1/8/2019 MDL

माझगांव डॉक शप ब डस ल मटे ड , डॉकयाड रोड, माझगांव, मंब

ु ई – 400010
MAZAGON DOCK SHIPBUILDERS LIMITED Dockyard Road, Mumbai 400010
वष 2019 गैर-कायकार ऑनलाइन पर ा के लए वेश प (जनवर )
Admit Card for Online Examination of Non- Executive 2019 ( Jan )

रोल नं./ Roll No: 1887001663

पासवड / Password: 4RDL7V7K

टप: कृपया पर ा के समय कं यटू र म लॉग इन करने के लए उपरो त रोल नंबर एवं पासवड का उपयोग कर. Ticket No: 108570
टप: कृपया पर ा क ावर कं यट
ू र म ये लॉ गन कर यासाठ या रोल नंबर आ ण पासवडची न द या.
Note: Please note this Roll No and Password for login in the computer at the exam
center.

आवेदक का नाम/ आवेदकाचे नाव/CANDIDATE NAME: CHINMAY

ABHAY PATWARDHAN
वग/Group: GROUP A
Post Applied for पद नाम : DRAUGHTSMAN (M)
ज म तार ख/ ज माची तार ख/DATE OF BIRTH:28/11/1994
पता का नाम/ प याचे नाव/FATHER’S NAME : ABHAY
VASUDEO PATWARDHAN
माता का नाम/ आई चे नाव /MOTHER’S NAME: APURVA
पता/ प ता /ADDRESS : 316 B 8 HEMRAJ WADI GROUND
FLOOR
J.S.S ROAD THAKURDWAR MUMBAI
MUMBAI CITY, MAHARASHTRA
400002
chinmaypatwardhan2816@gmail.com
8652120303

आवेदक के ह ता र /
आवेदक ची वा र (ह ता र)
Candidate Signature

पर ा क का पता/ पर ा क चा प ता/Examination Centre Address:

LEVENT TECHNOLOGIES क ाचे नाव पयवे क के ह ता र
601/602;Akshar Blue Chip IT Park;Turbhe Naka;Turbhe MIDC;Navi Mumbai � 400 705 क ाचा पयवे का ची वा र
प ता Invigilator Signature (In
NAVIMUMBAI शहर Exam Hall)
Pin Code: 400705 पन कोड
पर ा आरं भ होने का समय/ पर ा पर ा समा त होने का समय/ पर ा
पर ा दनांक / पर ेची तार ख / पर ा के लए आने का समय पर ेत
सु हो याची वेळ/ EXAM START समा त हो याची वेळ/ EXAM END
EXAM DATE ये याचा वेळ/ REPORTING TIME
TIME TIME
12-01-2019 03:30 PM 04:30 PM 05:30 PM
* अ वीकरण / अ वीकरण / DISCLAIMER
पर ा लखने के लए वेश अ थायी है और एमडीएल/ व ापन/ HR-REC-NE/FT/87/2018 . य द कसी भी उ मीदवार को वेश प जार कया गया है या
अनजाने म अनम ु त द गई है , तो उसक उ मीदवार कसी भी समय र कर द जाएगी और जब इस तरह क गलती का पता चल जाएगा और इस संबंध म कोई और
संवाद नह ं कया जाएगा।
एमडीएल/ व ापन/ HR-REC-NE/FT/87/2018.जर कोण याह उमेदवाराला वेशप जार केले असेल कं वा चक ु ू न परवानगी दल असेल तर, याची उमेदवार र
कर यात येईल आ ण जे हा अशा चक ु ांब ल मा हती दल जाईल आ ण या संदभात आणखी संवाद साधला जाणार नाह
The Admission to write the Exam is provisional and subject to the eligibility conditions as laid down in the HR-REC-NE/FT/87/2018
.If any candidate is issued Admit Card or permitted inadvertently, his/her candidature will be cancelled at any time as and when
such mistake is detected and no further correspondences in this regard will be entertained.

