Professional Documents
Culture Documents
HBH650-CE HBH850-CE
Refresquera ICE 1.8 Lt. ICE 1.8 Lt. Procesador de
y cremoladera Licuadora Licuadora alimentos
2 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Lavadero de Nivel Gabinete mural con Cocina con horno
2 pozas inferior puertas corredizas y plancha
INSTITUCIONES COLABORADORAS
INSTITUTO
4 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com DE LOS ANDES
LIMA - PERÚ
Año 25 / Nº 169 / 2015
72 páginas interiores, más pliego carátula
Editorial
Carmen López Gómez
Directora General
INSTITUCIONES EXTRANJERAS
Más de 20 mil
profesionales
visitaron
Feria Internacional de Tecnologías para la producción de Helados, Confitería,
Pastelería, Chocolates, Panificados, Pastas, Pizzas, Servicios de Catering y Food Service
De acuerdo a las cifras oficiales de Los visitantes encontraron opor- Fecha: Del 01 al 04 de junio 2015
PUBLITEC, más de 20 mil profesionales tunidades para nuevos negocios y Periodicidad: Trienal
Visitantes: 20.000 profesionales
visitaron FITHEP Expoalimentaria 2015, la posibilidad de establecer alian-
Expositores: 150 empresas
que se llevó a cabo del 1 al 4 de junio en zas productivas.
el Centro de Exposiciones Costa Salgue-
ro de Buenos Aires, Argentina.
6 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Fithep en imágenes
Transfers en 3D
Personalidades en Fithep 2015
Algunos de los integrantes de la delegación peruana, provenientes de todo el Perú, orgullosos lectores de la revista Panadería y Pastelería Peruana
8 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Campeonatos en Fithep
Los campeonatos son una atracción
muy valorada durante las versiones
de FITHEP, pues promueve entre
los especialistas la sana competen-
cia y celebra la pasión por sus profe-
siones. Este año no fue la excepción
y la feria fue marco de importantes
concursos:
Jurado especial de prensa y autoridades de la federación y de la cámara
Luis Hlebowicz, Néstor Galibert, Mónica Albirzu, Máximo Gonzalez, María de Michelis, Carmen López, Javier Alonso
VI Campeonato Argentino de VI Campeonato Argentino de Maestros Pasteleros
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 9
Campeones del sabor
Durante las cuatro jornadas diversas competencias profesionales se llevaron a cabo en el marco de la feria.
10 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 11
12 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 13
14 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 15
Especial Financiero
Sacándole
provecho a las
entidades
financieras
Por Luis Matias Sternberg Peruggia
Estas permiten hacer realidad el día Por ello, es muy importante, que a la
Este capital se necesita para la com- de hoy (presente) los proyectos, a hora de aprovechar esta ventaja que
pra de materia prima (harinas) e insu- cambio de una serie de repagos es trabajar con las entidades financie-
mos (mantecas), pago de planillas de (cuotas) en el futuro; permiten go- ras, hagamos un examen consciente
los trabajadores, pagos de servicios zar hoy de un local propio, y no te- de nuestra capacidad de pago men-
(luz, agua y teléfono), pagos de alqui- ner que esperar a reunir el monto sual y evitemos así incumplimientos,
ler o adquisición de locales, máquinas, dentro de tres o cinco años con los para tener siempre abiertas las puer-
equipos y vehículos; y todo aquello ahorros mensuales. Además per- tas no solo de tu entidad financiera fa-
que se requiere comprar o pagar para mite gozar desde hoy los beneficios vorita sino de todo el sistema financie-
que nuestros negocios funcionen. En adicionales de tener un local propio ro en su conjunto.
la medida que crece, que es lo que como son el ahorro del alquiler y la Autor: Gerente de Productos Préstamos
todos buscamos y anhelamos, estos tranquilidad de que es tu predio. Microempresa - Financiera Crediscotia.
16 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Especial Financiero
Algunas personas tienen la idea ¿Qué debo saber? supervisadas por la SBS. Con esta
equivocada que ingresar al sistema El crédito formal te brinda una serie información estarás preparado pa-
financiero es sinónimo de perder de ventajas tanto para depósitos ra decidir de manera informada y
dinero, y esto muchas veces ocu- como para créditos. Antes de to- responsable sobre la tasa de inte-
rre por desconocimiento en temas mar un préstamo es imprescindible rés que más te conviene de acuer-
de educación financiera para saber que sepas cómo está el mercado do a tu capacidad de pago.
en realidad cómo funcionan y cómo de productos financieros. Para ello
debemos aplicarlos para el creci- hay herramientas que podrás en- Todos tenemos el derecho de so-
miento de los negocios. Recorde- contrar ingresando a la web www. licitar información sobre los diver-
mos que según el Reglamento de sbs.gob.pe, en “Infórmate y Com- sos productos financieros, así por
Transparencia de la Información para” podrás ver, entre otros, una ejemplo, antes de tomar un crédi-
(Resolución S.B.S. N° 8181 - 2012) aproximación de las TCEA (Tasa de to, seas cliente o no, las entidades
todo ciudadano peruano debe co- Costo Efectivo Anual) del mercado, financieras formales están en la
nocer sus deberes y derechos co- por ejemplo de crédito automotriz obligación de darnos la copia del
mo consumidor financiero. de todas las entidades financieras contrato del crédito que quiero so-
18 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Especial Financiero
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 19
Especial Financiero
se rige por reglamentaciones ni por a través de un préstamo de capital pecialistas en temas diversos que
entidades supervisoras. de trabajo. dependerán del público: el crédito
productivo y presupuesto familiar;
Créditos productivos Asimismo ya existe el leasing in- transparencia de la información, el
Por citar un ejemplo, si para tu em- mobiliario a través del cual podrás buen uso de la tarjeta de crédito,
presa requieres adquirir un vehículo comprar inmuebles a través de separar los ingresos personales de
para hacer la distribución de tus pro- empresas consultores, y también los del negocio.
ductos, o por tu nivel de producción tener este beneficio. En líneas ge-
es necesario adquirir nueva maqui- nerales, esta compra te saldrá 18% Asimismo lo concerniente a cen-
naria, te conviene aplicar al leasing. más barata. trales de riesgo, derechos como
consumidores financieros, el buen
Como persona jurídica con RUC La SBS promueve diversas acti- uso de la tarjeta de crédito, tasas
que tributa, podrás deducir el crédi- vidades de educación financiera de interés, el sistema privado de
to fiscal para el impuesto a la renta, y capacitación a través de sus es- pensiones y muchos más.
Para estar actualizado de todos los eventos del sector, ingresa a nuestra página web: www.revistapanaderiaypasteleriaperuana
20 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Actualidad
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 21
Especial Financiero
Importancia de
tener un buen
récord crediticio Por Rafael Merino Valera
de un perfil positivo ante Mantener al día el pago de tus Si tienes una deuda atrasada, con-
las instituciones, cuentas es el mejor hábito financie- cilia con tu acreedor y podrás vol-
ro. Recuerda que toda deuda ne- ver a tener una imagen positiva en
generando confianza para
gativa genera intereses, por lo que el sistema financiero.
futuros créditos. podrías verte afectado económica-
mente todos los meses. Autor: Jefe de Marketing - Caja Sullana
22 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
> GRANOZYME MTG 1500 > JUST FIBER WWF40
Retarda el envejecimiento y proporciona una Fibra vegetal con buena propiedad de retención
miga suave. de agua.
