Professional Documents
Culture Documents
net/publication/6585331
CITATIONS Dibaca
16 2289
4 penulis, Termasuk:
MELIHAT MELIHAT
PROFIL PROFIL
Semua konten berikut halaman ini diunggah oleh Angelo Petroianni pada tanggal 19 Mei tahun 2014.
Pneumonia aspirasi
aspek patofisiologi, pencegahan dan manajemen
ulasan ini
Aspirasi pneumonia lebih sering terjadi daripada yang Unit Penyakit Pernafasan
dilaporkan dan, dalam banyak kasus, penyakit ini tidak Policlinico Umberto I
diakui. Di rumah sakit dan dilembagakan pasien dengan Fondazione E. Lorillard Spencer Cenci
predisposisi penyakit diagnosis yang cepat dari komplikasi Universitas La Sapienza, Roma,
ini dan langkah-langkah pencegahan yang benar secara Italia
drastis dapat mengurangi memburuknya kondisi klinis dan
kematian akibat pneumonia aspirasi. Yang normal saluran
napas mendatang struc-, mekanisme pertahanan yang
efektif, dan tindakan pencegahan yang menentukan dalam
mengurangi episode aspirasi. Sebuah peningkatan risiko saluran piratory, dan pneumonia aspirasi adalah
jatah aspi- untuk makanan, cairan, obat-obatan, atau logika konsekuensi patogenesis dari asupan normal
sekresi dapat menyebabkan perkembangan pneumonia.
Pneumonia adalah komplikasi pernapasan mon paling com-
ini. Beberapa sindrom paru dapat terjadi setelah
di seluruh kematian stroke dan pada pasien ventilasi te- aspirasi, tergantung pada jumlah dan sifat dari bahan
mekanisme. Sebagai tambahan, peningkatan kejadian disedot, karakter (asam atau netral, terinfeksi atau
pneumonia aspirasi dengan penuaan mungkin akibat steril), frekuensi episode aspirasi, dan response.1
gangguan menelan dan refleks batuk. Disfagia, host Beberapa penulis mendefinisikan sebagai
dikompromikan kesadaran, prosedur invasif, anestesi, aspirasi pneumonitis ( sindrom Mendelson ini)
perawatan mulut tidak cukup, gangguan tidur, dan muntah
merupakan faktor-faktor risiko. Pneumonia aspirasi
cedera kimia yang disebabkan oleh inhalasi steril
termasuk sindrom karakteristik yang berbeda berdasarkan tenda con lambung, sedangkan pneumonia aspirasi
pada jumlah (besar, akut, kronis) dan karakter fisik dari adalah proses infeksi yang disebabkan oleh inhalasi
bahan disedot (asam, terinfeksi, lipoid), membutuhkan sekresi orofaringeal yang dijajah oleh ria.2 bacte-
pendekatan terapi yang berbeda. pendidikan pasien kronis patogen dalam ulasan ini kita mendefinisikan
dan praktek perawatan kesehatan yang benar adalah kunci peradangan kimia dan infeksi sebagai pneumonia,
untuk mencegah peristiwa aspirasi. Pada pasien dengan
risiko penilaian rmasi dan instrumental cli- disfagia harus
mengklasifikasikan sindrom ent berbeda- dalam
Eva- luated. Manajemen meliputi penghapusan etiologi kimia, bakteri, dan monias pneu- lipoid.
faktor (obat, tabung, mobilisasi, kebersihan mulut), Aspirasi bisa menjadi proses yang akut atau kronis, dan
perawatan suportif, dapat terjadi di masyarakat atau di rumah sakit.
KATA KUNCI: Pneumonia, aspirasi - Disfagia - Pneumonia, subyek bahkan sehat umumnya aspirasi, tetapi
pencegahan dan pengendalian - Pneumonia, terapi. mekanisme pertahanan yang normal biasanya
membersihkan inokulum, dan acara aspirasi ini
jarang mengakibatkan bakteri pneu- monia.3
A
H
periodontal,
gigi atau tonsil abses, konsumsi obat penenang, dan mengingat peningkatan tua populasi dengan
kondisi setiap yang menginduksi emesis.5 faktor predisposisi untuk aspiration.1, 14
Selain itu, di luar rumah sakit kebanyakan kasus
yang diamati pada pecandu alkohol, orang tua,
orang-orang yang menghabiskan waktu yang cukup
pada posisi berbaring, dan umumnya lemah.
Tindakan aspirasi biasanya tidak menyaksikan dan
presentasi klinis sering sangat mirip dengan monias
lainnya pneu-: batuk, nyeri dada, dispnea dan demam.
Namun, gejala cenderung mengambil hari untuk
minggu untuk berkembang dan aspirasi dapat
mengarah pada pengembangan lobar atau
pneumonia segmental, penurunan berat badan,
anemia dan abses paru atau empyema.6
Dalam ulasan ini kita membahas anisms
patofisiologi mech- dan fitur klinis serta manajemen
dan tindakan pencegahan aspirasi pneumonia.