http://mdlatsintakejune2017.in/mdltsonov18/cloea_jan19/process.php?appid=41d4781202db6057b3ecb6fca00ecd3b&q=MzczMGYzOTg5YjkzNWZiM… 1/4
1/8/2019 MDL
कृपया खाल ल मह वा या सच
ू ना काळजीपव
ू क वाचा
PLEASE READ THE FOLLOWING IMPORTANT INSTRUCTIONS CAREFULLY
• पर ा क म प रवतन के लए कोई भी अनरु ोध कसी भी मामले म वीकार नह ं कया जाएगा।
पर ा क ात प रवतनसाठ कोणते ह अनरु ोध कोण याह प रि थ त मा य केले जाणार नाह .
NO REQUEST FOR CHANGE IN EXAMINATION CENTRE WILL BE CONSIDERED UNDER ANY CIRCUMSTANCES.
• उ मीदवार को पर ा क म इस हॉल टकट को अव य लाना चा हए। इस हॉल टकट के बना कसी उ मीदवार को वेश क अनम ु त नह ं द
जाएगी। उ मीदवार को अपना वह फोटो पहचान प लाना आव यक है , िजसका उ मीदवार ने ऑनलाइन पंजीकरण या के दौरान उ लेख कया
है जैसे क मतदाता पहचान प , ाइ वंग लाइसस, पैन काड, पासपोट या आधार काड आ द।
उमेदवाराने पर ा क ात हा हॉल तक ट आणला पा हजे. या हॉल त कटा शवाय कोण याह उमेदवारास वेशाची परवानगी नाह . उमेदवाराला
आपले ओळख प दे णे आव यक आहे .उदा. मतदार ओळखप , वाहन लायस स, पॅन काड, पासपोट कं वा आधार काड इ. जे ऑनलाइन न दणी
या दर यान नमद ू केले आहे .
The candidates must bring this Hall Ticket at the Examination Centre. No candidate will be allowed entry without this Hall
Ticket. The candidate is also required to bring one of the photo identification card in original viz. Voter Identity Card, Driving
License, PAN Card, Passport or Aadhaar Card etc. which the candidate has mentioned during the online registration
process.
• पर ा के ारं भ होने के नधा रत समय के बाद कसी भी उ मीदवार को पर ा क म वेश करने क अनम ु त नह ं द जाएगी।
पर ा सु हो या या नधा रत वेळेनंतर उमेदवाराला पर ा क ात वेश कर याची परवानगी दल जाणार नाह .
No candidate will be allowed to enter the Examination Center after the scheduled time of commencement of examination.
• ल खत पर ा म भाग लेने वाले अ य थय को वयं के हत म, सभी तरह से अपनी यो यता क जांच कर लेनी चा हए ता क बाद के कसी भी तर
पर उ ह नराश न होना पड़े। वेश पर ा के लए आपक उ मीदवार "पण ू पेण अ थाई" है । य द यह पाया जाता है क उ मीदवार पा ता
मानदं ड को परू ा नह ं करता है , तो ऐसे उ मीदवार क उ मीदवार कसी भी तर पर र कर क जा सकती है ।
लेखी पर णात सामील झालेले उमेदवार यां या वत: या हतसंबं धत, यांची सव पा ता तपासल जाणार जेणेक न नंतर या ट यात नराशा
टाळता येईल. वेश पर ा साठ आपल उमेदवार " ाधा य" आहे . जर असे आढळून आले क , उमेदवार पा ता मापदं ड पण ू कर त नाह , अशा
उमेदवारा या उमेदवार स कोण याह तरावर नाकार यात येईल.
