Schacht Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 60 flexibel im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-023
Set 1 Grundelemente für
01 0020077524
flexibel DN 60
02
01a 0020083082 Abgashaube DN 60 PP
01a
Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar,,
Schachtmündung aus
01 01 0020021007 erforderlich, falls Set 0020095594
Edelstahl DN 80
verwendet wird
01 03 Rohr (Endstück) schwarz
02 0020083085
DN 60 PP
04
03 981233 O-Ring EPDM (DN 60)
05 04 0020083084 Anschluss-Stück mit Muffe
Halter (Befestigungskreuz)
05 0020083087
06 DN 60
Set 5 Flexible Abgasleitung
06 0020077527
07 DN 60, 15 m
Set 6 Flexible Abgasleitung
08 06 0020077883
DN 60, 50 m
07
Dichtungssatz EPDM
07 0020083083
(DN 60)
Set 3 Verbindungselement
08 0020077525
DN 60 flexibel
13 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
06 09 0020095595 Revisionselement DN 60 PP
12 Pos. 07
07
Anschluss-Stück mit Ein-
10 0020083086
09 steckende
14 Abgasbogen, Stützbogen
18 07 11 0020083081
60-60
15
17 14 06 12 106563 Dichtring EPDM (DN 60)
16 12 13 147045 Rosette innen (rund)
07
14 14 282573 Schelle (100 x 70)
10
20 14 282574 Schelle (100 x 40)
22 12 Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
19 15 303902
21 DN 60/100 PP Pos. 12, 14
23 11
Bogen 87 Grad mit Reini- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
16 303916
gungsöffnung Pos. 17, 18
Deckel kpl. mit Schrauben
17 094701
und Dichtung
17a 981361 Dichtung EPDM (Deckel)
18 995439 -
19 180932 Adapter (60/100)
07 - 07- 023
20 981233 O-Ring EPDM (DN 60)

936 Änderungen vorbehalten 937


Luft-/Abgas-Systeme Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 60 flexibel im Schacht Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 60 flexibel im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-023
21 147392 Kappe (5 St.)

02 22 500046 Blechschraube

01a 23 981232 Dichtung (Zellgummi)

01

01 03

04

05

06

07
08
07

13
06
12
07

09
14
18 07
15
17 14 06
16 12
07
14
10
20
22 12
19
21
23 11

07 - 07- 023

938 Änderungen vorbehalten 939


Luft-/Abgas-Systeme Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 60 flexibel im Schacht Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 60 flexibel im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-024
Set 1 Grundelemente DN 80
01 303510
flexibel
02 0020018337 Haube (Schachtabdeckung)
02
03 092021 Anschlussstück (Ring)
01
04 981374 Dichtung EPDM (DN 80)
Halter (Befestigungskreuz)
05 0020018338
DN 80
03
Set 5 Flexible Abgasleitung
06 303514
04 DN 80, 15 m
Set 3 Verbindungsstück
05 07 303512
DN 80
08 289781 Abstandhalter (80-100)
06 Set 2 Revisionselement Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
09 303511
04 DN 80 Pos. 04, 09a, 09b

07 09a 094704 Deckel (mit EPDM Dichtung)

04 09b 981227 Dichtung EPDM (DN 80)


Anschlussstück (Stütz-
10 092020
bogen)
Bogen,
11 284742
Stützbogen 60-80 PP
12 08
13 12 147045 Rosette innen (rund)
06
13 282573 Schelle (100 x 70)
04
13 282574 Schelle (100 x 40)
18 14 09
14 106563 Dichtring EPDM (DN 60)
17 15 04 Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
13 15 303902
16 09a 06 DN 60/100 PP Pos. 13, 14
14
13 06
08 Bogen 87 Grad mit Reini- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
09b 16 303916
gungsöffnung Pos. 17, 18
20 04 Deckel kpl. mit Schrauben
19 17 094701
und Dichtung
22 10
23 17a 981361 Dichtung EPDM (Deckel)
21 04
18 995439 -
19 180932 Adapter (60/100)

11 20 981233 O-Ring EPDM (DN 60)


21 147392 Kappe (5 St.)
22 500046 Blechschraube
23 981232 Dichtung (Zellgummi)
07 - 07- 024

940 Änderungen vorbehalten 941


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 100 flexibel im Schacht (mehrfachbelegt) Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 100 flexibel im Schacht (mehrfachbelegt)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-025
03 Set 1 Grundelemente
07 01 303516
DN 100
05 02
Abgashaube
06 08 02 0020018329
01 (Schachtaufsatz)
10
04 Anschlussstück (Endstück)
03 0020018332
09 DN 100
06 05
04 0020018331 Anschlussstück (mit Muffe)
06 Halter (Befestigungskreuz)
07 05 0020018335
DN 100
19 11 06 0020018330 Dichtungssatz Viton (DN 100)
20
21 Set 5 Flexible Abgasleitung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
06 07 303520
22 15 m DN 100 Pos. 11
20 08
23a 12 Set 6 Flexible Abgasleitung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
07 0020004961
10 7,5 m DN 100 Pos. 11
23 12a
Anschlussstück (Einste-
06 08 0020018333
24 ckende)
07
T-Stück DN 100 für Abgas- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
11 09 0020016409
18 anschl. 60/100 Pos. 06, 08, 10
06
10 0020029018 Halter (Konsole)
08
10 11 0020018336 Abstandhalter DN 100 (1 St.)
09
18 T-Stück DN 100 für Konden- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
06 12 0020042774
satanschl. DN15 Pos. 06, 08, 10, 12a
07
12a 0020029019 Deckel DN 80
18 11
13 0020029021 T-Stück DN 100
19 06
23a 08 13a 0020029022 Deckel DN 100
20
21 10 14 0020029025 Halter (Konsole)
23 12
22
20 12a 15 0020029023 Kollektor (Kondensatschale)
24 06
16 0020029024 Siphon
07
Anschluss-Set Kondensat
17 0020029026
11 DN 32
18
06 Anschluss-Set Kondensat
18 0020059504
08 DN 18
18 14 19 147045 Rosette innen (rund)
20 106563 Dichtring EPDM (DN 60)
18 17 06
13a
15 Verlängerung 0,5 m DN Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
13 21 303902
60/100 PP Pos. 20
22 282573 Schelle (100 x 70)
16 22 282574 Schelle (100 x 40)
07 - 07- 025

942 Änderungen vorbehalten 943


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 60/100 PP
Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 100 flexibel im Schacht (mehrfachbelegt) Anschluss 60/100 PP an Abgasleitung DN 100 flexibel im Schacht (mehrfachbelegt)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-025
03 Bogen 87 Grad mit Reini- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, mit
07 23 303916
gungsöffnung Pos. 20, 23a
05 02
Deckel kpl. mit Schrauben
06 08 23a 094701
01 und Dichtung
10
04 24 180932 Adapter (60/100)
09
06 05

06
07
19 11
20
21
06
22
20 08
23a 12
12a 10
23
06
24
07
18 11
06
08
10
09
18
06
07
18 11

19 06
23a 20 08
21 10
23 12
22
24 20 12a 06

07
11
18
06
08
18 14

18 17 06
13a
13 15

16
07 - 07- 025

944 Änderungen vorbehalten 945


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Senkrechte Dachdurchführung 80/125 PP durch Schrägdach Senkrechte Dachdurchführung 80/125 PP durch Schrägdach

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-026
Senkrechte DDF schwarz, Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
01 303200
02 80/125 PP Pos. 02, 04, 05, 06)
02 178411 Abgashaube (schwarz)

01 Senkrechte DDF rot, Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit


01 303201
80/125 PP Pos. 02, 04, 05, 06)
02 178485 Abgashaube (rot)
03
03 009076 Schrägdachpfanne schwarz
03 300850 Schrägdachpfanne rot
Universaldachpfanne
01 03 0020064750
schwarz
04 03 0020064751 Universaldachpfanne rot
05a 04 154146 Bügel (Befestigungsschelle)
05 05 147752 Adapter 125-110
06 05a 995439 -

07 06 282564 Schelle (125 x 70)

13 Dichtung EPDM
07 981253
08 (DN 80 x 16)
Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
08 303202
07 DN 80/125 PP Pos. 06, 07)
09 Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
08 303203
06 DN 80/125 PP Pos. 06, 07)
07
08 Verlängerung 2,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
08 303205
06 DN 80/125 PP Pos. 06, 07)
07 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
10 09 303210 Bogen 87 Gr. DN 80/125 PPs
Pos. 06, 07)
11
12b T-Stück 87 Grad Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
12a 10 303217
DN 80/125 PPs Pos. 07, 11, 12a)
Deckel (Abgasverschluss)
11 0020028391
DN 80
13a 12a 995439 -
07
Luftrohrverschlussdeckel für wahlweisen
13 Deckel, variabel DN 125 mit
12b 076169 raumluftabhängigen oder, raumluftunab-
Dichtung
hängigen Betrieb
15 16
Schiebemuffe Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
14 17 13 303215
DN 80/125 PPs Pos. 07, 13a)
18
13a 282567 Schelle (DN 125 x 120)
Geräteanschlussstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
14 303926
80/125 PP Pos. 15, 16, 17, 18)
07 - 07- 026 15 981227 Dichtung EPDM (DN 80)

946 Änderungen vorbehalten 947


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Senkrechte Dachdurchführung 80/125 PP durch Schrägdach Senkrechte Dachdurchführung 80/125 PP durch Schrägdach

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-026
16 500046 Blechschraube
02 17 147392 Kappe (5 St.)
18 981232 Dichtung (Zellgummi)
01

03

01
04
05a
05

06
07
13
08

07
09
06
07
08
06
07
10
11
12b
12a

13a
07
13

15 16
14 17
18

07 - 07- 026

948 Änderungen vorbehalten 949


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Waagerechte Luft-/Abgasführung über Dach 80/125 PP Waagerechte Luft-/Abgasführung über Dach 80/125 PP

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-013
Waag. Wanddurchführung, Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
01 303209
80/125 PPs Pos. 03, 04, 05, 10)
Geräteanschlussstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
02 303926
80/125 PP Pos. 02a, 02b, 02c, 02d)
02a 02d 02a 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
02b 147392 Kappe (5 St.)
02b 01
02 02c 981232 Dichtung (Zellgummi)
05
02d 500046 Blechschraube
03
02c Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
03 303202
DN 80/125 PP Pos. 05, 06)
04 Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
03 303203
DN 80/125 PP Pos. 05, 06)
Verlängerung 2,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
03 303205
DN 80/125 PP Pos. 05, 06)
08
Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
04 303210 Bogen 87 Gr. DN 80/125 PPs
Pos. 05, 06)
05 282564 Schelle (125 x 70)
Dichtung EPDM
06 981253
(DN 80 x 16)

07 Schiebemuffe DN 80/125 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit


07 303215
PPs Pos. 06, 08)
08 282567 Schelle (DN 125 x 120)
Bogen 45 Gr. DN 80/125 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
09 303211
PPs (2 St.) Pos. 05, 06)
06
10 147039 Rosetten DN 125 (Set)
04

06 10
05

09
06
05 06

09 05

05 03

07 - 07- 013

950 Änderungen vorbehalten 951


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 80 PP (starr) im Schacht Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 80 PP (starr) im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-027
Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
01 303963 Schachtabdeckung DN 80
Pos. 02)
02
Abgashaube (mit Befesti-
02 068956
gungsklipsen)
Verlängerung 0,5 m
03 303252
01 DN 80 PPs
Verlängerung 1,0 m
03 303253
03 DN 80 PPs
04 Verlängerung 2,0 m
03 303255
DN 80 PPs
05
Schachtmündung aus
01 0020021007
06 Edelstahl DN 80
04 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, nur
03 0020025741 Endrohr DN 80 Edelstahl 1m in Kombination mit Schachtabdeckung
07a
Edelstahl 0020021007

07 Dichtung EPDM
04 981253
(DN 80 x 16)
04 Abstandhalter
15a 08 05 009494
DN 80 (7 Stück)
10 Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
11 09 06 303252
DN 80 PPs Pos. 04)
04
12 Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
06 303253
DN 80 PPs Pos. 04)
11
04 19 Verlängerung 2,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
06 303255
13 DN 80 PPs Pos. 04)
14 10
15 18 Verlängerung 0,25 m DN 80 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
11 07 303256
Rev.-Öffnung Pos. 04, 07a)
04 18a
04 Deckel (incl. Dichtung
07a 078936
11 EPDM)
17
Deckel (incl. Dichtung
17a 07a 0020059483
EPDM)
16 17b
Abgasbogen DN 80,
11 08 284728
11 Stützbogen
21 09 208869 Träger (Auflageschiene)
22 10 147039 Rosetten DN 125 (Set)
20 23
11 282564 Schelle (125 x 70)
24
Verlängerung 0,5 m
12 303202
DN 80/125 PP
Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
T-Stück 87 Grad
13 303217 Pos. 04, 11, 14), Bei Austausch des kpl. T-
DN 80/125 PPs
Stückes muss Pos. 15 mitbestellt werden.
07 - 07- 027

952 Änderungen vorbehalten 953


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 80 PP (starr) im Schacht Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 80 PP (starr) im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-027
Deckel (Abgasverschluss)
14 0020028391
DN 80
02
Luftrohrverschlussdeckel für wahlweisen
Deckel, variabel DN 125 mit
15 076169 raumluftabhängigen oder, raumluftunab-
Dichtung
hängigen Betrieb
01 16 995439 -
Revisionsöffnung 0,25 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
17 303218
03 DN 80/125 PPs Pos. 04, 11, 17a, 17b)
04 Deckel (incl. Dichtung
17a 078936
EPDM)
05
Deckel (incl. Dichtung
06 17a 0020059483
EPDM)
04
17b 282568 Schelle (125 x 125)
07a 17b 0020059497 Schelle (125 x 115)
Endrohr aus Zubehör-Set 0020021006
07 18 995439 -
nicht einzeln lieferbar, (mit Pos. 04, 18a)
04 Dichtung Neopren 128/85 für Luftspalt,
08 18a 995439 -
15a (nur auf Anfrage erhältlich)
10 19 0020028396 Gitter (240 x 240)
11 09
04 Geräteanschlussstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
20 303926
12 80/125 PP Pos. 21, 22, 23, 24)

11 21 981227 Dichtung EPDM (DN 80)


04 19
22 500046 Blechschraube
13
14 10 23 147392 Kappe (5 St.)
15 11 18
24 981232 Dichtung (Zellgummi)
04 18a
04
11
17
17a
16 17b
11
11
21
22
20 23
24

07 - 07- 027

954 Änderungen vorbehalten 955


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung 80/125 PP im Schacht Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung 80/125 PP im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-028
Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
01 303963 Schachtabdeckung DN 80
02 Pos. 02)
Abgashaube (mit Befesti-
02 068956
gungsklipsen)
01
03 079628 Abdeckscheibe (125-385)
Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
04 303202
03 DN 80/125 PP Pos. 05, 07)
Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
04 303203
DN 80/125 PP Pos. 05, 07)
05 Verlängerung 2,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
04 303205
DN 80/125 PP Pos. 05, 07)
04
Dichtung EPDM
06 05 981253
(DN 80 x 16)

07 06 289776 Abstandhalter 125-360


07 282564 Schelle (125 x 70)
05
Revisionsöffnung 0,25 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
08 303218
DN 80/125 PPs Pos. 05, 07, 08a, 08b)
08
08a 282568 Schelle (125 x 125)
08a 08a 0020059497 Schelle (125 x 115)
08b 07 Deckel (incl. Dichtung
08b 078936
11 05 EPDM)
07 Deckel (incl. Dichtung
05 08 04 08b 0020059483
EPDM)
04
07 06 09 284738 Bogen (Stützbogen)
05
12 07 10 208869 Träger (Auflageschiene)
13
05 11 147039 Rosetten DN 125 (Set)
T-Stück 87 Grad Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
09 12 303217
DN 80/125 PPs Pos. 05, 07, 13, 14a)
15a Deckel (Abgasverschluss)
13 0020028391
05 DN 80
14a 14b 10
14a 995439 -
15 Luftrohrverschlussdeckel für wahlweisen
Deckel, variabel DN 125 mit
17 18 14b 076169 raumluftabhängigen oder, raumluftunab-
Dichtung
hängigen Betrieb
16 19
20 Schiebemuffe Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
15 303215
DN 80/125 PPs Pos. 05, 15a)
15a 282567 Schelle (DN 125 x 120)
Geräteanschlussstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
16 303926
80/125 PP Pos. 17, 18, 19, 20)
07 - 07- 028
17 981227 Dichtung EPDM (DN 80)

956 Änderungen vorbehalten 957


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung 80/125 PP im Schacht Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung 80/125 PP im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-028
18 500046 Blechschraube
02 19 147392 Kappe (5 St.)
20 981232 Dichtung (Zellgummi)
01

03

05

04
06

07

05

08

08a

08b 07
11 05
07
05 08 04
04
07 06
05
12 07
13
05
09
15a
05 10
14a 14b
15
17 18
16 19
20

07 - 07- 028

958 Änderungen vorbehalten 959


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasltg. DN 80 PP flex. mit getrennter Luftzufuhr Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasltg. DN 80 PP flex. mit getrennter Luftzufuhr

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-029
Set 1 Grundelemente DN 80 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
01 303510
flexibel Pos. 02, 03, 05, 10)
02
02 0020018337 Haube (Schachtabdeckung)
01
03 092021 Anschlussstück (Ring)
04 981374 Dichtung EPDM (DN 80)
03 Halter (Befestigungskreuz)
05 0020018338
DN 80
04
Set 5 Flexible Abgasleitung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
06 303514
05 DN 80, 15 m Pos. 08)
Set 3 Verbindungsstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
07 303512
DN 80 Pos. 04)
06
08 289781 Abstandhalter (80-100)
04
07 Set 2 Revisionselement Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
09 303511
DN 80 Pos. 04, 09a, 09b)
04
09a 094704 Deckel (mit EPDM Dichtung)
09b 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
Anschlussstück (Stütz-
10 092020
08 bogen)
14 06 Dichtung EPDM
11 981253
15 (DN 80 x 16)
04
11 Abgasbogen DN 80,
16 09 12 284728
14 Stützbogen
15
04 13 208869 Träger (Auflageschiene)
11
17 09b 06 14 147039 Rosetten DN 125 (Set)
18 09a
06
08 15 282564 Schelle (125 x 70)
22
15 22a 04 Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
16 303202
11 11 DN 80/125 PP Pos. 11, 15)
15 10
19 21 12 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
T-Stück 87 Grad
11 17 303217 Pos. 11, 15, 18), Bei Austausch des kpl. T-
21a DN 80/125 PPs
Stückes muss Pos. 19 mitbestellt werden.
20 15 Deckel (Abgasverschluss)
21b 18 0020028391
15 13 DN 80
25 23 Luftrohrverschlussdeckel für wahlweisen
24 26 Deckel, variabel DN 125 mit
19 076169 raumluftabhängigen oder, raumluftunab-
27 Dichtung
hängigen Betrieb
28 20 995439 -
Revisionsöffnung 0,25 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
21 303218
DN 80/125 PPs Pos. 11,15, 21a, 21b)
Deckel (incl. Dichtung
07 - 07- 029 21a 078936
EPDM)

960 Änderungen vorbehalten 961


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasltg. DN 80 PP flex. mit getrennter Luftzufuhr Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasltg. DN 80 PP flex. mit getrennter Luftzufuhr

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-029
Deckel (incl. Dichtung
21a 0020059483
EPDM)
02
21b 282568 Schelle (125 x 125)
01
21b 0020059497 Schelle (125 x 115)
Endrohr aus Zubehör-Set 0020021006
22 995439 -
03 nicht einzeln lieferbar, (mit Pos. 11, 22a)
Dichtung Neopren 128/85 für Luftspalt,
04 22a 995439 -
(nur auf Anfrage erhältlich)
05 23 0020028396 Gitter (240 x 240)
Geräteanschlussstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
24 303926
80/125 PP Pos. 25, 26, 27, 28)
06
25 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
04
07 26 500046 Blechschraube

04 27 147392 Kappe (5 St.)


28 981232 Dichtung (Zellgummi)

08
14 06
15
04
11
16 09
14
15
11 04
17 09b 06
18 09a
06
08
22
15 22a 04
11 11
15 10
19 21 12
11
21a
20 15
15 21b
25 13
23
24 26
27
28

07 - 07- 029

962 Änderungen vorbehalten 963


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 100 PP flexibel im Schacht Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 100 PP flexibel im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-030
Set 1 Grundelemente Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
01 303516
DN 100 Pos. 02, 03, 04, 05, 06, 11, 12)
03
Abgashaube (Schachtauf-
02 0020018329
02 satz)
01 Anschlussstück (Endstück)
03 0020018332
DN 100
04
Dichtungssatz Viton
04 0020018330
(DN 100)
05
06 05 0020018331 Anschlussstück (mit Muffe)
Halter (Befestigungskreuz)
06 0020018335
DN 100

07 Set 5 Flexible Abgasleitung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit


07 303520
15 m DN 100 Pos. 08)
08
Set 6 Flexible Abgasleitung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
04 07 0020004961
7,5 m DN 100 Pos. 08)
Abstandhalter flex. Ab-
08 0020052281
09b 09 gasltg. DN100 7 St
09a 08 0020018336 Abstandhalter DN 100 (1 St.)
Set 2 Revisionselement Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
04 09 303517
DN 100 Pos. 09a, 09b)
09a 094704 Deckel (mit EPDM Dichtung)
08
16 07 09b 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
17 04
Set 3 Verbindungsstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
18 10 10 303518
16 DN 100 Pos. 04)
17 Anschlussstück (Einste-
19 04 11 0020018333
ckende)
20 08
21 12 0020018334 Adapter 80-100 mm
07
04 Abgasbogen DN 80,
13 284728
Stützbogen
11
14 208869 Träger (Auflageschiene)
22a 04 15 147039 Rosetten DN 125 (Set)
17 12 16 282564 Schelle (125 x 70)
22
17 Dichtung EPDM
24 25 17 981253
(DN 80 x 16)
13
23 26 Verlängerung 0,5 m
18 303202
27 14 DN 80/125 PP
15 Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
T-Stück 87 Grad
19 303217 Pos. 16, 17, 20, 21), Bei Austausch des kpl.
DN 80/125 PPs
T-Stückes muss Pos. 21 mitbestellt werden.
07 - 07- 030 Deckel (Abgasverschluss)
20 0020028391
DN 80

964 Änderungen vorbehalten 965


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 100 PP flexibel im Schacht Konz. Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 100 PP flexibel im Schacht

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-030
Luftrohrverschlussdeckel für wahlweisen
Deckel, variabel DN 125 mit
21 076169 raumluftabhängigen oder, raumluftunab-
03 Dichtung
hängigen Betrieb
02 Schiebemuffe Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
22 303215
DN 80/125 PPs Pos. 17, 22a)
01
22a 282567 Schelle (DN 125 x 120)
04
Geräteanschlussstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
23 303926
05 80/125 PP Pos. 24, 25, 26, 27)

06 24 981227 Dichtung EPDM (DN 80)


25 500046 Blechschraube
26 147392 Kappe (5 St.)
07
27 981232 Dichtung (Zellgummi)
08
04

09b 09
09a

04

08
16 07
17 04
18 10
16
17
19 04
20 08
21
07
04

11

22a 04
17 12
22
17
24 25
13
23 26
27 14
15

07 - 07- 030

966 Änderungen vorbehalten 967


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 100 flexibel im Schacht (mehrfachbelegt) Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 100 flexibel im Schacht (mehrfachbelegt)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-031
03 Set 1 Grundelemente Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
07 01 303516
DN 100 Pos. 02, 03, 04, 05, 06, 08)
05 02
Abgashaube (Schachtauf-
06 08 02 0020018329
01 satz)
10
04 Anschlussstück (Endstück)
03 0020018332
09 DN 100
06 04 0020018331 Anschlussstück (mit Muffe)
Halter (Befestigungskreuz)
19 07 05 0020018335
DN 100
20
21 11 Dichtungssatz Viton
06 0020018330
22 (DN 100)
06
20 Set 5 Flexible Abgasleitung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
23 08 07 303520
15 m DN 100 Pos. 11)
24 12
10 Set 6 Flexible Abgasleitung Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
12a 07 0020004961
26 7,5 m DN 100 Pos. 11)
06
Anschlussstück
08 0020018333
07 (Einsteckende)
18 11 T-Stück DN 100 für Abgas- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
25a 09 0020016408
06 anschl. 80/125 Pos. 06, 08, 10)
25b 08 10 0020029018 Halter (Konsole)
10 05
09 Abstandhalter flex. Ab-
18 11 0020052281
06 06 gasltg. DN100 7 St
07 11 0020018336 Abstandhalter DN 100 (1 St.)
18 11 T-Stück DN 100 für Konden- Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
20 12 0020042774
satanschl. DN15 Pos. 06, 08, 10, 12a)
23 06
19 08 12a 0020029019 Deckel DN 80
24 20
21 10 13 0020029021 T-Stück DN 100
12
26 22
12a 06 13a 0020029022 Deckel DN 100
14 0020029025 Halter (Konsole)
07
25a 15 0020029023 Kollektor (Kondensatschale)
11
25b 18 16 0020029024 Siphon
06
08 Anschluss-Set Kondensat
17 0020029026
18 DN 32
14
Anschluss-Set Kondensat
18 0020059504
18 17 06 DN 18
13a
13 15 19 147039 Rosetten DN 125 (Set)
Dichtung EPDM
20 981253
(DN 80 x 16)
16
07 - 07- 031 Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
21 303202
DN 80/125 PP Pos. 20, 22)

968 Änderungen vorbehalten 969


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 100 flexibel im Schacht (mehrfachbelegt) Anschluss 80/125 PP an Abgasleitung DN 100 flexibel im Schacht (mehrfachbelegt)

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-031
03 Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
07 21 303203
DN 80/125 PP Pos. 20, 22)
05 02
22 282564 Schelle (125 x 70)
06 08 01
10 T-Stück 87 Grad Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
23 303217
04 DN 80/125 PPs Pos. 20, 22, 24, 25a)
09
Deckel (Abgasverschluss)
06 24 0020028391
DN 80
25a 995439 -
19 07
20 Luftrohrverschlussdeckel für wahlweisen
21 11 Deckel, variabel DN 125 mit
25b 076169 raumluftabhängigen oder, raumluftunab-
22 Dichtung
hängigen Betrieb
06
20 Geräteanschlussstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (ET
23 08 26 303926
80/125 PP siehe z.B. Zeichnung 07-07-030)
24 12
12a 10
26
06
07
18 11
25a
06
25b 08
10 05
09
18
06 06
07
18 11
20
23 06
19 08
24 20
21 10
12
26 22
12a 06

07
25a
11
25b 18
06
08
18 14

18 17 06
13a
13 15

16
07 - 07- 031

970 Änderungen vorbehalten 971


Luft-/Abgas-Systeme xxx Luft-/Abgas-System 80/125 PP
Konz. Anschluss 80/125 PP / Edelstahl an Abgasleitung an der Fassade Konz. Anschluss 80/125 PP / Edelstahl an Abgasleitung an der Fassade