Tingkat anamnesis-tuduhannya, langsung atau tidak
langsung, adalah penting untuk diag- hidung
penyakit dan terutama untuk menghindari kambuh
dan memburuknya pasien yang kompleks.
Epidemiologi
patofisiologi
agus; ada penutupan velopharyngeal untuk injeksi bolus dari 1 mL air suling ke dalam ynx
mencegah masuknya makanan atau cairan ke dalam farmakokinetik. Tindakan menelan dievaluasi oleh cy laten-
rongga hidung dan saluran napas aspirasi dicegah respon, yang waktunya dari injeksi
melalui elevasi dan penutupan laring. Pada saat
yang sama wilayah ryngeal cricopha- terbuka untuk
memungkinkan bagian bolus ke kerongkongan. The
esofagus sfingter atas (UES) terdiri dari
cricopharyngeus menempel pada tulang rawan
krikoid. Pada saat istirahat, UES menutup untuk
mencegah refluks dari kerongkongan ke pharynx.17
yang
Salah satu mekanisme yang mencegah aspirasi
saat menelan, seperti penutupan pita suara,
aryepiglot- pendekatan tic, dan elevasi laring, atau
selama gastroesophageal reflux, seperti kontraksi
dari UES, mungkin menjadi terganggu dan ini dapat
menyebabkan tion inhala- makanan dan pneumonia.
Menelan kelainan adalah gangguan fungsional
umum stroke akut, yang mempengaruhi sebanyak
setengah dari semua pasien, 18 dan deteksi adalah
bagian penting dari stroke akut management.19
literatur menunjukkan bahwa kesulitan menelan
dapat mempengaruhi 22-65% pasien stroke,
tergantung pada metode penilaian yang digunakan,
20, 21 dan dapat bertahan pada beberapa pasien
selama bertahun-months.22, 23 diperkirakan bahwa
sampai 38% stroke vic- tims meninggal dalam bulan
pertama setelah onset stroke. Pneumonia kontribusi
untuk 34% dari semua kematian stroke dan
merupakan penyebab ketiga kematian di bulan
pertama setelah stroke.24 Setelah stroke atau acara
ical neurolog- lain, laring refleks batuk dapat
melemah atau tidak ada. Hal ini meningkatkan risiko
aspirasi untuk makanan, obat-obatan, cairan, atau
sekresi masa pita suara yang benar dan dapat
menyebabkan perkembangan pneumonia.25 Loeb et
al.26 menyelidiki faktor risiko pneumonia pada
penduduk lansia fasilitas perawatan jangka panjang.
Dalam penelitian ini analisis multivariated
mengungkapkan bahwa dif- ficulty menelan
makanan dan obat-obatan merupakan faktor risiko
yang paling penting yang mengarah ke pneumonia.
Vergis et al.27 diidentifikasi aspirasi menyaksikan
dan obat penenang, yang mengganggu refleks batuk
dan melenguh swal-, sebagai faktor risiko yang
paling penting untuk pneu-
monia di fasilitas jangka panjang.
Penilaian menelan refleks, refleks batuk, dan
sistem transportasi mukosiliar dapat menentukan
tingkat kritis depresi pada sistem pertahanan yang
mengarah ke aspirasi pneumonia. Beberapa metode
untuk menilai mekanisme ini telah reported.28, 29
Dalam salah satu menelan refleks diinduksi dengan
Vol. 48 - No. 4 PANMINERVA MEDICA 235
untuk timbulnya aksi menelan. Waktu berlaku
laten (detik) menelan adalah 1,2 ± 0,1 di
jects kontrol sub, 5,2 ± 0,6 pada pasien
ASPIRASI PNEUMONIA PETROIANNI
dengan demensia, dan 12,5 ± 3 pada
pasien dengan pneumonia aspirasi. Batuk
threshold lama ditentukan dengan
menggunakan berbagai konsentrasi asam
sitrat. Konsentrasi ambang batas untuk
asam sitrat adalah 2,6 ± 4 mg / mL pada
subyek kontrol, 37,1 ± 16,7 mg / mL pada
pasien dengan demensia, dan> 360 mg /
mL pada pasien dengan aspirasi
pneumonia.30 Hasil ini menunjukkan
bahwa peningkatan kejadian pneumonia
dengan penuaan mungkin akibat gangguan
menelan dan refleks batuk dengan
penuaan.
sejumlah penelitian telah
mengkonfirmasi efek penuaan pada
swallowing.28, 29 Temuan utama dari
studi ini adalah bahwa orang tua menelan
lebih lambat, tetapi keselamatan menelan
oropharyngeal tidak com- dijanjikan.
