“MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL

CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

INDICE

1 INTRODUCCIÓN 2

2 IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD 2

3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS UNIDADES 2

3.1 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA CAMARA DE REJAS 3
3.1.1 PROTECCIÓN PERSONAL 3
3.1.2 OPERACIÓN 3
3.1.3 MANTENIMIENTO 3
3.1.4 FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO 4
3.2 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL TANQUE SÉPTICO 4
3.2.1 FASE DE ARRANQUE 4
3.2.2 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO RUTINARIO 4
3.3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL POZO DE PERCOLACIÓN 7
3.3.1 COMPONENTES 8
3.3.2 OPERACIÓN 9
3.3.3 MANTENIMIENTO 9
3.3.4 MANTENIMIENTO UNA VEZ AL AÑO 9
3.3.5 PRECAUCIONES 10
3.4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL LECHO DE SECADO DE LODOS 11

4 MONITOREO 11

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
1
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES N° 01

1 INTRODUCCIÓN
El presente manual tiene como finalidad dar los lineamientos para una correcta operación de
mantenimiento de la PTAR 01 de la localidad de San Pedro de Marañón.

Posterior a los primeros meses de operación de la planta se requiere se adecue el presente

documento de acuerdo a las necesidades encontradas en campo.

2 IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD
La operación y mantenimiento de las unidades, se realizará utilizando los siguientes
implementos de seguridad: botas de jebe, guantes de jebe de, lentes de seguridad y mascarilla.

Figura 1. Implementos de seguridad

3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LAS UNIDADES

Cabe resaltar que en este Manual se presenta las distintas acciones y condiciones de operación
y mantenimiento de los componentes de las unidades de tratamiento para el Área de Drenaje
N° 01. La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR-1, estará conformada por las
siguientes unidades de tratamiento:

 Cámara de rejas

 Tanque séptico

 Pozo de percolación

 Lecho de secado

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
2
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

3.1 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA CAMARA DE REJAS

3.1.1 PROTECCIÓN PERSONAL

a) Use equipo de protección personal para prevenir accidentes y enfermedades.
b) Use jabón germicida para bañarse al final de las labores.
c) Desinfecte sus herramientas con una solución de cal, cloro o lejía.

3.1.2 OPERACIÓN
Levante y baje la tapa según la acción a realizar.

3.1.3 MANTENIMIENTO
Las aguas residuales contienen materiales tales como trapos, desperdicios, pedazos de madera,
arena, etc, las que deben ser removidas antes de ingresar a las unidades de tratamiento debido
a que pueden obstruir tuberías, canaletas, orificios, etc. Además, una vez que ingresan a la
planta resulta difícil remover estas materias. Para evitar su ingreso la planta cuenta con una
cámara de rejas.

Actividades diarias

1. Limpie con la ayuda de un

rastrillo, el material retenido.
2. Coloque el material recogido
sobre la plataforma de la reja con
el fin de que se escurra.
3. Vierta el material recogido a un
cilindro con pequeños agujeros en
la base para que el agua termine
de escurrir y drenar.
4. Disponga los desechos en un
relleno sanitario municipal o en
lugares apropiados que no ponga
en riesgo la salud de las personas
y/o contamine el medio ambiente.
5. Rocíe los desechos con cal antes
de ser enterrados para evitar la
presencia de insectos roedores y
malos olores.
Actividades periódicas

Cuando se observe que la reja esté desgastada, proceder a cambiarla con la de repuesto e
inmediatamente, mandar a hacer otra que se guardará como repuesto.
- Realizar el cambio en la hora que se observe el menor flujo de agua.
- Limpiar las herramientas utilizadas.
- Anotar la fecha del cambio de reja en el cuaderno de mantenimiento.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
3
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

3.1.4 FRECUENCIA DE MANTENIMIENTO

3.2 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL TANQUE SÉPTICO

El tanque séptico es una unidad donde se busca el contacto de agua residual con el lodo donde
se encuentran los microorganismos. Este contacto permitirá que los microorganismos puedan
degradar la materia orgánica y tratar el agua residual.

El tanque séptico cumple las siguientes funciones:

 Eliminación y digestión de sólidos

 Tratamiento biológico
 Almacenamiento de natas y lodos.

3.2.1 FASE DE ARRANQUE

La fase de arranque consiste en la formación de lodo para tratar el agua residual. Este lodo se
formará en la parte inferior de la unidad en forma natural con el ingreso del agua residual. El
tiempo promedio requerido es de 6 meses. El tiempo de arranque se puede reducir si se inocula
una cantidad de lodo preveniente de un tanque séptico en operación.

3.2.2 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO RUTINARIO

La operación y mantenimiento rutinario del tanque séptico consiste en la inspección al menos
dos veces al año para programar la eliminación de lodos y de natas. La inspección consistirá en
medir la profundidad de lodos y nata en todas las cámaras.