The candidates appearing in the written examination should, in their own interest, check their eligibility in all respect
so as to avoid disappointment at any later stage. Your candidature for the entrance examination is "PURELY
PROVISIONAL". In case, it is found that the candidate does not fulfill the eligibility criteria, candidature of such
candidate is liable to be rejected at any stage.
• पर ा हॉल म मोबाइल फोन, माइ ो फोन या कसी अ य एसो सएटे ड ए सेसर ज़, कैल यल ू ेटर, लॉग टे ब स, पेजर, डिजटल डायर बक ु आ द जैसे
इले ॉ नक उपकरण को रखना या योग करना परू तरह से विजत/ न ष है । अगर कसी भी उ मीदवार के पास ऐसे उपकरण/द तावेज मलते ह
तो उसक उ मीदवार र क जा सकती है । य क उ मीदवार को पर ा क म मोबाइल फोन/माइ ो फोन आ द लाने क अनम ु त नह ं है , अतः
एमडीएल इन उपकरण को सरु त रखने और दे खभाल करने के लए िज मेदार नह ं होगा।
मोबाईल फोन, माय ो फोन कं वा इतर कोण याह एसो सएटे ड ऍ सेसर ज सार या इले ॉ नक ड हाइसेसचा ताबा आ ण वापर करणे, पर ा
हॉलम ये कॅल यल ू ेटर, लॉग सार या, पेजर, डिजटल डायर पु तके इ या द स तीने मनाई आहे . जर कोण याह उमेदवाराने हे उपकरण / कागदप
या या जवळ आढळले तर याची उमेदवार र केल जाऊ शकते. हणन ू च उमेदवारांनी पर ा क ांत मोबाइल फोन / माय ो फोन इ याद आणू
नये. एमडीएल आप या सरु त अ भर ेसाठ जबाबदार असणार नाह .
Possession and use of electronic devices such as Mobile Phone, Micro Phone or any other Associated Accessories,
Calculator, Log Tables, Pager, Digital Diary Books etc are strictly prohibited in the Examination Hall. If any candidate is found
in possession of any these devices/ documents his/her candidature is liable to be cancelled. As such the candidates should
not bring Mobile Phone/ Micro Phone etc at the Examination Centre. MDL will not be responsible for its safe custody.
• ल खत पर ा म 60 मनट क अव ध के बहु वक पीय व तु न ठ कार के न ह गे।
लेखी प र ेत 60 म नटे कालावधीचा एकापे ा जा त पयाय असले या नांचा समावेश असेल
The written Examination shall consist of multiple choice objective questions of 60 minutes duration.
• नप भाषी ( हंद , मराठ और अं ेजी म) होगा। पर ा म नधा रत कुल न क सं या और कुल अंक न न ल खत ह:
नप का भा षक असेल ( हंद , मराठ आ ण इं जी) पर ेक रता एकूण न व अंक आहे त
Question paper will be trilingual (in Hindi, Marathi & English) The Total Questions & Marks for the Exam are:
कुल न क सं या / नांची एकूण सं या / Total No. of कुल अंक / / गण
ु ांची एकूण सं या /Total No. of
Questions Marks
60 30

