Órgano de Información Técnica de ABES - Río de Janeiro – Brasil

Reglamento para presentación de contribuciones

1.Objetivo

El presente Reglamento tiene por objeto uniformizar la presentación de las contribuciones

a ser encaminadas a Publicación en la Revista Ingeniería Sanitaria y Ambiental.

2.1. Las formas de contribución son:

 Artículo Técnico
 Nota técnica
 Revisión de la literatura
 Discusión de Nota Técnica, Artículo Técnico o Revisión de la Literatura
2.2. Artículo Técnico es una exposición completa y original, totalmente documentada e
interpretada, de un trabajo De relevancia
2.3. Nota técnica es un trabajo sumario que puede corresponder a:
 Con resultados aún parciales
 consideraciones sobre aspectos poco amplios del área
 desarrollo de consideraciones técnicas relativas a algún aspecto de la Ingeniería
Sanitaria y Ambiental
 cualquier otro enfoque sumario pertinente, a juicio de los Editores.
2.4. La revisión de la literatura corresponde a un artículo, en el que se levanta el estado
del arte de algún tema Relevante e innovador, en el área de Ingeniería Sanitaria y
Ambiental, cuyo enfoque debe ser suficientemente Crítica y capaz de identificar avances,
lagunas y desafíos científicos, a la luz de la literatura nacional e internacional. Los
trabajos de revisión sistemática y meta-análisis pueden incluirse en esta categoría de
artículo.
2.6. No se aceptarán informes, traducciones ni artículos publicados o sometidos a
publicación en otros. O que impliquen en promoción comercial de determinada marca,
producto o empresa.
3. Enrutamiento de las contribuciones
3.1. La inscripción de las contribuciones será hecha por el sistema de SCielo, a través del
enlace http://submission.scielo.br/index.php/esa/index. No se aceptarán inscripciones de
artículos por fax, e-mail o correo.
3.2. El primer paso para el acceso al sistema es el registro, basta con hacer clic en
"Registrarse" en el enlace en la esquina Superior derecho. A partir de ahí, haga clic en
"Ingeniería Sanitaria y Ambiental", que hará la vinculación del registro junto
3.3. Hecho esto, el propio sistema mostrará, paso a paso, cómo someter su contribución.
3.4. Realizada la sumisión, el autor recibirá un e-mail acusando la recepción de la misma.
A partir del código Por el propio sistema que el autor podrá acompañar el proceso de
evaluación de su trabajo.
3.5. La Revista Ingeniería Sanitaria y Ambiental cobra tasa de sumisión en el valor de: R
$ 100,00. La tasa se destina a no socios de ABES. Si el autor principal es socio, enviar e-
mail a esa@abesdn.org.br Indicando el número de matrícula ABES para eximirse de la
tasa. Nota: La tasa de envío no Se restituirá si se rechaza el manuscrito, y el pago de la
tasa no garantiza la aceptación del artículo, que Pasará normalmente por el proceso de
evaluación. Únete a ABES: http://socio.abes-dn.org.br/
4. Formato de las contribuciones
4.1. Las contribuciones deben ser preparadas por los autores en el formato ".doc" abierto
para la edición usando el recurso De numeración de líneas de Microsoft Word (Archivo
- Configurar página - Layout - Números de línea - Numerar líneas - Continua - OK -
OK).