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 43
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 23
Técnica
Tecnología
de procesos
aplicada
al panetón
En esta temporada de fiestas pa- sado puede producir manchas irre- De la misma manera un exceso de
trias ten en cuenta algunos cuida- gulares en la miga. sobado debilitaría la red gluten, que
dos y recomendaciones en la pro- es la encargada de darle estructura
ducción de panetón: El exceso de sobado a la masa del panetón.
La amasadora de espiral (dos en
El efecto de homogeneidad uno) es la más difundida en nuestro
Debido a que el panetón pertenece país.
al género de los panes dulces, se
utilizan más de 20 ingredientes, por Debemos saber que son equipos
tal motivo el mezclado es una etapa que recalientan demasiado la ma-
fundamental donde se busca obte- sa (amasadora rápida), razón por
ner una masa homogénea. la cual debemos trabajar con agua
helada para regular la temperatura
Manejar porcentajes de azúcar de de la masa y no generar fermenta-
35% en promedio, es una carga ciones prematuras y evitar incon-
elevada, por ello el incorrecto ama- venientes.
24 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 25
Técnica
26 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Gestión empresarial
Prepárate para
visitar la IBA
La feria IBA es la oportunidad ideal para tener una visión global del
mercado actual pues ofrece alternativas para todos los tamaños de ne-
gocios de panadería, pastelería, panificadoras, catering, restaurantes,
hoteles, minoristas, en general aquellos afines al sector alimentario.
Munich,
Alemania
www.iba.de
12 - 17 setiembre 2015
¿Cómo extender
la vida útil Por Maritza Juárez Cabrera
Jefe de Investigación y Desarrollo
de los productos de panificación? Molino El Triunfo
28 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Técnica
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 29
Técnica
En la panadería, las esporas están pos diferentes de conservantes: ácidos minerales como el ácido fosfórico (con
presentes en el ambiente y van a gran efecto sobre el pH), ácidos orgánicos como el ácido láctico, ácido tartári-
girar sobre la superficie del pan. Sin co o ácido benzoico (de efecto menor sobre el pH pero con buenos resultados)
embargo, la corteza no es buen sus- y ácidos grasos como el ácido acético, ácido sórbico y ácido propiónico (de
trato para el desarrollo de microor- influencia limitada en el pH sólo pero eficaces).
ganismos, ya que contiene muy poca
agua (entre 5 - 8%). Dentro de este grupo de inhibidores el uso de masas madre también se con-
sidera como una solución natural. La harina de trigo puede ser fermentada no
Aún así, para panes precocidos o con solo con bacterias de ácido láctico sino también con otros tipos que producirán
corteza suave que absorbe la hume- una serie de ácidos durante la fermentación que no solo brindan sabor y aro-
dad del aire, le aparecen pequeñas ma al pan sino que también tienen un efecto inhibidor.
colonias blancas, sobre la superficie
que son levaduras que crecen en es- La siguiente tabla da una idea del tipo de ácidos que se producen
tos productos, incluso si se envasan
en una mezcla de CO2 y N2 (atmosfe-
ra modificada).
30 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Técnica
En la mayoría de los casos se utiliza En el caso de la pasteurización cuyo el centro del pan alcanzará, según ta-
una mezcla de nitrógeno y dióxido de objetivo es producir un pan sin la adi- maño y forma, una temperatura en el
carbono. Para los productos de pana- ción de conservantes, el pan hornea- centro de 100°C en aproximadamente
dería como panes embolsados, estos do y envasado se calienta durante un 2 - 5 minutos.
gases se mezclan normalmente en tiempo determinado (de 5 a 12 minu-
una relación 20:80 (20% de nitróge- tos) y se mantiene a 100°C, lo que se La alta velocidad con la que el pan
no + 80% de dióxido de carbono) así puede realizar por medio de aire ca- llegue a la temperatura deseada utili-
se aprovecha el CO2 por sus propie- liente como con microondas. Sin em- zando microondas, tiene que ver con
dades antimicrobianas, y el N2 para bargo, el tiempo que se necesita para la estructura abierta de la miga, ya
evitar contracción en el producto en- alcanzar la temperatura requerida en que, las microondas pueden penetrar
vasado. el medio del pan genera posterior- fácilmente en el centro. Con panes de
mente una serie de cambios organo- estructura compacta, el tiempo de ca-
La congelación es un proceso que lépticos. Con esta técnica, la superfi- lentamiento es más largo y el enfria-
continúa después del semihorneado cie del pan se calienta hasta a 130°C miento se realiza con rapidez.
del pan, que se interrumpe y se con- mientras que el centro solo alcanza
gela con el que se logra que el pan entre los 60-70°C. Esta temperatura Como vemos, se ha estudiado có-
ya formado se congele desde dentro está en función de cuánto tiempo se mo extender la vida útil del pan para
hacia fuera y conserve el grado de hu- mantiene en el centro del producto asegurar su frescura, sabor, aromas,
medad necesaria para que cuando se para eliminar los microorganismos. etc. lo que ha llevado a revisar facto-
meta el horno tenga la misma consis- res propios de la producción, así co-
tencia, calidad, vista, olor y duración Además de eso, para evitar los cam- mo los inherentes a la característica
que el pan horneado el mismo día. bios organolépticos, si uno trata de de la harina (como en el almidón y la
acelerar el proceso, el pan no se pas- retrogradación del almidón) y factores
Para su consumo solo basta sacar del teuriza en el centro. Otro factor, es la adicionales como la presencia de mi-
calidad del material de envase que se croorganismos. Aunque la incorpora-
congelador y hornearlo, consideran-
utiliza ya que a altas temperaturas, el ción de productos humectantes, inhi-
do que ciertos panes requerirán de un
bidores, emulsionantes, preservantes
toque final (como el bizcocho, danés y material tiende a deformarse.
o cambios en la formulación y el pro-
hojaldre). La mayoría de las piezas se cesamiento, han logrado modificar y
En algunos casos, para evitar los as-
descongelan de 30 a 60 minutos y se ampliar la vigencia del pan, sin em-
pectos negativos de la pasteurización
hornean de 10 a 12 minutos teniéndo- con vapor o aire caliente, se puede bargo este proceso puede retardarse
se un pan recién horneado todo el día. utilizar microondas, mediante su uso en grado limitado.
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 31
Compartimos tus logros
Recientemente visitamos la ciudad del eterno sol y de los algarrobos, la cálida Piura;
conversamos con dos empresarios del mundo de la panadería y pastelería.
Compartimos contigo sus semblanzas.
La Baguettería El Molino
Freddy Montalván Alfredo Cárdenas
La Baguettería es un moderno local que abrió en marzo Con cuatro locales instalados en zonas estratégicas
de este año con el concepto innovador de la venta de de Piura, las panaderías El Molino han sabido ga-
pan al peso. Conversamos con Freddy Montalván, un narse la preferencia el público desde el año 1992,
maestro panadero de Lima, quien junto a dos socios, conociendo los gustos de sus clientes. Para maxi-
puso en marcha el negocio que en pocos meses ha ga- mizar la producción, tienen una central de pastele-
nado una muy buena acogida del público, lo cual se va ría que se distribuyen a los demás puntos, contando
incrementando día a día gracias a la variedad y la cali- cada local con los talleres de panadería.
dad de los panes y pasteles elaborados.