http://mdlatsintakejune2017.in/mdltsonov18/cloea_jan19/process.php?appid=41d4781202db6057b3ecb6fca00ecd3b&q=MzczMGYzOTg5YjkzNWZiM… 2/4
1/8/2019 MDL

ऑनलाइन चाचणी सच ू ना:

Online Test Instructions:
• वेश पर ा क अव ध 60 मनट है ।
वेश पर ेचा कालावधी 60 म नटांचा आहे .
The duration of the entrance Exam is 60 minutes.
• सभी न अ नवाय ह। येक न के लए, चार वैकि पक उ तर दए गए ह िजनम से केवल एक ह उ तर सह है । ल खत पर ा म कोई
नकारा मक अंकन नह ं है , अथात कसी भी गलत उ तर के लए अंको म कोई कटौती नह ं क जाएगी।
• सव न स तीचे आहे त. येक नासाठ चार पयायी उ तरे दे यात आल आहे त यापैक फ त एकच उ तर बरोबर आहे . पर ेम ये कोणतेह
नकारा मक अंक केले जाणार नाह , अथात कोण याह चक ु या उ तरासाठ अंक कापले जाणार नाह .
All Questions are compulsory. For each question, four alternative answers have been provided out of which only
one answer is correct. There is NO negative marking in written Examination i.e. mark shall not be deducted for any
wrong answer.
• एक बार म कं यटू र न पर केवल एक न द शत कया जाएगा । अ य थय को अगले न पर जाने के लए न के नीचे दए गए बटन
पर ि लक करना चा हए अथवा पछले न पर जाने के लए पर ि लक करना चा हए ।
एका वेळी एक न कॉ यट
ू र नवर द शत केला जाईल. उमेदवारांनी पढ
ु ल नावर जा यासाठ दले या
बटणावर ि लक करावे. मागील नास जा यासाठ वर ि लक करावे.
Only one question will be displayed on the computer screen at a time. The candidates should Click on
to go to the next question or on button provided at the bottom of the screen to go to the previous
question.
• अ यथ को 4 वक प म से सह वक प पर माउस से ि लक करना होगा । य द अ यथ न का उ तर नह दे ना चाहता है तो वह उस न को
खाल छोड़ सकता है ।
उमेदवाराने दले या 4 पयायांपक ै यो य नवडीवर ि लक करावे. जर उमेदवाराला न वापर याची इ छा नाह , तर ती रकामी ठे वता येत.े
The candidate should click on the correct choice, from the 4 options given. In case, the candidate does not wish to attempt
the question, it can be left blank.
• न पर सबसे ऊपर दा हनी तरफ टाइमर (घड़ी) उपल ध है ; आपसे अनरु ोध है क पर ा परू करने के लए शेष समय क जानकार हे तु इसे दे खते
रह।
नवर ल शीष थानी उज या कोपया वर टाइमर उपल ध आहे ; तु ह हे सु नयाि चत क न या क आपण आप या पर ेचे वेळ नधा रत केल
आहे याची खा ी क या.
The timer is available on the TOP RIGHT HAND CORNER of the screen; you are requested to keep a tab on it to ensure that
you plan your exam within the allocated time.
• अ यथ न पर नीचे दए गए बटन को ि लक कर अपने/अपनी उ तर को अचय नत कर सकता है ।
न या तळाशी असले या बटणावर ि लक क न उमेदवार या या / त या उ तरांना क शकता.
The candidate can choose to unmark his/her answer by clicking the button provided at the bottom of the screen.
• दए गए समय सीमा के भीतर कसी भी म म न का उ तर दया जा सकता है ।
दले या वेळे या दर यान कोण याह मात नाची उ तर दल जाऊ शकतात.
The questions can be answered in any order within the given time frame.
• कं यटू र न के दायीं तरफ `attempted` and `not attempted` न क सच ू ी द शत क जाती है । आप अपने िजस उ तर को संशो धत
करना चाहते ह उस `attempted` न को ि लक कर अपने/अपनी उ तर को संशो धत सकते/सकती ह।
य न आ ण अन- यि नत नांची सच
ू ी न या उज या बाजस ू दश वल जाते. आपण इि छत अस यास आपण उ तरे सध ु ार यासाठ
कोण याह य न केले या वषयावर ि लक क शकता.
The list of attempted and un-attempted questions is shown in the right side of the screen. You can click on any of the
attempted ones to revise the answers in case you wish so.
• अ यथ य द कसी न क बाद म समी ा करना चाह तो कं यट ू र न के नचले ह से म उपल ध बटन पर ि लक करके उस न
को बक
ु माक कर सकते ह। उस वशेष न पर मौजद
ू बक
ु माक को पर ि लक करके हटाया जा सकता है ।
उमेदवारांनी नवर या उपल ध असले या ि लक क न ते नंतर या ट यात याचे पन
ु रावलोकन क इि छत अस यास ते एखा या
नाचे बक
ु माक कर याचा पयाय आहे .एका व श ट ना वर ि लक क न याला काढले जाऊ शकते.
Candidates have the option to bookmark a question in case they want to review it at a later stage by clicking on the
button available at the bottom of the screen. The Bookmark on a particular question can be removed by clicking on

• न के दायीं ओर न पैलेट म येक सं यां कत न क

न न ल खत ि थ त दखाई दे ती है ।
• आपने न का उ तर दया है आपने न का उ तर नह ं दया है
और समी ा के लए चि हत कया है
• आपने न का उ तर दया है ले कन समी ा के लए चि हत
कया है
• आपने न का उ तर नह ं दया है

कृपया यान द: िजन न का उ तर दया गया है और समी ा के लए चि हत कया गया है उन न को केवल तभी तक उ तर दया गया न
माना जाएगा जब तक अ यथ चय नत वक प को नह ं करता है ।
• ि न वर उजवीकडील न पटल मां कत केले या येक नाची खाल ल ि थती दश वतो
आपण नाचे उ तर दले आहे
आपण नाचे उ तर दले नाह आ ण पन ु रावलोकनासाठ चि हत केले आहे
आपण नाचे उ तर दले परं तु पन
ु रावलोकनासाठ चि हत केले आहे