4.2. Las contribuciones deben ser enviadas en el formato ".doc" por el Sistema de Envío
de Artículos. Todos los demás Los formatos de archivo, incluidos los comprimidos, serán
bloqueados.
4.3. Después del proceso de evaluación, las contribuciones aprobadas para publicación
deberán sufrir correcciones y ser Enviadas en su versión final para diagramación.
4.3. Los trabajos sometidos deben estar de acuerdo con las normas de la ABNT / NBR
14724: 2011- Trabajos Académicos
4.4. Se pueden incluir figuras, gráficos e ilustraciones, siempre que el tamaño del archivo
no supere los 10MB
4.5. El texto íntegro del artículo no podrá exceder 20 (veinte) páginas para Artículo
Técnico y Revisión de la Literatura Y 8 (ocho) páginas para Nota Técnica y Discusión,
atendiendo al formato establecido en los ítems a seguir.
4.6. El Artículo Técnico y la Nota Técnica deberán seguir la siguiente secuencia de
presentación:
Título del artículo en portugués (hasta 200 caracteres) y en inglés
• Resumen en portugués y en inglés, de 100 a 250 palabras (según NBR 14724).
• Palabras clave en portugués y en inglés
• Título resumido del artículo en portugués (hasta 60 caracteres) para el encabezado
• Texto del artículo (sin división en columnas)
• Referencias
• Anexos (si los hay)
Anexos (si los hay)
I. Los agradecimientos, si los hay, deberán ser incluidos solamente en la versión
final del artículo aprobado para Publicación
II. Nombre del autor (es), Currículo resumido (s) del (de los) autor (es), dirección
postal (Profesional) deben constar sólo en los metadatos del Sistema Scielo,
rellenados en el momento de (En inglés). IMPORTANTE: no poner esta
información en el envío de la contribución original.
4.7. El texto se debe dar formato a un tamaño de página A-4, márgenes 3 cm hacia la
izquierda y superior, y 2 Inferior y derecha (según NBR 14724). Las páginas deberán
estar debidamente numeradas. Debe ser De la mano de Times New Roman, cuerpo 12,
excepto en el título que deberá tener cuerpo 16. El espaciamiento entre Las líneas deben
ser 1,5
4.8. El cuerpo del artículo debe ser organizado según un encadenamiento lógico,
conteniendo subtítulos "Introducción", "Metodología", "Resultados", "Discusión", (o
"Resultados y Discusión"), "Conclusiones" y "Referencias". En la Comisión No se debe
emplear la primera persona y el estilo a ser adoptado debe ser objetivo y sobrio,
Compatible con lo recomendable para un texto científico.
4.10. Deberá evitarse la subdivisión del texto en un gran número de subtítulos o
elementos, admitiéndose un acuerdo Máximo de encabezados de tercer orden.
4.11. El contenido del trabajo debe someterse a una revisión sistemática
4.12. Los términos escritos en cursiva o en negrita se pueden utilizar en el cuerpo del
artículo.
4.13. Las discusiones deberán someterse como máximo hasta 6 (seis) meses después de
la publicación del artículo, Nota técnica o revisión de la literatura.
4.14. Sólo se aceptarán trabajos en portugués Brasil.
5. Figuras e ilustraciones
Las figuras e ilustraciones deben cumplir los siguientes criterios:
5.1. Los archivos de las figuras e ilustraciones, sin bordes alrededor, deben ser insertados
en el archivo del texto, de Que se pueden editar a través de MS Word para Windows
5.2. Los textos y subtítulos no deben ser muy pequeños o muy grandes en relación a la
figura
5.3. Las figuras deben ser intercaladas en los lugares apropiados y presentar un título.
5.4. La inclusión de fotografías no es aconsejable; Sin embargo, si los autores juzgan que
son importantes para Aclarar aspectos relevantes del artículo, deberán ser insertados en
una resolución mínima de 300 dpi.
5.5. Todos los gráficos, dibujos, figuras y fotografías deben ser denominados "Figura", y
numerados Secuencialmente en números arábigos. Toda figura debe mencionarse en el
texto
5.6 El número y el título de la figura se colocarán centralizados, inmediatamente debajo
de la figura. El título Debe ser claro y autoexplicativo
5.7. Las páginas internas de la Revista se imprimen en un solo color, por lo que no se
permite la adopción de Colores en la diferenciación de las variables en los gráficos y
diagramas.
6. Cuadros y tablas
Los cuadros y tablas deberán cumplir los siguientes criterios:
6.1. Los cuadros y tablas deben ser claros y objetivos, sin líneas de rejilla. Las unidades
correspondientes a Todos los términos usados deben ser claramente identificados
6.2. Todos los cuadros o tablas deben ser denominados "Cuadro" o "Tabla", numerados
secuencialmente En números arábigos y mencionados en el texto.
6.3. Cada cuadro y tabla, además de la numeración, debe poseer un título. El número y el
título se colocarán Centralizados, justo encima del cuadro o tabla. El título debe ser claro
y autoexplicativo.
6.4. Un marco y una tabla no pueden ser mayores que una hoja A-4
6.5. Los cuadros y tablas deben aparecer, preferentemente, intercalados en los lugares
apropiados del texto, a Criterio del autor
6.6. Las páginas internas de la Revista se imprimen en un solo color, por lo que no se
permite la adopción de Colores en la diferenciación de las variables en los cuadros y
tablas.
7. Ecuaciones
Las ecuaciones pueden ser editadas por el equipo responsable de la diagramación. Por lo
tanto, los siguientes criterios Deben cumplirse:
7.2. Las ecuaciones y fórmulas deben ser denominadas "Ecuación" y numeradas
secuencialmente en cifras Los arábigos. La numeración a la derecha de la ecuación debe
estar entre paréntesis. Todas las ecuaciones deben ser Mencionadas en el texto.
7.3. Todos los símbolos utilizados deben definirse inmediatamente después de la ecuación
(si no se han Definidos anteriormente), incluidas sus unidades o dimensiones.
8. Unidades
8.1. Todas las unidades mencionadas en el texto, tablas, cuadros y figuras deben
expresarse de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades (SI).
8.2. Se debe evitar el uso de la barra de fracción en la expresión de las unidades. Ejemplo:
En lugar de mg / L o m3/ S, Se debe utilizar mg.L-1 y m3 .s-1.
9. Referencias
Las referencias citadas en el texto y listadas al final del artículo deberán estar de acuerdo
con la norma NBR 6023/2002. A modo de aclaración se presentan algunas directrices:
9.1. Las referencias citadas en el texto deben contener el apellido del (s) autor (es), en
caja alta, seguidos por el año De la publicación, observándose los siguientes criterios:
9.1.1. Cuando haya más de un trabajo, las citas deben ser en orden alfabético.
9.1.2. Los trabajos con más de tres autores deben ser referenciados al primer autor,
seguido por "et al." (En Cursiva y con punto).
9.1.3. Cuando haya más de una publicación del mismo autor, el mismo año, el año de la
publicación debe ser Seguido de los componentes "a, b, c ...", en orden alfabético
Ejemplos: ... estudios efectuados por Silva (1994a, 1994b) y por Machado et al. (1995a)
revelaron ...; ... estudios (SOUZA, 1993, SILVA, WILSON y OLIVEIRA, 1994,
MACHADO et al., 1995b) revelaron ...
9.2. Al final del trabajo deberá presentarse una lista de todas las referencias citadas en el
texto, de acuerdo Con los siguientes criterios, entre otros:
9.2.1. Las referencias deben ser relacionadas en orden alfabético, de acuerdo con el
apellido del primero autor.
9.2.2. Se debe hacer referencia a todos los autores (independientemente del número de
autores) por el apellido Seguido por las iniciales de cada autor, separados por comas.
Ejemplo: SMITH, P.J .; WATSON, L.R.M .; GREEN, C.M ...
9.2.3. El título del periódico referenciado deberá presentarse en cursiva. Las indicaciones
de volumen, número y Se deben identificar por la letra inicial ("v", "n" o "p"), seguida de
un punto. No deben utilizarse Comillas antes y después del título del trabajo Ejemplo:
JEWELL, W.J .; NELSON, Y.M .; WILSON, M.S. Methanotrophic bacterias para la
eliminación de nutrientes de De aguas residuales: adjuntos film systems. Water
Environment Research, v. 64, n. 6, 1992, p. 756-65.
9.2.4. El título del libro debe presentarse en cursiva. Deben incluirse la edición, el lugar,
la editorial, el número De páginas y la fecha. Ejemplo: FRANCIA, J.L .;
VASCONCELOS A.C. Manual para Normalización de Publicaciones Técnico-
Científicas. 8 Ed. Y en el caso de las mujeres.
9.2.5. En capítulos de libros y trabajos de congresos, la obra principal (título del libro o
denominación del libro Congreso) se hace referencia en cursiva y viene precedida de la
expresión "In". Ejemplos: Anales - CAIXINHAS, R.D. Evaluación del impacto ambiental
de emprendimientos hidro-agrícolas. En: Simposio Luso-Brasileño de Ingeniería
Sanitaria y Ambiental, 5 Anais ... Lisboa: APRH, 1992, p. 203-11. Capítulo de libro -
KUKOR, J.J .; OLSEN, R.H .; IVES, K. Diversidad of toluene degradation siguiente
exposición BTEX in situ. En: KAMELY, D .; CHAKABARTY, A .; OLSEN, R.H. (Eds.)
Biotechnology and Biodegradation. La Empresa Publishing Company, The Woodlands,
E.U.A., 1989, p. 405-421.
10. Juicio
10.1. Después de la evaluación previa realizada por los Editores de la Revista, si se
considera pertinente, A la vez, sin identificación de los autores, serán enviadas a al menos
dos evaluadores, especialistas del área, Por los Editores.
10.2. En cualquier etapa de juicio del trabajo, se tendrán en cuenta la obediencia a las
disposiciones Reglamentarias, la relación del tema a la Ingeniería Sanitaria y Ambiental,
adecuación del título, del resumen Y de las palabras clave, existencia de encadenamiento
lógico, ineditismo y calidad de la contribución
10.3. En el análisis de los editores y de los evaluadores la contribución se clasificará según
una de las siguientes
Categorías:
• Aceptado
• Revisiones requeridas
• Rechazar
11. Comunicación a los autores
El autor principal se comunicará del resultado de la evaluación y, en el caso de los
artículos rechazados, Debidamente justificadas.
12. Número de autores
El número de autores permitido para cada envío es de hasta cinco. Casos excepcionales
enviar correo electrónico a Esa@abes-dn.org.br para consulta.
 13. Responsabilidades y derechos
El contenido de los artículos es de responsabilidad exclusiva del (de los) autor (es), que
declaran responsabilizarse por Cualquier reclamación de terceros en cuanto a conflictos
que involucren derechos de autor, asumiendo y eximiendo ESA / ABES de cualquier
pendiente involucrando sus publicaciones. Los autores que encaminan sus artículos
Ceden a ESA / ABES los respectivos derechos de reproducción y / o publicación. Los
casos omisos se resolverán Por los editores del periódico.