Pos. Teile-Nr. Bezeichnung Typ, Bemerkung


07-07-032
01 0020059479 Anschlussstück (Endstück)
01 Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
03 02 0020042753
Fassade 80/125 PP Pos. 03, 04)
04 Verlängerung 1,0 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
02 0020042754
Fassade 80/125 PP Pos. 03, 04)
Verlängerung 0,5 m Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
02 0020042755
Fassade, kürzbar Pos. 03, 04)
02
03 0020059481 Schelle 125 x 30 (Edelstahl)
Dichtung EPDM
03 04 981253
(DN 80 x 16)
05 0020042751 Aussenwandhalter
05
Aussenwandkonsole,
06 0020042749
04 verstellbar
Anschlussstück
02 07 0020059478
(Luftansaugung)
08 0020059477 Bogen 87 Grad, Stützbogen
Rosette 125, geteilt
03 09 0020059480
(Edelstahl)
10 147039 Rosetten DN 125 (Set)
06 11 981271 Dichtung EPDM
12 0020059476 Verlängerung 1 m
04
13 282564 Schelle (125 x 70)

02 T-Stück 87 Grad Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit


14 303217
04 DN 80/125 PPs Pos. 04, 13, 15, 16a)
11
12 Deckel (Abgasverschluss)
15 0020028391
DN 80
13 03
04 16a 995439 -
14 04 Luftrohrverschlussdeckel für wahlweisen
15 Deckel, variabel DN 125 mit
07 16b 076169 raumluftabhängigen oder, raumluftunab-
Dichtung
hängigen Betrieb
13 03
04 Geräteanschlussstück Zubehör, nicht als Ersatzteil lieferbar, (mit
18 17 303926
80/125 PP Pos. 18, 19, 20, 21)
16a 19
18 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
16b 20 08
17 19 500046 Blechschraube
21 20 147392 Kappe (5 St.)
09
21 981232 Dichtung (Zellgummi)

10 07 - 07- 032

972 Änderungen vorbehalten 973


Luft-/Abgas-System 60/100 konz. ALU xxx Luft-/Abgas-System 60/100 konz. ALU
für Heizwertgeräte VUI, turboTEC exclusiv, classic, plus, turboMAG für Heizwertgeräte VUI, turboTEC exclusiv, classic, plus, turboMAG

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
303002 Überdachverlängerung 1 Reduzierring, schwarz 303807 Waagerechte Wanddurch- 282569 Schelle (100 x 48)
194125
m, schwarz (Übergangsstück) führung
Bogen 90° konz. Euro
303003 Überdachverlängerung Reduzierring, rot (Über- -
194145 60/100 Zub. 303808
1 m, rot gangsstück)
981178 Dichtung Silikon (DN 60)
303800 Senkrechte Dachdurch- 154246 Bügel DN 100
führung Dichtung Silikon (DN 60)
0020025606
282569 Schelle (100 x 48) für WDF ab 07/2004
303801 Verlängerung 0,5 m 282569 Schelle (100 x 48) Rosette außen, rund
147042
(100-165)
Dichtung Silikon (DN 60)
981178 Rosette innen, rund
für Verläng. bis 11/2003 147043
(100-165)
Dichtung Silikon (DN 60)
0020025606 303808 Bogen 90°
für Verläng. ab 12/2003 282569 Schelle (100 x 48)
303802 Verlängerung 1 m 282569 Schelle (100 x 48) 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
Dichtung Silikon (DN 60) Dichtung Silikon (DN 60)
981178 0020025606
für Verläng. bis 11/2003 für Bögen ab 08/2004
Dichtung Silikon (DN 60) 303809 Bogen 45° (2 Stück) 284731 Bogen (1 Stück)
0020025606
für Verläng. ab 12/2003
282569 Schelle (100 x 48)
303803 Verlängerung 2 m 282569 Schelle (100 x 48)
981178 Dichtung Silikon (DN 60)
Dichtung Silikon (DN 60)
981178 Dichtung Silikon (DN 60)
für Verläng. bis 11/2003 0020025606
für Bögen ab 01/2005
Dichtung Silikon (DN 60)
0020025606 303810 Kaminanschluss 282569 Schelle (100 x 48)
für Verläng. ab 12/2003
303804 Teleskopverlängerung 282569 Schelle (100 x 48) Bogen 90° konz. Euro
-
0,5 m - 0,8 m 60/100 Zub. 303808
Dichtung Silikon (DN 60)
981178 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
für Verläng. bis 11/2003
Dichtung Silikon (DN 60) Dichtung Silikon (DN 60)
0020025606 0020025606
für Verläng. ab 12/2003 für Anschlüsse ab 04/05
303805 Kondensatabführung 011512 Siphon 147043 Rosette innen, rund (100-165)

095604 Schlauch 303812 Adapter von 63/95,5 auf 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
60/100 ohne Kondens-
981178 Dichtung Silikon (DN 60) Dichtung EPDM (DN 96)
wasserablauf, schwarz 981179
303806 Teleskopwanddurchfüh- 282569 Schelle (100 x 48)
rung 0,46 - 0,66 m 303813 Adapter von 60/100 auf
Bogen 90° konz. Euro 63/95.5 ohne Kondens- 282569 Schelle (100 x 48)
-
60/100 Zub. 303808 wasserablauf, weiß
981178 Dichtung Silikon (DN 60) 303814 A Adapter von 60/100 auf Kondensatablauf
0020052364
Dichtung Silikon (DN 60) 80/125 mit Kondenswas- (Adapter 60/100-80/125)
0020025606 serablauf, weiß
für WDF ab 04/2005 011512 Siphon
(ers. d. 0020045709)
Rosette außen, rund 095604 Schlauch
147042
(100-165)
282569 Schelle (100 x 48)
Rosette innen, rund
147043 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
(100-165)
Rosette innen (104-165) für 109934 Stopfen (3 St.)
0020025608
Zub. ab 05/2005 ("E 39")

974 Änderungen vorbehalten 975


Luft-/Abgas-System 60/100 konz. ALU xxx Luft-/Abgas-System 60/100 konz. ALU
für Heizwertgeräte VUI, turboTEC exclusiv, classic, plus, turboMAG für Heizwertgeräte VUI, turboTEC exclusiv, classic, plus, turboMAG

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020045709 Geräteadapter 60/100 auf 0020052365 Siphon Fortsetzung Dichtung Neopren
981268
80/125 mit Kondenswas- 303829 (Flanschdichtung 95/125)
0020052366 Schlauch
serablauf Aluminium
981178 Dichtung Silikon (DN 60)
0020052367 Befestigungssatz
303830 Senkrechte Dachdurch- 154246 Bügel
303815 Adapter DN 60 auf DN 80 Dichtung Silikon (DN 80) führung, schwarz
980615
für starres System, weiß für Adapter bis 07/2005 282569 Schelle (100 x 48)
(nicht für DE angelegt) Dichtung Silikon (DN 80) 303831 Senkrechte Dachdurch- 154246 Bügel
0020025605
für Adapter ab 08/2005 führung, rot
282569 Schelle (100 x 48)
303816 Trennvorrichtung 0,25 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
m DN 80 mit Revisions- 303832 Verlängerung 0,5 m 282569 Schelle (100 x 48)
Dichtung Silikon (DN 60)
öffnung 0020025606 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
für Zubehöre ab 09/2005
Schelle mit Schnappver- Dichtung Silikon (DN 60)
282571 0020025606
schluss (100 x 145) für Verläng. ab 11/2004
303817 A Waagerechte Wanddurch- 981180 Dichtung Silikon (DN 100) 303833 Verlängerung 1 m 282569 Schelle (100 x 48)
führung für Gerätean- 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
076198 Deckel
schluss a. d. Rückseite
(rear exit) Rosette innen (DN 100) Dichtung Silikon (DN 60)
147041 0020025606
rear exit für Verläng. ab 11/2004
303818 Adapter parallel v. 60/100 980615 Dichtung Silikon (DN 80) 303834 Verlängerung 2 m 282569 Schelle (100 x 48)
auf 80/80, weiß Dichtung Silikon (DN 60)
Dichtung Silikon (DN 80) 0020025606
0020025605 für Verläng. ab 11/2004
für Adapter ab 11/2005
303819 Teleskopbogen konz. 282569 Schelle (100 x 48) 303835 Waagerechte Wanddurch- - Bogen (Zub. 303836)
(33-56mm) führung mit Reinigungs-
981178 Dichtung Silikon (DN 60) Deckel (mit Dichtung und
bogen 078959
Schrauben)
303820 Versatzstück (15° Bogen) 282569 Schelle (100 x 48)
Dichtung Silikon (DN 47)
981269
981178 Dichtung Silikon (DN 60) Reinigungsöffnung
303821 Befestigungsschellen DN 282569 Schelle (100 x 48)
- nicht einzeln lieferbar
100 (5 Stück)
981178 Dichtung Silikon (DN 60)
303824 Luftschellensatz DN 100
- nicht einzeln lieferbar Dichtung Silikon (DN 60)
(4 Stück) 0020025606
für WDF ab 07/2005
303825 A Revisionsverlängerung
981178 Dichtung Silikon (DN 60) Rosette außen, rund
0,3 m (HU) 147042
(100-165)
303826 A Revisions-T-Stück (HU) 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
Rosette innen, rund
303827 Mess-und Prüföffnung 147043
981178 Dichtung Silikon (DN 60) (100-165)
(HU)
109934 Stopfen (3 St.) 303836 Bogen 90° mit Reini- 282569 Schelle (100 x 48)
gungsöffnung
303828 A VK-INT Adapter Dichtung Silikon (Muffen- 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
981267
(für IT, FR) dichtung DN 60)
Dichtung Silikon (DN 60)
Dichtung Neopren 0020025606
981268 für WDF ab 07/2005
(Flanschdichtung 95/125)
Deckel (mit Dichtung und
078959
981178 Dichtung Silikon (DN 60) Schrauben)
303829 Geräteanschlussstück Dichtung Silikon (Muffen- Dichtung Silikon (DN 47)
981267 981269
dichtung DN 60) Reinigungsöffnung

976 Änderungen vorbehalten 977


Luft-/Abgas-System 60/100 konz. ALU xxx Luft-/Abgas-System 60/100 konz. ALU
für Heizwertgeräte VUI, turboTEC exclusiv, classic, plus, turboMAG für Heizwertgeräte VUI, turboTEC exclusiv, classic, plus, turboMAG

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
303837 Trennvorrichtung mit 981178 Dichtung Silikon (DN 60) 303844 Geräteanschlussstück 981179 Dichtung EPDM (DN 96)
Reinigungsöffnung 60/100 auf 63/96
Dichtung Silikon (DN 60) 981110 Dichtung Silikon (DN 63)
0020025606
für Zub. ab 09/2005
282570 Schelle (100 x 80)
Schelle mit Schnapp-
282571 303845 Waagerechte Wanddurch- 282569 Schelle (100 x 48)
verschluss (100 x 145)
führung 1 m (DK, NL)
282579 Schelle (64 x 48) Rosette außen, rund
147042
(100-165)
303838 LAS-Anschluss-Set mit - Bogen (Zub. 303836)
Reinigungsbogen und Rosette innen, rund
Deckel (mit Dichtung und 147043
Anschluss-Set B32 078959 (100-165)
Schrauben)
(CZ, NL, IT) 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
Dichtung Silikon (DN 47)
981269 Dichtung Silikon (DN 60)
Reinigungsöffnung 0020025606
für WWD ab 07/2004
282569 Schelle (100 x 48)
- Bogen 90° (Zub. 303808)
981178 Dichtung Silikon (DN 60)
303846 Geräteanschlussstück 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
Dichtung Silikon (DN 60) 63/96 auf 60/100
0020025606
für Zub. ab 07/2005 (DE, NL) 981179 Dichtung EPDM (DN 96)
Rosette innen, rund
147043 303847 Adapter parallel 60/100 0020025607 Kappe (Set)
(100-165)
-> 80/80
303839 Geräteanschlussstück 147771 Adapter 0020025609 Adapter (Kunststoffschale)
80 mm 0020025610 Dichtung Silikon (DN 80)
Dichtung Silikonschaum,
981260
weiß (67x57x7,5)
Dichtung Silikon, blau
981265
(DN 80)
981266 Dichtung EPDM (DN 80)
109934 Stopfen (3 St.)
0020054640 Geräteanschlussstück 147771 Adapter
80 mm
Dichtung Silikon, blau
981265
(DN 80)
981266 Dichtung EPDM (DN 80)
109934 Stopfen (3 St.)
Blende (Luftblende)
0020083088
52/80
303840 Übergangszubehör von
-
VC/VCW-sine
303841 Übergangszubehör VC/ 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
VCW-sine vor 1975 auf
282569 Schelle (100 x 48)
turboTEC exclusiv/classic
Abgas-/ Frischluftrohr
-
0,5 m (303801)
303843 Verlängerung 40 mm 981178 Dichtung Silikon (DN 60)
282570 Schelle (100 x 80)

978 Änderungen vorbehalten 979


Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU xxx Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU
für Heizwertgeräte VUI, turboTEC exclusiv, classic, plus, turboMAG für Heizwertgeräte Thermoblock, turboTEC 1 u. 2, Klassik turbo, MAG turbo

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
9000 A Windschutzeinrichtung 073666 Schutzgitter 9019 A Verlängerung 3,0 m mit zusammensetzbar wie
-
Prüföffnung oben aufgeführt
9001 A Mauerkasten-Adapter Mauerkasten, kpl.
sine-mot Adapter sine-mot 9020 A Bogen 45° (2 Stück) 284897 Bogen 45° (1 Stück)
117324 (komplettes Zubehör) Schelle (95,5 x 55) grau-
Einzelteile siehe Thermo- 282513
beige
block ET-Katalog
9022 A Waagerechte Luft-/ 192901 Frischluftrohr 1 m
9002 A Mauerkasten-Adapter siehe Thermoblock ET- Abgasführung 1 m mit
sine-turbo Katalog 145958 Abgasrohr 1 m
Windschutz (ehem. 9395)
9006 A Dachdurchführung 178425 Abgashaube 147022 Rosette innen, rund
senkrecht
145955 Abgasrohr (63 x 962) 147024 Rosette außen, rund
192906 Frischluftrohr (95,5) 073647 Schutzgitter
282521 Schelle (63 x 70) 235750 Blechschraube
282516 Schelle (95,5 x 55) 9038 A LAS Anschluss parallel I Anschlusskasten, kpl.
117297
(ehem. Zubehör 300706)
Schelle (95,5 x 100)
282526 Gehäuse (190-261 mm)
unlackiert 295013
Abgasseitig
9016 A Flachdachdurchführung 145955 Abgasrohr (63 x 962)
senkrecht Gehäuse (190-261 mm)
192906 Frischluftrohr (95,5) 295014
Frischluftseitig
282521 Schelle (63 x 70) 073418 Rohrstück
282516 Schelle (95,5 x 55) 073420 Rohrstück mit Bügel
Schelle (95,5 x 100) Abgas-Reduzierring
282526 194119
unlackiert (D 46) nur für VC 112, 182
9017 A Verlängerung 1,0 m mit Verlängerungsrohr 1 m 9039 A LAS Anschluss parallel II Zub. 300706 als Ersatz
085034
Prüföffnung (komplettes Zubehör) - für das kpl. Zubehör
192927 Frischluftrohr 1 m möglich

145974 Abgasrohr 1 m Gehäuse (264-405 mm)


- Abgasseitig nicht mehr
282521 Schelle (63 x 70) verfügbar
282516 Schelle (95,5 x 55) Gehäuse (264-405 mm)
295016
Schelle (95,5 x 100) Frischluftseitig
282526
unlackiert 073418 Rohrstück
9018 A Verlängerung 2,0 m mit Verlängerung 1 m mit 073420 Rohrstück mit Bügel
Prüföffnung 085034 Prüföffnung
(Zub. 9017 als ET) Abgas-Reduzierring
194119
(D 46) nur für VC 112, 182
Verlängerung 1 m (Zub.
+ 085033 9076 Schrägdachpfanne,
300802 als ET) 259955 Regenkragen, schwarz
schwarz
282521 Schelle (63 x 70)
282516 Schelle (95,5 x 55)
Schelle (95,5 x 100)
282526
unlackiert

980 Änderungen vorbehalten 981


Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU xxx Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU
für Heizwertgeräte Thermoblock, turboTEC 1 u. 2, Klassik turbo, MAG turbo für Heizwertgeräte Thermoblock, turboTEC 1 u. 2, Klassik turbo, MAG turbo

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
9077 A Senkrechte Dachdurch- Frischluft-/Abgasrohr 9396 A Luft-/Abgasführung 2 m Frischluftrohr 2 m (nicht
-
führung, schwarz 145872 (Zubehör ohne Schellen mehr verfügbar)
u. Bügel!)
145957 Abgasrohr 2 m
178446 Abgashaube, schwarz
284841 Bogen für 2+3-m-Zubehör
282516 Schelle (95,5 x 55)
194115 Frischluft-Reduzierring
282521 Schelle (63 x 70)
9397 A LAS-Anschluss konz. Zub. 300708 als Ersatz
-
Schelle (95,5 x 100) für das kpl. Zubehör mögl.
282526
unlackiert
145959 Abgasrohr
259955 Kragen PE, schwarz
Frischluftrohr (nicht mehr
-
154146 Bügel verfügbar)
9078 A Senkrechte Dachdurch- 282512 Schelle (63 x 22)
145816 Frischluft-/Abgasrohr
führung, schwarz (NL)
282549 Schelle (95,5 x 25)
9079 A Senkrechte Dachdurch- Frischluft-/Abgasrohr
282545 Schelle (95,5 x 55)
führung, rot 145873 (Zubehör ohne Schellen
u. Bügel!) 089309 Flansch
178447 Abgashaube, rot 980880 Dichtung (95,5x135,5x20)
282516 Schelle (95,5 x 55) 9729 A Anschluss-Set VC/VCW 284836 Bogen
282521 Schelle (63 x 70) 282512 Schelle (63 x 22)
Schelle (95,5 x 100) 282549 Schelle (95,5 x 25)
282526
unlackiert
Schelle, weiß mit Luft-
259955 Kragen PE, schwarz 282548
schlitzen (95,5 x 88)
990295 Lackspray (für Dachfarbe rot) 9757 A Übergang 63-80 Adapter 63-80 (ehem.
(Adapter) 147777 Zub. 9757) Adapter alt
154146 Bügel
15 cm, Adapter neu 10 cm
9293 A Bogen 90° konz. Bogen, kpl. (komplettes
284735 Muffe DN 63 zur Verlän-
Zubehör) 083368
gerung möglich
Schelle (95,5 x 100)
282526 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
unlackiert
9307 A Verbindungsschellen 282521 Schelle (63 x 70) turboTEC II

Schelle (95,5 x 100) 300700 A Senkrechte Dachdurch- Frischluft-/Abgasrohr


282526 145874
unlackiert führung, schwarz (komplettes Zubehör)

9344 A Luft-/Abgasführung 3 m 192905 Frischluftrohr 3 m 282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)

Abgasrohr 3 m (nicht mehr 154243 Bügel, weiß


-
verfügbar) 300701 A Senkrechte Dachdurch- Frischluft-/Abgasrohr
145875
284841 Bogen für 2+3-m-Zubehör führung, rot (komplettes Zubehör)
300702 A Verlängerung 0,5 m Verlängerungsrohr 0,5 m
194115 Frischluft-Reduzierring 085035
(komplettes Zubehör)
9395 A Luft-/Abgasführung 1 m 192901 Frischluftrohr 1 m
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)
145958 Abgasrohr 1 m
981110 Dichtung Silikon (DN 63)
284836 Bogen für 1-m-Zubehör
194115 Frischluft-Reduzierring

982 Änderungen vorbehalten 983


Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU xxx Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU
für Heizwertgeräte Thermoblock, turboTEC 1 u. 2, Klassik turbo, MAG turbo für Heizwertgeräte Thermoblock, turboTEC 1 u. 2, Klassik turbo, MAG turbo

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300703 A Verlängerung 1,0 m Verlängerungsrohr, kpl. 1 300710 A Bogen 90° Bogen 90° (komplettes
085036 284736
m (komplettes Zubehör) Zubehör)
Schelle, weiß 282559 Schelle, weiß (95,5 x 42)
282545
(D 95,5 x 55)
981110 Dichtung Silikon (DN 63)
981110 Dichtung Silikon (DN 63)
282569 Schelle (D 100 x 48)
300704 A Verlängerung 1,5 m Hauptkomponente als ET
- 300711 A Bogen 45°, weiß (2 Stück) 284718 Bogen 45°, weiß (1 Stück!)
nicht geplant
(noch verfügbar)
Schelle, weiß 282559 Schelle, weiß (95,5 x 42)
282545
(D 95,5 x 55) 981110 Dichtung Silikon (DN 63)
981110 Dichtung Silikon (DN 63) 300713 A Überg.-Mauerkasten ehem. Zubehör 9002/
300705 A Verlängerung 2,0 m Hauptkomponente als ET - siehe auch Thermoblock-
- Katalog
nicht geplant
Schelle, weiß 204066 Schraubkappe
282545
(D 95,5 x 55)
084950 Verbindungsstück
981110 Dichtung Silikon (DN 63)
Abgas-Reduzierring
194119
300706 A LAS-Anschluss parallel Anschlusskasten, kpl. (D 46)
117297
(190 - 380 mm) (komplettes Zubehör)
145967 Abgasrohr
Bogen 90°, weiß
284719 192912 Frischluftrohr
(63-95,5)
282555 Schelle (63 x 35) 282512 Schelle (63 x 22)

282547 Schelle, weiß (95,5 x 88) 282513 Schelle (95,5 x 55)


Bogen f. 1-m-Zubehör/
282559 Schelle, weiß (95,5 x 42) 284836
L.A.S.
300708 A LAS-Anschluss konzen- Anschluss, kpl. (konz.)
097035 282549 Schelle (95,5 x 25) weiß
trisch (komplettes Zubehör)
Bogen 90°, weiß 145968 Abgasrohr
284719
(63-95,5) 192914 Frischluftrohr
282547 Schelle, weiß (95,5 x 88) 127975 Gewindestift
282555 Schelle (63 x 35) 235750 Blechschraube
282559 Schelle, weiß (95,5 x 42) 210667 Isolierplatte
Rosetten (ehem. Zubehör 075519 Blende
147047
300936)
300709 A Waag. Wand-/Dachdurch- Frischluft-/Abgasrohr
145876
führung 1 m (komplettes Zubehör)
Bogen 90°, weiß
284719
(63-95,5)
282547 Schelle, weiß (95,5 x 88)
282555 Schelle (63 x 35)
282559 Schelle, weiß (95,5 x 42)
Rosetten (ehem. Zubehör
147047
300936)

984 Änderungen vorbehalten 985


Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU xxx Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU Euro I
für Heizwertgeräte Thermoblock, turboTEC 1 u. 2, Klassik turbo, MAG turbo für Heizwertgeräte Thermoblock turbo

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300714 A Basis-Anschluss-Set (D3.1) Anschluss, kpl. 300800 A Senkrechte Dachdurch- Frischluft-/Abgasrohr, kpl.
097033 145856
(komplettes Zubehör) führung (siehe auch (komplettes Zubehör)
Bogen 90°, weiß 300826)
154243 Bügel
284719
(63-95,5)
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)
088112 Flansch
300801 A Verlängerung 0,5 m Verlängerungsrohr, kpl.
085032
282555 Schelle (63 x 35) (komplettes Zubehör)
282559 Schelle, weiß (95,5 x 42) 282554 Schelle, weiß (95,5 x 100)
282560 Schelle, weiß (95,5 x 88) 282553 Schelle ALU (63 x 70)
Rosetten (ehem. Zubehör 300802 A Verlängerung 1,0 m Verlängerungsrohr, kpl.
147047 085033
300936) (komplettes Zubehör)
300715 A Trennvorrichtung mit Verlängerungsrohr, kpl. 282554 Schelle, weiß (95,5 x 100)
085037
Prüföffnung (komplettes Zubehör)
282553 Schelle ALU (63 x 70)
Deckel, kpl. (vierteiliges
076150 Set mit schwarzer 300803 A Verlängerung 2,0 m 282554 Schelle, weiß (95,5 x 100)
Dichtung) 282553 Schelle ALU (63 x 70)
Schelle, weiß (95,5 x 205) 300805 A Kondensatablauf Kondensatablauf, kpl.
282561
(dreiteiliges Set.) (mit Siphon) 011520 (ehem. Zubehör ohne
303000 A Adapter parallel von Schelle!)
63/96 auf 80/80 für 282549 Schelle (95,5 x 25) weiß
-
turboTEC II ohne Konden-
satfalle (Export-Artikel!) - Schlauch
303798 A Adapter parallel von Möglicher Ersatz: 300806 A Schellenset (2 Stück) 282554 Schelle (95,5 x 100) weiß
63/96 auf 80/80 für tur- Zubehör 303000 +
- 282553 Schelle ALU (63 x 70)
boTEC II mit Kondensat- 303091 Kondensatfalle
falle (Export-Artikel!) DN 80 300807 A Waagerechte Dach-/ Frischluft-/Abgasrohr, kpl.
145855
Wanddurchführung (nur WDF ohne Schellen!)
(=300823) Rosetten (ehem. Zubehör
147047
300936)
282512 Schelle (63 x 22)
282555 Schelle (63 x 35)
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)
282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)
284715 Bogen 90°, weiß
300808 A Bogen 90° Bogen 90° (komplettes
284734
Zubehör)
Schelle, weiß (95,5 x 100)
282554
oder 282526 (unlackiert)
282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)
282512 Schelle (63 x 22)

986 Änderungen vorbehalten 987


Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU Euro I xxx Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU Euro I
für Heizwertgeräte Thermoblock turbo für Heizwertgeräte Thermoblock turbo