Alfredo nos comentó que a través de la revista
Asimismo el público tiene la oportunidad de observar Panadería y Pastelería Peruana está informado con
las condiciones en las que se trabaja en el taller, me- la actualidad de las tecnologías disponibles en el
diante una gran ventana conectada al interior de la tien- mundo, siendo una de sus principales preocupacio-
da, generando más confianza a los consumidores. nes lo concerniente a maquinaria.
Como parte del proyecto empresarial, tienen la meta a Para sus clientes el pan es el producto de demanda
corto plazo de abrir más locales en la ciudad, mante- diaria, lo cual atrae el interés por todos los demás
niendo el mismo formato. ofrecidos en vistosas y coloridas vitrinas.
32 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 33
Gestión empresarial
Conociendo al
emprendedor
y algo más que su intuición
para los negocios
34 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Gestión empresarial
Se pensó que si no se nace con cier- de creación de oportunidades allá minado comportamiento alcanzan-
tas características o rasgos psicoló- donde actúen, sea dentro de una do una voluntad creativa y una ca-
gicos no se puede hacer nada por pequeña organización, de su propia pacidad de ejecución, que se puede
adquirirlos o desarrollarlos, pero la y cotidiana vida, de cualquier orga- adquirir y desarrollar plenamente
experiencia nos dice que no hay na- nización social, económica o políti- con una actitud firme y consistente
da más lejano de la verdad. ca, con características que lo dife- en el tiempo, cuando se comprome-
rencian de los demás, llevado por te a conocer en detalle cuáles son y
El profesor Amar Bhide del Co- una fuerte motivación por alcanzar cómo asimilarlas en su proceso de
lumbia University dice al respecto: algo (impulso inicial) que puede te- emprendimiento.
“Aquellos que tienen éxito pueden ner puntos de partida muy diversos
ser taciturnos, analíticos, buenos o y la capacidad necesaria (voluntad) Existen estudios de la Universidad
pésimos para los detalles, adversos para hacerlo realidad. de Navara, desarrollados por M. Ju-
al riesgo o sedientos de emociones, lia Prats y Remei Argulles, que des-
personas que delegan o maníacos Esas competencias o característi- tacan un orden de estudio de estas
del control, pilares de la comunidad cas diferenciales, son el conjunto de actitudes o emprendimientos que
o individuos marginales”. Entonces aptitudes (capacidades reales) y ac- pueden ser adquiridos y reforzados
¿qué hace de una persona un em- titudes (modos de enfrentarse a la con el profundo conocimiento de las
prendedor? Es el comportamiento realidad) que lo conduce a un deter- mismas, pero que por lo apretado
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 35
Gestión empresarial
del presente artículo expondremos El emprendedor puede nacer así y/o hacerse por
de manera muy genérica, dejando propia voluntad. Revisa qué características posees,
abierta la posibilidad de presentar refuérzalas y si no tienes algunas de las que se
a futuro una serie que pueda hacer
mencionan, dedícale tiempo y voluntad para conocerlas
referencia de manera más detallada
a profundidad asimilándolas a diario como un hábito, un
en qué consisten cada uno de los
objetivo, una nueva estrategia de crecimiento humano
puntos del cuadro:
para alcanzar el mérito de ser un EMPRENDEDOR
! Agrupación
de los comportamientos
del emprendedor
Comportamiento
en el negocio:
Todo emprendedor debe adqui-
rir y desarrollar un alto grado de Comportamiento personal:
visión, gestión de recursos, ne- Comportamiento en las La creatividad, determinación,
gociación y habilidad para crear, relaciones interpersonales: integridad, tenacidad, equilibrio
mantener y utilizar una amplia emocional y la autocrítica como
red de relaciones interpersona- La comunicación, el carisma, una manera de saber aceptar y
les con clientes, proveedores y la delegación de funciones y el llevarse bien con las propias limi-
todos aquellos que como inver- respeto para enfocar correcta- taciones y errores que se puedan
sionistas puedan manifestar su mente las relaciones interper- tener y/o cometer en el desarro-
interés en el negocio. sonales. llo de un emprendimiento.
36 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 37
· ·Receta
Receta· · El Vol au Vent es un pequeño
Vol au Vent
bocadito de hojaldre que queda
vacío en el interior para relle-
Exótico
o saladas. Actúa por lo tanto de
de aguaymanto
contenedor de alimentos, desta-
cando por su suavidad.
Masa hojaldre la leche, verter la mitad al bowl del blan- • Tener 2 cortadores de 3 cms y 2 cms de
• Harina 125 g queado, mover y regresar el batido a la diámetro. Laminar la masa 3mm de espe-
• Mantequilla 25 g olla. Mover constantemente con un bati- sor y cortar 4 círculos con el cortador de
• Agua 53 g dor de globo hasta que empiece a hervir. 3cm. A su vez, tres de ellos cortar en el
• Vinagre 6 g Seguir moviendo por 2 minutos más para centro con un cortador de 2 cms. Pincelar
• Margarina hojaldre 75 g que se cocine la harina. Retirar del fuego, los bordes con huevo batido de los cuatro
agregar mantequilla y reservar con film círculos. Finalmente, pegar los tres aros
de contacto. Llevar al frío. cortados en el centro encima del círculo
Crema pastelera
• Masa hojaldre: Derretir la mantequilla y base. Colocar en placa, congelar.
• Leche 375 g
reservar al medio ambiente. Hacer una • Hornear a 200° C por 15 a 20 minutos por
• Yemas 4.5 u
fontana con los ingredientes secos y co-
• Azúcar 93 g 3 de ventilación hasta que estén dorados.
locar en el centro la mantequilla derretida
• Harina 40 g Sacar, reservar en rejilla hasta enfriar y ya
ya fría, agua y vinagre. Unir ingredientes,
• Mantequilla 10 g estarán listos para rellenar.
hacer un corte en cruz, envolver en film y
• Decoración: El caqui es similar al tomate
llevar al frío por 30 minutos aproximada-
y de sabor dulce, originario de Japón y
Decoración mente. A esta primera parte del proceso
China. Contiene hierro, magnesio, calcio y
• Caqui 1 u se le llama “Detremp”. Retirar del frío,
vitamina A y C. La pitahaya es originaria
• Pitahaya roja 1 u estirar las 4 puntas del corte en cruz, la-
minar y colocar en el centro el empaste de México y América Central y también
• Guayaba 1 u
(la mantequilla de hojaldre bien fría corta- se cultiva en Nicaragua, Perú y Argentina.
da en forma de un cuadrado). Contiene hierro, calcio, fósforo y vitamina
Procedimiento:
• Envolver el empaste con las cuatro pun- B, C y E. La guayaba es nativa del Caribe.