Namun, kejadian serebrovaskular dan
degeneratif meningkat penyakit saraf
dengan penuaan dan gangguan ini
berhubungan erat dengan gangguan
menelan dan refleks batuk dan
peningkatan risiko aspiration.31
Sebuah penilaian klinis disfagia harus
mengamati parameter seperti kontrol lisan,
aktivitas lingual, residu lisan, kunjungan
laring, kualitas suara dan ing cough-
setelah tertelan. bukti yang tersedia,
meskipun terbatas, menunjukkan bahwa
penilaian klinis telah approx- sensitivitas
imately 80% dan 70% spesifisitas untuk
aspirasi ing mende- di adults.30 tua
Penilaian berperan melengkapi penilaian
klinis. The videofluoroscopic menelan
penilaian (VFSS) adalah alat instrumen
yang paling digunakan untuk menentukan
sifat dan tingkat menelan disorders.32 Ini
mengidentifikasi gangguan dalam pola
gerakan orofaringeal, laring dan struktur
esofagus, yang dapat mengakibatkan
aspirasi atau menelan tidak efisien .
Keterbatasan yang dikenakan oleh
kerjasama pasien, waktu studi,
Selain serat optik evaluasi endoskopi
swal- melenguh (BIAYA) dapat
memberikan informasi tentang anatomi,
proses menelan, faring motilitas, dan
deficits.33 sensorik, 34 Meskipun aspirasi
tidak dapat diamati secara langsung, dapat
disimpulkan dari residu yang tersisa
setelah menelan atau ejeksi bahan dari
trakea setelah batuk. Perbandingan dengan
VFSS dalam sampel kecil pasien
dysphagic, BIAYA memberikan
sensitifitas values.32 sen- lebih baik
Penilaian ini juga dapat con menyalurkan
236 PANMINERVA MEDICA Desember 2006
di samping tempat tidur, dan itu aman dan
ditoleransi dengan baik. Dalam beberapa
tahun terakhir metode klinis lain yang
PETROIANNI ASPIRASI PNEUMONIA
untuk penilaian risiko pneumonia aspirasi pada angka kematian secara keseluruhan terkait dengan
orang tua telah dilaporkan: tes menelan provokasi aspirasi besar asam lambung adalah sekitar 30% dan
(SPT) dan SPT sederhana (S-SPT) terbukti sangat lebih besar dari 50% pada pasien dengan syok awal,
berguna dalam membedakan pasien dengan atau sek- pneumonia menular ondary, atau pernapasan
tanpa Stroke yang cenderung untuk aspiration.35 sindrom dis- tress dewasa (ARDS) 0,36
pneumonia bakteri
Klasifikasi pneumonia aspirasi
sekresi saluran napas atas dan menjajah ganisms
Pneumonia aspirasi termasuk sindrom istic microor- sering penyebab komunitas bakteri yang
karakter-berbeda berdasarkan sifat inokulum dan diperoleh dan pneumonia aspirasi nosokomial. Hal
reaksi inflamasi. Jumlah dan karakter ical phys- dari ini secara luas diyakini bahwa aspirasi diam ke
bahan disedot menentukan manajemen yang dalam saluran udara Racic intratho- adalah kejadian
berbeda. umum di jects sub normal, dan sekitar setengah dari
semua orang dewasa yang sehat aspi- tingkat jumlah
pneumonia kimia kecil sekresi orofaringeal selama sleep.43
Pneumonia biasanya dicegah dengan mekanisme
Aspirasi isi lambung selama muntah mungkin pertahanan mekanik dan imunologi seperti batuk,
memiliki konsekuensi yang signifikan dan dapat pembersihan mukosiliar, napas dan cytes phago-
terjadi setelah sedasi, pembiusan, 13 keracunan alveolar. Semua mekanisme ini, bersama-sama
obat, 11 gas-trointestinal stasis atau obstruksi, 36 dengan beban rendah bakteri mematikan di faring
disfungsi otonom dan disorders.37 lainnya tions secre- normal, memungkinkan clearance dari
muntah dengan aspirasi besar tenda con lambung bahan menular dengan- keluar konsekuensi. Oleh
adalah fenomena sering dan mungkin salah satu karena itu, aspirasi pneumonia dapat mengikuti jika
penyebab yang paling sering dari penyakit aspirasi inokulum disedot cukup besar, atau jika mekanik,
pada subyek sehat. aspirasi kronis isi lambung dapat humoral, atau selular pertahanan terganggu. Huxley
menyebabkan gangguan utama dari laring atau et al.3 disuntikkan bolus kecil larutan 111In klorida
kerongkongan, seperti akalasia, striktur esofagus, ke dalam hidung 20 subyek normal dan pada 10
skleroderma, karsinoma esofagus, dan gastroe- pasien dengan koma atau stupor, dur- ing tidur
sophageal refluks. Beberapa studi telah malam. Hasilnya adalah bahwa di 9 dari 20 subyek
menunjukkan bahwa keparahan cedera paru normal beberapa 111In ditemukan di parenkim paru
meningkat langsung dengan volume aspirasi dan sehari setelah. Mereka juga mengamati bahwa tidur
dengan menurunnya pH.38 Aspirasi asam lambung suara adalah faktor risiko untuk aspirasi sekresi cara
murni (pH <2,5) menyebabkan reaksi inflamasi ber atas. studies44 lainnya menyelidiki apakah
parenkim yang intens, yang menghasilkan perawatan mulut menurunkan frekuensi pneumonia
deskuamasi yang luas dari epitel bronkus , pada orang tua dilembagakan. Selama tindak lanjut,
bronchiolitis, edema paru, dan perdarahan, pneumonia didiagnosis pada 19% dari peserta yang
dimediasi oleh sel-sel inflamasi dan sitokin, tidak menerima perawatan mulut dan di 11% dari
termasuk TNF-a, IL-8, dan products.39 oksigen mereka yang melakukan.