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300809 A Bogen 45° (2 Stück) 284716 Bogen 45°, weiß (1 Stück!) 300824 A Waagerechte Wanddurch- Frischluft-/Abgasrohr, kpl.
145855
führung - INT(= 300823) (nur WDF ohne Schellen!)
282512 Schelle (63 x 22)
Rosetten (ehem. Zubehör
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55) 147047
300936)
282549 Schelle, weiß (95,5 x 25) 282512 Schelle (63 x 22)
300810 A Kaminanschluss 289750 Abstandhalter 63-93 282555 Schelle (63 x 35)
Rosetten (ehem. Zubehör 282545 Schelle (95,5 x 55) weiß
147047
300936)
282549 Schelle (95,5 x 25) weiß
282512 Schelle (63 x 22)
284715 Bogen 90°, weiß 63/95,5
282555 Schelle (63 x 35)
300825 A Senkrechte Dachdurch- Frischluft-/Abgasrohr, kpl.
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55) 145856
führung - IT, ES (komplettes Zubehör)
282549 Schelle, weiß (95,5 x 25) (= 300826)
154243 Bügel
284715 Bogen 90°, weiß 63/95,5 282545 Schelle (95,5 x 55) weiß
300816 A Adapter parallel von Adapter, kpl. (komplettes 300826 A Senkrechte Dachdurch- Frischluft-/Abgasrohr, kpl.
147767 145856
63/96 auf 80/80 mm Zubehör) führung - NL, BE, FR (komplettes Zubehör)
980615 Dichtung Silikon (DN 80) 154243 Bügel
300817 Verlängerung 1,0 m 282545 Schelle (95,5 x 55) weiß
- siehe unter 80/80 Alu
(DN 80)
300827 A Senkrechte Dachdurch- Frischluft-/Abgasrohr, kpl.
300818 Bogen 87° (DN 80) - siehe unter 80/80 Alu 145856
führung - INT (komplettes Zubehör)
300822 A Waagerechte Wanddurch- Frischluft-/Abgasrohr, kpl. (= 300826)
145855 154243 Bügel
führung - IT, ES (nur WDF ohne Schellen!)
(=300823) 282545 Schelle (95,5 x 55) weiß
Rosetten (ehem. Zubehör
147047 300850 Universalpfanne Schräg-
300936) 259955 Kragen PE, schwarz
dach, rot
282512 Schelle (63 x 22) Lackspray (für Dachfarbe
990295
rot)
282555 Schelle (63 x 35)
300853 A Adapter für 3-CE Systeme Adapter, kpl. (komplettes
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55) 147768
Zubehör)
282549 Schelle, weiß (95,5 x 25) 300857 A Balkonadapter (Balkonin- Adapter, kpl. Balkon
147769
284715 Bogen 90°, weiß 63/95,5 stallation) (komplettes Zubehör)

300823 A Waagerechte Wanddurch- Frischluft-/Abgasrohr, kpl.


145855
führung - NL, BE, FR (nur WDF ohne Schellen!)
Rosetten (ehem. Zubehör
147047
300936)
282512 Schelle (63 x 22)
282555 Schelle (63 x 35)
282545 Schelle (95,5 x 55) weiß
282549 Schelle (95,5 x 25) weiß
284715 Bogen 90°, weiß 63/95,5

988 Änderungen vorbehalten 989


Luft-/Abgas-System 80/125 ALU xxx Luft-/Abgas-System 80/125 ALU
für Heizwertgeräte turboTEC 2, VUI, Klassik Turbo 2 für Heizwertgeräte turboTEC 2, VUI, Klassik Turbo 2

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
303002 Überdachverlängerung 1 Reduzierring, schwarz Fortsetzung
194125 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
m, schwarz (Übergangsstück) 303611
303003 Überdachverlängerung Reduzierring, rot (Über- 303612 Revisions-T-Stück 87° 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
194145
1 m, rot gangsstück) konz. 80/125 Alu
282564 Schelle (125 x 70)
303600 A Senkrechte Dachdurch- Abgashaube, Nur aus-
führung, schwarz (nicht 178411 tauschbar für Zubehöre Luftrohrverschlussdeckel,
076169
für DE, AT, CH, DK!) bis 02/2002 !schwarz variabel (DN 125)
Dichtung TPE (DN 125) für
154244 Bügel 981271
Luftrohr
303606 Senkrechte Dachdurch- Reduzierring, schwarz
194125 303614 Verlängerung 0,25 m mit 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
führung, schwarz (Übergangsstück)
Revisionsöffnung
282564 Schelle (125 x 70) 282564 Schelle (125 x 70)

303601 Senkrechte Dachdurch Abgashaube, rot Schelle mit Schnappver-


282565
führung, rot (passend für 178485 Nur austauschbar für schluss
Klöber-Adapter und mit Zubehöre bis 02/2002 ! Dichtung Silikon m. Schrau-
981263
längerem Luft-/Abgasrohr ben für Deckel (76 x 47)
154244 Bügel
unter der Dachhaut, für 303615 LAS-Anschluss-Set Bogen Alu 80 (ehem. Zub.
Niedrigenergiehaus Reduzierring, rot (Über- 284740
194145 (incl. Rev.T-Stück) 9495)
geeignet) gangsstück)
282564 Schelle (125 x 70)
303602 Verlängerung 0,5 m 282564 Schelle (125 x 70)
Verlängerung 0,5 m siehe
980615 Dichtung Silikon (DN 80) -
Zub. 303602
303603 Verlängerung 1,0 m 282564 Schelle (125 x 70) Rosetten DN 125 (Set: 1 x
147039
980615 Dichtung Silikon (DN 80) Metall eckig, 1 x PP rund)

303605 Verlängerung 2,0 m 282564 Schelle (125 x 70) 0020045709 Geräteadapter 60/100 auf 0020052365 Siphon
80/125 mit Kondenswas-
980615 Dichtung Silikon (DN 80) 0020052366 Schlauch
serablauf Aluminium
303607 A Adapter mit Kondenswas- 147774 Adapter, kpl. (kompl. Zub.) 0020052367 Befestigungssatz
serablauf von 63/95,5 auf 303616 Rohrschellen DN 125 mm
095604 Schlauch Silikon (L=1300) 0020083096 Schelle (1 St.)
80/125 (5 Stück)
011512 Siphon
303617 Trennvorrichtung (Schie- 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
147389 Kappe bemuffe)
282564 Schelle (125 x 70)
109934 Stopfen (3 St.)
Schelle mit Schnappver-
282567
282545 Schelle (95,5 x 55) schluss (DN 125 x 120)
303609 A Waagerechte Wanddurch- 282564 Schelle (125 x 70) 303620 A Adapter ohne Kondens- Adapter, kpl. (komplettes
147775
führung wasserablauf Zubehör)
Bogen 87°, 80/125 ALU von 63/95,5 auf 80/125
- 282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)
Zub. 303610
Rosetten DN 125 (Set: 1 x 172959 Hülse (63,3 x 30)
147039
Metall eckig, 1 x PP rund)
980615 Dichtung Silikon (DN 80)
303610 Bogen 87° konz. 282564 Schelle (125 x 70)
303622 Anschlussadapter für
980615 Dichtung Silikon (DN 80) Direktinstallation VHR
303611 Bogen 45° konz. (2 Stück) 284724 Bogen 45°, weiß
282564 Schelle (125 x 70)

990 Änderungen vorbehalten 991


Luft-/Abgas-System 80 ALU starr xxx Luft-/Abgas-System 80 ALU starr
für Heizwertgeräte turboTEC 2, Klassik turbo 2, VUI für Heizwertgeräte turboTEC 2, Klassik turbo 2, VUI

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
9239 A Bogen 90° 980615 Dichtung Silikon (DN 80) 9757 A Übergang 63-80 Adapter 63-80 (ehem.
(Adapter) 147777 Zub. 9757) Adapter alt
9477 Rosette DN 80 (2 St.) - kein ET erforderlich
15 cm, Adapter neu 10 cm,
9480 A Adapterplatte exzentrisch Muffe DN 63 zur Verlän-
980615 Dichtung Silikon (DN 80) 083368
(ers. d. 300938) gerung möglich
9483 A Bogen 45° (ers. d.
980615 Dichtung Silikon (DN 80) 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
300834 Bogen 45°, weiß)
300943 A Schiebemuffe (80 mm) Ersatz-Zubehör 303093
9485 A Bogen 90° mit Prüföff- Bogen (komplettes
284737 - Alu weiß (nicht für DE
nung Zubehör)
angelegt)
980615 Dichtung Silikon (DN 80)
980615 Dichtung Silikon (DN 80)
Dichtung Silikon für
981263 Deckel (mit Rändelschrau-
ben)
040009 Sechskantmutter
9487 A Prüföffnung 0,35 m (ers. 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
d. 303092 Prüföffnung
Dichtung Silikon für
0,25 m weiß)
981263 Deckel (mit Rändelschrau-
ben)
9488 A Verlängerung 0,5 m (ers.
d. 300833 Verlängerung 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
0,5 m weiß)
9489 A Verlängerung 1,0 m (ers.
d. 300817 Verlängerung 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
1,0 m weiß)
9490 A Verlängerung 2,0 m (ers.
d. 300832 Verlängerung 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
2,0 m weiß
9491 A Verlängerung 3,0 m 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
9492 A Kondensatablauf - Ersatz-Zubehör 303091
980615 Dichtung Silikon (DN 80)
9493 A Schachtabdeckung Ersatz-Zubehör
- 303261(Alu) bzw. 303963
(PP)
980615 Dichtung Silikon (DN 80)
9494 Abstandhalter (7) DN 80
- nicht einzeln verfügbar
- 360mm
9495 A Bogen mit Stütze Bogen (komplettes
284740
Zubehör)
9715 A Bogen 15° 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
9716 A Bogen 30° 980615 Dichtung Silikon (DN 80)

992 Änderungen vorbehalten 993


Luft-/Abgas-System 80/80 ALU weiß (pulverbeschichtet) Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU
für Heizwertgeräte turboTEC 2, Klassik turbo 2, VUI für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Klassik Brennwert, VGB

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300816 A Adapter von 63/95,5 auf Adapter, kpl. (komplettes 300908 A Kaminanschluss T-Stück (ehem. Zubehör
147767 129263
80/80 mm Zubehör) 303998)
980615 Dichtung Silikon (DN 80) Anschluss-Set PP 80/125
097027
für waagerechten Teil
300817 Verlängerung 1,0 m Dichtung Silikon (DN 80)
981264 Einzelteile aus 097027:
für Verläng. bis BJ 2004 282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)
Dichtung Silikon (DN 80) 083368 Schiebemuffe DN 63
0020025605
für Verläng. ab BJ 2005
282547 Luftschelle (95,5 x 88)
300818 Bogen 87° Dichtung Silikon (DN 80)
980615 Kondensatabführung
für Bögen bis 08/2005
- Zubehör 303207
Dichtung Silikon (DN 80) (= Adapter)
0020025605
für Bögen ab 09/2005
011513 Siphon
300832 Verlängerung 2,0 m Dichtung Silikon (DN 80)
981264 095605 Silikonschlauch (1500 mm)
für Verläng. bis BJ 2004
Dichtung Silikon (DN 80) - Bogen 90° D=32
0020025605
für Verläng. ab BJ 2005 Zubehör 303202 Verlän-
-
300833 Verlängerung 0,5 m Dichtung Silikon (DN 80) gerung 0,5 m 80/125 PP
981264
für Verläng. bis BJ 2004
282564 Schelle (125 x 70)
Dichtung Silikon (DN 80)
0020025605 Rosetten DN 125 (Set: 1 x
für Verläng. ab BJ 2005 147039
Metall eckig, 1 x PP rund)
300834 Bogen 45° Dichtung Silikon (DN 80)
980615 284728 Stützbogen 90° PP 80
für Bögen bis 08/2005
Dichtung Silikon (DN 80) 208869 Träger (Auflageschiene)
0020025605
für Bögen ab 09/2005 Einzelteile aus ehem. 146013 Abgasrohr 500 mm
303091 Kondensatfalle 980615 Dichtung Silikon (DN 80) Zubehör 300908:
146015 Abgasrohr 350 mm
011512 Siphon 145825 Frischluftrohr 350 mm
303092 Prüföffnung 0,25 m Dichtung Silikon für 289747 Abstandhalter mit Schelle
981263 Deckel (mit Rändelschrau-
ben) Bogen 90° (63-80) Stütz-
284713
bogen Aluminium
980615 Dichtung Silikon (DN 80)
284733 Bogen 90° (ehem. 300934)
303093 Schiebemuffe 980615 Dichtung Silikon (DN 80)
285999 Rasterplatte
303095 A Senkrechte DDF, rot
- keine ET vorhanden 300922 A Verlängerung 0,5 m Verlängerungsrohr,
(Edelstahl)
085029 kpl. 0,5 m (komplettes
303100 Verlängerung mit Mess- 0020025605 Dichtung Silikon (DN 80) Zubehör)
öffnung, weiß
0020025607 Kappe (Set) 981248 Dichtung EPDM (DN 63)
303847 Adapter parallel 60/100 -> 0020025607 Kappe (Set) 282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)
80/80 für MAG
Adapter (Kunststoff- 300923 A Verlängerung 1,0 m Verlängerungsrohr,
0020025609
schale) 085030 kpl. 1,0 m (komplettes
0020025610 Dichtung Silikon (DN 80) Zubehör)
981248 Dichtung EPDM (DN 63)
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)

994 Änderungen vorbehalten 995


Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU x Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU
für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Klassik Brennwert, VGB für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Klassik Brennwert, VGB

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300924 A Verlängerung 1,5 m 981248 Dichtung EPDM (DN 63) 300931 A Waagerechte Wand-/ Frischluft-/Abgasrohr, kpl.
145852
Dachdurchführung (komplettes Zubehör)
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)
Rosetten (ehem. Zubehör
300925 A Verlängerung 2,0 m 981248 Dichtung EPDM (DN 63) 147047
300936)
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55) Bogen 90° (ehem.
284733
300927 A Konzentrischer Anschluss 282547 Schelle, weiß (95,5 x 88) 300934)
an Bestands-LAS 083368 Muffe (DN 63)
282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)
190-261 mm (nur für DE)
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55) 282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)

083367 Muffe (DN 63) 282547 Schelle, weiß (95,5 x 88)


300932 A Schornsteinanschluss-Set Bogen 90° (ehem.
284733 Bogen 90° (ehem. 300934) 284733
63/96 (raumluftabhängig) 300934)
300928 A Konzentrischer Anschluss 282547 Schelle, weiß (95,5 x 88)
Rosetten (ehem. Zubehör
an Bestands-LAS 147047
282549 Schelle, weiß (95,5 x 25) 300936)
261-405 mm (nur für DE)
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55) 083367 Muffe (DN 63)
083367 Muffe (DN 63) 282547 Schelle, weiß (95,5 x 88)
Bogen 90° (ehem. Schelle, weiß mit Luft-
284733 282548
300934) schlitzen (95,5 x 88)
300929 A Konzentrischer Anschluss Anschlusskasten, kpl. 282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)
121126
an LAS-System (Keramik) (komplettes Zubehör) Frischluftrohr, weiß
(nur für DE) 193087
Bogen 90° (ehem. (95,5 x 53)
284733
300934) 300933 A Anschluss an Abgaslei- 208869 Träger (Auflageschiene)
Rosetten (ehem. Zubehör tungen 63/96
147047 083367 Muffe (DN 63)
300936)
083367 Muffe (DN 63) 282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)

282547 Schelle, weiß (95,5 x 88) 282550 Schelle, weiß (100,5 x 88)

Schelle, weiß mit Luft- Schelle mit Schlitzen


282548 282552
schlitzen (95,5 x 88) (100,5 x 88)

282549 Schelle, weiß (95,5 x 25) 289747 Abstandhalter mit Schelle


Bogen 90° (63-80) Stütz-
146013 Abgasrohr 500 mm 284713
bogen Aluminium
145824 Frischluftrohr
145824 Frischluftrohr 500 mm
289747 Abstandhalter mit Schelle
146013 Abgasrohr 500 mm
300930 A Fassadenanschluss-Stück Anschlussstück, kpl.
081691 300934 A Bogen 90° DN 63/96 Bogen 90° (komplettes
1m (komplettes Zubehör) 284733
Zubehör)
Rosetten (ehem. Zubehör
147047 282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)
300936)
083367 Muffe (DN 63) 282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)

282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)


282550 Schelle, weiß (100,5 x 88)
Bogen 90° (63-80) Stütz-
284713
bogen Aluminium

996 Änderungen vorbehalten 997


Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU xxx Luft-/Abgas-System 63/96 konz. ALU
für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Klassik Brennwert, VGB für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Klassik Brennwert, VGB

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
300935 A Trennvorrichtung senk- Muffe, kpl. (komplettes 300947 A Revisionsöffnung Anschlussstück, kpl.
083399 081692
recht/vertikal 63/96 Zubehör) (komplettes Zubehör)
083369 Muffe (einzeln) RevisionsDichtung EPDM
981259 (0,75x0,45) (früher
282551 Schelle, weiß (95,5 x 130)
Silikon!)
981248 Dichtung EPDM (DN 63) 981248 Dichtung EPDM (DN 63)
Dichtung Silikon, innen 300949 A Bogen 45° ( 2 Stück)
- 284714 Bogen 45°, weiß (1 Stück)
(DN 63) auf Anfrage!
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)
300936 A Rosetten (2 Stück) Rosetten (komplettes
147047
Zubehör) 282549 Schelle, weiß (95,5 x 25)
300938 A Adapter Parallel (80/80) Adapter, kpl. (komplettes 300950 A Schornstein-Anschl.-Set, Verlängerung 1 m Zub.
147766 -
Zubehör) raumluftabhängig 9489
980615 Dichtung Silikon (DN 80) Abstandhalter (7) DN 80
-
300939 A Schornsteinanschluss-Set Verlängerung 1,0 m DN 80 - 360mm Zubehör 9494
-
63/96 (raumluftunab- ALU Zub. 9489 Bogen DN 80 (ehem. Zub.
284740
hängig) Abstandhalter (7) DN 80 9495)
-
- 360mm Zubehör 9494 Adapter 63-80
147777
Bogen DN 80 (ehem. Zub. (ehem. Zub. 9757)
284740
9495 als ET) Adapter alt 15 cm,
Adapter neu 10 cm
147766 Adapter, kpl.
Muffe DN 63 zur Verlän-
Schachtabdeckung Zub. 083368
- gerung möglich
303261
Schachtabdeckung 80 VA
Bogen 90° mit Prüföff- -
284737 Zub. 303261
nung (ehem. Zub. 9485)
Bogen 90° mit Prüföff-
300944 A Dachdurchführung senk- Frischluft-/Abgasrohr, kpl. 284737
145853 nung (ehem. Zub. 9485)
recht, rot (komplettes Zubehör)
300959 A Luftrohrschelle mit O2-
154146 Bügel 282550 Schelle, weiß (100,5 x 88)
Messöffnung (nur für DE)
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55) 303998 A Revisions-T-Stück T-Stück (komplettes
129263
Reduzierring schwarz Zubehör)
194125
(Übergangsstück) 282545 Schelle, weiß (95,5 x 55)
178470 Abgashaube, rot 981248 Dichtung EPDM (DN 63)
300945 A Dachdurchführung senk- Frischluft-/Abgasrohr, kpl. Deckel mit Dichtung
145854 078990
recht, schwarz (komplettes Zubehör) Silikon (58x38x12)
154146 Bügel Deckeldichtung Silikon
-
282545 Schelle, weiß (95,5 x 55) (auf Anfrage)
Reduzierring, schwarz
194125
(Übergangsstück)
178469 Abgashaube, schwarz
300946 A Prüföffnung 63/96 Verlängerungsrohr, kpl.
085031
(komplettes Zubehör)
Abgasverschlusskappen
147391
(5 St.) (DN25x9, M20x1)

998 Änderungen vorbehalten 999


Luft-/Abgas-System 80/125 ALU Luft-/Abgas-System 80/125 ALU
für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Klassik Brennwert für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Klassik Brennwert

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
303002 Überdachverlängerung 1 Reduzierring, schwarz 303611 Bogen 45° konz. (2 Stück) 284724 Bogen 45°, weiß
194125
m, schwarz (Übergangsstück)
282564 Schelle (125 x 70)
303003 Überdachverlängerung Reduzierring, rot (Über-
194145 Dichtung EPDM
1 m, rot gangsstück) 981252
(DN 80 x 8 mm)
303600 Senkrechte Dachdurch- Abgashaube, schwarz
führung, schwarz (nicht 178411 Nur austauschbar für 303612 Revisions-T-Stück 87° Dichtung EPDM
981252
für DE, AT, CH, DK!) Zubehöre bis 02/2002 ! (DN 80 x 8 mm)

154244 Bügel 282564 Schelle (125 x 70)

Reduzierring, schwarz Luftrohrverschlussdeckel,


194125 076169
(Übergangsstück) variabel (DN 125)
Dichtung TPE (DN 125) für
282564 Schelle (125 x 70) 981271
Luftrohr
303601 Senkrechte Dachdurch- Abgashaube, rot
303614 Verlängerung 0,25 m mit Dichtung EPDM
führung, rot (passend für 178485 Nur austauschbar für 981252
Revisionsöffnung (DN 80 x 8 mm)
Klöber-Adapter und mit Zubehöre bis 02/2002 !
längerem Luft-/Abgasrohr 282564 Schelle (125 x 70)
154244 Bügel
unter der Dachhaut,
Schelle mit Schnappver-
für Niedrigenergiehaus Reduzierring, rot (Über- 282565
194145 schluss
geeignet) gangsstück)
Dichtung Silikon, incl.
282564 Schelle (125 x 70)
981263 Schrauben für Deckel
303602 Verlängerung 0,5 m 282564 Schelle (125 x 70) (76 x 47)
Dichtung EPDM 303617 Trennvorrichtung (Schie- Dichtung EPDM
981252 981252
(DN 80 x 8 mm) bemuffe) (DN 80 x 8 mm)
303603 Verlängerung 1,0 m 282564 Schelle (125 x 70) 282564 Schelle (125 x 70)
Dichtung EPDM Schelle mit Schnappver-
981252 282567
(DN 80 x 8 mm) schluss (DN 125 x 120)
303605 Verlängerung 2,0 m 282564 Schelle (125 x 70)
Dichtung EPDM
981252
(DN 80 x 8 mm)
303607 A Adapter mit Kondens- Adapter (komplettes
147774
wasserablauf von 63/95,5 Zubehör)
auf 80/125
095604 Schlauch Silikon (L=1300)
011512 Siphon
147389 Kappe
109934 Stopfen (3 St.)
282545 Schelle (95,5 x 55)
303610 Bogen 87° konz. 282564 Schelle (125 x 70)
Dichtung EPDM
981252
(DN 80 x 8 mm)

1000 Änderungen vorbehalten 1001


Luft-/Abgas-System 80 ALU starr xxx Luft-/Abgas-System 80 ALU starr
für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Klassik Brennwert für Brennwertgeräte ecoTEC 1 und 2, Klassik Brennwert

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
9239 A Bogen 90° Alternative: 284737 9495 A Bogen mit Stütze Bogen, kpl. (komplettes
284740
- Bogen mit Prüföffnung Zubehör)
(siehe 9485) Dichtung EPDM
981252
Dichtung EPDM (DN 80 x 8 mm)
981252
(DN 80 x 8 mm) 9715 A Bogen 15° Dichtung EPDM
981252
9477 Rosette DN 80 (2 St.) - kein ET erforderlich (DN 80 x 8 mm)
9480 A Adapterplatte exzentrisch Dichtung EPDM 9716 A Bogen 30° Dichtung EPDM
981252 981252
(DN 80 x 8 mm) (DN 80 x 8 mm)
9483 A Bogen 45° (ers. d. Dichtung EPDM 9757 A Übergang 63-80 Adapter 63-80 (ehem.
981252 (Adapter) Zub. 9757)
300834 Bogen 45°, weiß) (DN 80 x 8 mm) 147777
Adapter alt 15 cm,
9485 A Bogen 90° mit Prüföff- Bogen, kpl. (komplettes
284737 Adapter neu 10 cm
nung Zubehör)
Muffe DN 63 zur Verlän-
Dichtung EPDM 083368
981252 gerung möglich
(DN 80 x 8 mm)
980615 Dichtung Silikon (DN 80)
Dichtung Silikon für
981263 Deckel (mit Rändelschrau- 300940 A Befestigungsschellen
- nicht einzeln verfügbar
ben) (5 Stück)
040009 Sechskantmutter 300943 A Schiebemuffe (80 mm) Dichtung EPDM
981252
(DN 80 x 8 mm)
9487 A Prüföffnung 0,35 m Dichtung EPDM
981252
(ers. d. 303092 Prüföff- (DN 80 x 8 mm)
nung 0,25 m weiß) Dichtung Silikon für
981263 Deckel (mit Rändelschrau-
ben)
9488 A Verlängerung 0,5 m (ers.
Dichtung EPDM
d. 300833 Verlängerung 981252
(DN 80 x 8 mm)
0,5 m weiß)
9489 A Verlängerung 1,0 m (ers.
Dichtung EPDM
d. 300817 Verlängerung 981252
(DN 80 x 8 mm)
1,0 m weiß)
9490 A Verlängerung 2,0 m (ers.
Dichtung EPDM
d. 300832 Verlängerung 981252
(DN 80 x 8 mm)
2,0 m weiß
9491 A Verlängerung 3,0 m Dichtung EPDM
981252
(DN 80 x 8 mm)
9492 A Kondensatablauf Ersatz-Zubehör 303091
Dichtung EPDM
981252
(DN 80 x 8 mm)
9493 A Schachtabdeckung Ersatz-Zubehör
- 303261(Alu) bzw. 303963
(PP)
Dichtung EPDM
981252
(DN 80 x 8 mm)
9494 Abstandhalter (7) DN 80
- nicht einzeln verfügbar
- 360mm

1002 Änderungen vorbehalten 1003


Luft-/Abgas-System 80 PP (starr) xxx Luft-/Abgas-System 80 PP (starr)
für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, ecoTEC plus, für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, ecoTEC plus,
ecoVIT, icoVIT, ecoCOMPACT, auroCOMPACT, zeoTHERM ecoVIT, icoVIT, ecoCOMPACT, auroCOMPACT, zeoTHERM

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
009494 Abstandhalter (7 Stück) - kein ET erforderlich 0020021007 Schachtabdeckung aus
- kein ET erforderlich
Edelstahl DN 80
009477 Wandrosette DN 80
- kein ET erforderlich 0020025741 Endrohr DN 80 Edelstahl
(2 Stück) - kein ET erforderlich
1,0 m
303251 Kondenswasserablauf Dichtung EPDM
981252 0020063135 Rohrset 80 mm PP 7,5 m Verlängerung 2,0 m, siehe
(DN 80 x 8 mm) -
(incl. 7 Abstandhalter) Zub. 303255
303252 Verlängerung 0,5 m Dichtung EPDM
981253 Verlängerung 1,0 m, siehe
(DN 80 x 16) -
Zub. 303253
303253 Verlängerung 1,0 m Dichtung EPDM
981253 Verlängerung 0,5 m, siehe
(DN 80 x 16) -
Zub. 303252
303255 Verlängerung 2,0 m Dichtung EPDM
981253 Abstandhalter nicht
(DN 80 x 16)
- einzeln bestellbar, siehe
303256 Verlängerung 0,25 m mit Dichtung EPDM
981253 Zub. 009494
Revisionsöffnung (DN 80 x 16)
Dichtung EPDM
Deckel mit Dichtung 981253
(DN 80 x 16)
078936 (bis 01.04.07,
Innenmaß 71 x 56 mm) 0020063136 Rohrset 80 mm PP 10 m Verlängerung 2,0 m, siehe
-
(incl. 7 Abstandhalter) Zub. 303255
Deckel mit Dichtung
0020059483 (ab 01.04.07 Verlängerung 1,0 m, siehe
-
Innenmaß 63 x 47,5 mm) Zub. 303253
303257 Bogen 15° (2 Stück) Dichtung EPDM Verlängerung 0,5 m, siehe
981253 -
(DN 80 x 16) Zub. 303252
303258 Bogen 30° (2 Stück) Dichtung EPDM Abstandhalter nicht
981253 - einzeln bestellbar, siehe
(DN 80 x 16)
Zub. 009494
303259 Bogen 45° (2 Stück) Dichtung EPDM
981253 Dichtung EPDM
(DN 80 x 16) 981253
(DN 80 x 16)
303261 Schachtabdeckung ALU Dichtung EPDM (DN
0020028392
für Abgasleitung DN 80 65x156mm) bis April 2007
Dichtung EPDM (DN
0020059484
65x137mm) ab April 2007
303263 Bogen 87° Dichtung EPDM
981253
(DN 80 x 16)
303264 Reinigungs-T-Stück Dichtung EPDM
981253
(DN 80 x 16)
303265 Stützbogen mit Konsole Dichtung EPDM
981253
(DN 80 x 16)
303938 Kesselanschluss-Stück 147397 Kappe (Set à 5 Stück)
80/80 parallel
981227 Dichtung EPDM (DN 80)
303960 Abgasklappe DN 80 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
Dichtung Silikon, blau
981346
(DN 100)
303963 Schachtabdeckung DN 80
068956 Abgashaube
PP (Schornsteinaufsatz)