• Crema pastelera: Colocar
tas como si fuera un regalo, recibiendo el Tiene forma de pera, disminuye el coleste-
en una olla leche y una
pizca de azúcar, llevar a nombre de “Paton”. Comenzar a laminar rol malo. Contiene vitamina A, B y C.
hervor evitando evapo- en forma vertical manteniendo el mismo
rarla. En un bowl blan- ancho y espesor. Montaje: Con una manga rellenar con crema
quear yemas y azúcar, • Dar vuelta a la masa: 1 doble y simple, re- pastelera y colocar encima pequeños trozos
añadir harina y continuar posar al frío 20 minutos. Otra vuelta doble de caqui, pitahaya roja y guayaba. Son deli-
el batido. Ni bien hierve y una simple. Llevar a reposar al frío. ciosos, vistosos y altamente nutritivos.
38 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
38 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
· Receta ·
Ópera de
pistachos
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
39
Saber y Sabor
Stock
Limitado
Libros especializados de panadería, pastelería, buffets,
chocolate, decoración de tortas.
Técnicas y recetas para ampliar y diversificar tu producción.
NUEVO, 2015
NUEVO, 2015
Fiestas y Fiestas y
Banquetes Banquetes
Decoración y ambientación Dulces y salados
Gran variedad de ideas y propuestas para
Es una obra que combina el arte de la buena
organizar, diseñar, ambientar y decorar
cocina con los conocimientos y habilidades
fiestas y banquetes. Una detallada informa-
necesarias para preparar los alimentos, con
ción técnica y creativa para llevar a cabo
una ordenada cantidad de sugerencias de
un evento exitoso.
platos exquisitos pensados para fiestas.
Formato: 23.5 x 33.5 cms.
Formato: 23.5 x 33.5 cms.
192 páginas full color
192 páginas full color
S/. 75 S/. 75
Mejores recetas
Buffet
de chocolate
Una extraordinaria obra de consulta
culinaria con las más completas alter- Disfruta de las recetas con sencillas
nativas de buffet. instrucciones y trucos para entender los
conceptos de su correcta manipulación.
Formato: 23.5 x 33.5 cms.
276 páginas full color Formato: 23.5 x 33.5 cms.
409 recetas, 12 tipos de buffets 224 páginas full color
Contiene glosario y tabla de conver- Más de 100 recetas
siones. Incluye utensilios y glosario
S/. 99 S/. 95
El gran reto de la industria alimen- Recordemos que en un alimento ciones de almacenamiento especi-
taria es la introducción de nuevos ello empieza desde el momento en ficadas sin que pierda su seguridad
productos atractivos al consumidor que se elabora y depende de mu- alimentaria y calidad óptima.
en el menor tiempo posible, garan- chos factores como el proceso de
tizando la seguridad de su consumo fabricación, la composición, el tipo Todo producto debe indicar en su
y la estabilidad del mismo durante de envasado utilizado y las condi- etiqueta la información sobre la
su vida útil. ciones de almacenamiento. fecha de consumo máximo prefe-
rente o la fecha de caducidad (ven-
La falta de un estudio para deter- De modificarse estos factores, cimiento).
minarla puede generar retrasos debemos revalidar el tiempo. Es
inaceptables en el lanzamiento al además el período en el que el pro- Veamos cuál es la diferencia entre
mercado del producto. ducto puede mantenerse en condi- ambos conceptos:
42 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Higiene industrial
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 43
Provincias
Concepción celebra
al pan de anís
Antonio Herrera Gálvez, gerente de zona centro de Alicorp, Mesa de premios y reconocimientos para los ganadores
acompañado del su equipo técnico, acompañados de parte del jurado Alcalde provincial Sixto Osores, regidores y jurado
44 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Provincias
Creatividad en Diseño
Felicitamos a la excelente organización de la Municipali-
Único premio: Evelyn Zacarías Calderón (Panadería San Roque).
dad Provincial de Concepción, liderada por Tania Erquinio
Tolentino, de la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Pasteles Regionales:
Único premio: Pamela Torres Chicmana
P.I., quien junto a su equipo coordinaron todos los detalles (Pastelería las Mil Delicias, Chilca, Huancayo)
para el desarrollo y éxito de este festival.
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 45
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 47
Consideraciones a tener en cuenta
Panes integrales
y panes dietéticos
Por Mariella Zolezzi Tizón
Gerente de Centro de Innovación en
Panificación y Gastronomía, Alicorp
Los panes integrales y dietéticos, vie- debe ser preparado con materias pri- al consumir panes integrales y/o dieté-
nen ganando popularidad y participa- mas que mantengan su composición ticos; se enfocará en las consideracio-
ción en nuestras vidas; los especialistas físicoquímica y que no hayan sido re- nes durante su proceso de elaboración
de la salud y la industria alimentaria finados; es decir, que se obtengan de y/o consumo. Es difícil dejar de mencio-
recomiendan considerarlos más en la molienda del grano entero (conser- nar algunos de sus beneficios:
nuestra alimentación diaria ya que son vando todas sus partes y por lo tanto
una fuente importante de nutrientes y nutrientes naturales). • El contenido de fibra que po-
otorgan múltiples beneficiosos para seen actúa principalmente en
nuestro organismo. Esto lo venimos es- Cuando nos referimos a un pan die- el proceso digestivo y sistema
cuchando desde hace varios años, pero tético, no lo relacionemos directa- cardiovascular.
el consumo de este tipo de productos mente a que “no engorda”; puede • Poseen un índice glucémico
en nuestro país aún es bajo. Es por ello referirse a un pan o producto que importante que actúa como
que como especialistas debemos im- atienda ciertos requerimientos de ali- regulador de la glucosa en
pulsar incansablemente su producción mentación de un grupo de personas sangre.
y consumo. específico (diabéticos, hipertensos,
• Tienen propiedades antioxi-
celíacos, energéticos), o que ayuden
dantes.
Recordemos la definición de pan inte- a la digestión, entre otros.
gral y a qué nos referimos cuando ha- • Incrementa la sensación de
blamos de un pan dietético. Para que Este artículo no tratará sobre los múl- saciedad en el organismo; en-
pueda ser considerado pan integral, tiples beneficios que podemos lograr tre otros.
48 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Approved
Event
001/2014
SGPX14S1
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 49
Técnica
50 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
¿Cómo desarrollar
una fórmula? VII
Por Didier Rosada
Red Brick Consulting / Club del Pan
52 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Técnica
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 53
Técnica
Cantidad de prefermento: si se
usan dos o más prefermentos en la
fórmula, la proporción de harina en
cada uno de ellos se debe reducir.
Es difícil hacer una regla general
cuando hay demasiadas variables
Las harinas especiales ricas en mi- mentación durante la noche a tem-
en el proceso, pero al menos el 40%
nerales (como el trigo integral o ha- peratura ambiente. Ello evitará una
de la harina total debe permanecer
rina de centeno), desencadenan una actividad de fermentación excesiva
sin fermentar para asegurar carac-
actividad más rápida de fermenta- que podría generar un exceso de
ción ya que los minerales son gene- acidez, la degradación del gluten y terísticas adecuadas a la masa. Por
ralmente una fuente de nutrientes sabores apagados en los productos supuesto, este porcentaje podría
para levaduras o bacterias. finales. cambiar dependiendo del tipo de
harina en la fórmula.