reaktif, 40 Dalam pneumonia aspirasi beberapa patogen
Isi perut umumnya steril, karena pH rendah asam dapat diisolasi pada pasien yang sama. The obes
lambung mencegah pertumbuhan mikro-organisme. anaer- dominan termasuk Fusobacterium, spesies
Infeksi bakteri dapat terjadi sebagai komplikasi dari clostridium, dan anggota kelompok Bacteroides
cedera paru 2-3 hari setelah aspirasi, atau ketika pH fragilis. Patogen aerobik utama adalah
isi lambung lebih tinggi karena penggunaan Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae, dan
antiacid, inhibitor pompa proton, atau histamin H2- Pseudomonas aerugi- nosa.45
reseptor antagonists.16, 41
Selain itu, mungkin ada kolonisasi lambung oleh
Gram pneumonia lipoid
negatif bakteri pada pasien yang menerima ings
feed- enterik, atau pada pasien dengan gastroparesis sindrom ini dijelaskan secara terpisah karena
atau obstruction.42 usus kecil keganjilan dalam respon inflamasi melalui reaksi
ulomatous gran-. bahan lipoid meluncur menuruni
saluran pernapasan tanpa merangsang batuk dan Setelah sebuah episode yang diamati atau dicurigai aspirasi
tidak dihapus secara efektif oleh cilia.46 Aspirasi
jumlah besar parafin cair dan minyak bumi dapat
menyebabkan bentuk akut dan fatal pneumonia
lipoid eksogen. Prognosis dari entitas ini biasanya
baik jika gangguan tersebut dengan cepat
diidentifikasi dan agen ing offend- dihapus, kecuali
pneumonia begitu wide-spread dan berat,
menyebabkan kegagalan pernapasan, atau dikaitkan
dengan infeksi ditumpangkan. Lipoid pneumonia
mungkin rumit oleh hiperkalsemia karena
granuloma lipid, infeksi mikobakteri, progres-
fibrosis sive atau paru-paru cancer.47 Hal ini
biasanya berhubungan dengan keracunan pada anak-
anak, tetapi juga diamati pada pemakan api.
inhalasi berulang minyak mineral atau sub- sikap
terkait ke dalam paru-paru distal dapat
menyebabkan pneumonia lipoid kronis. Pada orang
dewasa itu adalah terkait dengan pengobatan
sembelit dengan parafin oil48 dan penggunaan
berulang hidung berminyak tetes untuk rinitis
kronis, terutama pada saat tidur-. lemak hewan,
yang dapat dihidrolisis menjadi asam lemak,
menyebabkan lebih peradangan dari sayur atau
minyak mineral, tetapi semua jenis merangsang
peradangan lomatous granu- kronis, yang cenderung
terletak di lobus bawah atau tengah. Diagnosis klinis
dapat didukung oleh lavage bronchoalveolar, biopsi
transbronkial, dan noda tertentu (sudan hitam, sudan
merah, minyak O red) .49
Diagnosa
MEDIC
Gambar resolusi 1.-tinggi computed tomography (HRCT) pneumonia aspirasi. Tanah-kaca dan infiltrat reticulonodular, dan ruang kistik berdinding
tebal di paru-paru kanan.
A®
reaksi sel ry menyarankan penyakit benda asing, dan kultur positif pada 60% pasien. Organisme aerobik
frekuensi lesi fibrosis menjelaskan keparahan yang paling umum adalah S. pneumoniae (23%),
potensi penyakit. Staphylococcus spp. (29%), dan gram-nega-
Diagnosis harus mempertimbangkan pneumonia basil tive (40%).
non-aspirasi, ARDS, edema paru, perdarahan paru, Namun, signifikan isolasi bakteri anaerob pada
immunoallergic atau diseases.54 neoplastik pasien yang menderita saluran pernapasan bawah
Diagnosis pneumonia aspirasi sulit, karena penyakit infec- tion sulit, karena memerlukan teknik
dan komplikasinya dapat berbaur. komplikasi yang sampling tertentu, kondisi transportasi yang
relevan akut gagal ratory respi-, shock, ARDS, memadai dan media pertumbuhan spesifik.
abses paru, empiema, necrotizing pneumonia,
fibrosis, dan penyebaran infeksi sistemik.