1004 Änderungen vorbehalten 1005


Flexible Systeme DN 80 PVDF/PP, DN 100 PP, DN 60 PP xxx Flexible Systeme DN 80 PVDF/PP, DN 100 PP, DN 60 PP
für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, ecoTEC plus, für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, ecoTEC plus,
ecoVIT, ecoCOMPACT, auroCOMPACT, zeoTHERM ecoVIT, ecoCOMPACT, auroCOMPACT, zeoTHERM

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
303500 A Set 1 Grundelemente Anschlussstück (mit Muf- 0020021007 Schachtmündung aus
081669 - kein ET erforderlich
DN 80 PVDF fe, für Schachtendstück) Edelstahl DN 80
Anschlussstück (ohne 0020025741 Endrohr DN 80 Edelstahl
081670 - kein ET erforderlich
Muffe, für Stützbogen) 1,0 m
283302 Stützring (25 mm) 0020021008 Grundelemente für Edel- Verbindungsstück mit
stahl Schachtabdeckung - Muffe DN 80 (bisher Zub.
283303 Stützring (70 mm)
303515)
Dichtung Silikon (DN 80), Halter (Befestigungs-
981131 0020018338
1 Lippe innen kreuz) DN 80
Dichtung Silikon (DN 77), Einsteckende mit Muffe
981132 092020
1 Lippe außen DN 80 PP aus 303510
Schachtabdeckung 303261 303511 Set 2 Revisionselement Dichtung EPDM, 80 mm
- 981374
kpl. als Zubehör erhältlich DN 80 PP (1 Lippe)
Dichtung EPDM Deckel (incl. EPDM
981252 094704
(DN 80 x 8 mm) Dichtung)
Auf Anfrage: Schornstein- Dichtung EPDM (DN 80)
- 981227
befestigung für Flexleitung Deckeldichtung
303501 A Set 2 Revisionselement T-Stück (incl. Deckel, ohne 303512 Set 3 Verbindungsstück Dichtung EPDM, 80 mm
129273 981374
DN 80 PVDF Stützringe) DN 80 (1 Lippe)
076181 Deckel (mit Dichtung) 303513 Set 4 Montageset DN 80 - keine ET
283303 Stützring (70 mm) 303514 Set 5 Flexible Abgaslei- Abstandhalter DN 80
289781
Dichtung Silikon (DN 77), tung 15 m DN 80 PP (1 Stück)
981132
1 Lippe außen 303515 A Set 6 Verbindungsstück Dichtung Silikon (DN 77),
981132
303502 A Set 3 Verbindungsstück Verbindungsstück, kpl. mit Muffe 1 Lippe außen
084990
DN 80 PVDF (komplettes Zubehör) Dichtung EPDM (DN 80)
981227
283303 Stützring (70 mm) Deckeldichtung
Dichtung Silikon (DN 77), 303516 Set 1 - Grundelemente für 0020018329 Abgashaube
981132 flexibles System DN 100
1 Lippe außen Dichtungssatz Viton
0020018330
303503 A Montageset DN 80 PVDF - keine ET (DN 100)
303504 A Set 5 flex. Abgasleitung 15 Anschlussstück (Verbin-
289764 Abstandhalter (1 Stück) 0020018331
m DN 80 PVDF dungsstück mit Muffe)
303510 Set 1 Grundelemente Abgashaube (Schachtab- Endstück Alu DN 100
0020018337 0020018332
DN 80 PP deckung) (Länge 380 mm)
Dichtung EPDM, 80 mm Anschlussstück (Verbin-
981374 0020018333 dungsstück mit Einste-
(1 Lippe)
ckende)
Anschlussstück (beim
Stützbogen) 0020018334 Adapter 80-100 mm
092020
(Verbindungsstück mit Halter (Befestigungskreuz
Einsteckende) 0020018335
DN 100)
Anschlussstück (An-
092021
schlussring)
Halter (Befestigungs-
0020018338
kreuz) DN 80

1006 Änderungen vorbehalten 1007


Flexible Systeme DN 80 PVDF/PP, DN 100 PP, DN 60 PP xxx Flexible Systeme DN 80 PVDF/PP, DN 100 PP, DN 60 PP
für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, ecoTEC plus, für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, ecoTEC plus,
ecoVIT, ecoCOMPACT, auroCOMPACT, zeoTHERM ecoVIT, ecoCOMPACT, auroCOMPACT, zeoTHERM

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
303517 Set 2 - Revisionselement Dichtungssatz Viton 0020042774 Set 8: T-Stück DN 100 Dichtungssatz Viton
0020018330 0020018330
DN 100 (DN 100) für Kondensatanschluss (DN 100)
Deckel (mit EPDM DN 15 Anschlussstück
094704
Dichtung) 0020018333 (Verbindungsstück mit
Dichtung EPDM (DN 80) Einsteckende)
981227
Deckeldichtung 0020029018 Halter (Konsole)
303518 Set 3 - Verbindungsstück Dichtungssatz Viton Deckel incl. Dichtung
0020018330 0020029019
DN 100 (DN 100) (DN 80)
303519 Set 4 - Montageset DN 100 - kein ET erforderlich 0020059504 Anschluss-Set Kondensat
303520 Set 5 - flexible Abgaslei- Abstandhalter DN 100 0020016411 LAS-Anschluss-Set für
0020018336
tung 15 m DN 100 (PP) (1 Stück) Parallele Schachtgruppen 282569 Schelle (100 x 48)
0020004961 Set 6 - flexible Abgaslei- Abstandhalter DN 100 DN 60/100
0020018336
tung 7,5 m DN 100 (1 Stück) 0020016412 Kondensatschale für Dichtungssatz Viton
0020018330
0020042771 Abstandhalter (7 St.) für Abstandhalter DN 80 Schornsteinfuß (DN 100)
289781
flex. Abgasleitung DN 80 (1 Stück) Anschlussstück
0020052281 Abstandhalter (7 St.) für Abstandhalter DN 100 0020018333 (Verbindungsstück mit
0020018336 Einsteckende)
flex. Abgasleitung DN 100 (1 Stück)
0020016408 T-Stück DN 100 für Abgas- 0020029018 Halter (Konsole) 0020029021 T-Stück
anschluss 80/125 Deckel DN 100 (mit
Dichtungssatz Viton 0020029022
0020018330 Dichtung)
(DN 100)
Anschlussstück 0020029023 Kollektor (Kondensaschale)
0020018333 (Verbindungsstück mit 0020029024 Siphon
Einsteckende)
0020029025 Halter (2. Konsole mit Fuß)
0020016409 T-Stück DN 100 für Abgas- 0020029018 Halter (Konsole)
anschluss 60/100 Anschluss-Set 3-teilig
Dichtungssatz Viton 0020029026
0020018330 Kondensatleitung DN 32
(DN 100)
0020016413 Schachtabdeckung für 2
Anschlussstück 0020029027 Abgashaube
Schachtlösungen
0020018333 (Verbindungsstück mit
Einsteckende) 0020077524 Set 1 Grundelemente für 0020083082 Abgashaube
flexibles System
0020016410 A T-Stück DN 100 für Kon- Dichtungssatz Viton Dichtungssatz EPDM
0020018330 DN 60 PP 0020083083
densatanschluss DN 15 (DN 100) (DN 60)
Anschlussstück Anschlussstück (Verbin-
0020083084
0020018333 (Verbindungsstück mit dungsstück mit Muffe)
Einsteckende) Endstück 400 mm, DN 60
0020083085
0020029018 Halter (Konsole) schwarz
Deckel incl. Dichtung Anschlussstück
0020029019 0020083086 (Verbindungsstück mit
(DN 80)
Einsteckende)
0020029020 Anschluss-Set Kondensat
Halter (Befestigungskreuz
0020083087
DN 60)
0020077525 Set 3 Verbindungsele-
Dichtungssatz EPDM
ment für flexibles 0020083083
(DN 60)
System DN 60

1008 Änderungen vorbehalten 1009


Flexible Systeme DN 80 PVDF/PP, DN 100 PP, DN 60 PP Luft-/Abgas-System System Kaskade 130 PP
für Brennwertgeräte VC 506, ecoTEC 2, ecoTEC plus, für den Betrieb von zwei und mehr Brennwertgeräten,
ecoVIT, ecoCOMPACT, auroCOMPACT, zeoTHERM Kaskadenschaltung und für ecoCRAFT VKK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020077526 Set 4 Montagehilfe mit 303950 A Grundset für 2 Geräte Dichtung EPDM
kein Ersatzteil erfor- 981252
15m Seil für - (DN 80 x 8 mm)
derlich
flexibles System DN 60
081235 Anschlussleitung DN 130
0020077527 Set 5 flexible Abgaslei- kein Ersatzteil erfor-
- Dichtung EPDM DN 130
tung 15 m derlich 981256
(12,5x10 mm)
0020077883 Set 6 flexible Abgaslei- kein Ersatzteil erfor-
- 011519 Kondensatablauf
tung 50 m derlich
0020095594 Neu! Grundelemente Edelstahl Endrohr 0,45 m Deckel Kondensatablauf
- 147396
für Abgassystem (Adapter DN 60/80) (incl. EPDM Dichtung)
DN 60 PP flexibel Anschlussstück (Verbin- Dichtung EPDM (Deckel-
0020083084 981257
dungsstück mit Muffe) dichtung DN 120)

Anschlussstück 011513 Siphon


0020083086 (Verbindungsstück mit Verlängerung 0,5 m
Einsteckende) - (DN 80) Zub. 303252
Dichtungssatz EPDM techn. möglich
0020083083
(DN 60) - Bogen DN 80
Halter (Befestigungskreuz 303951 A Grundset für den Träger (Auflageschiene)
- 208869
DN 60) Schachteinbau (incl. 7 für Stützbogen
0020095595 Neu! Revisionselement DN 60 Abstandhalter)
Dichtungssatz EPDM 0020059489 Stützbogen 130 PP
PP für Abgassystem 0020083083
(DN 60) Dichtung EPDM DN 130
DN 60 PP flexibel 981256
(12,5x10 mm)
289775 Abstandhalter (1 Stück)
0020028396 Lüftungsgitter (250 x 250)
0020028394 Rosette (220 x 220)
Abgasrohr 0,7 m Alu
0020028395
(ohne Muffe)
0020028393 Abgashaube DN 130
Dichtung Schachtabde-
-
ckung
303952 A Reinigungs-T-Stück Reinigungs-T-Stück (kom-
0020059490
(DN 130) plettes Zubehör)
Dichtung EPDM DN 130
981256
(12,5x10 mm)
Deckel Kondensatablauf
147396
(incl. EPDM Dichtung)
Dichtung EPDM (Deckel-
981257
dichtung DN 120)
303953 A Bogen 87° (DN 130) Bogen 87° (komplettes
0020059491
Zubehör)
Dichtung EPDM DN 130
981256
(12,5x10 mm)

1010 Änderungen vorbehalten 1011


Luft-/Abgas-System Kaskade 130 PP xxx Luft-/Abgas-System Kaskade 130 PP
für den Betrieb von zwei und mehr Brennwertgeräten, für den Betrieb von zwei und mehr Brennwertgeräten,
Kaskadenschaltung und für ecoCRAFT VKK Kaskadenschaltung und für ecoCRAFT VKK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
303954 A Bogen 45° Bogen 45° (komplettes 303964 A Erweiterungsset für 3-er 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
0020059492
Zubehör) Kaskade (3 x 303960 + 1 x
Dichtung Silikon, blau
Dichtung EPDM DN 130 303961) Bestandteile s.o. 981346
981256 (DN 100)
(12,5x10 mm)
081235 Anschlussleitung DN 130
303955 A Bogen 30° Bogen 30° (komplettes
0020059493 981253 Dichtung EPDM (DN 80x16)
Zubehör)
Dichtung EPDM DN 130 Dichtung EPDM DN 130
981256 981256
(12,5x10 mm) (12,5x10 mm)
303956 A Bogen 15° Bogen 15° (komplettes 303965 Erweiterungsset für 4-er 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
0020059494 Kaskade (4 x 303960 +
Zubehör) Dichtung Silikon, blau
2 x 303961) 981346
Dichtung EPDM DN 130 (DN 100)
981256 Bestandteile s.o.
(12,5x10 mm) 081235 Anschlussleitung (DN 130)
303957 A Verlängerung 1 m Verlängerung 1 m (kom-
0020059495 981253 Dichtung EPDM (DN 80x16)
plettes Zubehör)
Dichtung EPDM DN 130
Dichtung EPDM DN 130 981256
981256 (12,5x10 mm)
(12,5x10 mm)
303970 A Geräteanschluss 150 mm Stopfen für Messöffnung
303958 A Verlängerung 2 m - Verlängerung 2 m 109941
auf 130 mm (Adapter für (schwarz, DN 15)
Dichtung EPDM DN 130 ecoCRAFT)
981256 981347 Dichtung EPDM (DN 130)
(12,5x10 mm)
0020025015 A Grundelemente für die Übergangsstück PP Muffe
303959 A Kaskadenergänzung Verlängerung 0,5 m siehe
- Luftansaugung DN 130 - 150 mm, Einsteckende
DN 80 Zub. 303252 (80 PP)
130 mm
Bogen 45° siehe Zubehör
- 0020028394 Rosette (220 x 220)
303259 (80 PP)
- Revisions-T-Stück (DN 80) 0020028396 Lüftungsgitter (250 x 250)
0020042761 Basisanschluss-Set für 2 Anschlussleitung DN
078960 Deckel (Rev.öffnung)
Geräte 0020059499 130, Abgasrohr mit 45°
Dichtung Silikon (DN 80) Einführung
981270
für Rev. öffnung
981347 Dichtung EPDM (DN 130)
303960 Abgasklappe DN 80 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
0020059500 Kondensatablauf
Dichtung Silikon, blau
981346 Deckel Reinigungsöffnung
(DN 100)
0020059501 und Deckel Kondensatab-
303961 A Rohrerweiterung für 3-er 981227 Dichtung EPDM (DN 80) lauf (incl. EPDM Dichtung)
u. 4-er Kaskade:
1 Abgasrohr PP 130, Dichtung Silikon, blau Feder, Edelstahl (Siche-
981346 0020059502
800 mm lang (DN 100) rung des Deckels)

1 Verlängerung PP 80, 081235 Anschlussleitung DN 130 981227 Dichtung EPDM (DN 80)
500 mm lang 1 Bogen PP 011513 Siphon
981253 Dichtung EPDM (DN 80x16)
80 x 87°
Dichtung EPDM DN 130 Verlängerung 0,5 m
981256 - (DN 80) Zub. 303252
(12,5x10 mm)
techn. möglich
303963 Schachtabdeckung DN 80 068956 Abgashaube
Verlängerung 0,5 m
-
(DN 130)

1012 Änderungen vorbehalten 1013


Luft-/Abgas-System Kaskade 130 PP xxx Luft-/Abgas-System Kaskade 130 PP
für den Betrieb von zwei und mehr Brennwertgeräten, für den Betrieb von zwei und mehr Brennwertgeräten,
Kaskadenschaltung und für ecoCRAFT VKK Kaskadenschaltung und für ecoCRAFT VKK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020042762 Basisanschluss-Set für 981347 Dichtung EPDM (DN 130) 0020042774 Set 8: T-Stück DN 100 Dichtungsatz Viton
0020018330
den Schachteinbau für Kondensatanschluss (DN 100)
289775 Abstandhalter (1 Stück)
DN 15 Anschlussstück
Stützbogen (DN 130) mit 0020018333 (Verbindungsstück mit
0020059503
Auflageschiene Einsteckende)
0020028396 Lüftungsgitter (250 x 250) 0020029018 Halter (Konsole)
0020028394 Rosette (220 x 220) Deckel incl. Dichtung
0020029019
Abgasrohr 0,7 m Alu (DN 80)
0020028395
(ohne Muffe) 0020059504 Anschluss-Set Kondensat
0020028393 Abgashaube DN 130 0020042908 Erweiterungsset 3-er Kas-
- Schutzrohr DN 180, 300 mm kade für Geräte ecoTEC
ab VC 276 bis VC 656 (1 x siehe unter 0020042772
0020042763 Abstandhalter (7 Stück) 289775 Abstandhalter (1 Stück) 0020042772 + und 303960
0020042764 Revisionsstück 130 PP mit 981347 Dichtung EPDM (DN 130) 3 x 303960)
Deckel Bestandteile s.o.
Deckel Reinigungsöffnung
0020059501 und Deckel Kondensatab- 0020042909 Erweiterungsset 4-er Kas-
lauf (incl. EPDM Dichtung) kade für Geräte ecoTEC
ab VC276 bis VC 656 (2 x siehe unter 0020042772
Feder, Edelstahl 0020042772 + und 303960
0020059502
(Sicherung des Deckels) 4 x 303960)
0020042765 Bogen 87° 130 PP 981347 Dichtung EPDM (DN 130) Bestandteile s.o.
0020042766 Bogen 45° 130 PP 981347 Dichtung EPDM (DN 130) 0020042910 Erweiterungsset 3-er Kas-
kade für Geräte VC 126,
0020042767 Bogen 30° 130 PP 981347 Dichtung EPDM (DN 130) VC/VCW 196, VSC 126, siehe unter 0020042772
0020042768 Bogen 15° 130 PP 981347 Dichtung EPDM (DN 130) VSC 196 (1 x 0020042772 und 0020042538
+ 3 x 0020042538)
0020042769 Verlängerung 1,0 m 130 PP 981347 Dichtung EPDM (DN 130) Bestandteile s.o.
0020042770 Verlängerung 2,0 m 130 PP 981347 Dichtung EPDM (DN 130) 0020042911 Erweiterungsset 4-er Kas-
0020095543 Neu! Verlängerung 0,5 m 130 PP 981347 Dichtung EPDM (DN 130) kade für Geräte VC 126,
VC/VCW 196, VSC 126, siehe unter 0020042772
0020042772 Erweiterungsset Kaskade Anschlussleitung VSC 196 (2 x 0020042772 und 0020042538
0020059499 DN 130, Abgasrohr mit + 4 x 0020042538)
45° Einführung Bestandteile s.o.
981227 Dichtung EPDM (DN 80) 0020042912 Erweiterungsset 3-er
Verlängerung 0,5 m (DN Kaskade für Geräte
- 80) Zub. 303252 techn. VC 246, VSC 246 (1 x siehe unter 0020042772
möglich 0020042772 + und 0020042539
3 x 0020042539)
0020042773 Geräteanschluss 60/100 Bestandteile s.o.
147397 Kappe (Set à 5 Stück)
PP mit Versatz-
0020042913 Erweiterungsset 4-er
Ausgleich für ecoTEC plus Dichtung EPDM (DN 60) Kaskade für Geräte
106563
von 125 mm zu 190 mm VC 246, VSC 246 (2 x siehe unter 0020042772
Wandabstand Dichtung (Zellgummi) 0020042772 + und 0020042539
981232 4 x 0020042539)
Bestandteile s.o.

1014 Änderungen vorbehalten 1015


Luft-/Abgas-System Kaskade 130 PP xxx Luft-/Abgas-System 160 und 200 mm PP und Edelstahl
für den Betrieb von zwei und mehr Brennwertgeräten, für ecoCRAFT VKK exclusiv
Kaskadenschaltung und für ecoCRAFT VKK

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020060589 Adapter 150 mm to 981347 Dichtung EPDM (DN 130) 0020095531 Neu! Geräteanschluss Dichtung, Lippendichtring
0020112666
130 mm mit Kondenswas- DN 150-160 PP EPDM (DN 160)
0020083077 Dichtung EPDM (DN 150)
serfalle (für ecoCRAFT 3) mit Messöffnung Schraube, Rändelschrau-
0020083078 Messnippel M20x2 grau 0020112670
be M14
- Bogen 87° PP 150 0020112671 O-Ring (DN 14)
- Adapter 150 auf 130 0020095532 Neu! Geräteanschluss Dichtung, Lippendichtring
0020112667
Verlängerung 0,5 m DN 200 PP EPDM (DN 200)
0020095543 (DN 150) siehe Zub. mit Messöffnung Schraube, Rändelschrau-
0020095543 0020112670
be M14
0020060591 Basis-Anschluss-Set für 0020028394 Rosette (220 x 220) 0020112671 O-Ring (DN 14)
Luftansaugung
Lüftungsgitter 0020095533 Neu! Grundset für Schachtein- Dichtung, Lippendichtring
0020028396 0020112666
(250 x 250) bau 160 mm PP EPDM (DN 160)
0020063137 Rohrset 130 mm, 10 m Verlängerung 1 m, siehe Schiene, Auflageschiene
- 0020117193
(incl. 7 Abstandhalter) Zub. 0020042769 (350 mm)
Verlängerung 2 m, siehe Rosette 230 x 230
- 0020117189
Zub. 0020042770 (DN 160)
289775 Abstandhalter (1 Stück) 0020117198 Gitter (230 x 240)
981347 Dichtung EPDM (DN 130) 0020095534 Neu! Grundset für Schachtein- Dichtung, Lippendichtring
0020112667
0020075739 Stützbogen 100 mm bau 200 mm PP EPDM (DN 200)
0020083080 Dichtung EPDM (DN 100)
mit Übergangsstück Schiene, Auflageschiene
Dichtung Silikon, blau 0020117193
130 mm auf 100 mm 981346 (350 mm)
(DN 100)
0020117198 Gitter (230 x 240)
0020095535 Neu! Set für Luftansaugung Rosette 230 x 230
0020117189
160 mm PP (DN 160)
0020117198 Gitter (230 x 240)
0020117197 Adapter (DN 130-160)
0020095535 Neu! Set für Luftansaugung Rosette 230 x 230
0020117189
160 mm PP (DN 160)
0020117198 Gitter (230 x 240)
0020117197 Adapter (DN 130-160)
0020095537 Neu! Endrohr 0,5 m DN 160
- kein ET erforderlich
mm Edelstahl
0020095538 Neu! Endrohr 0,5 m DN 200
- kein ET erforderlich
mm Edelstahl
0020095544 Neu! Bogen 45° DN 225/160 PP Dichtung, Lippendichtring
0020112666
EPDM (DN 160)
0020095545 Neu! Verlängerung 0,5 m Dichtung, Lippendichtring
0020112666
DN 160 PP EPDM (DN 160)
0020095546 Neu! Verlängerung 1,0 m Dichtung, Lippendichtring
0020112666
DN 160 PP EPDM (DN 160)

1016 Änderungen vorbehalten 1017


Luft-/Abgas-System 160 und 200 mm PP und Edelstahl xxx Luft-/Abgas-System 160 und 200 mm PP und Edelstahl
für ecoCRAFT VKK exclusiv für ecoCRAFT VKK exclusiv

Auslauf Auslauf
Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung Zubehör Zubehör-Bezeichnung Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) (A)
0020095547 Neu! Verlängerung 2,0 m Dichtung, Lippendichtring 0020095563 Neu! Abstandhalter (1 St.)
0020112666 - kein ET erforderlich
DN 160 PP EPDM (DN 160) DN 160
0020095548 Neu! Bogen 45° DN 300/200 Dichtung, Lippendichtring 0020095564 Neu! Abstandhalter (1 St.)
0020112667 - kein ET erforderlich
PP EPDM (DN 200) DN 200 Edelstahl
0020095549 Neu! Verlängerung 0,5 m Dichtung, Lippendichtring 0020095565 Neu! Abstandhalter (4 St.)
0020112667 - kein ET erforderlich
DN 200 PP EPDM (DN 200) DN 160 PP
0020095550 Neu! Verlängerung 1,0 m Dichtung, Lippendichtring 0020095566 Neu! Abstandhalter (4 St.) DN
0020112667 - kein ET erforderlich
DN 200 PP EPDM (DN 200) 200 Edelstahl
0020095551 Neu! Verlängerung 2,0 m Dichtung, Lippendichtring 0020095567 Neu! Senkrechte DDF konz. Schelle, Sparrenschelle
0020112667 0020117194
DN 200 PP EPDM (DN 200) 160/186 PP (DN 186)
0020095552 Neu! Bogen 87° DN 160 PP Dichtung, Lippendichtring 0020095568 Neu! Universalpfanne, Schräg-
0020112666
EPDM (DN 160) dach schwarz - kein ET erforderlich
0020095553 Neu! Bogen 87° DN 200 PP Dichtung, Lippendichtring für DDF 160/186
0020112667
EPDM (DN 200) 0020095569 Neu! Universalpfanne, Schräg-
- kein ET erforderlich
0020095554 Neu! Bogen 87° DN 160 PP mit Dichtung, Lippendichtring dach rot für DDF 160/186
0020112666
Reinigungsöffnung EPDM (DN 160) 0020095570 Neu! Flachdachkragen Alu-
- kein ET erforderlich
minium
0020112668 O-Ring (DN 160)
0020095573 Neu! Außenwandanschluss Dichtung, Lippendichtring
0020112675 Deckel (DN 160) 0020112666
160/225, Edelstahl EPDM (DN 160)
0020095555 Neu! Bogen 87° DN 200 PP mit Dichtung, Lippendichtring Schiene, Auflageschiene
0020112667 0020117193
Reinigungsöffnung EPDM (DN 200) (350 mm)
0020112668 O-Ring (DN 160) Rosette 300 x 300 (DN
0020117190
0020112675 Deckel (DN 160) 225)
0020095556 Neu! Bogen 45° DN 160 PP Dichtung, Lippendichtring Abstandhalter Zubehör
0020112666 -
EPDM (DN 160) 0020095563
0020095557 Neu! Bogen 45° DN 200 PP Dichtung, Lippendichtring Bogen Zubehör
0020112667 -
EPDM (DN 200) 0020095552
0020095558 Neu! Bogen 30° DN 160 PP Dichtung, Lippendichtring 0020095574 Neu! Außenwandanschluss Dichtung, Lippendichtring
0020112666 0020112667
EPDM (DN 160) 200/300, Edelstahl EPDM (DN 200)
0020095559 Neu! Bogen 30° DN 200 PP Dichtung, Lippendichtring 0020095575 Neu! Leitungshalter Außen-
0020112667 - kein ET erforderlich
EPDM (DN 200) wand DN 225, Edelstahl
0020095560 Neu! Bogen 15° DN 160 PP Dichtung, Lippendichtring 0020095576 Neu! Leitungshalter Außen-
0020112666 - kein ET erforderlich
EPDM (DN 160) wand DN 300, Edelstahl
0020095561 Neu! Revisionselement 0,21 m Dichtung, Lippendichtring 0020095577 Neu! Verlängerung 0,5 m konz. Dichtung, Lippendichtring
0020112666 0020112666
DN 160 PP EPDM (DN 160) DN 160/225 Edelstahl EPDM (DN 160)
Dichtung, ProfilDichtung 0020095578 Neu! Verlängerung 0,5 m konz. Dichtung, Lippendichtring
0020112669 0020112667
EPDM (DN 100) DN 200/300 Edelstahl EPDM (DN 200)