Por lo tanto, el panadero tendrá que Otra forma de controlar la actividad
El tipo de prefermento: durante la
disminuir ligeramente la cantidad de fermentación es adicionando sal
prefermentación se crea naturalmente
de levadura para prefermentos leu- (aproximadamente 0,2 hasta 0,5%
cierta acidez; por ejemplo una masa
dados o disminuir la proporción del basado en la harina involucrada en
madre producirá mucho más acidez
arrancador en prefermentos leuda- el prefermento).
en comparación con un fermento líqui-
dos naturalmente.
do (el pH de una masa madre podría
La sal hará más lenta la levadura y
ser tan bajo como 3.6, mientras que un
Generalmente esto sería levain de la actividad bacteriana, así como a
fermento líquido o una esponja rara-
trigo integral o levain de centeno la actividad enzimática, preservan-
mente desciende por debajo de 5).
elaborado con solo 10 a 20% de do una óptima fuerza en el prefer-
arranque para un tiempo de fer- mento. La combinación de varios prefermen-
54 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Técnica
tos podría desencadenar una gran y mezcla intensiva. Se obtendrán abierta e irregular (mezclado corto).
caída del pH de la masa que perjudi- diferentes características de los
caría las características de la masa. productos finales en función de la El volumen se afectará un poco ya
técnica empleada. que el bajo desarrollo del gluten no
Un exceso de acidez podría dar muy será capaz de retener una mayor
fuertes características de la masa Mezcla corta: generalmente se da cantidad de gas. Esta técnica puede
que serían difíciles de trabajar. Un solo en primera velocidad y el glu- ser empleada cuando las característi-
pH muy bajo podría afectar nega- ten no estará del todo desarrollado, cas de un pan trabajado manualmen-
tivamente al gluten causando una será necesario un largo tiempo de te debe duplicarse. Sin embargo por
importante degradación que creará fermentación con un poco de golpe el proceso de fermentación largo y
una masa muy difícil de trabajar y y plegado para conseguir la resis- el poco desarrollo del gluten, hacen
con la retención pobre de gas. tencia adecuada. Como resultado difícil su mecanización; por ello esta
directo de esta combinación, el pan técnica no es adecuada para una pro-
¿Qué proceso de mezclado emplear?
tendrá un color cremoso (una limi- ducción de grandes volúmenes.
Como un recordatorio, hay tres téc- tada oxidación de masa mantiene
nicas principales de mezclado que intactos los pigmentos carotenoi- En la siguiente edición continuare-
pueden ser utilizados por el panade- des), un sabor complejo (fermenta- mos con los otros tipos de mezcla y
ro: mezcla corta, mezcla mejorada ción larga), y una estructura de miga sus principales características.
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 55
Coaching empresarial
El arte del
reconocimiento
56 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Coaching empresarial
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 57
Coaching empresarial
58 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
La feria del sector
Reserva tu stand
Planificar para
crecer, continuar
y generar
mayor riqueza
2
diana empresa, representativa del con Alicia y luego de intercambiar Preparen un plan estraté-
sector en que participa y con evi- algunas ideas, me comentó que ha- gico para el desarrollo de
dentes posibilidades de crecimien- bía leído muchas recomendaciones la empresa, siguiendo una
to e internacionalización. para el éxito de las empresas fami- metodología que permita el
liares, y me pidió que le resuma las desarrollo de un proceso in-
Alicia y su esposo están pensando que yo considero son importantes tegral de planeamiento que
en retirarse; tienen cuatro hijos de para crecer y generar mayor ri- considere los aspectos exter-
los cuales dos trabajan en la empre- queza para su familia empresaria; nos e internos relacionados
sa y los otros dos están dedicados a continuación comparto las res- al desarrollo del negocio.
a actividades profesionales particu- puestas con ustedes.
60 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
3 Analicen e interpreten los estados financieros, para identifi-
car indicadores y establecer políticas, y principalmente para
conocer el valor de la empresa.
6
Analicen y definan las interacciones actuales y futuras entre
familia y empresa, formalizando las mismas en un protocolo;
esto colaborará para que voluntariamente se constituyan en
un equipo de trabajo. Adicionalmente y con la periodicidad
que se requiera, reúnanse para evaluar su proceso de trans-
formación a familia empresaria.
PANADEX V2.0 te llevará de la mano para:
62 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Durante el congreso se habló de la difusión y desarrollo del turis-
las ramas del turismo: gastronó- mo, hostelería y gastronomía de
mico, cultural, religioso, esotérico la región Piura y del Perú a nivel
como diversas formas de ofrecer internacional como Embajadora de
un “Piura Turístico”. Asimismo se la Gastronomía Piurana. Asimismo
remarcó que para el 2016, en el Pe- la Cámara de Loja de Ecuador le
rú se espera superar los 1,500 mi- otorgó un reconocimiento como
llones de dólares en inversión ho- Mujer Emprendedora.
telera y con ello el generar 50,000
puestos de trabajo a nivel nacional. Nuestra directora Carmen López
fue invitada especial de la orga-
Como parte de los reconocimien- nización para dar testimonio del
tos, se otorgó un merecido home- compromiso de la institución por
naje a la poetisa Elvira Castro de apoyar al desarrollo de la gastro-
Quiroz por su aporte en la difusión nomía peruana. Asimismo firma-
de las tradiciones a nivel nacional ron un acuerdo para la difusión y
e internacional. promoción del turismo y gastrono-
mía piuranos.
La directora de CETURGH,
Katty Vegas Serrano, recibió el Felicitaciones a CETURGH, a su direc-
reconocimiento de la DIRCETUR tora y a todo el equipo por el esfuerzo
por su compromiso y trabajo en y profesionalismo desplegado.
Teléfono: 224-4943
E mail: panadex@esagesac.com
63
Web: www.panadexperu.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 63
Ideas creativas
Pan en maceta
Una idea genial para sorprender a tus clientes. El pan no solo pue-
de servirse en platos o una canasta, sino también en una ¡maceta!
En esta opción es un contenedor que le dará un toque muy espe-
cial, acompañado de un papel que asegure la higiene permanente.
¡Ponlo en práctica y cuéntanos cómo te va!
Bolsas de papel en serie Esta es la misma idea, pero con una aplicación di-
ferente. Se trata de los cupcakes dispuestos en pe-
queñas macetas que darán el toque distintivo a una
mesa dulce.
Encuentra más ideas creativas ingresando a nuestro Facebook: “Revista Panadería y Pastelería Peruana”
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 65
Pacto Andino 250,
decopanperu@gmail.com Urb. La Villa, Chorrillos
Facebook: Decopan Perú 266-5271 / 234-7505
99405*2308
www.decopanperu.pe www.golimport.com.pe
www.dresdenlab.com www.lesaffre.com.pe
Av. Venezuela 2850, Lima Av. Santa Anita Mz. “M-1” Lt. 15 (571),
513-6262 Urb. Villa Marina, Chorrillos
clientes@molitalia.com 660-2406
ventas1@manpan.com
www.molitalia.com www.manpan.com
Calle Las Limas 257, Urb. Canto Bello, Av. Los Frutales 320, Ate
Jazpampa 309, Callao
San Juan de Lurigancho 618-0700
561-7952
387-1270 ventas@neghorizonte.com.pe
ventas@eurogermandina.com
ventas@viapanalin.com info@neghorizonte.com.pe
www.panalin.com
www.eurogerm.com www.neghorizonte.com.pe
Av. La Arboleda 298, Av. Benavides 1890, Av. Velasco Astete 1921, Urb. Las
Urb. Santa Raquel, Ate. Miraflores Gardenias, Surco. 627-5880 / 627-5881
618-4646 Telefax 618-4641 651-2840 anexo 105 627-5882 / Fax 275-0786.
