Update: 2012-12-10 02:00 AM +0630

TIL

Myanmar Grammar: MLC

in three volumes
BGo1-3.htm
• Myanmar Thuddar {mrûn-ma þûd~da}, Volume 1, Module 3, by
Myanmar Language Commission (MLC), Ministry of Education, Government of the
Union of Myanmar (in Burmese-Myanmar) . Date of publication: around 1986
• Digitized version of MLC Myanmar Thuddar by Daw Thet-thet Theint Han and
staff of TIL, 2003 July.
index.htm | |Top
BG-MLC-indx.htm

Contents of this page

UKT note to HTML editor: 121209

#1. In the "Code" after this line set the font to <font face="WinInnwa" size="5"
TIL>
only once. Do not let the program to insert <font face="WinInnwa" size="5"> tag.

Then you'll be able to set the headings in H1, H2, H3, H4 as in other TIL files.
I am finding that this method will work only outside the tables.
#2. Remember, the program will not recognized non-DOS characters.
Your bookmarks must be in DOS characters. Only then the hyperlink will work.
#3. Inserting white-spaces in the Bur-Myan text will make editing in code easier.
However, remember, unless you consider yourself to know enough of the
intricacies of the language don't do it. Leave it to MLC.

jref r mo'´ g
twG J ( 1)? tcef ; (3)
trS m pm
jrefrmpm t"GefY&SnfpGm wnfwHhcdkifjrJa&;udk &nfoefí jrefrmpmtzGJU OD;pD;Xmeonf
jrefrmo'´gtajcjyKusrf;udk a&S;OD;pGm jyKpkcJhygonf/
xkdjrefrmo'´g tajcjyKusrf;udk tajccHvsuf ausmif;rsm;wGif jrefrmo'´gudk vG,fulpGm
avhvmoif,lEdkif&ef twGuf ausmif;om;ausmif;ol wdkU\ touf? OmPf&nf ESifh
qDavsmfrnfh o'´gusrf;rsm;udk qufvufjyKpkcJhygonf/
 jrefrmo'´gudk twGJ (3)wGJcGJum jyKpkygonf/ jrefrmo'´gtwGJ (1)udk tajccHynm
tv,fwef;twGuf? jrefrmo'´gtwGJ(2)udk tajccHynm txufwef; twGuf ? jrefrmo'´g
twGJ (3)udk wuúodkvf twGuf &nf&G,fygonf/

jrefrmo'´g (3)wGJudk jyKpk&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm ausmif;olausmif;om;rsmESifh

jrefrmpmavhvmolrsm; jrefrmo'´g\ tajccHoabmobm0udk em;vnfí jrefrmpm
a&;om;&mü jrefrmo'´genf;ESifhtnD pnf;urf;wus a&;om;wwfap&efyif jzpfygonf/

xdk&nf&G,fcsufudk tajccHvsuf ausmif;olausmif;om;wdkU toHajymif;

oauFwrsm;udk em;vnfap&ef vnf;aumif;? 0gp*Frsm;udk trsdK;tpm;cGJjcm;
pdwfjzmwwfap&ef vnf;aumif;? 0gus½dk;taMumif; ydkrkdem;vnfap&ef vnf;aumif;?
yk'fjzwfyk'f&yf oauFwoHk;pGJenf; uRrf;usifap&ef vnf;aumif; þjrefrmo'´g twGJ (1)?
tcef; (3) udk jyKpkygonf/
jrefrmo'´gusrf;rsm;udk jyKpk&mwGif ausmif;om; ausmif;olrsm;\ toufESifh twef;udk csifhí
OmPf&nfESifhvdkufatmif tqifhqifh ydkif;jcm;jyKpkygonf/ tcef;vdkuf tcef;vdkuf
ausnufatmif avhvmMujcif;jzifh jrefrmo'´gudk tajccHcdkifckdif wwfajrmufMurnf[k
,HkMunfygonf/
jrefrmpmtzGJU

rmwd u m
trSwfpOf taMumif;t&m pmrsufESm
1/ o& (2)rsdK; 1
2/ oHajymif;jyoauFw 3
3/ emrf 7
4/ emrfpm; 15
5/ Bud,m 23
6/ emr0daooe 31
7/ Bud,m0daooe 38
8/ 0dbwf 42
9/ orÁE¨ 52
10/ emrfypönf; 58
11/ 0gus 64
 12/ yk'fjzwfyk'f&yfoauFwrsm; 70
13/ pum;vHk;tnTef; 74

o& (2) rsd K ;

o& (2) rsd K ;