Data tentang diagnosis mikrobiologis dari Pencegahan dan prognosis
pneumonia bakteri aspirasi yang berbeda. Beberapa
studi terdaftar pasien diamati relatif terlambat, Pneumonia aspirasi dalam banyak kasus adalah
ketika com- komplikasi seperti necroziting penyakit yang dapat dicegah membutuhkan
pneumonia, abses paru atau empiema sudah terjadi, perhatian untuk perawatan pasien. Posisi cumbent
dan pada pasien ini organisme anaerobik ditemukan semire-, sebagai lawan ke terlentang, dapat
untuk menjadi patogen dominan, dari 62% menjadi mencegah pneumonia aspirasi dengan
100%, terisolasi sendiri atau dengan aerobes.49, 51 meminimalkan gastroesophageal reflux dan inhalasi
Selain itu, dalam banyak kasus, tidak mungkin berikutnya dari lambung kebersihan oral contents.56
untuk iso- akhir patogen yang bertanggung jawab. dan profilaksis gigi dapat mengurangi beban basil
Mier et al.55 mempelajari bakteriologi dari awal patogen lisan dalam mata pelajaran yang memiliki
pneumonia aspirasi dengan penggunaan menyikat tingkat tinggi aspirasi dan di lansia patients.14 panti
dilindungi. Hasil positif diperoleh untuk hanya 9 jompo, 57 Pada pasien ini penilaian menelan,
dari 42 pasien (47%). patogen pulih adalah dengan menelan studi videofluoroscopic dan / atau
S.pneumoniae (28,5%), Streptococcus spp lainnya. evaluasi endoskopi, juga bisa menjadi iden-.
(21,4%), S. aureus (14,3%), dan gram negatif basil Ada aspek-aspek bertentangan dengan isu tabung
(35,7%). Dalam studi lain yang ing feed- dan pneumonia aspirasi. Makan tabung
harus dikelola dengan baik. Posisi lisan
selang makanan harus dipantau karena mereka dapat kasus yang berat.
dengan mudah menjadi pengungsi lebih time.58 Pendekatan terapi untuk aspirasi pneumo- nia didasarkan
Di sisi lain, adalah wajar untuk percaya bahwa pada pengetahuan tentang faktor ologic eti- mungkin
makan tabung mengurangi risiko pneumonia dikerjakan, melalui anamnesis yang akurat, klinis dan data
aspirasi pada beberapa pasien dengan kesulitan instrumental.
menelan, tetapi mereka tidak menawarkan
perlindungan dari aspirasi sekresi oral. pendidikan
yang benar pasien berisiko dan tion sensitisa-
personil perawatan kesehatan adalah kunci untuk
prevent- ing komplikasi serius ini. Pedoman ing
prevent- kesehatan-perawatan-associated pneumonia
telah dilaporkan oleh Pusat Pengendalian dan
Pencegahan Penyakit AS (CDC) 0,59
Prognosis aspirasi pneumonia bervariasi erably
pertimbangan- dalam studi yang berbeda karena
beberapa parameter membingungkan terlibat dalam
tingkat kematian. Dalam banyak seri yang paling
kematian tampaknya disebabkan aspirasi daripada
penyakit yang mengarah ke aspiration.59 yang
Namun di study7 Hickling ini angka kematian
muncul rendah (21%), dan kematian telah paling
sering disebabkan sakit yang mendasari - ness
daripada acara aspirasi. study16 lain telah
menunjukkan kematian kasar dari 22% dan angka
kematian utable attrib- terkait dengan pneumonia
dari 11%, setelah tidak termasuk pasien yang
meninggal akibat penyakit yang mengarah ke
aspirasi.
Tingkat keparahan acara aspirasi relevan untuk
tingkat kematian. aspirasi besar menunjukkan
tingkat kematian 70%, sedangkan pneumonia
aspirasi komplikasi- kombatan oleh empiema
menunjukkan mortalitas 20%. Untuk pneumonia
tanpa komplikasi angka kematian adalah sekitar 5%
0,7
Pengelolaan
cakupan lococcal di rumah sakit dengan methicillin- 6. Marom EM, McAdams HP, Erasmus JJ, Goodman PC. Banyak
wajah aspirasi paru. Am J Roentgenol 1999; 172: 121-8.
resis- tant S. aureus. Pengobatan untuk 7-10 hari 7. Hickling KG, Howard R. Sebuah survei retrospektif pengobatan
muncul quate yang me- bagi pasien yang merespon dan kematian pada pneumonia aspirasi. Int Perawatan Med 1988;
segera. Terapi harus diperpanjang dari 14 sampai 21 14: 617-22.