info@bakels.com.pe guillermo_acuna@whirlpool.com soniaguzman@hotmail.com
Av. Oscar R. Benavides 5915 Calle Los Taladros N° 200, Jr. 28 de Julio N° 648,
Callao Independencia - Lima dpto. 201, Magdalena del Mar
513-2500 522-2145 / 522-1181 / 522-7081 NEOingredients 463-2153 / 9877-33345
Innovación Industrial
maritza-rocio.denegri@basf.com ventas@frionox.com cquispe@neoingredients.com.pe
Av. Bocanegra 476, Callao Av. Los Castillos 340, Urb. Ind. Santa
484-0284 / Fax 574-2180 Av. Los Rosales 280
Rosa, Ate 617-9394 Fax: 617-9395
Nextel 420*2455 Santa Anita
Línea gratuita 0800-00-108
ventas@molinoeltriunfo.com 419-3000 / 419-3030
serviciocliente@puratos.com.pe
INSUMOS PARA
MANTECAS Y MARGARINAS CHOCOLATERÍA
INDUSTRIALES
Margarina La Danesa
Con el respaldo de Unilever Con el respaldo de Molitalia Chocolate Verdadero Belcolade (belga)
Multiusos: untado, cocina, Extra Máquina • Especial Coberturas de chocolate (puras y
pastelería y repostería Extra Pulso • Especial Tropicalizada sucedáneas) • Rellenos de chocolate
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 67
INSUMOS INSUMOS INSUMOS
PARA PANADERÍA PARA PANADERÍA PARA PASTELERÍA
Mejorador Unipan Premium (todo tipo de masas) Enzimas y correctores a medida para harinas, pan y pastas
Vitapan Plus (masas crocantes) • Vitapan Soft Masas madre • Emulsificantes • Agentes aereantes
(masas suaves) • Preservante Mohopan Gluten vital • Vitaminas • Núcleos para premezclas
Preservantes • Levadura instantánea
Premezclas panaderas Kit de determinación de ácido ascórbico • Dosificadores para molinos Margarinas • Mejoradores
Polvo de hornear • Crema chantilly
Fruta confitada • Coberturas de chocolate
Enzimas • Representantes de
AB Enzymes para la línea Veron ® y otras
Comercialización y elaboración de
ingredientes para alimentos
68 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
EQUIPOS DE MAQUINARIA Y MAQUINARIA Y
LABORATORIO EQUIPAMIENTO EQUIPAMIENTO
MAQUINARIA Y
Batidoras • Licuadoras • Procesadores
EQUIPAMIENTO Licuadoras de Inmersión • Batidoras de mano
Mangas • Boquillas • Cortadores • Espátulas • Velas
Colorantes • Bases para torta y cupcake • Pirotines
Cafeteras • Wafleras Tostadoras • Hervidores
Representantes de Wilton, Ateco, Winco, P&H
Ollas • Utensilios • Cerámicas • Teteras
Hornos rotativos • Batidoras Hornos de piso ciclotérmicos • Hornos de carro Telas Antiadherentes y Moldes de
planetarias electrónicas • Amasadoras rotatorios • Cámara de fermentación • Hornos de piso Silicona SILPAT-ROULPAT,
Divisoras hexagonales Cámara modular • Amasadora de espiral Bandejas metálicas-SASA/ DEMARLE.
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 69
Gestión empresarial
La mejor estrategia:
la capacitación
Uno de los enemigos más co- Aunque existe el prejuicio de que el estaba exhausto y no podía ni le-
munes para el desarrollo del ser desarrollo empresarial solo se ga- vantar el hacha. Sin embargo, el
humano en general y de los em- na con la experiencia, pronto des- viejo, seguía cortando, detenién-
presarios panaderos en particular, cubrimos que no es del todo cierto. dose solo a afilar el hacha y se-
es el hecho de obtener resultados guir cortando.
positivos demasiado pronto. Pare- Existe una fábula al respecto:
ce contradictorio, pero es cierto. “Dos leñadores se retaron para Al llegar la noche, todos sabían
ver cuántos árboles cortaban y quién había ganado.”
El problema se presenta cuando convinieron en realizar la compe-
en pleno crecimiento del negocio, tencia. El leñador joven, empezó Lo mismo sucede en el momento
viene el estancamiento. Los em- a golpear con fuerza y pronto em- en que el negocio pareciera haber
prendedores nos repetimos una y pezó a tener buenos resultados. llegado al máximo. Es tiempo de
otra vez “pero si todo estaba yendo Sin embargo, el leñador viejo, se capacitarse y “afilar el hacha”, pero
bien”. sentaba y afilaba el hacha. no de cualquier forma.
Para lograr que la situación cam- El joven se vanagloriaba que era Como vemos, la capacitación es, en
bie, a veces recurrimos a aumentar más fuerte, más ágil, más jo- sí misma, más completa. Sin embar-
el esfuerzo, la inversión, el talento ven, a lo que el viejo, solo toma- go, el adiestramiento, el desarrollo y
y hasta el tiempo que de por sí, no ba agua y afilaba el hacha, para el entrenamiento son tareas que se
puede extenderse más allá de las luego proceder a seguir talando dan todo el tiempo. Esa responsa-
24 horas. Entonces la pregunta no árboles. Faltando 2 horas antes bilidad recae en la dirección y, más
es ¿por qué?, si no, ¿para qué? de que se ocultara el sol, el joven específicamente, en el supervisor.
70 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Gestión empresarial
Caso “Tengo buenos maestros, pero cuando quiero ofrecer productos más allá del pan, luego me doy
1 cuenta que se hicieron como aprendices y ayudantes, saben hacer un buen pan, pero no moder-
nizarlos ni aumentar la variedad”
Aquí es un tema de FORMACIÓN: Este tiempo es el más común de obtener, la única diferencia es que es de mediano
a largo plazo, en la que se desarrolla un programa curricular en etapas. Este tipo educación se desarrollan en escuelas
y dan un certificado, título técnico y/o profesional, lo cual corresponde a una escuela de formación profesional.
Caso “Tenemos inconvenientes serios en hacer que los maestros panaderos, ayudantes -e incluso los
2 propios reponedores de mercadería-, usen los tapabocas y los guantes asépticos, correctamente”.
En este caso, se necesita ADIESTRAMIENTO. Aunque suene a mal, es el término de uso correcto y su objetivo es
proporcionar destrezas y habilidades mediante la práctica y supervisión constante. Se usa mucho incluso en el manejo
de máquinas y equipos, para evitar accidentes o pérdida en la manipulación de mercadería.
Caso “Mi maestro panadero es muy bueno, cumple con la calidad y cantidad de la orden de trabajo,
3 el sabor y aroma de sus productos terminados, son más que excelentes; pero, se lleva muy mal
con los ayudantes e, incluso, con el panadero de la noche a quien debe dejar parte de la masa ya
preparada”.
Lo que se requiere es ENTRENAMIENTO, en la adquisición de habilidades para trasmitir conocimientos a otras per-
sonas. Muchos son maestros en lo que hacen, pero pocos son docentes para enseñarlo. Aquí se requiere entrenar a
los integrantes del equipo para que puedan trabajar juntos correctamente, desarrollando conocimientos, aptitudes y
habilidades. Ya no se trata de producir el mejor pan del país, sino de la alimentación de una nación. Los actos repetidos
aquí tienen un “por qué” y un “para qué”.