0020112672 Deckel (DN 110) 0020095579 Neu! Verlängerung 1,0 m konz. Dichtung, Lippendichtring
0020112666
DN 160/225 Edelstahl EPDM (DN 160)
0020095562 Neu! Revisionselement 0,5 m Dichtung, Lippendichtring
0020112667 0020095580 Neu! Verlängerung 1,0 m konz. Dichtung, Lippendichtring
DN 200 PP EPDM (DN 200) 0020112667
DN 200/300 Edelstahl EPDM (DN 200)
0020112668 O-Ring (DN 160)
0020112675 Deckel (DN 160)

1018 Änderungen vorbehalten 1019


Luft-/Abgas-System 160 und 200 mm PP und Edelstahl xxx Diagnosesystem
für ecoCRAFT VKK exclusiv

Inhalt
Zubehör Auslauf Zubehör-Bezeichnung Diagnosesystem Seite
Teile-Nr. Ersatzteil-Bezeichnung
(A) 1.0 DIA-System Definition 1022
0020095581 Neu! Senkrechte DDF konz. Schelle, Sparrenschelle 1.1 Statuscodes Erklärung 1023
0020117194 1.2 Fehlercodes Erklärung 1024
160/225 Edelstahl (DN 186)
1.3 Kurzbedienung DIA-System 1026
0020095582 Neu! Senkrechte DDF konz. Verlängerung 1m PP DN
-
200/300 Edelstahl 200 Zub. 0020095550
Abstandhalter Edel-
- stahl DN 200 Zub. ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E),
0020095564 ecoVIT (bis /2), ecoCOMPACT (-C) , auroCOMPACT (-C)
Schelle, Sparrenschelle 2.0 Statusanzeige allgemein 1027
0020117201 2.1 Fehleranzeige allgemein 1030
(DN 300)
2.2 Messwerte und Messstellen 1034
0020117202 Muffe (DN 300) 2.3 Messwerte Vorrangumschaltventil 1035
0020095583 Neu! Mündungsstück 160/225 Schelle Zubehör 2.4 Messwerte Aqua-Sensor 1035
-
Edelstahl 0020095540
0020095584 Neu! Mündungsstück 200/300 Schelle Zubehör
-
Edelstahl 0020095536 ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5),
0020095587 Neu! Flachdachkragen 160/225, ecoCOMPACT (/2-C), auroCOMPACT (/2-C)
- keine ET erforderlich
Edelstahl 3.0 Statusanzeige allgemein 1036
3.1 Fehleranzeige allgemein 1040
0020095588 Neu! Flachdachkragen
- keine ET erforderlich 3.2 Messwerte, Messstellen und Verdrahtung 1046
200/300, Edelstahl
3.3 Messwerte Schrittmotor der Gasarmatur 1046
0020095589 Neu! Revisionselement 0,4 m Dichtung, Lippendichtring 3.4 Messwerte Schrittmotor des Vorrangumschaltventil 1047
0020112666
160/225 Edelstahl EPDM (DN 160) 3.5 Messwerte Flügelradsensor 1048
Dichtung, ProfilDichtung
0020112669
EPDM (DN 100)
0020112672 Deckel (DN 110) atmoTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C),
0020095590 Neu! Revisionselement 0,66 m Dichtung, Lippendichtring turboTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C)
0020112667 4.0 Statusanzeige allgemein 1050
200/300 Edelstahl EPDM (DN 200)
4.1 Fehleranzeige allgemein 1052
0020112668 O-Ring (DN 160)
4.2 Messen an der Platine 1054
0020112675 Deckel (DN 160) 4.3 Messwerte SIT-Gasarmatur 1054
4.4 Messwerte Vorrangumschaltventil 1055
0020095539 Neu! Auflageschiene für
4.5 Messwerte Aqua-Sensor 1055
Stützbogen, - keine ET erforderlich
4.6 Messwerte Heizungspumpe 1055
lange Version 500 mm
4.7 Messwerte Ventilator 1055
0020095536 Neu! Luftschelle für 200/300 4.8 NTC-Temperaturfühler 1056
- keine ET erforderlich
Edelstahl
0020095540 Neu! Luftschelle für 160/225
- keine ET erforderlich
Edelstahl
atmoVIT exclusiv/classic (/1-C, /8-E)
5.0 Statusanzeige allgemein 1057
5.1 Fehleranzeige allgemein 1058
5.2 Messen an der Platine 1060
5.3 Messen am Stecker X9 atmoVIT exclusiv 1061
5.4 Messen am Stecker X9 atmoVIT classic 1062
5.5 Messwerte des Versorgungstrafos 1063

1020 Änderungen vorbehalten 1021


Diagnosesystem xxx Diagnosesystem

1.0 DIA-System Definition 1.1 Statuscodes Erklärung

Diagnosesystem (DIA-System) Statuscodes „S.xx“


Das DIA-System ist Bestandteil der Geräteelektronik. Es zeigt über das Die Statuscodes, die Sie über das Display des DIA-Systems erhalten, geben
Display ständig den aktuellen Betriebszustand des Gerätes an, gibt Fehler- Ihnen Informationen über den aktuellen Betriebszustand des Gerätes. Bei
codes aus und ermöglicht die Abfrage einer Vielzahl von Diagnosemodi zur gleichzeitigem Vorkommen mehrerer Betriebszustände wird immer der
schnellen und sicheren Lokali­sierung von Fehlerursachen: wichtigste Statuscode angezeigt.

• Anzeige der Vorlauftemperatur (im normalen Betrieb des Ge­rätes; Die Anzeige der Statuscodes können Sie wie folgt aufrufen:
dadurch wird ein Thermometer ersetzt) • Drücken Sie die Taste „i“ unterhalb des Displays. Im Display erscheint
• Anzeige von Fehlermeldungen, der Statuscode, z. B. S.4 für „Brennerbetrieb Heizung“. Bei den Geräteaus-
• Anzeige von Statusmeldungen, führungen mit DIA-System Plus wird der angezeigte Statuscode zusätzlich
• Anzeige und Einstellung von Gerätefunktionen mit Hilfe des erläutert durch eine Klartextan­zeige, z. B. für S.4: „Heizung Brenner an“.
Diagnose-Modus
• Klartextanzeige (nur DIA-System Plus) Die Anzeige der Statuscodes können Sie wie folgt ­beenden:
• Durchführung von Prüfprogrammen • Drücken Sie die Taste „i“ unterhalb des Displays oder
• Betätigen Sie etwa 4 Minuten keine Taste. Im Display erscheint
Die folgende Tabelle zeigt die Tastenkombinationen für das Ein- und wieder die momentan aktuelle Heizungs-Vorlauftemperatur.
Ausschalten der Betriebsarten des DIA-Systems:

Betriebsart Ein Manuelles Aus

Statusmeldungen

Diagnose und und

Fehlerspeicher und

Prüfprogramme und „Netz ein“ und


( 5 s gedrückt halten)

Schornsteinfeger und und

• Die Rückkehr zur Temperaturanzeige erfolgt nach 4 Minuten, wenn


keine Bedienung der DIA-Tasten durch den Benutzer erfolgt.

1022 Änderungen vorbehalten 1023


Diagnosesystem xxx Diagnosesystem

1.2 Fehlercodes Erklärung 1.2 Fehlercodes Erklärung

Fehlercodes „F.xx“ Anzeige zeitlich zurückliegender Fehler


Die Fehlercodes verdrängen bei auftretenden Fehlern alle anderen Anzeigen. In einem Speicher wird eine Fehlerliste mit den letzten 10 aufgetretenen Feh-
Ein aufgetretener Fehler wird im Display mit „F.xx“ angezeigt, z. B. „F.10“. lern abgespeichert.
Zusätzlich wird der angezeigte Fehlercode beim DIA-System Plus durch eine
Klartextanzeige erläutert, z. B. für F.10: „Kurzschluss Vorlauffühler“. Bei • Zum Einschalten des Anzeigemodus gleichzeitig die Taste „Info“
gleichzeitigem Vorkommen mehrerer Fehler werden die zuge­hörigen Feh- und „-“ betätigen.
lercodes abwechselnd für jeweils ca. 2 Sekunden angezeigt. • Im Display erscheint zunächst abwechselnd eine „1.“ und die Fehlernummer
des Fehlers, der als letzter aufgetreten ist.
Hinweis! • Durch mehrmaliges Betätigen der „+“-Taste wird die Fehler­historie bis zum
Im Fehlerfall und nach Betätigen der Info-Taste erscheint die am längsten zurückliegenden Fehler abgearbeitet, wobei abwechselnd mit
Telefonnummer des Fachhandwerkers, wenn diese zuvor unter jeder Fehlernummer seine Position innerhalb der Fehlerliste angezeigt wird.
dem Diagnosepunkt d.98 eingegeben wurde (DIA-System Plus). • Ist die Fehlerliste ganz oder zum Teil leer, so erscheint die Kennung „- - -“
abwechselnd mit der Positionsnummer, ab der die Liste leer ist.
• Wird die Fehlerliste mit der Taste „Info“ verlassen, wandern alle Fehler
Begriffsdefinitionen zur Fehlerunterscheidung innerhalb der Fehlerliste um eine Position nach hinten. Ist die Fehlerliste
• Sicherheitsabschaltung: voll, so fällt der älteste Fehler heraus.
Die Sicherheitsabschaltung ist der Vorgang, der unverzüglich auf das Anspre- • Damit kann an die Stelle des letzten Fehlers die Markierung „n n n“, die
chen eines Sicherheitsbegrenzers oder Fühlers oder auf das Erkennen eines später auch auf dem Display ausgegeben wird, in die Fehlerliste eingetragen
Fehlers im sicherheitsrelevanten Teil der Steuerung folgt, und den Brenner werden. Auf diese Weise kann man sehen, welche Fehler nach der letzten
durch sofortiges Aus­schalten der Energie für die Gas-Absperrventile und die Aktivierung der Fehleranzeige-Funktion aufgetreten sind.
Zündeinrichtung ausser Betrieb setzt.
Hinweis!
• Nicht veränderbare Störabschaltung: Nach 1 h Brennerbetrieb (nur bei Erstinbetrieb­nahme) wird der Fehler-
Eine „nicht veränderbare Störabschaltung“ ist eine Sicherheits­abschaltung, speicher gelöscht, um evt. Fehler, die mit der Inbe­triebnahme aufge-
die einen Wiederanlauf nur durch ein manuelles Entriegeln mit dem Ent- treten sind, zu entfernen.
störtaster und sonst keine anderen Mittel ermöglicht (z. B. F.20, F.29 und F.27).

• Veränderbare Störabschaltung:
Veränderbare Störabschaltung ist ein Abschaltzustand, der einen Wiederan-
lauf nur durch manuelles Entriegeln oder Netz-Aus/Ein ermöglicht.

1024 Änderungen vorbehalten 1025


Diagnosesystem xxx ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), ecoVIT (bis /2),
ecoCOMPACT (-C), auroCOMPACT (-C)
1.3 Kurzbedienung DIA-System 2.0 Statusanzeige allgemein

Display und Bedienfeld Anzeige Statusanzeige allgemein ecoTEC ecoCOMPACT ecoVIT

Anzeigen im Heizbetrieb
S.0 Kein Wärmebedarf • • •
S.1 Gebläseanlauf • • •
S.2 Wasserpumpenvorlauf • • •
S.3 Zündvorgang • • •
S.4 Brennerbetrieb • • •
S.5 Gebläse- und Heizungspumpennachlauf • •
S.6 Gebläsenachlauf • • •
S.7 Heizungspumpennachlauf • • •
S.8 Brennersperrzeit nach Heizbetrieb • • •
Warmwasserbereitung bei VCW-Geräten
S.10 Anforderung Warmwasser •
Kurzbedienung DIA-System S.11 Gebläseanlauf •
S.13 Zündvorgang •
Betriebsart Ein Manuelles Blättern Info Ändern Spei-
Aus abfragen chern S.14 Brennerbetrieb •
Status- S.15 Keine Funktion
meldungen

Diagnose und und oder oder (5 s


S.16 Gebläsenachlauf •
gedrückt
halten)
S.17 Wasserpumpennachlauf •
Fehler- und oder Anzeigen bei Speicherbetrieb
speicher
S.20 Speichertaktbetrieb aktiv • • •
Prüf- u. „Netz ein“ und oder starten mit
programme (
S.21 Gebläseanlauf • • •
5 s gedrückt
halten) S.23 Zündvorgang • • •
Schornstein- und und
feger
S.24 Brennerbetrieb • • •
S.25 Gebläse- und Heizungspumpennachlauf • •
S.26 Gebläsenachlauf • • •
S.27 Wasserpumpennachlauf • • •

1026 Änderungen vorbehalten 1027


ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), ecoVIT (bis /2), xxx ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), ecoVIT (bis /2),
ecoCOMPACT (-C), auroCOMPACT (-C) ecoCOMPACT (-C), auroCOMPACT (-C)
2.0 Statusanzeige allgemein 2.0 Statusanzeige allgemein

Anzeige Statusanzeige allgemein ecoTEC ecoCOMPACT ecoVIT Zusätzliche Statuscodes und Servicemeldungen
bei Geräten mit Multi-Sensorik-System
Anzeigen bei Speicherbetrieb
Anzeige Statusanzeige allgemein ecoTEC ecoVIT
S.28 Brennersperre nach Speicherladung • • •
mit Multi-Sensorik-System
S.30 Raumthermostat blockiert Heizbetrieb • • •
(Regler an Klemmen 3 – 4/Kontakt S.55 Wartezeit CO-Sensor • •
ist offen)
S.56 Wartezeit Verbrennung • •
S.31 Sommerbetrieb aktiv • • •
S.57 Wartezeit Selbsttest • •
S.32 Wartezeit Gebläse • • •
S.73 Servicemeldung „Gebläse prüfen“ • •
S.34 Frostschutzbetrieb aktiv • • •
S.74 Servicemeldung „CO-Sensor prüfen“ • •
S.36 Sollwertvorgabe des Stetigreglers • • •
< 20 °C, externes Regelgerät blockiert S.75 Servicemeldung „Verbrennung prüfen“ • •
Heizbetrieb
S.76 Servicemeldung „Wasserdruck prüfen“ • •
S.37 Gebläsedrehzahl-Abweichung • • •
im Betrieb zu groß S.79 Servicemeldung „Warmwasserbereitung •
prüfen“ (nur in Verbindung mit actoSTOR)
S.39 Anlegethermostat hat geschaltet • • •
S.82 Servicemeldung „Fremdstromanode •
S.42 Abgasklappenrückmeldung blockiert • • • prüfen“, Achtung: nach ca. 2 Tagen wird
Brennerbetrieb (nur in Verbindung die Warmwasserbereitung actoSTOR
mit Zubehör) unterbrochen! „Reset“ möglich
S.53 Gerät befindet sich in 20-min. Wartezeit • • S.99 Selbsttest • •
aufgrund von Wassermangel (Spreizung
zwischen Vor- und Rücklauftemperatur
zu hoch)

S.54 Gerät befindet sich in 20-min. Wartezeit • •


aufgrund von Wassermangel (Temperatur-
gradient: Temperaturanstieg zu schnell)

1028 Änderungen vorbehalten 1029


ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), ecoVIT (bis /2), xxx ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), ecoVIT (bis /2),
ecoCOMPACT (-C), auroCOMPACT (-C) ecoCOMPACT (-C), auroCOMPACT (-C)
2.1 Fehleranzeige allgemein 2.1 Fehleranzeige allgemein

Anzeige Fehleranzeige allgemein Ursache

F.0 Unterbrechung – Vorlauf-NTC NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt; Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt

F.1 Unterbrechung – Rücklauf-NTC NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt; Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt

F.2 Nur ecoCOMPACT, auroCOMPACT: Unterbrechung – NTC-Speicherladetemperatur NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt; Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt

F.3 Nur ecoCOMPACT, auroCOMPACT: Unterbrechung – NTC-Speicherfühler NTC defekt

F.4 Nur auroCOMPACT: Unterbrechung – Kollektorfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt; Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt

F.7 Nur auroCOMPACT: Unterbrechung – Fühler im Rücklauf des Solarkreises NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt; Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt

F.8 Nur auroCOMPACT: Unterbrechung – unterer Fühler im Solarspeicher NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt; Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt

F.10 Kurzschluss – Vorlauf-NTC (> 130 °C; auroCOMPACT > 154 °C) NTC-Stecker defekt; unzulässige elektrische Verbindung zwischen NTC-Kontakten oder auf der
Elektronik; NTC defekt

F.11 Kurzschluss – Rücklauf-NTC (> 130 °C; auroCOMPACT > 154 °C); (nicht ecoVIT) NTC-Stecker defekt; unzulässige elektrische Verbindung zwischen NTC-Kontakten oder auf der
Elektronik; NTC defekt

F.12 Nur ecoCOMPACT, auroCOMPACT: Kurzschluss – Speicher-Lade-NTC NTC-Stecker defekt; unzulässige elektrische Verbindung zwischen NTC-Kontakten oder auf der
(> 130 °C bzw. > 154 °C) Elektronik; NTC defekt

F.13 Kurzschluss – Speicher-NTC (> 130 °C; auroCOMPACT > 154 °C) NTC-Stecker defekt; unzulässige elektrische Verbindung zwischen NTC-Kontakten oder auf der
Elektronik; NTC defekt

F.14 Nur auroCOMPACT: Kurzschluss – Kollektorfühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt; Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt

F.17 Nur auroCOMPACT: Kurzschluss – Fühler im Rücklauf des Solarkreises NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt; Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt

F.18 Nur auroCOMPACT: Kurzschluss – unterer Fühler im Solarspeicher NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt; Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt

F.20 STB Abschaltung; Abgas-STB Abschaltung Maximaltemperatur überschritten; Maximale Abgastemperatur überschritten (nur mit Zubehör
(Serie in AT))

F.22 Trockenbrand (nicht ecoVIT) zu wenig Wasser im Gerät; Pumpe defekt; Kabel zur Pumpe defekt

F.23 Wassermangel/Temperaturspreizung VL – RL zu groß (nicht ecoVIT) zu wenig Wasser im Gerät; Pumpe defekt; Kabel zur Pumpe defekt

F.24 Wassermangel/Temperaturgradient am VL zu groß (nicht ecoVIT) zu wenig Wasser im Gerät; Pumpe defekt; Kabel zur Pumpe defekt

F.25 Abgas-STB hat angesprochen (nicht ecoVIT) Abgastemperatur zu hoch

F.27 Fremdlicht: Ionisationssignal meldet Flamme Gasmagnetventil defekt; Flammenwächter defekt trotz abgeschaltetem Gasventil

F.28 Gerät geht nicht in Betrieb: Zündversuche während des Anlaufs erfolglos kein oder zu wenig Gas; Zündtransformator defekt; Ionisationselektrode defekt; Wassermangel; Kon-
denswasserstau im Abgassammler; (Ablaufleitung hat kein oder zu wenig Gefälle)

F.29 Flamme erlischt während des Betriebes und nachfolgende Zündversuche sind erfolglos kein oder zu wenig Gas

F.32 Zuluft-Frostschutz hat 3 x hintereinander reagiert und ist aktiv

F.35 Nur ecoTEC, ecoVIT: Fehler Luft-/Abgasführung Luft-/Abgasführung verschlossen

F.37 Nur ecoCOMPACT, auroCOMPACT: Gebläsedrehzahl während des Betriebes zu groß


oder zu klein

1030 Änderungen vorbehalten 1031


ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), ecoVIT (bis /2), xxx ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), ecoVIT (bis /2),
ecoCOMPACT (-C), auroCOMPACT (-C) ecoCOMPACT (-C), auroCOMPACT (-C)
2.1 Fehleranzeige allgemein 2.1 Fehleranzeige allgemein

Anzeige Fehleranzeige allgemein Ursache

F.42 Kein gültiger Wert für Gerätevariante Kurzschluss im Kabelbaum/Kodierwiderstand

F.43 Kein gültiger Wert für Gerätevariante Unterbrechung im Kabelbaum/Kodierwiderstand

F.55 Nur Geräte mit Multi-Sensorik-System: Fehler CO-Sensor Steckverbindung am CO-Sensor oder auf der Elektronik
nicht korrekt gesteckt; CO-Sensor defekt; Elektronik defekt

F.56 Nur Geräte mit Multi-Sensorik-System: Verbrennungsgrenzwerte überschritten CO-Emmission größer als Grenzwert (für mehr als 60 s); d.87 bei PB nicht umgestellt;
falsche Gasblende; Gasfließdruck nicht in Ordnung; Elektronik defekt; Gasarmatur defekt

F.57 Nur Geräte mit Multi-Sensorik-System: Erfolgloser Selbsttest Selbsttest konnte nicht erfolgreich durchgeführt werden; d.87 bei PB nicht umgestellt;
Luft-/Abgasführung prüfen; falsche Gasblende; Gasfließdruck nicht in Ordnung; Elektronik defekt;
Gasarmatur defekt

F.60 Gasventilansteuerung + fehlerhaft Kurzschluss/Masseschluss im Kabelbaum zu den Gasventilen;


Gasarmatur defekt (Masseschluss der Spulen); Elektronik defekt

F.61 Gasventilansteuerung – fehlerhaft Kurzschluss/Masseschluss im Kabelbaum zu den Gasventilen;


Gasarmatur defekt (Masseschluss der Spulen); Elektronik defekt

F.62 Gasventilabschaltung fehlerhaft Gasarmatur undicht; Elektronik defekt

F.63 EEPROM fehlerhaft Elektronik defekt

F.64 Elektronik-/Fühlerfehler Kurzschluss Vorlauf- oder Rücklauf-NTC; Elektronik defekt

F.65 Temperatur Elektronik zu hoch Elektronik durch äussere Einwirkung zu heiss; Elektronik defekt

F.67 Elektronikfehler Flamme (unplausibles Flammensignal) Elektronik defekt

F.70 Nur Geräte mit Multi-Sensorik-System: Wasserdruck Wasserdruck zu niedrig < 0,3 bar (ecoVIT: zu hoch > 2,3 bar)

Notlauf Sondermeldung: Kein Drehzahlsignal vom Gebläse Gebläse (Hallsensor) defekt; Fehler im Kabelbaum; Elektronik defekt
„Drehzahl“ (nicht bei Geräten mit Multi-Sensorik-System)

Notlauf Sondermeldung: Kein Signal des Drucksensors Kurzschluss oder Unterbrechung des Drucksensors oder Kabelbaum; Elektronik defekt
„Druck“ (nicht bei Geräten mit Multi-Sensorik-System)

Notlauf Sondermeldung: Kein Signal von Kollektor-NTC oder Kurzschluss oder Unterbrechung vom Kollektor-NTC bzw. unterem Solarspeicher-NTC
„Solar“ kein Signal vom unteren Solarspeicher-NTC


Hinweis!
(gilt nicht für Geräte mit Multi-Sensorik-System) Bei einer Anzeige
„Notlauf Druck“ im Display ist immer erst der Drucksensor auf einen
Kurzschluss zu prüfen, bevor die Elektronik gewechselt wird. Liegt
kein Kurzschluss vor, so ist der Widerstandswert zwischen „IN“ und
„GND“ (Messpunkte am Drucksensor) größer als 100‑kΩ.

1032 Änderungen vorbehalten 1033


ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), ecoVIT (bis /2), xxx ecoTEC classic/exclusiv (/2-C, -E, /2-E), ecoVIT (bis /2),
ecoCOMPACT (-C), auroCOMPACT (-C) ecoCOMPACT (-C), auroCOMPACT (-C)
2.2 Messwerte und Messstellen 2.3/2.4 Messwerte Vorrangumschaltventil/Aqua-Sensor

Messwerte der Bauteilkomponenten Messwerte Schrittmotor des Vorrangumschaltventils

Test- Lage des Was wird gemessen? Messwert Aussage Spannung/Messung Strom Leistung Widerstand an der Spule
punkte Testpunktes • Hinweis DIA-System

20 V -/Bereich 19 – 26 V - 0,125 A 5 W innen: 150 Ω


TP1 TP2 Im abgezogenen Widerstand der Spule R = 150 Ω Spule am Schrittmotor i. O. außen: 150 Ω
Randstecker des
VUV (X4) • Sollstellung VUV mit
d.35 kontrollieren und
TP3 TP4 R = 150 Ω mit Position am Stell-
motor vergleichen

TP4 TP5 Im abgezogenen Versorgungsspannung U = 22 V - Läuft das Gebläse bei


Stecker Gebläse, des Gebläses 22 V - Ansteuerung und
rote u. schwarze Versorgungsspannung
Leitung nicht, ist es defekt

• Spannung vorhanden,
sobald Netzschalter EIN

TP6 TP7 Im abgezogenen Steuerspannung des U = 0 V - keine Ansteuerung/


Stecker Gebläse, Gebläses U = 22 V - Ansteuerung
weisse u. schwar- Abb. 2.3.1 Messpunkte am Vorrangumschaltventil
ze Leitung • Steuerspannung
vorhanden S.1, S.11, S.21
Messwerte Aqua-Sensor

TP8 TP9 Im Stecker der Versorgungsspannung U = 22 V - Elektronik steuert Spannung Messpunkte am Stecker
Gasarmatur der Gasarmatur Gasarmatur an 1 = grün, 2 = schwarz, 3 =rot
5 V DC 2 – 3 (Versorgung)
• d.30 = 1
Versorgungsspannung
2,5 V DC Warmwasseranforderung, 1 – 2
vorhanden ab Status
S.3, S.13, S.23

TP10 TP11 Am elektrischen Spulenwiderstände MV 1 = 34 Ω Magnetspulen i. O.