8. Teixeira A, Cherin P, Demoule A, Levy-Soussan M, Straus C,
hari jika patogen tant sangat resis-, seperti spesies P. Verin E et al. disfungsi diafragma pada pasien dengan idiopatik
aeruginosa atau Acinetobacter, terisolasi. Pasien miopati matory inflam-. Neuromuscul Disord 2005; 15: 32-9.
dengan abses paru, pneumonia itary cav-, atau 9. Marik PE, Kaplan D. Pneumonia aspirasi dan disfagia pada orang
tua. Dada 2003; 124: 328-36.
empiema membutuhkan jangka panjang 10. Marrie TJ, Durant H, Kwan C. Keperawatan rumah-acquired
memperlakukan ment selama 4-8 minggu atau pneumonia: studi kasus-kontrol. J Am Geriatr Soc 1986; 34: 697-
more.1 702.
11. Aldrich T, Morrison J, Cesario T. Aspirasi setelah overdosis dari
Kortikosteroid telah digunakan selama beberapa tive seda- atau obat hipnotik. South Med J 1980; 73: 456-8.
dekade dalam pengelolaan pneumonia aspirasi, 12. Olsson GL, Hallen B, Hambraeus-Jonzon K. Aspirasi selama
tetapi ada data terbatas untuk mendukung praktik sthesia anae-: studi dibantu komputer dari 185.358 anestesi. Acta
Anaesthesiol Scand 1986; 30: 84-92.
ini. Studi yang Gen-erally berhasil dan kadang- 13. Warner MA, Warner ME, Weber JG. signifikansi klinis aspirasi
kadang hasil yang lebih buruk bagi mereka yang nary pulmo- selama periode perioperatif. Anestesiologi 1993; 78:
diobati dengan kortikosteroid. 56-62.
14. Watando A, Ebihara S, Ebihara T, Okazaki T, Takahashi H, Asada
klinis pasien harus dipantau. respon klinis yang M et al. perawatan dan refleks batuk sensitivitas oral harian pada
cepat selama beberapa hari pertama, termasuk dida- pasien panti jompo lanjut usia. Dada 2004; 126: 1066-1070.
lamnya kliring cepat infiltrat paru, bisa nyarankan- 15. Teramoto S, Ishii T, Yamamoto H, Yamaguchi Y, Namba R,
Hanaoka Y et al. Signifikansi dari batuk kronis sebagai mekanisme
pneumonitis kimia gest daripada bakteri pneumonia. pertahanan atau gejala pada pasien usia lanjut dengan aspirasi dan
aspirasi pneumo- nia. Eur Respir J 2005; 25: 210-1.
16. Davis LA, Thompson Stanton S. Karakteristik disfagia pada pasien
usia lanjut yang membutuhkan ventilasi mekanis. Disfagia 2004;
kesimpulan 19: 7- 14.
17. Aviv JE, Kaplan ST, Thomson JE, Spitzer J, Diamond B, Tutup
keterlibatan paru dan gejala pada talization talised LG et al. Keselamatan evaluasi endoskopi fleksibel menelan
dengan pengujian sen- sory (FEESST): analisis 500 evaluasi
dan pasien dilembagakan dengan compro- kesadaran berturut-turut. Disfagia 2000; 15: 39-44.
mised, disfagia, prosedur invasif, muntah, penyakit 18. Horner J, Massey EW. aspirasi diam setelah stroke. Neurology
saraf atau kejiwaan, atau ed memperlakukan dengan 1988; 38: 317-9.
19. Gordon C, Langton Hewer R, Wade DT. Disfagia pada stroke
obat penenang seharusnya membuat kita curiga akut. BMJ 1987; 295: 411-4.
pneumonia aspirasi. Manajemen pasien ini adalah 20. Kidd D, Lawson J, Nesbitt R, MacMahon J. Aspirasi pada stroke
akut: sebuah studi klinis dengan videofluoroscopy. QJM 1993; 86:
kompleks karena penyakit penyerta yang berat. 825-9.
terapi antimikroba untuk pneumonia aspirasi sering 21. Daniels SK, Brailey K, Priestly DH, Herrington LR, Weisberg LA,
empiris dan harus didasarkan pada acteristics char- Foundas AL. Aspirasi pada pasien dengan stroke akut. Arch Phys
Med Rehabil 1998; 79: 14-9.
pasien. Hal ini penting untuk mengetahui 22. Smithard DG, O'Neill PA, Inggris RE, Taman CL, Wyatt R,
pengaturan di mana aspirasi terjadi, tingkat Martin DF et al. Sejarah alam disfagia setelah stroke. Disfagia
keparahan pneumonia, dan informasi mengenai 1997; 12: 188-93.