Caso “Tengo un maestro pastelero único. Cada pastel que hace y cada torta que produce, se venden
4 solos. Pero no sabe hacer tortas de bodas. He perdido muchos clientes por este motivo”.
Aquí lo que se necesita es DESARROLLO. Hay un problema de evolución, crecimiento y cambio de objetivos. Muchas
personas no se niegan al cambio, pero sí a ser cambiados. Los hábitos son muy fuertes y la única forma de mejorarlos,
es modelarlos. Tiene que ver más con incentivar que con motivar, aunque el término resulte negativo. Lo cierto es que
sin una adecuada estrategia de incentivos, podemos perder a un buen maestro, por unos cuantos centavos.
Caso “Estoy a puertas de iniciar mi campaña de panetones, pero tengo muchos problemas para inte-
5 grar a mi maestro con los ayudantes. El año pasado tuve que embolsarlos yo mismo”.
Es el tiempo de aplicar CAPACITACIÓN. Esta abarca el proceso de aprendizaje completo, el cual tiene como objeti-
vo adquirir capacidades, conocimientos, habilidades y aptitudes, orientados a obtener un determinado desempeño,
sobre todo, que todos conduzcan a crear una buena actitud, crear hábitos distintos y quebrar algunos impedimentos
para conformar un equipo.
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 71
Herramientas Financieras para
Negocios de Panadería
ASPAN Perú
Av. Las Américas 311,
Urb. Balconcillo, La Victoria
Teléfono (01) 471-5475
administracion@aspanperu.com
www.aspanperu.com
72 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Programa Nacional Sierra Exportadora
visita ASPAN para consolidar estrategias en el rubro
Dentro del marco de desarrollo de panes regionales para el XVIX Concurso Nacional de T’anta Wawa
Dentro de los preparativos para el lanzamiento del huas y de Jessica Bárrig, directora de producción de la revista
XVIX Concurso Nacional T’anta Wawa 2015, visi- Panadería y Pastelería Peruana, fuimos recibidos por César
tamos la planta del Grupo Levapan para conocer Ortiz, gerente general, César Velez, jefe nacional de ventas,
los nuevos productos y premezclas que se ofrecen. Geovany Erazo, jefe de asesoría técnica y la Ing. Ana Gates
Ojeda, jefa del departamento de investigación y desarrollo.
En una reunión con los directivos de ASPAN
Pío Pantoja, Antonio Jurado y Avilio Salvador, “Queremos desarrollar nuevos productos, venimos inves-
acompañados de Pedro Martínez, Carlos Si- tigando panes tradicionales peruanos desde la fusión de
Levapan y Red Star, una responsabilidad que nosotros vemos
con gran entusiasmo”, nos dice César Ortiz.
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 73
Segundo Directorio Descentralizado
en la Capital Nacional del Pan - Oropesa, Cusco
74 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Especial
Medalla de Mérito
Industrial 2015
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 75
25 años: Evolución de la superficie,
rendimiento y producción de
cereales en el Perú II
1989-2013 do
Habiendo tratado en extenso la do lisina en su proteína y ácido glu- Las proteínas de la cebada no for-
evolución de la producción de trigo támico importante para la función man gluten en contacto con el agua;
nacional, así como de cereales su- celular. En el Perú, el contenido de característico del trigo. La cebada
cedáneos del trigo, en esta edición proteína varía de 8 a 14%; depen- se emplea en forma de morón, ha-
se continuará a detalle con la ceba- diendo de la variedad y de las con- rinas, hojuelas y cebada tostada.
da y arroz. diciones de su cultivo.
En la Tabla N° 1, considerando el
CEBADA También, posee vitaminas del com- promedio de la superficie en quin-
Puede sustituir al trigo en panifica- plejo B, una fibra dietaria compues- quenios se puede apreciar, una
ción en un 20% y en pastelería has- ta de betaglucanos, la cual ayuda a tendencia creciente en la superficie
ta en un 50%. Este cereal confiere disminuir el colesterol de la sangre, cultivada. De 98,609 ha a 152,833
otras ventajas adicionales, como además alivia los desórdenes cró- ha en el quinquenio 2009- 2013; es-
un mayor contenido del aminoáci- nicos intestinales. te incremento representa un 55%
76 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Investigación
de mayor área de cultivo de ceba- quenios se puede apreciar, una presenta un 207% más.
da. tendencia creciente en la superficie
cultivada; de 180,089 ha a 388,361 La mayor producción nacional de
De igual modo se aprecia un incre- ha que significa un 116% de mayor arroz se debe al mejor rendimiento
mento en el rendimiento promedio área de cultivo de arroz en el quin- de la superficie cultivada por el de-
nacional de 997 kg/ha a 1400 kg/ quenio 2009 - 2013. sarrollo de variedades mejoradas y
ha que representa un 40% de ma- al empleo de mejores tecnologías de
yor rendimiento. Con referencia a De igual modo se aprecia un mayor cultivo (uso de fertilizantes y otros).
la producción nacional, se observa rendimiento promedio nacional de
que ha habido un aumento de la 5184 kg/ha a 7483 kg/ha; que quiere En la versión digital podrás apre-
producción nacional de 125,603 t a decir un 44% de mayor rendimien- ciar las características del maíz
224,533 t; que representa un 79% to. amiláceo y del centeno, así como
más en el último quinquenio. la variación tanto en su rendimien-
Con referencia a la producción na- to como en su producción, compa-
El desarrollo de la producción de cional, se observa que ha habido rándolo desde el quinquenio 1989-
cebada se debe al incremento del una mayor producción nacional de 1993 hasta el 2004 - 2008.
rendimiento y de la superficie por 936,642.8 t a 2, 873,871.4 t en el Ingresa gratuitamente en línea:
el uso de variedades mejoradas de quinquenio 2009- 2013; lo cual re- www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 77
MAÍZ AMILÁCEO tendencia creciente en la superfi- ficie cultivada.
En el Perú se producen dos tipos cie cultivada. De 172,338 ha en el
de maíz el amarillo y el amiláceo. quinquenio 1989-1993 a 207,889 ha CENTENO
El primero se emplea en su totali- en el quinquenio 2009- 2013; este El centeno es el segundo cereal en
dad en alimentación animal, la de- incremento representa un 21% de importancia para la fabricación de
manda nacional se cubre con una mayor área de cultivo de maíz ami- pan. En promedio el centeno tiene
importación mayor al 1 500, 000 t. láceo en el quinquenio 2009 - 2013. una composición de 7.5 – 9.5% de
Por otro lado el maíz amiláceo se proteínas; 1.0% de grasas; 75% de
siembra mayormente en sierra y De igual modo se aprecia un incre- carbohidratos y 2.3% de fibra.
se consume directamente en forma mento en el rendimiento promedio
de maíz fresco o choclo, tostado, en nacional de 1053 kg/ha del primer Es rico en ácido fólico, en sales mi-
harinas y otros. Bajo este contexto quinquenio (1989-1993) a 1333 kg/ nerales como hierro, sodio, potasio,
el sustituto sería la harina de maíz ha en el último quinquenio (2009- calcio, magnesio y vitaminas B y E.