Al abrir el tanque séptico para efectuar la inspección o la limpieza, se debe tener el cuidado
de dejar transcurrir un tiempo hasta tener la seguridad que el tanque se haya ventilado lo
suficiente porque los gases acumulados dentro del tanque pueden causar asfixia o ser
explosivos al mezclarse con el aire. Por ello nunca debe encenderse fósforo o cigarrillo
cuando se apertura un tanque séptico.

Lodos. Los lodos deben ser extraídos cuando alcancen una altura de 0.6 m o cuando en el canal
de recolección de la salida del tanque se observa la presencia de lodo. Se proyecta que la

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
4
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

limpieza se deberá realizar cada 3 meses pudiendo variar de acuerdo a las inspecciones de
campo.

La medición de los lodos se realizará con una vara de madera de 2 metros en cuyo extremo
tenga enrollado y amarrado una tela tipo felpa (material del cual se fabrican las toallas) de color
blanco en una longitud de aproximadamente 01 metro. El listón con la tela se introduce
cuidosamente hasta el fondo del tanque. Luego de tres minutos, se le retira cuidadosamente y
las partículas de lodo quedarán adheridas sobre la tela, permitiendo determinar el espesor de
la capa de lodos.

La acumulación excesiva de lodos producirá un traslado de los lodos a las unidades

posteriores pudiendo causar obstrucciones que terminen en inundaciones de la planta
con el agua residual.

Figura 2. Palo de madera con tela amarrada al extremo para la medición de lodo

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
5
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

Figura 3. Palo con tela antes y después de introducirlo al tanque séptico

La limpieza de lodo se efectuará mediante las válvulas de purga que conducirán el lodo al lecho
de secado de lodos. Se debe dejar una pequeña cantidad de lodos de altura promedio de
15 centímetros para garantizar que el proceso de digestión continúe. Una vez culminados
los trabajos de extracción, el tanque séptico no se desinfectará, pudiendo realizarse una
limpieza de las paredes solo con agua. El lodo dejado en el fondo del tanque acomodado con un
rastrillo para que la altura sea igual en todo el fondo.

Figura 4. Lodo a extraer en el tanque séptico con bafles

Natas. La extracción de natas se realizará de acuerdo a la necesidad siendo necesario la

inspección cada 6 meses, pudiendo variar la frecuencia de acuerdo a la necesidad del sistema.

La extracción de nata se realizará con la ayuda de un balde perforado en la parte inferior y

sujeto a un palo de madera de 1.5 metros de longitud.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
6
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

Figura 5. Balde perforado y sujeto a un palo de madera para extracción de natas

Figura 6. Extracción de natas

Equipos de protección personal: La extracción de lodos se realizará utilizando los siguientes

implementos de seguridad: botas de jebe, guantes de jebe de, lentes de seguridad y mascarilla.

3.3 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL POZO DE PERCOLACIÓN

Es un hoyo excavado en la tierra, rellenado con piedra seleccionada, donde por medio de la
filtración se trata los líquidos que pasan del biodigestor en un suelo poroso.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
7
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

Figura 7. Pozo de percolación y sus componentes

3.3.1 COMPONENTES
1. Buzón de inspección de 60cm de diámetro.
2. Paredes revestidas de ladrillos puestos de manera intercalada.
3. Relleno de piedra.
4. Diámetro mínimo de 0.80m contra profundidad de 1.5 m
a. Ventajas
- Permite evitar que un terreno se sature de agua en la superficie.
- También permite evitar la formación de aguas estancadas que favorecen la
proliferación de mosquitos.
- En ciertos casos, este método puede ser más sencillo y barato que llevar el agua
hasta una cuneta o una red de alcantarillado.
- Fácil de construir y mantener a nivel local.
- Ocupa poco espacio.
b. Inconvenientes
- Si el agua evacuada está contaminada o muy sucia, la capa freática (que tiene que
ser muy baja) y el suelo estarán directamente contaminados.
- El pozo de absorción no tiene capacidad de depuración. Por lo tanto su eficacia de
tratamiento es baja.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
8
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

3.3.2 OPERACIÓN
La operación de un pozo de percolación es la siguiente: se vacía agua de lavado dentro
de un fregadero, este pasa al biodigestor, el cual conducirá el agua contaminada hacia
el pozo de percolación. El agua de lavado o el efluente fluirá a través de la tubería hasta
el pozo y se distribuirá por la grava, logrando que el agua sea menos contaminante.

3.3.3 MANTENIMIENTO
No se tienen identificadas actividades para el mantenimiento del pozo de percolación,
lo más recomendable es limpiar el filtro del pozo saturado extrayendo los sólidos, a los
cuales se les debe aplicar cal y exponerlos al sol para su completo secado, previo a su
disposición final. Los líquidos deben extraerse en la mayor cantidad posible en forma
manual o mecánica. Al resto de líquidos que no sean extraídos debe dárseles el tiempo
conveniente para su infiltración dentro del pozo. Posteriormente se deben reponer los
materiales filtrantes para reutilizar el pozo. Cuando el pozo se sature rápidamente,
deberá de evaluarse las razones y en caso extremo clausurarse y excavarse otro nuevo.
El mantenimiento de este sistema incluye su inspección para evitar efectos adversos
producidos por la erosión y falla el sistema:

 Erosión: Si hay erosión en el lugar o cerca del sistema de infiltración, causado por
lluvia, viento o agua superficial, se llenarán las áreas erosionadas con suelo. Se
deberá plantar grass por encima del pozo de percolación. Si el agua superficial es un
problema, construir pequeños diques trincheras para evitar que el agua ingrese a la
zona.
 Falla del sistema: El sistema de disposición de efluentes falla cuando debajo del
suelo y alrededor no hay una gran absorción, o cuando el agua es absorbida más
lentamente de lo previsto. Cuando el sistema falla no puede ser reparado, por lo que
se deberá abandonar y construir otro sistema.
 Evitar el desbordamiento de las aguas almacenadas dentro del pozo, generando
inundaciones con olores desagradables.

3.3.4 MANTENIMIENTO UNA VEZ AL AÑO

 El mantenimiento anual deberá de realizarse antes que inicie la época de lluvia
 Quitemos la tapadera de los pozos y dejemos que se ventile por 24 horas,
 Después que pases las 24 horas, usemos una cubeta y un machete amarrado a la punta
de un palo largo, para raspar las paredes del pozo. El lodo o las costras que se

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
9
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

desprendan de las paredes, las debemos sacar con la cubeta que hemos colgado
exactamente debajo de donde realizamos el raspado,
 Asimismo, debemos ahuecar la capa de piedra que se encuentra en el fondo del pozo y
sacar cualquier materia que pueda impedir la filtración de las aguas grises en el suelo.
 El lodo y las costras colectadas las debemos poner a secar y usarlos como
acondicionador de suelos o abono para cultivos.
Un pozo de percolación estará cerca de fallar cuando se evidencie el crecimiento de
plantas, se visualice área mojada o cuando existan malos olores; por lo tanto, el pozo
deberá ser abandonado.
En caso de requerirse nuevo sistema deberán evaluarse:
 Localización apropiada: para la definición del sitio de implantación del sistema deben
verificarse las condiciones del suelo, su capacidad de infiltración y el nivel de agua
subterránea.
 Diseño: si el sistema fue diseñado muy pequeño o el flujo de efluente se incrementó
sustancialmente deberá realizarse un nuevo dimensionamiento del sistema. Deberá
verificarse diámetros de tuberías, tamaño de grava a emplearse, profundidad de
pozo/zanja y demás aspectos constructivos.

3.3.5 PRECAUCIONES
 El suelo debe ser bastante permeable a poca profundidad.
 No debe excavarse en caso de nivel freático alto.
 El pozo debe estar bastante lejos de cualquier árbol o planta para que ninguna raíz
pueda alcanzarlo.
 En el marco de un proyecto de desarrollo técnico de un pueblo, una ciudad o un barrio,
la simple realización técnica de pozos de percolación no es suficiente, e incluso se corre
el riesgo de fracasar si no ha sido precedida de una campaña de sensibilización de la
población a los problemas de higiene y de salud, para que pueda apropiarse del
programa y modificar sus prácticas de higiene y de salud. Este proyecto tendrá aún más
efecto cuando se realice en estrecha colaboración con las comunidades de habitantes,
los servicios técnicos comunales y los operarios
 No implantar un pozo de percolación donde pueda haber inundaciones, con lo que
pudiera desbordar y hacerse inutilizable.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
10
 “MEJORAMIENTO, AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN EL
CENTRO POBLADO DE CANTU, DISTRITO DE PIRA-HUARAZ-ANCASH”

3.4 OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL LECHO DE SECADO DE LODOS

Los lodos provenientes de las plantas serán colocados y esparcidos en los lechos de secado de
lodo, con una altura máxima de 0.4m.

El tiempo de secado es aproximadamente 20 días, dependiendo de la temperatura ambiente, se

recomienda realizar el secado de lodo en época de máxima temperatura.

El agua que drena de los lodos en secado es filtrada y recogida en un buzón ubicado en la parte
final del lecho de secado, esta agua filtrada debe ser llevada mediante motobomba al ingreso
del tanque séptico en forma periódica.

El lecho de secado será utilizado cuatro veces al año o menos dependiendo de la cantidad de
lodo formado en el tanque séptico.

Equipos de protección personal: el trabajo en esta la unidad se realizará utilizando los

siguientes implementos de seguridad: botas de jebe, guantes de jebe, lentes de seguridad y
mascarilla.

4 MONITOREO
Debido a que la planta de tratamiento de aguas residuales prestara servicio a una comunidad
rural, se recomienda los siguientes parámetros de monitoreo:

Parámetro Frecuencia de monitoreo

 Sólidos suspendidos (mg/L) Mensual

 Demanda bioquímica de Oxigeno (mg/L) Mensual

 Demanda química de Oxígeno (mg/L) Mensual

 Coliformes termotolerantes (NMP/100mL) Mensual

Pudiendo ser modificados dichos los parámetros y frecuencias de monitoreo, de acuerdo a las
exigencias de la normativa nacional.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO PLANTA DE

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
11