Anschluss der
Gasarmatur

TP12 TP13 MV 2 = 17 Ω

Abb. 2.4.1 Messpunkte Aqua-Sensor-Stecker

1034 Änderungen vorbehalten 1035


ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C), xxx ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C),
auroCOMPACT (/2-C) auroCOMPACT (/2-C)
3.0 Statusanzeige exclusiv VC 146/4-7 bis 276/4-7 3.0 Statusanzeige exclusiv VC 146/4-7 bis 276/4-7

Anzeige Statusanzeige allgemein Anzeige Statusanzeige allgemein

Status Heizbetrieb S.36 Sollwertvorgabe des Stetigreglers 7-8-9 oder des eBUS-Reglers ist < 20 °C und blockiert
den Heizbetrieb
S.0 Heizung kein Wärmebedarf
S 39 Anlegethermostat hat angesprochen
S.1 Heizbetrieb Gebläseanlauf
S.40 Notbetrieb; Gerät läuft mit eingeschränktem Heiz-Komfort im Notlaufbetrieb. CO-Sensor
S.2 Heizbetrieb Pumpenvorlauf muss getauscht werden
S.41 Wasserdruck > 2,8 bar
S.3 Heizbetrieb Zündung
S.42 Abgasklappenrückmeldung blockiert Brennerbetrieb (nur in Verbindung mit Zubehör
S.4 Heizbetrieb Brenner an VR40) oder Kondensatpumpe defekt, Wärmeanforderung wird blockiert
S.5 Heizbetrieb Pumpen-/Gebläsenachlauf S.53 Gerät befindet sich innerhalb der Wartezeit der Modulationssperre/Betriebsblockade-
funktion auf Grund von Wassermangel (Spreizung Vorlauf-Rücklauf zu groß)
S.6 Heizbetrieb Gebläsenachlauf
S.54 Gerät befindet sich innerhalb der Wartezeit der Betriebsblockadefunktion auf Grund von
S.7 Heizbetrieb Pumpennachlauf Wassermangel (Temperaturgradient)
S.55 Wartezeit CO-Sensor
S.8 Heizung Restsperrzeit xx Minuten
S.56 Wartezeit CO-Grenzwertüberschreitung
S.9 Heizbetrieb Messprogramm
S.57 Wartezeit Kalibrierung
Status Warmwasserbetrieb
S.58 Gerät befindet sich innerhalb der Wartezeit der Modulations-sperre, wenn bei Modulation
S.20 Warmwasser Anforderung auf Voll- oder Kleinstlast ein CO-Peak auftritt
S.21 Warmwasserbetrieb Gebläseanlauf S.59 Mindestumlaufwassermenge nicht erreicht

S.22 Warmwasserbetrieb Pumpenvorlauf S.73 Servicemeldung „Gebläse prüfen“

S.23 Warmwasserbetrieb Zündung S.74 Servicemeldung „CO-Sensor prüfen“

S.24 Warmwasserbetrieb Brenner an S.75 Servicemeldung „Verbrennung prüfen“

S.25 Warmwasserbetrieb Pumpen-/Gebläsenachlauf S.76 Servicemeldung „Wasserdruck prüfen“

S.26 Warmwasserbetrieb Gebläsenachlauf S.81 Servicemeldung „Zündung prüfen“

S.27 Warmwasserbetrieb Pumpennachlauf S.84 Servicemeldung „Luft-Abgasweg prüfen“

S.28 Warmwasser Brennersperrzeit S.85 Servicemeldung „Umlaufwassermenge prüfen“

S.29 Warmwasserbetrieb Messprogramm S.93 Abgasmessung nicht möglich, da noch nicht alle Mess-programme durchlaufen sind

S.94 Selbsttest CO-Sensor


Status Sonderfälle
S.30 Raumthermostat blockiert Heizbetrieb (Klemme 3-4 offen) S.96 Rücklauffühlertest läuft, Heizanforderungen sind blockiert

S.31 Sommerbetrieb aktiv oder keine Wärmeanforderung von eBUS-Regler S.96 Rücklauffühlertest läuft, Heizanforderungen sind blockiert

S.32 Einfrierschutz des Wärmetauschers aktiv, da Drehzahlabweichung des Lüfters zu groß ist. S.97 Wasserdrucksensortest läuft, Heizanforderungen sind blockiert
Gerät befindet sich innerhalb der Wartezeit derBetriebsblockadefunktion
S.98 Vorlauf-/Rücklauffühlertest läuft, Heizanforderungen sind blockiert
S.34 Frostschutzbetrieb aktiv
S.99 Selbsttest

1036 Änderungen vorbehalten 1037


ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C), xxx ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C),
auroCOMPACT (/2-C) auroCOMPACT (/2-C)
3.0 Statusanzeige ecoTEC plus (/3-5), ecoCOMPACT (/2-C), 3.0 Statusanzeige ecoTEC plus (/3-5), ecoCOMPACT (/2-C),
auroCOMPACT (/2-C) auroCOMPACT (/2-C)
Anzeige Statusanzeige allgemein Anzeige Statusanzeige allgemein

Status Heizbetrieb Stautus Sonderfälle


S.0 kein Wärmebedarf S.30 Raumthermostat blockiert Heizbetrieb (Klemme 3-4 offen)

S.1 Lüfteranlauf S.31 Sommerbetrieb aktiv oder keine Wärmeanforderung von eBUS-Regler
S.2 Wasserpumpenvorlauf S.32 Einfrierschutz des Wärmetauschers aktiv, da Drehzahl-
abweichung des Lüfters zu groß ist. Gerät befindet sich innerhalb der Wartezeit derBe-
S.3 Zündvorgang
triebsblockadefunktion
S.4 Brennerbetrieb S.34 Frostschutzbetrieb aktiv

S.5 Lüfter- und Wasserpumpennachlauf S.36 Sollwertvorgabe des Stetigreglers < 20, externes Regelgerät blockiert den Heizbetrieb
(Klemme 7-8-9)
S.6 Lüfternachlauf
S 39 Anlegethermostat hat angesprochen
S.7 Wasserpumpennachlauf
S.41 Wasserdruck > 2,8 bar
S.8 Brennersperre nach Heizbetrieb
S.42 Abgasklappenrückmeldung blockiert Brennerbetrieb (nur in Verbindung mit Zubehör
Status Warmwasserbetrieb VR40) oder Kondensatpumpe defekt, Wärmeanforderung wird blockiert
S.10 Warmwasserschalter ein S.53 Gerät befindet sich innerhalb der Wartezeit der Modulationssperre/Betriebsblockade-
funktion auf Grund von Wassermangel (Spreizung Vorlauf-Rücklauf zu groß)
S.11 Lüfteranlauf
S.54 Gerät befindet sich innerhalb der Wartezeit der Betriebsblockadefunktion auf Grund von
S.13 Zündvorgang Wassermangel (Temperaturgradient)
S.96 Rücklauffühlertest läuft, Heizanforderungen sind blockiert
S.14 Brennerbetrieb
S.97 Wasserdrucksensortest läuft, Heizanforderungen sind blockiert
S.15 Lüfter- und Wasserpumpennachlauf
S.98 Vorlauf-/Rücklauffühlertest läuft, Heizanforderungen sind blockiert
S.16 Lüfternachlauf

S.17 Wasserpumpennachlauf

Stautus Warmstartbetrieb/Speicherladebetrieb
S.20 Warmstartfunktion/Speicherladebetrieb aktiv

S.21 Lüfteranlauf

S.22 Wasserpumpenvorlauf

S.23 Zündvorgang

S.24 Brennerbetrieb

S.25 Lüfter- und Wasserpumpennachlauf

S.26 Lüfternachlauf

S.27 Wasserpumpennachlauf

S.28 Brennersperre nach Warmstartbetrieb/Speicherladebetrieb (Taktunterdrückung)

1038 Änderungen vorbehalten 1039


ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C), xxx ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C),
auroCOMPACT (/2-C) auroCOMPACT (/2-C)
3.1 Fehleranzeige allgemein 3.1 Fehleranzeige allgemein

Anzeige Fehleranzeige allgemein Ursache

F.0 Unterbrechung Vorlauffühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, NTC defekt, Viel-fachstecker auf der Elektronik nicht korrekt
gesteckt
F.1 Unterbrechung Rücklauffühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose, NTC defekt, Viel-fachstecker auf der Elektronik nicht korrekt
gesteckt
F.2 / F91 ecoTEC plus/ecoCOMPACT/auroCOMPACT:Unterbrechung Speicherladesensor NTC defekt, NTC Kabel defekt, defekte Steckverbindung am NTC, defekte Steckverbindung an der
(APC) Elektronik
F.3 / F91 ecoTEC plus/ecoCOMPACT/auroCOMPACT:Unterbrechung Speichersensor NTC defekt, NTC Kabel defekt, defekte Steckverbindung am NTC, defekte Steckverbindung an der
(APC) Elektronik
F.4 Unterbrechung Kollektorsensor (NTC) (auroCOMPACT) NTC defekt, NTC Kabel defekt, defekte Steckverbindung am NTC, defekte Steckverbindung an der
Elektronik
F.7 Unterbrechung Solarrücklauf-sensor (auroCOMPACT) NTC defekt, NTC Kabel defekt, defekte Steckverbindung am NTC, defekte Steckverbindung an der
Elektronik
F.8 Unterbrechung Speicherboden-sensor (auroCOMPACT) NTC defekt, NTC Kabel defekt, defekte Steckverbindung am NTC, defekte Steckverbindung an der
Elektronik
F.10 Kurzschluss Vorlauffühler NTC defekt, Masseschluss/Kurzschluss im Kabelbaum
F.11 Kurzschluss Rücklauffühler NTC defekt, Masseschluss/Kurzschluss im Kabelbaum
F12 / F91 Kurzschluss am Speicherladetemperaturfühler APC (ecoTEC) Stecker am Fühler hat Masseschluss zum Gehäuse, Kurzschluss im Kabelbaum, Fühler defekt
Speicherladesensor (eco/auroCOMPACT)
F.13 Kurzschluss Speicherfühler NTC defekt, Masseschluss/Kurzschluss im Kabelbaum, Feuchtigkeit im Stecker
F13 /F91 Kurzschluss am Speicherfühler Stecker am Fühler hat Masseschluss zum Gehäuse, Kurzschluss im Kabelbaum, Fühler defekt

F.17 Kurzschluss Solarrücklauf-sensor (NTC) (auroCOMPACT) Stecker am Fühler hat Masseschluss zum Gehäuse, Kurzschluss im Kabelbaum, Fühler defekt
F.18 Kurzschluss Speicherboden-sensor (NTC) (auroCOMPACT) Stecker am Fühler hat Masseschluss zum Gehäuse, Kurzschluss im Kabelbaum, Fühler defekt
F.20 STB-Abschaltung Vor- oder Rücklauf-NTC defekt (Wackelkontakt), Masseverbindung Kabelbaum zum Gerät nicht kor-
rekt, Schwarzentladung über Zündkabel, Zündstecker oder Zündelektrode
F.22 Trockenbrand kein Wasser im Gerät zu wenig Wasser im Gerät, Pumpe blockiert oder defekt, Pumpenleistung zu gering
Volumenstromsensor defekt
F.23 Wassermangel, Temperatur-spreizung zu groß Pumpe blockiert, Minder-leistung der Pumpe, Luft im Gerät, Anlagendruck zu gering, Vor- und
Rücklauf-NTC verwechselt
F.24 Wassermangel, Temperaturanstieg zu schnell Pumpe blockiert, Minder-leistung der Pumpe, Luft im Gerät, Anlagendruck zu gering, Vor- und Rücklauf-
NTC verwechselt, Schwerkraftbremse blockiert, falsch eingebaut
F.25 ecoTEC plus/ecoCOMPACT/auroCOMPACT: Steckverbindungen kontrollieren
Unterbrechung im Kabelbaum Thermo Compact Modul
F.26 ecoTEC exclusiv:Fehler Brennstoffventil ohne Funktion Schrittmotor nicht angeschlossen, Schrittmotor defekt, Elektronik defekt
F.27 Sicherheitsabschaltung Flammenvortäuschung Flammensignal trotz abgeschaltetem Gasventil, Gasmag-netventil undicht, Elektronik
Flammenwächter defekt

1040 Änderungen vorbehalten 1041


ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C), xxx ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C),
auroCOMPACT (/2-C) auroCOMPACT (/2-C)
3.1 Fehleranzeige allgemein 3.1 Fehleranzeige allgemein

Anzeige Fehleranzeige allgemein Ursache

F.28 Ausfall im Anlauf, Zündung erfolglos d.87 bei PB nicht umgestellt d.89 (Startoffset) korrigieren: lange LAF absenken, kurze LAF anheben
Fehler in der Gaszufuhr wie:
- Gaszähler oder Gasdruck-wächter defekt
- Luft im Gas
- Gasfließdruck zu gering
- Brandschutzhahn hat ausgelöst
Fehler an der Gasarmatur:
- Druckregler dejustiert
- Zündanlage defekt (Zündtrafo, Zündkabel, Zündstecker),
Unterbrechung des Ionisationsstroms (Kabel, Elektrode), fehlerhafte Erdung des Gerätes, Elektronik
defekt
F.29 Ausfall im Betrieb Wiederzünden erfolglos Gaszufuhr zeitweise unterbrochen, Abgasrezirkulation, fehlerhafte Erdung des Gerätes
d.89 (Startoffset) korrigieren: lange LAF absenken, kurze LAF anheben
F.32 Drehzahlabweichung Gebläse Gebläse blockiert, Stecker am Gebläse nicht korrekt gesteckt, Hallsensor defekt, Fehler am Kabelbaum,
Elektronik defekt
F.33 ecoTEC exclusiv: Fehler Luftwächter Kurzschluss / UnterbrechungLuftdrucksensor
F.35 ecoTEC exclusiv: Fehler Luft-/Abgasweg Luft-/Abgasweg verstopft, Luftdrucksensor nicht an Luftansaugrohr angeschlossen
F.49 Unterspannung eBUS Kurzschluss am eBUS, eBUS Überlastung oder zwei Span-nungsversorgungen mit verschiedenen
Polaritäten am eBUS
F.55 Fehler CO-Sensor 1: Heizer-Kurzschluss-> Kabel-baum prüfen, CO-Sensor defekt
2: Heizer-Unterbrechung-> Kabel-baum prüfen, CO-Sensor defekt
3: Heizertemperatur-Regelfehler-> CO-Sensor oder Elektronik defekt
4: Heizertemperatur-Plausibilitätsprüfung n.i.O. (Fehler bei Temperaturtest)-> Verbrennung prüfen,
CO-Sensor defekt
5: Sensor Kurzschluss/Unter-brechung-> Kabelbaum prüfen, COSensor defekt
6: Referenzwiderstandsmes-sung nicht in Ordnung-> Kabel-baum prüfen, CO-Sensor defekt
7: Sensor zu hochohmig-> CO-Sensor defekt
8: nicht genutzt
9: EEPROM-Fehler -> Kabel-baum prüfen, CO-Sensor defekt
10: Sensor-Unterbrechung (Fehler bei Temperaturtest)-> Kabelbaum prüfen, CO-Sensor defekt
11: nicht genutzt
12: Sensor Plausibilitätstest-Fehler -> Kabelbaum prüfen, CO-Sensor defekt
F.56 ecoTEC exclusiv: Sicherheitsabschaltung CO Grenzwertüberschreitung d.87 bei PB nicht umgestellt Luft-/Abgasführung prüfen, Gasfließdruck nicht in Ordnung, falsche
Gasblende, CO-Sensor defekt, Elektronik defekt, Gasarmatur defekt
F.57 ecoTEC exclusiv: Fehler Ionisationssignal Ionisationssignal während Notlaufprogramm fehlerhaft d.87 bei PB nicht umgestellt Luft-/
Abgasführung prüfen, Gasfließdruck nicht in Ordnung, falsche Gasblende, CO-Sensor defekt,
Elektronik defekt, Gasarmatur defekt
F.61 Fehler Kurzschluss/Masseschluss im Kabelbaum zu den Gasventilen, Gasarmatur defekt (Masseschluss der
Brennstoffventil Ansteuerung Spulen), Elektronik defekt
F.62 Fehler Brennstoffventil Abschaltverzögerung - verzögerte Abschaltung der Gasarmatur
- verzögertes Verlöschen des Flammensignals
- Gasarmatur undicht
- Elektronik defekt
F.63 Fehler EEPROM Elektronik defekt
F.64 Fehler Elektronik-/Fühler Kurzschluss Vorlauf- oder Rücklauf- NTC, Elektronik defekt

1042 Änderungen vorbehalten 1043


ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C), xxx ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C),
auroCOMPACT (/2-C) auroCOMPACT (/2-C)
3.1 Fehleranzeige allgemein 3.1 Fehleranzeige allgemein

Anzeige Fehleranzeige allgemein Ursache

F.65 Fehler Elektroniktemperatur zu hoch Elektronik durch äußere Ein-wirkung zu heiss, Elektronik defekt
F.67 Fehler Elektronik / Flamme Unplausibles Flammensignal, Elektronik defekt
F.70 Fehler Ersatzteilfall: Display und Elektronik gleichzeitig getauscht und Gerätevariante nicht neu eingestellt
ungültige Gerätekennung
F.71 Fehler Vorlauffühler Vorlauffühler meldet konstanten Wert, Vorlauffühler ist defekt
F.72 Fehler Vorlauf-/ Rücklauffühler Temperaturdifferenz Vor/ Rücklauf-NTC zu groß
-> Vorlauf- und/ oder Rücklauffühler defekt
F.73 Fehler Wasserdrucksensor Signal Wasserdrucksensor im falschen Bereich (zu niedrig)
Leitung zum Wasserdrucksen-sor ist unterbrochen oder hat einen Kurzschluss zu 0 V oder
Wasserdrucksensor defekt
F.74 Fehler Wasserdrucksensor Signal Wasserdrucksensor im falschen Bereich (zu hoch)
Leitung zum Wasserdrucksen-sor hat einen Kurzschluss zu 5V / 24 V oder interner Fehler im
Wasserdrucksensor
F.75 Fehler Pumpe / Wassermangel Beim Einschalten der Pumpe wurde kein Drucksprung er-kannt, Wasserdrucksensor oder/und Pumpe
defekt, Luft im Heizungssystem, zu wenig Wasser im Gerät; einstellbaren Bypass prüfen; externes
Ausdehnungsgefäß, wenn vorhanden, am Rücklauf anschließen
F.76 ecoTEC plus/ecoCOMPACT/ Kabel oder Kabelanschlüsse der Schmelzsicherung im Primärwärmetauscher defekt oder
auroCOMPACT: Primärwärmetauscher defekt
Überhitzungsschutz am Primärwärmetauscher hat aus-gelöst
F.77 Fehler Abgasklappe / Kondensatpumpe Wasserstand Kondensatpumpe oder Rückmeldung Abgasklap-pe fehlt auf Modul 2 aus 7,
Kondensatpumpe defekt, Kabelverbindung defekt (Brücke) von Multifunktions-modul 2 aus 7 nicht
vorhanden
F.80/F.91 Nur actoSTOR: Unterbrechung oder Kurzschluss Einlaufsensor NTC NTC defekt, NTC Kabel defekt, defekte Steckverbindung am NTC, defekte Steckverbindung an der
APC Elektronik, Stecker am Fühler hat Masseschluss zum Gehäuse, Kurzschluss im Kabelbaum,
Fühler defekt
F.81 Max. Ladezeit überschritten (10min) Speichersensor nicht richtig montiert, Speicherladesensor nicht richtig montiert, Luft in
Schichtladepumpe, Kabelbaum zur Pumpe prüfen, Pumpe defekt
F.82 Fehler Fremdstromanode Brücke Platine nicht gesteckt Anodenelektronik defekt Anode bzw. Kabel defekt
F.90 Kommunikation mit actoSTOR Modul unterbrochen Kabelbaum prüfen (Leiterplatte, APC Modul, siehe d.92)
F.91 Sensorfehler am actoSTOR Modul Siehe vorherige Fühlerfehler
con keine Kommunikation mit der Platine Kommunikationsfehler zwischen dem Display und der Platine im Schaltkasten

1044 Änderungen vorbehalten 1045


ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C), xxx ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C),
auroCOMPACT (/2-C) auroCOMPACT (/2-C)
3.2 Messwerte, Messstellen und Anschlussverdrahtung 3.4 Messwerte Schrittmotor des Vorrangumschaltventils
3.3 Messwerte Schrittmotor der Gasarmatur

Widerstand an der Spule

innen: 135 Ω, außen: 135 Ω

Abb. 3.3.1 Messpunkte an der Gasarmatur

Abb. 3.4.1 Messpunkte am Vorangumschaltventil


Messwerte Schrittmotor der Gasarmatur

Messpunkte an der Gasarmatur Widerstand [Ω]


1. Gassicherheitsventil (ohne Abb.) 169

2. Gassicherheitsventil 1-2 169

Schrittmotor 3-4 117

4-5 117

6-7 117

7-8 117

1046 Änderungen vorbehalten 1047


ecoTEC exclusiv/plus (/4-7, /3-5), ecoCOMPACT (/2-C), xxx
auroCOMPACT (/2-C)
3.5 Messwerte Flügelradsensor

Spannung Messpunkt am Stecker


1=grün, 2=schwarz, 3=rot
5 V DC 2-3 (Versorgung)

2,5 V DC Warmwasseranforderung, 1-2

Flügelrad-
sensor

X 2/3 rot (+ 5V)

X 2/2 schwarz (Erde)

X 2/6 grün (Signal)

Netzstecker

X40 X41
43 1

X 20 X2

Abb. 3.5.1 Messpunkte Flügelradsensor-Stecker

1048 Änderungen vorbehalten 1049


atmoTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C), xxx atmoTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C),
turboTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C) turboTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C)
4.0 Statusanzeige allgemein 4.0 Statusanzeige allgemein

Anzeige Statusanzeige allgemein Anzeige Statusanzeige allgemein

Anzeigen im Heizbetrieb Anzeigen von Anlageneinflüssen


S.0 Kein Wärmebedarf S.30 Raumthermostat blockiert Heizbetrieb
(Regler an Klemmen 3-4-5)
S.1 Ventilatoranlauf 1)
S.31 Sommerbetrieb aktiv
S.2 Pumpenvorlauf
S.32 Einfrierschutz Wärmetauscher aktiv
S.3 Zündvorgang (Drehzahlabweichung) 1)
S.4 Brennerbetrieb S.33 Einfrierschutz Wärmetauscher aktiv weil
Druckdose nicht geschaltet hat 1)
S.5 Ventilator- und Pumpennachlauf 1)
S.34 Frostschutzbetrieb aktiv 1)
S.6 Ventilatornachlauf 1)
S.36 Sollwertvorgabe des Stetigreglers < 20 °C,
S.7 Pumpennachlauf externes Regelgerät blockiert Heizbetrieb
S.8 Brennersperre nach Heizbetrieb S.38 Heiz- oder Speicherbetrieb mit reduzierter Leistung aktiv
(zur Vermeidung von Kondenswasser) 1)
Anzeigen bei Warmwasserbetrieb
S.39 Anlegethermostat hat geschaltet
S.10 Warmwasserschalter ein
S.42 Abgasklappenrückmeldung blockiert Brennerbetrieb
S.11 Ventilatoranlauf 1) (nur in Verbindung mit Zubehör) 2)
S.13 Zündvorgang S.52 Gerät befindet sich in 20-minütiger Wartezeit
aufgrund von Abgasaustritt 2)
S.14 Brennerbetrieb
S.53 Gerät befindet sich in 2,5-minütiger Wartezeit aufgrund von
S.15 Ventilator- und Pumpennachlauf 1) Wassermangel (Spreizung Vorlauf-Rücklauf zu groß) 2)
S.16 Ventilatornachlauf 1) S.54 Gerät befindet sich in 10-minütiger Wartezeit aufgrund von
Wassermangel (Temperaturgradient)
S.17 Pumpennachlauf

Anzeigen bei Speicherladung 1)


nur turboTEC, 2) nur atmoTEC
S.20 Speichertaktbetrieb aktiv

S.21 Ventilatoranlauf 1)

S.23 Zündvorgang

S.24 Brennerbetrieb

S.25 Ventilator- und Pumpennachlauf 1)

S.26 Ventilatornachlauf 1)

S.27 Pumpennachlauf

S.28 Brennersperre nach Speicherladung

1050 Änderungen vorbehalten 1051


atmoTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C), xxx atmoTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C),
turboTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C) turboTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C)
4.1 Fehleranzeige allgemein 4.1 Fehleranzeige allgemein

Anzeige Fehleranzeige allgemein Ursache

F.0 Unterbrechung – Vorlauf-NTC oder Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt
F.1 Unterbrechung – Rücklauf-NTC oder Masseanschluss locker/nicht aufgesteckt NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt
F.5 Unterbrechung Abgassensor außen 2) Abgassensor defekt
F.6 Unterbrechung Abgassensor innen 2) Abgassensor defekt
F.10 Kurzschluss – Vorlauf-NTC zwischen NTC-Kontakten oder auf der Elektronik; NTC defekt NTC-Stecker defekt; unzulässige elektrische Verbindung
F.11 Kurzschluss – Rücklauf-NTC zwischen NTC-Kontakten oder auf der Elektronik; NTC defekt NTC-Stecker defekt; unzulässige elektrische Verbindung
F.15 Kurzschluss Abgassensor außen 2) Abgassensor defekt
F.16 Kurzschluss Abgassensor innen 2) Abgassensor defekt
F.20 Sicherheitstemperaturbegrenzer hat angesprochen Maximaltemperatur Vorlauf oder Rücklauf überschritten
F.22 Trockenbrand zu wenig Wasser im Gerät; Pumpe defekt; Kabel zur Pumpe defekt; Druckschalter hat reagiert
F.23 Wassermangel/Temperaturspreizung zu groß zu wenig Wasser im Gerät; Pumpe defekt; Kabel zur Pumpe defekt; Pumpenleistung zu gering
F.24 Wassermangel/Temperaturanstieg zu schnell zu wenig Wasser im Gerät; Pumpe defekt; Kabel zur Pumpe defekt; Luft im Gerät
F.27 Fremdlicht: Ionisationssignal meldet Flamme trotz abgeschaltetem Gasventil Gasmagnetventil defekt; Flammenwächter defekt
F.28 Gerät geht nicht in Betrieb: Zündversuche während Fehler in/an der Gaszufuhr; kein oder zu wenig Gas; Gaszähler defekt; Gasfließdruck zu gering; Zünd-
des Anlaufs erfolglos transformator defekt; Ionisationselektrode defekt; fehlerhafte Erdung des Gerätes
F.29 Flamme erlischt während des Betriebes und nachfolgende Zündversuche sind erfolglos kein oder zu wenig Gas
F.32 Zuluft-Frostschutz hat 3 x hintereinander reagiert und ist aktiv 1 kein Drehzahlsignal vom Ventilator oder Drehzahlabweichung;
Soll-Ist zu groß; Hallsensor defekt/falsch gesteckt
F.33 Zuluft-Frostschutz hat 3 x hintereinander reagiert und ist aktiv 1) kein Signal von der Druckdose; Schläuche vertauscht; Druckdose defekt
F.36 Abgasaustritt durch Abgassensor erkannt 2) Abgasweg nicht i. O.; Raumluftverbund nicht i. O.; Eigendefekt
F.37 Ventilatordrehzahl während des Betriebes zu groß oder zu klein 1) Drucksensor defekt; Ventilator defekt; Elektronik defekt
F.38 Ventilatorkurzschluss 1) Ventilator defekt
F.41 kein gültiger Wert für Gasart und Geräteleistung