े े
http://mdlatsintakejune2017.in/mdltsonov18/cloea_jan19/process.php?appid=41d4781202db6057b3ecb6fca00ecd3b&q=MzczMGYzOTg5YjkzNWZiM… 3/4
1/8/2019 MDL
आपण नाचे उ तर दलेला नाह
पीएस: या नांचा य न केला जातो आ ण पन
ु रावलोकनासाठ चि हत केले जाते, ते फ त ते हाच य न केलेले न हणन
ू हाताळले जातील
जे हा परत उ मीदवार चय नत वक पांना करत नाह .
• The question palette at the right of the screen shows the following status of each of the questions numbered
You have answered the question
You have not answered the question and marked for review
You have answered the question but marked for review
You have not answered the question
PS: Questions which are attempted and marked for review would be treated as attempted questions only as long as the
candidate does not the option selected.
• अ य थय को अगले न पर जाने के लए न के नीचे दए गए बटन पर ि लक करना चा हए अथवा पछले न
पर जाने के लए पर ि लक करना चा हए ।
उमेदवारांनी कं वा बटण वापरावे कं वा नांदर यान पढ
ु े व मागे हल व यासाठ ि न
उज या बाजस
ू द शत झाले या न मांकावर ि लक करा.
Candidates should use the OR button or click on the question number
displayed at the right side of the screen to move back and forth between questions.
• जब भी अ यथ या बटन पर ि लक करके अगले न पर जाता है तो उ तर को सहे ज लया
जाएगा।
जे हा उमेदवार पढ
ु ल नावर जाईल ते हा OR वर ि लक क न उ तर जतन केले जातील.
तथा प, उ तर द यानंतर अं तम न वयंच लतपणे जतन केला जाईल.
The answers will be saved whenever the candidate goes to the next question, by clicking on OR
button. However, the last question will be saved automatically after answering.
• य द उ मीदवार नधा रत समय के भीतर न को हल कर लेता है , तो वह बटन पर ि लक करके पर ा समा त कर
सकता/सकती है । हालां क, उ मीदवार को नधा रत समय के परू ा होने के पहले पर ा छोड़ने क अनम ु त नह ं द जाएगी।
उमेदवाराने आपल पर ा दले या वेळेत पण ू के यास, तो / ती बटण ि लक क न पर ा समा त क शकेल. तथा प,
नधा रत वेळे या समा तीपयत उमेदवारांना पर ा हॉल सोड याची परवानगी दल जाणार नाह .
If a candidate finishes the paper within the stipulated time, he/she can end the test by clicking the
button. However, candidates will not be allowed to leave the test hall till the end of the stipulated time.
• पर ा क अव ध पण ू होने पर, य द अ यथ उ तर पर ि लक नह ं करता है अथवा बटन पर ि लक नह ं करता है तो
क यट ू र वारा वत: प रणाम सहे ज लया जाएगा।
पर णाची मद ु त पण ू झा यावर, जर उमेदवार उ तरांवर ि लक करणार नाह कं वा बटण वर ि लक करणार नाह ,
याचा प रणाम कॉ पट ु र वारे आपोआप जतन केला जाईल.
On the completion of the test duration, even if the candidate does not click on an answer or does not click on the
button, the result will be saved automatically by the computer.
• कसी अन धकृत साम ी को रखने या नकल या त पण या अनु चत साधन को अपनाने वाले उ मीदवार को अनश ु ासना मक कायवाह का
सामना करना पड़ेगा, िजसम उ मीदवार र करने और सात साल के लए तब ध शा मल है ।
कोण याह अन धकृत साम ी ता यात असणे कं वा कॉपी कं वा अनु चत साधनांना जवळ ठे व या या करणा म ये उ मीदवार ची उमेदवार र
केल जाऊ शकते आ ण याला सात वषासाठ नलं बत के या जाऊ शकते.
Any candidate found in possession of any unauthorized material or indulging in copying or impersonation or adopting unfair
means shall entail disciplinary action including cancellation of candidature and debarment for seven years.
• तकनीक मु के कारण पर ा म बा धत होने क ि थ त म, उ मीदवार को तरु ं त क नर क को सू चत करना चा हए। क नर क उ मीदवार
को र-लॉ गन करने म सहायता करे गा। इससे पर ा वह ं से शु हो जायेगी जहां से यह बंद हुई थी। उ मीदवार को कोई पेन/प सल/इरे ज़र नह ं लाना
चा हए।
तां क मु यांमळ ु े पर ेत बाधा ये याची ि थती झा यास, उमेदवाराने लगेच सू चतकता ला सांगावे. अ वेषक उमेदवाराला र-लॉगइन कर यासाठ
मदत करे ल. तो या पर े ला तथन ू च सु करे ल िजथे ती बंद झाल होती. उमेदवाराने पेन / प सल / इरे जर आ याची गरज नाह .
In the event of the Examination being disrupted due to technical issues, the candidate should immediately inform the
invigilator. The invigilator will help the candidate to re-login to the Examination. This will start the Examination from where it
had stopped. Candidate must not bring any pen/pencil/eraser.

http://mdlatsintakejune2017.in/mdltsonov18/cloea_jan19/process.php?appid=41d4781202db6057b3ecb6fca00ecd3b&q=MzczMGYzOTg5YjkzNWZiM… 4/4