23. Nilsson H, Ekberg O, Olsson R, Hindfelt B. Disfagia pada stroke:
patogen lokal dan pola resistensi, dan, last but not studi masing- pro aspek kuantitatif menelan pada pasien
least, sebuah anamnesis yang akurat untuk dysphagic. Disfagia 1998; 13: 32-8.
mengurangi angka kematian dan menghindari 24. Heros RC. Stroke: awal phatophysiology dan pengobatan:
ringkasan dekade tahunan kelima dari simposium otak. Stroke
kompromi kronis dan ireversibel parenkim paru . 1994; 25: 1877-1881.
25. Roth EJ. komplikasi medis yang dihadapi dalam rehabilitasi
stroke. Phys Med Rehab Clin Utara Am 1991; 2: 563-78.
26. Loeb M, McGreer A, McArtur M, Walter S, Simor AE. Faktor
Referensi risiko pneumonia dan infeksi saluran lainnya lebih rendah
pernafasan pada penyok resi- lansia fasilitas perawatan jangka
1. Johnson JL, Hirsch CS. Pneumonia aspirasi. Pascasarjana panjang. Arch Intern Med 1999; 159: 2058-64.
Med2003; 113: 99-112. 27. Vergis EN, Brennen C, Wagener M, Muder RR. Pneumonia dalam
2. Marik PE. Aspirasi pneumonitis dan pneumonia aspirasi. N Engl J perawatan jangka panjang: studi kasus-kontrol calon dari faktor
Med 2001; 344: 665-71. risiko dan berdampak pada kelangsungan hidup. Arch Intern Med
3. Huxley EJ, Viroslav J, Gray WR, Pierce AK. Faring aspirasi pada 2001; 161: 2378-81.
orang dewasa normal dan pasien dengan kesadaran depresi. Am J 28. Nicosia MA, Hind JA, Roecker EB, Carnes M, Doyle J, Dengel
Med 1978; 64: 564-8. GA et al. efek usia pada evolusi temporal tekanan isometrik dan
4. Roy TM, Ossorio MA, Cipolla LM, Fields CL, Snider HL, menelan. J Geront Sebuah Biol Sci Med Sci 2000; 55: M634-40.
Anderson WH. komplikasi paru setelah trisiklik antidepresan 29. Robbins J, Hamilton JW, Lof JL, Kempster GB. melenguh swal-
overdo- se. Dada 1989; 96: 852-6. orofaringeal pada orang dewasa yang normal dari berbagai usia.
5. Bauer ML, Figueroa-Colon R, Georgeson K, Young DW. aspirasi Gastroenterologi 1992; 103: 823-9.
paru kronis pada anak-anak. South Med J 1993; 86: 789-95. 30. Murray J. Manual penilaian disfagia pada orang dewasa. San
Diego, CA: Singular Publishing Group; 1999.
Vol. 48 - No. 4 PANMINERVA MEDICA 243
ASPIRASI PNEUMONIA PETROIANNI
31. Sekizawa K, Ujiie Y, Itabashi S, Sasaki H, Takishima T. 47. GONDOUIN A, Manzoni P, Ranfaing E, Brun J, Cadranel J,
Kurangnya refleks gh cou- di pneumonia aspirasi. Lancet 1990; Sadoun D et al. Eksogen pneumonia lipid: studi multisenter
335: 1228-9. retrospektif dari 44 kasus di Perancis. Eur Respir J 1996; 9: 1463-
32. Aviv JE. Prospektif, studi hasil acak dari endoskopi ver- barium 9.
dimodifikasi sus menelan pada pasien dengan disfagia. 48. TERZANO C, Ricci A, Petroianni A, Laurendi G, Mammarella A,
Laryngoscope 2000; 110: 563-74. Paoletti V et al. pneumonia lipoid di multiple sclerosis: sebuah
33. Aviv JE, Kim T, Sacco RL, Kaplan S, Goodhart K, Diamond B et lipatan com- berbahaya. Adv Ther 2003; 20: 138-42.
al. FEESST: tes samping tempat tidur endoskopi baru dari motor 49. Franquet T, Gimenez A, Bordes R, Rodríguez-Arias JM, Castella J.
dan komponen sensorik menelan. Ann Otol Rhinol Laryngol 1998; Pola gila-paving di pneumonia lipoid eksogen: korelasi CT-
107: 378- 87. patologis. Am J Roentgenol 1997; 170: 315-7.
34. Langmore SE, Schatz K, Olson N. Endoskopi dan evaluasi pic 50. Terpenning M. Pencegahan pneumonia aspirasi pada pasien panti
videofluorosco- menelan dan aspirasi. Ann Otol Rhinol Laryngol jompo. Clin Menginfeksi Dis 2005; 40: 7-8.