F.60 Gasventilansteuerung + fehlerhaft Kurzschluss/Masseschluss im Kabelbaum zu den Gasventilen;


Gasarmatur defekt (Masseschluss der Spulen); Elektronik defekt

F.61 Gasventilansteuerung – fehlerhaft Kurzschluss/Masseschluss im Kabelbaum zu den Gasventilen;


Gasarmatur defekt (Masseschluss der Spulen); Elektronik defekt

F.62 Gasventilabschaltung fehlerhaft Gasarmatur undicht; Elektronik defekt

F.63 EEPROM fehlerhaft Elektronik defekt

F.64 Kurzschluss an einem sicherheitsrelevanten Fühler aufgehobener Kurzschluss am Vor-/Rücklauf- oder Abgasfühler

F.65 Temperatur Elektronik zu hoch Elektronik durch äussere Einwirkung zu heiss; Elektronik defekt

F.66 keine gültige Geräteerkennung Stecker der Abgassensoren beim atmoTEC nicht gesteckt

F.67 Elektronikfehler Flamme (unplausibles Flammensignal) Elektronik defekt


1)
nur turboTEC, nur atmoTEC
2)

1052 Änderungen vorbehalten 1053


atmoTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C), xxx atmoTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C),
turboTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C) turboTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C)
4.2/4.3 Messen an der Platine/Messwerte SIT-Gasarmatur 4.4 – 4.7 Messwerte Vorr.umschaltventil/Aqua-Sensor/ Heiz.pumpe/Ventilator

Messen an der Platine Messwerte Schrittmotor des Vorrangumschaltventils

Spannung/Messung Strom Leistung Widerstand an der Spule

20 V -/Bereich 19 – 26 V - 0,125 A 5 W innen: 150 Ω


außen: 150 Ω

Siehe Abb. 2.3.1 Messpunkte am Vorrangumschaltventil

Messwerte Aqua-Sensor

Spannung Messpunkte am Stecker


1 = grün, 2 = schwarz, 3 =rot
5 V DC 2 – 3 (Versorgung)
Abb. 4.2.1 Messpunkte auf der Platine
2,5 V DC Warmwasseranforderung, 1 – 2

Messwerte SIT-Gasarmatur
Siehe Abb. 2.4.1 Messpunkte Aqua-Sensor-Stecker

Spule/Messung Spannung Strom Leistung Widerstand an


im Stecker der Spule
Messwerte Heizungspumpe
1. Spule (EV1) 230 V AC 40 mA 4,3 W/9,2 VA ca. 885 Ω ± 8 % 3 – 4

2. Spule (EV2) 230 V AC 12 mA 2,0 W/2,8 VA ca. 6530 Ω ± 8 % 1 – 3 Pumpenstufe Spannung Strom Leistung Widerstand

Modulationsspule max. 17 V DC 0 – 165 mA ca. 80 Ω ± 5 %/25°C Stufe 1 230 V AC 0,33 A 75 W 280 Ω

Stufe 2 230 V AC 0,40 A 95 W 165 Ω

Messwerte Ventilator

Pumpenstufe Spannung Strom Leistung Widerstand

MVL JV 230 V AC 54 W 39 Ω

Abb. 4.3.1 Testpunkte an der Gasarmatur

1054 Änderungen vorbehalten 1055


atmoTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C), xxx atmoVIT exclusiv/classic (/1-C), /8-E)
turboTEC exclusiv/classic (/3-E, /3-C)
4.8 NTC-Temperaturfühler 5.0 Statusanzeige allgemein

Temperatur in °C RNTC in Ω Spannung in V (NTC-Masse) Anzeige Statusanzeige allgemein

0 9159 4,51 Anzeigen bei Heizbetrieb


5 7039 4,38 S.0 Kein Wärmebedarf
10 5461 4,23 S.2 Heizung Pumpenanlauf
15 4274 4,05
S.3 Heizung Zündung
20 3373 3,86
S.4 Heizung Brenner an
25 2683 3,64
S.7 Heizung Pumpennachlauf
30 2150 3,41

35 1736 3,17 S.8 Brennersperrzeit nach Heizbetrieb

40 1411 2,93 Anzeigen bei Speicherbetrieb


45 1154 2,68 S.20 Speicherladung, Pumpenvorlauf
50 950 2,44 S.23 Speicherladung Zündung
55 787 2,20
S.24 Speicherladung Brenner an
60 655 1,98
S.27 Speicherladung Pumpennachlauf
65 549 1,77
S.28 Brennersperrzeit nach Speicherladung
70 462 1,58

75 391 1,40 Sonderfälle der Statusmeldung

80 332 1,25 S.30 Kein Wärmebedarf Regler (2-Punkt-Regler)

85 283 1,10 S.31 Sommerbetrieb aktiv


90 243 0,98 S.34 Frostschutz Heizung aktiv
95 209 0,87
S.36 Kein Wärmebedarf Regler (Stetigregler)
100 181 0,77
S.39 Anlegethermostat hat angesprochen
105 157 0,68
S.42 Abgasklappenkontakt am Zubehör offen
110 137 0,60

115 120 0,53 S.51 Gerät hat Abgasaustritt erkannt und befindet sich
innerhalb der 30 s dauernden Toleranzzeit
120 105 0,47
S.52 Gerät befindet sich innerhalb der 20 minütigen Wartezeit
der Betriebsblockadefunktion auf Grund von Abgasaustritt
Alle NTC-Fühler der Geräte haben die gleiche Widerstandskennlinie.
Versorgungsspannung: 5 V DC

1056 Änderungen vorbehalten 1057


atmoVIT exclusiv/classic (/1-C), /8-E) xxx atmoVIT exclusiv/classic (/1-C), /8-E)

5.1 Fehleranzeige allgemein 5.1 Fehleranzeige allgemein

Anzeige Fehleranzeige allgemein Ursache

F.0 Unterbrechung Vorlauffühler NTC-Stecker nicht gesteckt oder lose; NTC defekt;
Vielfachstecker auf der Elektronik nicht korrekt gesteckt

F.5 Unterbrechung Abgassensor Abgassensor defekt oder Steckverbindung nicht gesteckt

F.10 Kurzschluss Vorlauffühler NTC defekt; Masseschluss/Kurzschluss im Kabelbaum

F.12 Kurzschluss Solarspeicherfühler (unten) NTC defekt; Masseschluss/Kurzschluss im Kabelbaum

F.13 Kurzschluss Speicherfühler NTC defekt; Masseschluss/Kurzschluss im Kabelbaum

F.15 Kurzschluss Abgassensor evtl. zusätzlich F.64 Fühler defekt; Masseschluss/Kurzschluss im Kabelbaum

F.20 Sicherheitstemperaturbegrenzer hat angesprochen, Vorlauf-NTC thermisch nicht richtig angebunden;


manuelle Entriegelung am STB! Wassermangel; Gerät schaltet nicht ab

F.25 Abgas-STB hat abgeschaltet Kesseltemperatur zu hoch

F.27 „Fremdlicht“, Das Ionisationssignal meldet eine Gasmagnetventile defekt; Gasfeuerungsautomat auf der
Flamme trotz abgeschaltetem Gasventil Elektronik defekt

F.28 Keine Zündung im Anlauf Gaszähler oder Gasdruckregler defekt; Gasfließdruck zu


gering; Brandschutzhahn hat ausgelöst; falsche Gaseinstellung;
Gasarmatur defekt; Ionisationsstrom nicht vorhanden;
Elektronik defekt (Zündtrafo)

F.29 Flamme erlischt während des Betriebes Gaszufuhr zeitweise unterbrochen; Ionisationsstrom zu gering

F.36 Abgasaustritt keine ausreichende Verbrennungszufuhr; Abgasanlage nicht in


Ordnung (bei atmoVIT exclusiv: Stellmotor – keine Rückmeldung
bei angesteuerter 1. oder 2. Stufe)

F.42 Kein gültiger Wert für Gerätevariante Kurzschluss des Kodierwiderstandes im Kabelbaum

F.43 Kein gültiger Wert für Gerätevariante Unterbrechung des Kodierwiderstandes im Kabelbaum

F.63 – 67 Irreversible Elektronikfehler Elektronik defekt

F.64 Elektronikfehler Elektronik defekt oder sicherheitsrelevanter Fühler


kurzgeschlossen (Abgassensor, NTC-Vorlauf)

1058 Änderungen vorbehalten 1059


atmoVIT exclusiv/classic (/1-C), /8-E) xxx atmoVIT exclusiv/classic (/1-C), /8-E)

5.2 Messen an der Platine 5.3 Messen am Stecker X9 atmoVIT exclusiv

Messen an der Platine (Testpunkte) Messen am Stecker X9 der Platine


Folgende Messpunkte bzw. Testpunkte sind auf der Platine zu finden: (Gasarmatur u. Abgasklappe) atmoVIT exclusiv:

Bezeichnung Bauteil Messwert Aussage

GND – 24 V Platine ca. 20 – 24 V - Netztrafo, Gleichrichter,


Sicherung F2 i. O.

GND – 5 V Platine 5 V - Spannungsregler 5 V i. O.

5 V -

24 V -

GND

Abb. 5.2.1 Testpunkte auf der Platine

Abb. 5.3.1 Messen am Stecker X9

1060 Änderungen vorbehalten 1061


atmoVIT exclusiv/classic (/1-C), /8-E) xxx atmoVIT exclusiv/classic (/1-C), /8-E)

5.3/5.4 Messen am Stecker X9 atmoVIT exclusiv/classic 5.4/5.5 Messen am Stecker X9 atmoVIT classic/Messw. des Versorgungstrafos

X9 Pin/Nr. Bauteil Messwert Aussage X9 Pin/Nr. Bauteil Messwert Aussage

4 gegen 5 * Gasarmatur GV 1 ca. 775 Ω Spulen Gasarmatur i. O. 4 gegen 5 * Gasarmatur GV 1 ca. 880 Ω Spulen Gasarmatur
(Zündgasventil) i. O.

an der Spule * Gasarmatur GV 2 ca. 18,8 kΩ Spule 2. Stufe i. O. 2 gegen 4 * Gasarmatur GV 2 ca. 6,3 kΩ Spulen Gasarmatur
(Zündgasventil) i. O.
5 gegen 6 Mikroschalter 0 Ω Mikroschalter hat geschaltet 
Abgasklappe = 2. Stufe *
Stecker abziehen, Messung im Stecker

*
Stecker abziehen, Messung im Stecker

Hinweis!
Hinweis! Der Schutzleiter hat auf dem 7-poligen Stecker die Nr. 1
Der Schutzleiter hat auf dem 7-poligen Stecker die Nr. 1
Messwerte des Versorgungstrafos
Messen am Stecker X9 der Platine
(Gasarmatur u. Abgasklappe) atmoVIT classic: Spannung Widerstand

primär 230 V 130 Ω

sekundär 20 V 1 kΩ

Abb. 5.4.1 Messen am Stecker X9

1062 Änderungen vorbehalten 1063


xxx Register

Band/ Band/
Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite
Anschlusszubehör VSC 1 836 GP 410-14 802526
auroMATIC 620 4 616 GP 410-15 802526
Befülleinrichtung, fahrbar 4 874 GP 410-16 802526
calorMATIC 630 4 786 GP 410-17 802526
electronicVED 18/5 5 1218 GP 410-18 802526
electronicVED 21/5 5 1218 GP 410-19 802526
electronicVED 24/5 5 1218 GP 410-20 802526
electronicVED 27/5 5 1218 Hydraulikblock SOLAR 4 866
GP 210-115 4 470 Hydraulik-Zubehöre 1 835
GP 210-115 (ProE) 4 504 Luft-/Abgasführung
4 130
ecoCRAFT /3-E
GP 210-134 4 486
Luft-/Abgas-Systeme 1 925
GP 210-134 (ProE) 4 504
MAG 11-0/0 GX 5 546
GP 210-153 4 486
MAG 11-0/0 XI 5 514
GP 210-153 (ProE) 4 504
MAG 11-0/0 XZ 5 482
GP 210-172 4 486
MAG 11-0/0 Y XZ 5 482
GP 210-172 (ProE) 4 504
MAG 11-2/0 5 714
GP 210-191 4 486
MAG 11-2/0 R1 5 714
GP 210-191 (ProE) 4 504
MAG 125/12 XZ 5 82
GP 210-77 4 470
MAG 125/7.1 X 802668
GP 210-77 (ProE) 4 504
MAG 14-0/0 GX 5 564
GP 210-96 4 470
MAG 14-0/0 XI 5 530
GP 210-96 (ProE) 4 504
MAG 14-0/0 XZ 5 498
GP 310-10 802526
MAG 14-2/0 5 714
GP 310-11 802526
MAG 14-2/0 R1 5 714
GP 310-12 802526
MAG 16-2/0 5 728
GP 310-13 802526
MAG 16-2/0 R1 5 728
GP 310-14 802526
MAG 19/2 GXI 5 418
GP 310-5 802526
MAG 19/2 GXI R1 5 466
GP 310-6 802526
MAG 19/2 XI 5 346
GP 310-7 802526
MAG 19/2 XI R1 5 382
GP 310-8 802526
MAG 19/2 XIP 5 266
GP 310-9 802526
MAG 19/2 XZ 5 186
GP 410-10 802526
MAG 19/2 XZ R1 5 306
GP 410-11 802526
MAG 19/2 XZ-C 5 226
GP 410-12 802526
MAG 19/2 XZ-C R1 5 246
GP 410-13 802526

1064 1065
Register Register

Band/ Band/ Band/ Band/


Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite
MAG 24/2 GXI 5 434 recoVAIR 350/3 4 1208 VC 146/4-7 2 294 VC 244 XE 1 148
MAG 24/2 GXI R1 5 450 recoVAIR 350/3 R1 4 1212 VC 166 E 2 72 VC 245 E 2 600
MAG 24/2 XI 5 364 recoVAIR 400 4 1204 VC 180 K XE 1 110 VC 245/4-5 2 854
MAG 24/2 XI R1 5 400 Solares Rücklaufgefäß 4 882 VC 180 XE 1 68 VC 246 E-C 2 122
MAG 24/2 XIP 5 286 Solarstation 4 852 VC 182 E 2 552 VC 246/2-C 2 140
MAG 24/2 XZ 5 206 Solarstation /1 4 854 VC 184 XE 1 148 VC 246/3-5 2 264
MAG 24/2 XZ R1 5 326 Solarstation /2 4 854 VC 185 E 2 600 VC 246/3-5 R3 2 264
MAG 275/11 XZ-C 5 124 Solarstation /3 4 856 VC 194 XE-C 1 264 VC 254 XE 1 332
MAG 275/12 XIP 5 146 Solarstation /4 4 858 VC 194/2 XE-C 1 292 VC 254/2 XE 1 366
MAG 275/12 XZ 5 100 Solarstation 22l 4 860 VC 194/3-C 1 316 VC 254/3-E 1 396
MAG 275/9 X 5 2 Solarstation 6 l/min VC 194/4-5 1 412 VC 254/4-7 1 412
4 862
(Einstrang)
MAG 275/9 XV 5 28 VC 194/4-5 R1 1 412 VC 254/4-7 R1 1 412
Solarstation VMS 30 4 864
MAG 275/9 XW 5 56 VC 195 E-C 2 712 VC 254/4-7 R2 1 412
Trinkwasserstation 25 l/min 4 876
MAG 350/11 XZ-C 5 124 VC 195/2 E-C 2 738 VC 255 E 2 780
Trinkwasserstation 40 l/min 4 876
MAG 350/12 XIP 5 146 VC 195/3-C 2 762 VC 255/2 E 2 806
VAS 106/3 4 1188
MAG 350/12 XZ 5 100 VC 195/3-C R1 2 762 VC 255/3-E 2 830
VC 104 XE 1 188
MAG 350/9 XV 5 28 VC 195/4-5 2 854 VC 255/3-E R1 2 830
VC 104/2 XE 1 220
MAG 350/9 XW 5 56 VC 196 E-C 2 122 VC 256 E 2 72
VC 104/3-E 1 248
MAG 400/12 XIP 5 146 VC 196/2-C 2 140 VC 276/2-E 2 220
VC 104/4-7 1 412
MAG 400/12 XZ 5 100 VC 196/3-5 2 264 VC 276/4-7 2 294
VC 104/4-7 1 412
MAG 400/9 XV 5 28 VC 196/3-5 R3 2 264 VC 276-E 2 158
VC 105 E 2 644
MAG 400/9 XW 5 56 VC 204 XE 1 332 VC 280 XE 1 68
VC 105/2 E 2 670
MAG 9/2 XZ 5 170 VC 204/2 XE 1 366 VC 306/3-5 2 264
VC 105/3-E 2 694
MAG-sine 250/9 W 5 582 VC 204/3-E 1 396 VC 306/3-5 R3 2 264
VC 105/3-E R1 2 694
MAG-sine 325/9 W 5 606 VC 204/4-7 1 412 VC 356/2-E 2 234
VC 106 E 2 2
MAG-turbo 19/2 5 700 VC 204/4-7 R1 1 412 VC 356/4-7 2 310
VC 107 E 2 36
MAG-turbo 24/2 5 700 VC 204/4-7 R2 1 412 VC 356-E 2 176
VC 110 E 1 2
MAG-turbo 250/10 W 5 630 VC 205 E 2 780 VC 466/2-E 2 248
VC 110 XE 1 34
MAG-turbo 275/10 EW 5 666 VC 205/2 E 2 806 VC 466/4-7 2 324
VC 112 E 2 510
MAG-turbo 350/10 EW 5 666 VC 205/3-E 2 830 VC 466-E 2 188
VC 126 E-C 2 122
recoVAIR 180 4 1204 VC 205/3-E R1 2 830 VC 506 E 2 110
VC 126/2-C 2 140
recoVAIR 250 4 1204 VC 206 E 2 72 VC 64 XE 1 188
VC 126/3-5 2 264
recoVAIR 275 4 1206 VC 206/2-E 2 220 VC 64/2 XE 1 220
VC 126/3-5 R3 2 264
recoVAIR 275/3 4 1208 VC 206/4-7 2 294 VC 656/4-7 2 338
VC 136/2-E 2 220
recoVAIR 275/3 R1 4 1212 VC 240 XE 1 68 VC 656-E 2 204
VC 136-E 2 158
recoVAIR 350 4 1206 VC 242 E 2 552 VC 66 E 2 2

1066 1067
Register Register

Band/ Band/ Band/ Band/


Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite
VC 95/4-5 2 854 VCW 206 E 2 466 VED 18/3 5 1172 VED 27/4 EE 5 1192
VCI 196/3-5 2 354 VCW 240 XE 1 458 VED 18/3 E exclusiv 5 1184 VED 27/4 EE LCD 5 1200
VCI 196/3-5 R3 2 354 VCW 242 E 2 888 VED 18/3 E plus 5 1184 VED 27/4 EP 5 1196
VCI 246/3-5 2 354 VCW 244 XE 1 566 VED 18/3 E solar 5 1188 VED 27/5 5 1176
VCI 246/3-5 R3 2 354 VCW 244/3-C 1 676 VED 18/4 EE 5 1192 VED E 18/6 classic 5 1224
VCW 180 K XE 1 514 VCW 244/4-5 1 786 VED 18/4 EE LCD 5 1200 VED E 18/6 exclusiv 5 1226
VCW 180 XE 1 458 VCW 244/4-5 R1 1 786 VED 18/4 EP 5 1196 VED E 18/7 5 1234
VCW 182 E 2 888 VCW 245 E 2 952 VED 18/4 ES LCD 5 1204 VED E 18/7 E 5 1230
VCW 184 XE 1 566 VCW 245/4-5 2 1174 VED 18/5 5 1176 VED E 18/7 P 5 1232
VCW 185 E 2 952 VCW 246 E-C 2 380 VED 21 E/6 5 1222 VED E 21/6 classic 5 1224
VCW 194 XE-C 1 620 VCW 246/2-C 2 398 VED 21 H/6 5 1180 VED E 21/6 exclusiv 5 1226
VCW 194/2 XE-C 1 650 VCW 246/3-5 2 416 VED 21/3 5 1172 VED E 21/7 5 1234
VCW 194/3-C 1 676 VCW 246/3-5 R3 2 416 VED 21/3 E exclusiv 5 1184 VED E 21/7 E 5 1230
VCW 194/4-5 1 786 VCW 254 XE 1 692 VED 21/3 E plus 5 1184 VED E 21/7 P 5 1232
VCW 194/4-5 R1 1 786 VCW 254/2 XE 1 732 VED 21/3 E solar 5 1188 VED E 24/6 classic 5 1224
VCW 195 E-C 2 1010 VCW 254/3-E 1 770 VED 21/4 EE 5 1192 VED E 24/6 exclusiv 5 1226
VCW 195/2 E-C 2 1040 VCW 254/4-7 1 786 VED 21/4 EE LCD 5 1200 VED E 24/7 5 1234
VCW 195/3-C 2 168 VCW 254/4-7 R1 1 786 VED 21/4 EP 5 1196 VED E 24/7 E 5 1230
VCW 195/3-C R1 2 1068 VCW 254/4-7 R2 1 786 VED 21/4 ES LCD 5 1204 VED E 24/7 P 5 1232
VCW 195/4-5 2 1174 VCW 255 E 2 1086 VED 21/5 5 1176 VED E 27/6 classic 5 1224
VCW 196 E-C 2 380 VCW 255/2 E 2 1118 VED 24 E/6 5 1222 VED E 27/6 exclusiv 5 1226
VCW 196/2-C 2 398 VCW 255/3-E 2 1148 VED 24 H/6 5 1180 VED E 27/7 5 1234
VCW 196/3-5 2 416 VCW 255/3-E R1 2 1148 VED 24/3 5 1172 VED E 27/7 E 5 1230
VCW 196/3-5 A 2 442 VCW 256 E 2 466 VED 24/3 E exclusiv 5 1184 VED E 27/7 P 5 1232
VCW 196/3-5 A R3 2 442 VCW 280 XE 1 458 VED 24/3 E plus 5 1184 VED H 12/7 5 1236
VCW 196/3-5 R3 2 416 VCW 282 E 2 888 VED 24/3 E solar 5 1188 VED H 18/7 5 1236
VCW 204 XE 1 692 VDH 220 5 1018 VED 24/4 EE 5 1192 VED H 21/7 5 1236
VCW 204/2 XE 1 732 VDH 220/1 5 1020 VED 24/4 EE LCD 5 1200 VED H 24/7 5 1236
VCW 204/3-E 1 770 VDH 300 5 1018 VED 24/4 EP 5 1196 VED H 27/7 5 1236
VCW 204/4-7 1 786 VDH 300/1 5 1020 VED 24/4 ES LCD 5 1204 VED H 3/1 5 1238
VCW 204/4-7 R1 1 786 VDH 300/2 5 1022 VED 24/5 5 1176 VED H 3/1 N 5 1238
VCW 204/4-7 R2 1 786 VED 12 H/6 5 1180 VED 27 E/6 5 1222 VED H 4/1 5 1238
VCW 205 E 2 1086 VED 12/3 5 1172 VED 27 H/6 5 1180 VED H 4/1 N 5 1238
VCW 205/2 E 2 1118 VED 12/5 5 1176 VED 27/3 5 1172 VED H 6/1 5 1238
VCW 205/3-E 2 1148 VED 18 E/6 5 1222 VED 27/3 E exclusiv 5 1184 VED H 6/1 N 5 1238
VCW 205/3-E R1 2 1148 VED 18 H/6 5 1180 VED 27/3 E plus 5 1184 VED-E 18/5 classic 5 1212

1068 1069
Register Register

Band/ Band/ Band/ Band/


Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite
VED-E 18/5 exclusiv 5 1208 VEH 300/5 R2 5 1270 VFK 125/2 4 836 VGR 30 F/1 840131
VED-E 18/5 solar 5 1216 VEH 400 S 5 1256 VFK 145 H 4 836 VGR 30 F/3 840131
VED-E 21/5 classic 5 1212 VEH 400/2 5 1260 VFK 145 V 4 836 VGR 30 F/3 X 840131
VED-E 21/5 exclusiv 5 1208 VEH 400/3 5 1264 VFK 150 H 4 836 VGR 30 F/4 X E 840131
VED-E 21/5 solar 5 1216 VEH 400/4 5 1268 VFK 150 V 4 836 VGR 30/1 840131
VED-E 24/5 classic 5 1212 VEH 400/5 5 1270 VFK 2,0/2 4 824 VGR 30/3 840131
VED-E 24/5 exclusiv 5 1208 VEH 400/5 R1 5 1270 VFK 2,3 4 820 VGR 50 /3 X 840131
VED-E 24/5 solar 5 1216 VEH 400/5 R2 5 1270 VFK 2,3/1 4 822 VGR 50 /4 X E 840131
VED-E 27/5 classic 5 1212 VEH 50/5 E 5 1246 VFK 900 4 826 VGR 50/1 840131
VED-E 27/5 exclusiv 5 1208 VEH 50/5 K 5 1242 VFK 900 S 4 832 VGR 50/3 840131
VEH 10/4 U 5 1240 VEH 50/6 classic 5 1250 VFK 990 4 828 VGR 70/1 840131
VEH 100/5 E 5 1246 VEH 50/6 exclusiv 5 1250 VFK 990/1 4 830 VGR 70/2 X 840131
VEH 100/5 K 5 1242 VEH 50/6 pro 5 1254 VGH 130/3 XZ 5 742 VGR 70/3 X 840131
VEH 100/5 KP 5 1242 VEH 80/5 E 5 1246 VGH 130/4 XZ 5 748 VGR 70/4 X E 840131
VEH 100/5 P 5 1244 VEH 80/5 K 5 1242 VGH 130/5 XZ 5 754 VGR 90/1 840131
VEH 100/6 classic 5 1250 VEH 80/5 KP 5 1242 VGH 130/5 XZU H R1 5 760 VGR 90/2 X 840131
VEH 100/6 exclusiv 5 1250 VEH 80/5 P 5 1244 VGH 130/6 Z 5 766 VGR 90/3 X 840131
VEH 100/6 pro 5 1254 VEH 80/6 classic 5 1250 VGH 130/6 Z R1 5 768 VGR 90/4 X E 840131
VEH 120/5 E 5 1246 VEH 80/6 exclusiv 5 1250 VGH 160/3 XZ 5 742 VGR-sine 31/1 840131
VEH 120/6 exclusiv 5 1250 VEH 80/6 pro 5 1254 VGH 160/4 XZ 5 748 VGR-sine 31/3 840131
VEH 120/6 pro 5 1254 VEK 5/3 L 5 1286 VGH 160/5 XZ 5 754 VGR-sine 31/4 E 840131
VEH 150/5 E 5 1246 VEK 5/3 S 5 1286 VGH 160/5 XZU H R1 5 760 VGR-sine 31/4 PB 840131
VEH 150/6 exclusiv 5 1250 VEN 10/4 O 5 1282 VGH 160/6 Z 5 766 VGR-sine 51/1 840131
VEH 200 S 5 1256 VEN 10/4 U 5 1282 VGH 160/6 Z R1 5 768 VGR-sine 51/3 840131
VEH 200/2 5 1260 VEN 5/4 O 5 1278 VGH 190/3 XZ 5 742 VGR-sine 51/4 E 840131
VEH 200/3 5 1264 VEN 5/4 U 5 1278 VGH 190/4 XZ 5 748 VGR-sine 51/4 PB 840131
VEH 200/4 5 1268 VEN 5/5 O classic 5 1280 VGH 190/5 XZ 5 754 VGR-sine 71/1 840131
VEH 200/5 5 1270 VEN 5/5 O exclusiv 5 1280 VGH 190/5 XZU H R1 5 760 VGR-sine 71/3 840131
VEH 200/5 R1 5 1270 VEN 5/5 U classic 5 1280 VGH 190/6 Z 5 766 VGR-sine 71/4 E 840131
VEH 200/5 R2 5 1270 VEN 5/5 U exclusiv 5 1280 VGH 190/6 Z R1 5 768 VGR-sine 71/4 PB 840131
VEH 300 S 5 1256 VEN B 5/4 O 5 1278 VGH 220/3 XZ 5 742 VIH 120/5 5 790
VEH 300/2 5 1260 VEN B 5/4 U 5 1278 VGH 220/4 XZ 5 748 VIH 120/6 5 808
VEH 300/3 5 1264 VEN/H 15/5 5 1284 VGH 220/5 XZ 5 754 VIH 130/3 5 776
VEH 300/4 5 1268 VEN/H 30/5 5 1284 VGH 220/5 XZU H R1 5 760 VIH 150/4 5 782
VEH 300/5 5 1270 VFK 115 4 834 VGR 30 /3 X 840131 VIH 150/5 5 796
VEH 300/5 R1 5 1270 VFK 125 4 836 VGR 30 /4 X E 840131 VIH 150/6 5 808