amiláceo. 2013); este incremento representa Además tiene gluten de menor cali-
un 27% de mayor rendimiento en el dad que el trigo y permite elaborar
Las pruebas realizadas recomien- quinquenio 2009- 2013. un pan oscuro y compacto, de sabor
dan una sustitución de 20%. El muy agradable para algunos palada-
maíz es rico en hidratos de carbo- Con referencia a la producción nacio- res.
no complejos, es fuente de proteí- nal, se observa que ha habido un in-
nas, minerales, betacaroteno, fibra, cremento de la producción nacional El centeno fue introducido al Perú
magnesio, fósforo, zinc, hierro y vi- de 189,571.8 t en el quinquenio 1989- por los españoles hace más de 500
taminas. El contenido de proteína 1993 a 270,255.7 t en el quinquenio años y su cultivo se mantiene en for-
es de 9.1%. Sus proteínas no for- 2009- 2013; que representa un incre- ma muy limitada en algunas zonas de
man gluten. mento de 43% en el último quinquenio. la sierra, como en el departamento de
Ancash. Para el año 2012 se informa
En la Tabla N° 1, considerando el El incremento de la producción se la siembra de 89 has en Perú, con un
promedio de la superficie en quin- debe al mejoramiento del rendi- rendimiento de 910.1 kg/ha, y una pro-
quenios se puede apreciar, una miento y al incremento de la super- ducción de 81 t. (FAOSTAT 2015).
78 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Saber y Sabor
Stock
Limitado
Libros especializados de panadería, pastelería, buffets,
chocolate, decoración de tortas.
Técnicas y recetas para ampliar y diversificar tu producción.
NUEVO, 2015
NUEVO, 2015
Fiestas y Fiestas y
Banquetes Banquetes
Decoración y ambientación Dulces y salados
Gran variedad de ideas y propuestas para
Es una obra que combina el arte de la buena
organizar, diseñar, ambientar y decorar
cocina con los conocimientos y habilidades
fiestas y banquetes. Una detallada informa-
necesarias para preparar los alimentos, con
ción técnica y creativa para llevar a cabo
una ordenada cantidad de sugerencias de
un evento exitoso.
platos exquisitos pensados para fiestas.
Formato: 23.5 x 33.5 cms.
Formato: 23.5 x 33.5 cms.
192 páginas full color
192 páginas full color
S/. 75 S/. 75
Mejores recetas
Buffet
de chocolate
Una extraordinaria obra de consulta
culinaria con las más completas alter- Disfruta de las recetas con sencillas
nativas de buffet. instrucciones y trucos para entender los
conceptos de su correcta manipulación.
Formato: 23.5 x 33.5 cms.
276 páginas full color Formato: 23.5 x 33.5 cms.
409 recetas, 12 tipos de buffets 224 páginas full color
Contiene glosario y tabla de conver- Más de 100 recetas
siones. Incluye utensilios y glosario
S/. 99 S/. 95
30 de junio:
Día Nacional de los
Granos Andinos
LINGNAN, empresa fundada hace La ceremonia central por el Día Nacional de los Granos An-
más de 15 años en Estados Unidos, dinos fue presidida por el viceministro de Políticas Agrarias
llega a Perú con un portafolio de del Ministerio de Agricultura y Riego, César Sotomayor, quien
productos innovadores relaciona- destacó que el objetivo de esta celebración es seguir traba-
dos con equipos gastronómicos, jando de manera conjunta para impulsar el desarrollo integral
destacando las líneas de almace- de estos valiosos productos andinos, fomentar su consumo
namiento y accesorios para cocina. y organizar la oferta, generando la articulación de negocios,
contribuyendo a mejorar la economía de los agricultores y la
En el rubro de estanterías, con más seguridad alimentaria de la población nacional.
de doscientas variedades, presen-
tan las de alambre (conocidas co- Destacó que la producción
mo las “mágicas”) que son gradua- nacional de granos andinos
les, adaptables a las necesidades se ha incrementado de ma-
de espacio desde una altura, longi- nera importante, la quinua
tud y ancho diferentes con diversos en particular llegó en el 2014
niveles, lo que las hacen multiusos. a 114,300 toneladas.
80 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Notipan Taste Tomorrow
El Sabor del Mañana
Salón Internacional del Arte
en Azúcar y Chocolatería
Del 08 al 12 de julio Algunos de los productos el
recetario Puratos: chocotrufa
de guanábana, choux de frutos
rojos, muffins, cheesecake de
aguaymanto, ciabatta a las finas
hierbas, pan emolientero, pan de
chía, cosay, pan de granos, entre
muchos otros
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 81
Notipan
Finalizó importante evento para la gastronomía peruana
La segunda edición de Gastromaq Perú puso a disposición del público
asistente herramientas que potencien sus estrategias de comercializa-
ción y gestión de negocios dirigidas a los profesionales de los secto-
res de restauración y hotelería. El éxito se evidenció en la cantidad y
calidad de expositores y el nivel de los conferencistas, con una oferta
que comprendió maquinaria, equipamiento y todo tipo de accesorios y
servicios.
Primer Concurso de
Pastelería y Panadería
El 19 de junio se realizó la final del 1° Concurso de Pastelería y Panadería
INTECI en Los Olivos a la cual asistimos invitados por su director gastronó-
mico, Lelis Iglesias, siendo una actividad que motiva la sana competitividad
entre los alumnos, desplegaron mucha creatividad e innovación. Los profeso-
res de las carreras calificaron cada presentación y dieron como ganadores:
82 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com
Notipan
Dulces sabores y aromas
Del 2 al 5 de julio se vivió una fiesta del cacao y chocolate, donde exponentes
de San Martín, Piura, Ayacucho, Amazonas, Ucayali, Cusco y también de paí-
ses invitados de la región, se reunieron en el VI Salón del Cacao y Chocolate
del 2 al 5 de julio.
Este evento es organizado por una plataforma interinstitucional del sector públi-
co, privado y de cooperación internacional, encabezado por APPCACAO. Pre-
cisamente su presidente Luis Mendoza, indicó “el público nacional aún conoce
muy poco de las distintas opciones de chocolate peruano de alta calidad reco-
nocida internacionalmente por ello buscamos educar a la población y generar
un mayor consumo de chocolate”. Como parte de las novedades presentadas,
encontramos chocolates elaborados con frutas como aguaymanto y mandari-
na, almendras, hierba luisa, charapita, kión, entre otros.
En la conferencia de prensa previa, se presentó a los voceros del evento, los re-
conocidos chef nacionales Marisa Guiulfo, Flavio Solórzano y Marilú Madueño,
a quienes se les dio la tarea de “seguir abriendo trochas con sabores y dulzura”.
De los momentos compartidos, la recordamos como una profesional muy comprometida con
su trabajo, vehemente y dedicada. Asimismo demostró su nobleza, perseverancia y preocu-
pación por los demás. Siempre recordaremos a Edith como una muy buena profesora, amiga
y madre. Extendemos nuestras condolencias a su esposo Alberto Legoas Castillo, así como a
toda su familia y a sus compañeros del SENATI.
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 83
www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com 85
86 www.revistapanaderiaypasteleriaperuana.com