1991; 100: 678-81. 51. Lorber B, Swenson RM. Bakteriologi aspirasi pneumonia: studi
35. Teramoto S, Yamamoto H, Yamaguchi Y, Ouchi Y, Matsuse T. prospektif kasus komunitas dan didapat di rumah sakit. Ann Intern
Sebuah tes diagnostik baru untuk risiko pneumonia aspirasi pada Med 1974; 81: 329-31.
orang tua. Dada 2004; 125: 801-2. 52. Lee JS, Im JG, Lagu KS, Seo JB, Lim TH. Eksogen lipoid
36. Bynum LD, Pierce AK. aspirasi paru isi lambung. Am Rev Respir pneumonia: resolusi tinggi CT temuan. Eur Radiol 1999; 9: 287-
Dis 1976; 114: 1129-1136. 91.
37. Brown NW. konsekuensi medis dari gangguan makan. South Med 53. Midulla F, Strappini PM, Ascoli V, Villa MP, Indinnimeo L,
J 1985; 78: 403-5. Falasca C et al. analisis sel lavage bronchoalveolar pada anak
38. James CF, Modell JH, Gibbs CP, Kuck EJ, Ruiz SM. Paru ransum dengan pneumonia lipid kronis. Eur Respir J 1998; 11: 239-42.
aspi- - efek volume dan pH pada tikus. Anestesi analg 1984; 63: 54. Talwar A, Mayerhoff R, London D, Shah R, Stanek A, Epstein M.
665- 8. positif palsu PET Scan pada pasien dengan lipoid pneumonia
39. Nader-Djalal N, Ksatria PR 3, Thusu K, Davidson BA, Holm BA, simulasi kanker paru-paru. Clin Nucl Med 2004; 29: 426-8.
Johnson KJ et al. spesies oksigen reaktif berkontribusi oksigen- 55. Mier L, Dreyfuss D, Darchy B, Lanore JJ, Djedaini K, Weber P et
eratnya cedera ted paru-paru setelah aspirasi asam. Anestesi analg al. Adalah pengobatan awal yang memadai untuk pneumonia
1998; 87: 127-33. aspirasi penisilin G? Int Perawatan Med 1993; 19: 279-84.
40. Folkesson HG, Matthay MA, Hebert CA, Broaddus VC. cedera 56. Orozco-Levi M, Torres A, Ferrer M, Piera C, el-Ebiary M, de la
paru ransum yang diinduksi asam aspi- pada kelinci dimediasi oleh Bellacasa JP et al. Posisi Semirecumbent melindungi dari aspirasi
interleukin-8- mekanisme tergantung. J Clin Invest 1995; 96: 107- paru tetapi tidak sepenuhnya dari gastroesophageal reflux di-
16. mekanisme pasien nically ventilasi. Am J Respir Crit Perawatan
41. Bonten MJ, Gaillard CA, van der Hulst R, de Leeuw PW, van der Med 1995; 152: 1387- 90.
Geest S, Stobberingh EE et al. Intermiten makanan enteral: ce 57. Yoneyama T, Yoshida M, Ohrui T, Mukaiyama H, Okamoto H,
influen- pada pernafasan dan pencernaan kolonisasi saluran pada Hoshiba K et al. perawatan mulut mengurangi pneumonia pada
pasien intensif perawatan unit ventilasi mekanik. Am J Respir Crit pasien yang lebih tua di panti jompo. J Am Geriatr Soc 2002; 50:
Perawatan Med 1996; 154: 394-9. 430-3.
42. Spilker CA, Hinthorn DR, Pingleton SK. makanan enteral 58. Kalinowski CP, Kirsch JR. Strategi untuk profilaksis dan
intermiten pada pasien ventilasi mekanik: efek pada pH lambung pengobatan aspirasi. Terbaik Pract Res Clin Anaesthesiol 2004;
dan budaya lambung. Dada 1996; 110: 243-8. 18: 719-37.
43. Gleeson K, Eggli DF, Maxwell SL. aspirasi kuantitatif saat tidur 59. Komite Penasehat Praktek Pengendalian Infeksi kesehatan; Pusat
pada subjek normal. Dada 1997; 111: 1266-1272. Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (AS). Pedoman untuk
44. Yoneyama T, Yoshida M, Matsui T, Sasaki H. perawatan oral dan mencegah pneumonia perawatan kesehatan terkait, 2003
monia pneu-. Lancet 1999; 354: 515. rekomendasi dari CDC dan Infeksi Kesehatan Pengendalian
45. Bartlett JG, Gorbach SL, Finegold SM. Bakteriologi aspirasi Praktek Komite Penasehat. Respir Perawatan 2004; 49: 926-39.
pneumonia. Am J Med 1974; 56: 202-7. 60. Allewelt M, Schuler P, Bolcskei PL, Mauch H, Lode H; Kelompok
46. Spickard A, Hirschmann JV. Eksogen pneumonia lipid. Arch Studi Aspirasi Pneumonia. Ampisilin + sulbaktam vs klindamisin
Intern Med 1994; 154: 686-92. +/- sefalosporin untuk pengobatan pneumonia aspirasi dan pri abses
mary paru. Clin Microbiol Menginfeksi 2004; 10: 163-70.