1070 1071
Register Register

Band/ Band/ Band/ Band/


Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite
VIH 160/3 5 776 VIH H 120/4 5 888 VIH RL 300-60 R1 5 978 VK 108/7-2 E 3 620
VIH 190/3 5 776 VIH H 150/2 5 870 VIH RL 400-120 5 964 VK 11/4-1 XE 3 44
VIH 200/4 5 782 VIH H 150/3 5 876 VIH RL 400-120 R1 5 978 VK 11/4-2 XE 3 2
VIH 200/5 5 796 VIH H 150/3.1 5 882 VIH RL 400-60 5 964 VK 11/6-1 XE 3 184
VIH 200/6 5 808 VIH H 150/4 5 888 VIH RL 400-60 R1 5 978 VK 11/6-2 XE 3 146
VIH 300/5 5 802 VIH H 200/3 5 876 VIH RL 500-120 5 964 VK 114/8-E 3 238
VIH 300/5 SZ 5 802 VIH H 200/3.1 5 882 VIH RL 500-120 R1 5 978 VK 1154/9 3 652
VIH 300/6 5 810 VIH H 200/4 5 888 VIH RL 500-60 5 964 VK 120/3-2 E 3 594
VIH 300/7 5 816 VIH K 150 5 890 VIH RL 500-60 R1 5 978 VK 120/7-2 E 3 620
VIH 300/7 R1 5 822 VIH K 300 5 896 VIH RW 300/2 5 992 VK 1304/9 3 652
VIH 400/5 5 802 VIH K 300 R1 5 906 VIH RW 300/2 R1 5 992 VK 132/3-2 E 3 594
VIH 400/6 5 810 VIH K 300 R2 5 916 VIH RW 300/2 R2 5 992 VK 132/7-2 E 3 620
VIH 400/7 5 816 VIH Q 120 5 926 VIH RW 400 B 5 994 VK 144/3-2 E 3 594
VIH 400/7 R1 5 822 VIH Q 120/1 5 944 VIH S 300 5 996 VK 144/7-2 E 3 620
VIH 50/1 5 770 VIH Q 120/2 5 952 VIH S 300 L 5 1002 VK 15/6-1 E-C 3 86
VIH 500/5 5 802 VIH Q 150 5 936 VIH S 300/1 5 1000 VK 15/K-1 E 3 114
VIH 500/6 5 810 VIH Q 150/1 5 944 VIH S 300/2 5 1004 VK 1504/9 3 652
VIH 500/7 5 816 VIH Q 150/2 5 952 VIH S 300/2 R1 5 1006 VK 156/3-2 E 3 594
VIH 500/7 R1 5 822 VIH Q 200 5 936 VIH S 300/2 R2 5 1008 VK 156/7-2 E 3 620
VIH 70 5 774 VIH Q 200/1 5 944 VIH S 400 5 996 VK 16/4-1 XE 3 44
VIH 70/1 5 774 VIH Q 200/2 5 952 VIH S 400 L 5 1002 VK 16/4-2 XE 3 2
VIH C 120/2 5 828 VIH R 120/5 5 954 VIH S 400/1 5 1000 VK 16/6-1 XE 3 184
VIH C 120/3 5 836 VIH R 150/5 5 954 VIH S 400/2 5 1004 VK 16/6-2 XE 3 146
VIH C 150/3 5 840 VIH R 200/5 5 954 VIH S 400/2 R1 5 1006 VK 164/1-C 3 222
VIH CB 70 5 844 VIH R 300/2 5 958 VIH S 400/2 R2 5 1008 VK 164/8-E 3 238
VIH CB 75 5 846 VIH R 300/2 R1 5 960 VIH S 500/2 5 1004 VK 1654/9 3 652
VIH CL 20 S 2 354 VIH R 300/2 R2 5 962 VIH S 500/2 R1 5 1006 VK 20/6-1 E-C 3 86
VIH CL 20 S 5 848 VIH R 400/2 5 958 VIH S 500/2 R2 5 1008 VK 20/K-1 E 3 114
VIH CQ 120 5 858 VIH R 400/2 R1 5 960 VIH SN 250 i 5 1010 VK 21/4-1 XE 3 44
VIH CQ 120/2 5 866 VIH R 400/2 R2 5 962 VIH SN 250 i R1 5 1014 VK 21/4-2 XE 3 2
VIH CQ 150 5 858 VIH R 500/2 5 958 VIH U 500 5 998 VK 21/6-1 XE 3 184
VIH CQ 150/2 5 866 VIH R 500/2 R1 5 960 VIH U 500/1 5 1000 VK 21/6-2 XE 3 146
VIH CR 120/4 5 868 VIH R 500/2 R2 5 962 VK 10/6-1 E-C 3 86 VK 214/8-E 3 238
VIH CR 150/4 5 868 VIH RL 300-120 5 964 VK 10/K-1 E 3 114 VK 224/1-C 3 222
VIH CR 200/4 5 868 VIH RL 300-120 R1 5 978 VK 1054/9 3 652 VK 25/6-1 E-C 3 86
VIH CT 70 5 844 VIH RL 300-60 5 964 VK 108/3-2 E 3 594 VK 25/K-1 E 3 114

1072 1073
Register Register

Band/ Band/ Band/ Band/


Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite
VK 26/4-1 XE 3 44 VK 60/7-2 E 3 620 VKG 138/2 802572 VKK 2806/2-E 4 92
VK 26/4-2 XE 3 2 VK 654/9 3 652 VKG 164/2 802572 VKK 2806/3-E 4 112
VK 26/6-1 XE 3 184 VK 72/3-2 E 3 594 VKG 189/2 802572 VKK 286 4 2
VK 26/6-2 XE 3 146 VK 72/7-2 E 3 620 VKG 214/2 802572 VKK 286/2 4 14
VK 264/8-E 3 238 VK 754/9 3 652 VKG 2-176/2 802572 VKK 286/4 4 52
VK 30/K-1 E 3 114 VK 84/1-C 3 222 VKG 2-200/2 802572 VKK 366 4 2
VK 31/4-1 XE 3 44 VK 84/3-2 E 3 594 VKG 2-226/2 802572 VKK 366/2 4 14
VK 31/4-2 XE 3 2 VK 84/7-2 E 3 620 VKG 2-276/2 802572 VKK 366/4 4 52
VK 31/6-1 XE 3 184 VK 854/9 3 652 VKG 2-328/2 802572 VKK 476 4 2
VK 31/6-2 XE 3 146 VK 96/3-2 E 3 594 VKG 2-378/2 802572 VKK 476/2 4 14
VK 314/8-E 3 238 VK 96/7-2 E 3 620 VKG 241/2 802572 VKK 476/4 4 52
VK 324/1-C 3 222 VKB 105 802671 VKG 2-428/2 802572 VKK 656/2 4 40
VK 35/K-1 E 3 114 VKB 150 802671 VKG 2-482/2 802572 VKK 656/4 4 52
VK 36/4-1 XE 3 44 VKB 200 802671 VKG 88/2 802572 VKK 806 4 64
VK 36/4-2 XE 3 2 VKB 250 802671 VKK 1206 4 64 VKK 806 R1 4 78
VK 36/6-1 XE 3 184 VKB 300 802671 VKK 1206 R1 4 78 VKK 806/2-E 4 92
VK 36/6-2 XE 3 146 VKB 350 802671 VKK 1206/2-E 4 92 VKK 806/3-E 4 112
VK 364/8-E 3 238 VKB 80 802671 VKK 1206/3-E 4 112 VKK unit 110-M 802733
VK 40/K-1 E 3 114 VKB unit 105-2 802671 VKK 1606 4 64 VKK unit 45-M 802733
VK 404/1-C 3 222 VKB unit 150-2 802671 VKK 1606 R1 4 78 VKK unit 60-M 802733
VK 42/4-1 XE 3 44 VKB unit 200-2 802671 VKK 1606/2-E 4 92 VKK unit 85-M 802733
VK 42/4-2 XE 3 2 VKB unit 80-2 802671 VKK 1606/3-E 4 112 VKO 17/4 4 566
VK 42/6-1 XE 3 184 VKC 11/1 E 3 674 VKK 2006 4 64 VKO 22 4 520
VK 42/6-2 XE 3 146 VKC 11/2 E 3 728 VKK 2006 R1 4 78 VKO 22/2 4 532
VK 424/8-E 3 238 VKC 11/3-1 XE 3 752 VKK 2006/2-E 4 92 VKO 22/3 4 548
VK 45/K-1 E 3 114 VKC 16/2 XE 3 728 VKK 2006/3-E 4 112 VKO 22/4 4 566
VK 47/4-1 XE 3 44 VKC 16/3-1 XE 3 752 VKK 226 4 2 VKO 246 4 734
VK 47/4-2 XE 3 2 VKC 17/1 XE 3 674 VKK 226/2 4 14 VKO 246-7 4 748
VK 47/6-1 XE 3 184 VKC 21/2 XE 3 728 VKK 226/2 R1 4 28 VKO 248/5 4 576
VK 47/6-2 XE 3 146 VKC 21/3-1 XE 3 752 VKK 226/4 4 52 VKO 27 4 520
VK 474/8-E 3 238 VKC 23/1 XE 3 674 VKK 2406 4 64 VKO 27/2 4 532
VK 484/1-C 3 222 VKC D 11 E 3 702 VKK 2406 R1 4 78 VKO 27/3 4 548
VK 564/1-C 3 222 VKC D 17 XE 3 702 VKK 2406/2-E 4 92 VKO 27/4 4 566
VK 6/4-1 XE 3 44 VKC D 23 XE 3 702 VKK 2406/3-E 4 112 VKO 32/4 4 566
VK 6/4-2 XE 3 2 VKG 100/2 802572 VKK 2806 4 64 VKO 328/5 4 576
VK 60/3-2 E 3 594 VKG 113/2 802572 VKK 2806 R1 4 78 VKO 35 4 520

1074 1075
Register Register

Band/ Band/ Band/ Band/


Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite
VKO 35/2 4 532 VKO unit 27/3 4 624 VKS 114/8-E 3 532 VKS 76/1 E 3 550
VKO 35/3 4 548 VKO unit 30/4 4 660 VKS 12/3 E 3 390 VKS 84/2 E 3 570
VKO 38/4 4 566 VKO unit 309/5 4 684 VKS 120/2 E 3 570 VKS 93/1 E 3 550
VKO 408/5 4 576 VKO unit 309/5 R2 4 704 VKS 132/2 E 3 570 VKS 96/2 E 3 570
VKO 42 4 520 VKO unit 309/5-B 4 722 VKS 144/2 E 3 570 VKS D 11 E 3 262
VKO 42/2 4 532 VKO unit 33/3 4 624 VKS 15/3 E 3 390 VKS D 17 E 3 262
VKO 42/3 4 548 VKO unit 35 4 588 VKS 156/2 E 3 570 VKS D 23 E 3 262
VKO 46/4 4 566 VKO unit 35/2 4 604 VKS 16/2 E 3 328 VKS D 29 E 3 284
VKO 488/5 4 576 VKO unit 35/4 4 660 VKS 16/4-1 XE 3 442 VKS D 35 E 3 284
VKO 55 4 520 VKO unit 379/5 4 684 VKS 16/4-2 XE 3 410 VKS D 41 E 3 284
VKO 55/2 4 532 VKO unit 379/5 R2 4 704 VKS 16/6-1 XE 3 504 VKS D 48 E 3 306
VKO 55/3 4 548 VKO unit 38/3 4 624 VKS 16/6-2 XE 3 474 VKU 11/1 E 3 778
VKO 568/5 4 576 VKO unit 42 4 588 VKS 164/8-E 3 532 VKU 11/2 E 3 824
VKO 57/4 4 566 VKO unit 42/2 4 604 VKS 20/3 E 3 390 VKU 11/3-1 XE 3 844
VKO 648/5 4 576 VKO unit 439/5 4 684 VKS 21/2 E 3 328 VKU 16/2 XE 3 824
VKO 70 4 520 VKO unit 439/5 R2 4 704 VKS 21/4-1 XE 3 442 VKU 16/3-1 XE 3 844
VKO 70/2 4 532 VKO unit 45/4 4 674 VKS 21/4-2 XE 3 410 VKU 17/1 XE 3 778
VKO 70/3 4 548 VKO unit 509/5 4 684 VKS 21/6-1 XE 3 504 VKU 21/2 XE 3 824
VKO 70/4 4 566 VKO unit 509/5 R2 4 704 VKS 21/6-2 XE 3 474 VKU 21/3-1 XE 3 844
VKO unit 17 4 588 VKO unit 55/4 4 674 VKS 214/8-E 3 532 VKU 23/1 XE 3 778
VKO unit 17/2 4 604 VKO unit premium 16/4 4 648 VKS 26/2 E 3 328 VKU D 11 E 3 802
VKO unit 17/3 4 624 VKO unit premium 20/4 4 848 VKS 26/4-1 XE 3 442 VKU D 17 XE 3 802
VKO unit 17/4 4 660 VKO unit premium 25/4 4 648 VKS 26/4-2 XE 3 410 VKU D 23 XE 3 802
VKO unit 179/5 4 684 VKP 142-1 4 762 VKS 26/6-1 XE 3 504 VMS 30 4 864
VKO unit 179/5 R2 4 704 VKP 142-2 4 762 VKS 26/6-2 XE 3 474 VPA 1000 5 1024
VKO unit 179/5-B 4 722 VKP 142-3 4 762 VKS 264/8-E 3 532 VPA 1500 5 1024
VKO unit 21/4 4 660 VKP 202-2 4 762 VKS 31/2 E 3 350 VPA 500 5 1024
VKO unit 22 4 588 VKP 202-3 4 762 VKS 36/2 E 3 350 VPA 750 5 1024
VKO unit 22/2 4 604 VKP 302-2 4 762 VKS 42/2 E 3 350 VPM 20 S 4 870
VKO unit 22/3 4 624 VKP 302-3 4 762 VKS 47/2 E 3 370 VPM 20/25 W 4 868
VKO unit 249/5 4 684 VKS 108/2 E 3 570 VKS 58/1 E 3 550 VPM 30/35 W 4 868
VKO unit 249/5 R2 4 704 VKS 11/2 E 3 328 VKS 6/4-1 XE 3 442 VPM 60 S 4 870
VKO unit 249/5-B 4 722 VKS 11/4-1 XE 3 442 VKS 6/4-2 XE 3 410 VPS 1000/2 5 1028
VKO unit 25/4 4 660 VKS 11/4-2 XE 3 410 VKS 6/6-2 XE 3 474 VPS 1500/2 5 1028
VKO unit 27 4 588 VKS 11/6-1 XE 3 504 VKS 60/2 E 3 570 VPS 2000/2 5 1028
VKO unit 27/2 4 604 VKS 11/6-2 XE 3 474 VKS 72/2 E 3 570 VPS 300 5 1026

1076 1077
Register Register

Band/ Band/ Band/ Band/


Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite
VPS 300/2 5 1028 VRC-CMBW 4 796 VSC 196/3-5 150 4 266 VSF 480/4 EL 5 1058
VPS 500 5 1026 VRC-CT 4 798 VSC 196/3-5 150 R1 4 266 VSF Z 160/2 EL 5 1072
VPS 500/2 5 1028 VRC-CW 4 798 VSC 196-C 150 4 146 VSF Z 240/2 EL 5 1072
VPS 750 5 1026 VRC-Klassik BW 4 800 VSC 196-C 150 R1 4 170 VSF Z 320/2 EL 5 1072
VPS 800/2 5 1028 VRC-MF 4 800 VSC 196-C 150 R2 4 192 VSF Z 400/2 EL 5 1072
VPS S 1000 5 1030 VRC-MF-TEC 4 800 VSC 196-C 150 R3 4 214 VSK 300/2 5 1084
VPS S 500 5 1030 VRC-Set S 4 812 VSC 246/2-C 210 4 344 VSK 300/3 5 1088
VPS S 750 5 1030 VRC-UB 4 800 VSC 246/3-5 210 4 368 VSN 300 5 1092
VPS SC 1000 5 1032 VRC-UBW 4 800 VSC 246/3-5 210 R1 4 368 VSN 300/2 5 1094
VPS SC 700 5 1032 VRH RL/2 4 818 VSC 246-C 210 4 292 VSN 400 5 1092
VR 60 4 808 VRM 300870 4 806 VSC 246-C 210 R3 4 318 VSN 400/2 5 1094
VR 61 4 808 VRM 3-1 4 806 VSC S 126/2-C 180 4 414 VST 150/2 5 1096
VR 68 4 810 VRM 3-1 1/4 4 806 VSC S 126/3-5 180 4 442 VST 150/3 EL 5 1102
VRC 410s 4 788 VRM 3-1/2 4 806 VSC S 126/3-5 180 R1 4 442 VSU 200/2 5 1108
VRC 420s 4 788 VRM 3-3/4 4 806 VSC S 196/2-C 200 4 414 VSU 200/2 EL 5 1108
VRC 430 4 802 VRM 4-1 4 806 VSC S 196/3-5 200 4 442 VSU 200/3 5 1124
VRC 430f 4 802 VRM 4-1 1/4 4 806 VSC S 196/3-5 200 R1 4 442 VSU 200/3 EL 5 1136
VRC 520s 4 784 VRM 4-1/2 4 806 VSC S 196-C 200 4 392 VSU 200/4 5 1148
VRC 523s 4 784 VRM 4-3/4 4 806 VSF 120/2 EL 5 1034 VSU 200/4 EL 5 1160
VRC 524s 4 784 VRS 560 4 814 VSF 120/3 EL 5 1046 VSU 300/2 5 1108
VRC 630 4 786 VRS 560/2 4 814 VSF 120/4 EL 5 1058 VSU 300/2 EL 5 1108
VRC 630/2 4 786 VRS 620 4 816 VSF 180/2 EL 5 1034 VSU 300/3 5 1124
VRC 630/3 4 786 VRS 620/2 4 816 VSF 180/3 EL 5 1046 VSU 300/3 EL 5 1136
VRC VC 4 788 VRS 620/3 4 816 VSF 180/4 EL 5 1058 VSU 300/4 5 1148
VRC-C 4 790 VRT 392 4 802 VSF 240/2 EL 5 1034 VSU 300/4 EL 5 1160
VRC-C Funk 4 790 VRT 392f 4 802 VSF 240/3 EL 5 1046 VSU 400/2 5 1108
VRC-CBB 4 792 VRT PF 300640 4 804 VSF 240/4 EL 5 1058 VSU 400/2 EL 5 1108
VRC-CBBW 4 792 VRT PF 300905 4 804 VSF 300/2 EL 5 1034 VSU 400/3 5 1124
VRC-CBW 4 792 VSC 126/2-C 140 4 240 VSF 300/3 EL 5 1046 VSU 400/3 EL 5 1136
VRC-CF 4 790 VSC 126/3-5 140 4 266 VSF 300/4 EL 5 1058 VSU 400/4 5 1148
VRC-CF Funk 4 790 VSC 126/3-5 140 R1 4 266 VSF 360/2 EL 5 1034 VSU 400/4 EL 5 1160
VRC-CFT 4 798 VSC 126-C 140 4 146 VSF 360/3 EL 5 1046 VSU 500/2 5 1108
VRC-CFW 4 798 VSC 126-C 140 R1 4 170 VSF 360/4 EL 5 1058 VSU 500/2 EL 5 1108
VRC-CM 4 792 VSC 126-C 140 R3 4 214 VSF 420/3 EL 5 1046 VSU 500/3 5 1124
VRC-CMB 4 794 VSC 194-C 150 3 866 VSF 420/4 EL 5 1058 VSU 500/3 EL 5 1136
VRC-CMBBW 4 796 VSC 196/2-C 150 4 240 VSF 480/3 EL 5 1046 VSU 500/4 5 1148

1078 1079
Register Register

Band/ Band/ Band/ Band/


Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite Gerätename Katalognr. Seite
VSU 500/4 EL 5 1160 VWS 10/1 E 4 904 VWS 44 P 4 900 VWW 101/3 4 1116
VSU 600/2 5 1108 VWS 10/1 EC 4 912 VWS 44/1 P 4 950 VWW 102/2 4 1000
VSU 600/2 EL 5 1108 VWS 101/2 4 970 VWS 460/2 4 1042 VWW 102/3 4 1146
VSU 600/3 5 1124 VWS 101/3 4 1116 VWS 460/2 4 1060 VWW 11 C 4 890
VSU 600/3 EL 5 1136 VWS 102/2 4 1000 VWS 6 C 4 890 VWW 11 E 4 886
VSU 600/4 5 1148 VWS 102/3 4 1146 VWS 6 E 4 886 VWW 11 P 4 896
VSU 600/4 EL 5 1160 VWS 103/2 4 1018 VWS 6 P 4 896 VWW 11/1 C 4 920
VSU 700/2 5 1108 VWS 103/3 4 1164 VWS 6/1 C 4 920 VWW 11/1 CC 4 930
VSU 700/2 EL 5 1108 VWS 104/2 4 1030 VWS 6/1 CC 4 930 VWW 141/2 4 988
VSU 700/3 5 1124 VWS 104/3 4 1176 VWS 6/1 CK 4 940 VWW 141/3 4 1134
VSU 700/3 EL 5 1136 VWS 11 C 4 890 VWS 6/1 EC 4 912 VWW 16 C 4 890
VSU 700/4 5 1148 VWS 11 E 4 896 VWS 61/2 4 970 VWW 16 P 4 896
VSU 700/4 EL 5 1160 VWS 11 P 4 896 VWS 61/3 4 1116 VWW 16/1 C 4 920
VSW 15-35 3 890 VWS 11/1 C 4 920 VWS 62/2 4 1000 VWW 171/2 4 988
VSW 15-35 D 3 890 VWS 11/1 CC 4 930 VWS 62/3 4 1146 VWW 171/3 4 1134
VSW 15-35 I 3 900 VWS 11/1 CK 4 940 VWS 63/2 4 1018 VWW 18 C 4 890
VSW 15-35 ID 3 900 VWS 12/1 E 4 904 VWS 63/3 4 1164 VWW 18 P 4 896
VTK 1140 4 848 VWS 141/2 4 988 VWS 64/2 4 1030 VWW 18/1 C 4 920
VTK 1140/2 4 850 VWS 141/3 4 1134 VWS 64/3 4 1176 VWW 22/1 P 4 950
VTK 570 4 848 VWS 16 C 4 890 VWS 8 C 4 890 VWW 220/2 4 1042
VTK 570/2 4 850 VWS 16 P 4 896 VWS 8 E 4 886 VWW 28 P 4 900
VWL (Recalair) 840132 VWS 16/1 C 4 920 VWS 8 P 4 896 VWW 28/1 P 4 950
VWL 101/3 S 4 1074 VWS 171/2 4 988 VWS 8/1 C 4 920 VWW 300/2 4 1042
VWL 102/3 S 4 1102 VWS 171/3 4 1134 VWS 8/1 CC 4 930 VWW 300/2 R1 4 1060
VWL 141/3 S 4 1088 VWS 18 C 4 890 VWS 8/1 CK 4 940 VWW 38 P 4 900
VWL 171/3 S 4 1088 VWS 18 P 4 896 VWS 8/1 E 4 904 VWW 38/1 P 4 950
VWL 61/3 S 4 1074 VWS 18/1 C 4 920 VWS 8/1 EC 4 912 VWW 380/2 4 1042
VWL 62/3 S 4 1102 VWS 22/1 P 4 950 VWS 81/2 4 970 VWW 44 P 4 900
VWL 71/2 4 958 VWS 220/2 4 1042 VWS 81/3 4 1116 VWW 44/1 P 4 950
VWL 7C 4 958 VWS 28 P 4 900 VWS 82/2 4 1000 VWW 460/2 4 1042
VWL 81/3 S 4 1074 VWS 28/1 P 4 950 VWS 82/3 4 1146 VWW 460/2 R1 4 1060
VWL 82/3 S 4 1102 VWS 300/2 4 1042 VWS 83/2 4 1018 VWW 6 C 4 890
VWL 91/2 4 958 VWS 38 P 4 900 VWS 83/3 4 1164 VWW 6 E 4 886
VWL 9C 4 958 VWS 38/1 P 4 950 VWS 84/2 4 1030 VWW 6 P 4 896
VWL BB 4 884 VWS 380/2 4 1042 VWS 84/3 4 1176 VWW 6/1 C 4 920
VWL BM 4 884 VWS 380/2 R1 4 1060 VWW 101/2 4 970 VWW 6/1 CC 4 930

1080 1081
Register

Band/
Gerätename Katalognr. Seite
VWW 61/2 4 970
VWW 61/3 4 1116
VWW 62/2 4 1000
VWW 62/3 4 1146
VWW 8 C 4 890
VWW 8 E 4 886
VWW 8 P 4 896
VWW 8/1 C 4 920
VWW 8/1 CC 4 930

BU 3
VWW 81/2 4 970
VWW 81/3 4 1116
VWW 82/2 4 1000
VWW 82/3 4 1146

1082

You might also like