1/ &Gwfqdk&aom tcsdefumvudk vdkufí tajccHo&(11)vHk;udk (2)rsdK;cJGonf/
4if;wkdUrSm-
(u) &óo& (oHwdko&)
(c)'DCo&(oH&Snfo&) wdkUjzpfMuonf/

2/(u) &ómo& (oHwdko&)/ /&Gwfqdkaomtcg rsufpdwrSdwf? vufzspfwpfwGuf?

vQyfwpfjyufumv Mumaom o&udk &ómo& (oHwdko&) [kac:onf/
&óo&(3)vHk;&dSonf/ 4if;wdkUrSm-
(1)t
(2)£
(3)O wdkUjzpfMuonf/
(xdko&rsm;udk &Gwfqdkaomtcg? rsufpdwpfrSdwf umvjzpfap? vufzspfwpfwGuf
umvjzpfap? vQyfESpfjyufumv Mumaom o&udk &óo& (oHwdko&)
[kac:onf/
(c) 'DCo& (oH&Snfo&) / / &Gwfqdkaomtcg rsufpdESpfrdSwf? vufzspfESpfwGuf?
vQyfESpfjyufumv Mumaomo&udk 'DCo&( oH&Snfo&)[k ac:onf/
'DCo& (8) vHk;&dSonf/ 4if;wdkUrSm
(1)tm
(2)þ

(3)OD
(4){
(5)tJ
(6) Mo
(7)aMomf
(*) tdk wdkUjzpfMuonf/
(4if;wdkUudk &Gwfqdkaomtcg rsufpdESpfrdSwf umvmjzpfap? vufzspfESpfwGufumvjzpfap?
vQyfESpfjyuf umvjzpfapMumonf/ xdkUaMumifh 4if;wdkUudk 'D C o& (oH&nfo&)
[kac:onf/)

oH a jymif ; jyoauF w

oH a jymif ; jyoauF w
3/ oH&Snf? oHwkd? oHav;jzpfaMumif;jyaomoauFwudk oHajymif;oauFw[k ac:onf/
jrefrma&;om;&mü oH a jymif ; jyoauF w (3)rsdL;udk toHk;jyKonf/
(u) ao;ao;wif ( -H )
(c) atmufjrpf ( -h)
(*)0pöESpfvHk;ayguf-; wdkUjzpfMuonf/

4/(u) ao;ao;wif ( -H )/ /o&tu©&m? Asnf;tu©&m wdkUtay:wGif &dSaom

tpuftaysmuf oauFwudk ao;ao;wif [kac:onf/
xdkoauFwcsnf;oufouftoHxGufatmif r&GwfEdkifacs/ xdko& (t?td?tk)wdkUESifhwGJí
&GwfqdkrSom ]]tH?td H? tHk}} [kí toH xGufvmonf/
azmfjyyg oHwdko& (t?td?tk) wdkUudk oH&Snfo&rsm;tjzpf toHajymif;vkdvQif
oHajymif;oauFw (-H) ESifhwGJ&onf/
oH w d k o oH a jymif ; jy
om"u + = oH & S n f o &
& oauF w
t + -H = tH ( uH? cH ponf)
= td H( wmwd Hom uJhodkUaom
td + -H ygVdpum;vHk;rsm;udk a&;&mü
toHk;jyKonf/)
tk + -H = tHk ( uHk? cHk? pHk ponf)

(c) atmuf j rpf ( -h)/ /o&tu©&m? Asnf;tu©&m wdkU\atmufwGif &dSaom

tpuftajymufoauFwudk atmuf j rpf [k ac:onf/
xdkoauFwcsnf;oufouftoHxGufatmif &Gwfqdkí r&acs/ (1) oH&Snfo& ( at? tJ?
atm? tl )? (2) oH&Snftowf ( -if? -Of? -nf? -ef? -rf) wdkUESifhwGJí &Gwfqdk&aom ]] ath?
tJh? atmh? tOfh? tnfh}} ponfhtoHrsm; xGufvmonf/
azmfjyyg oH&Snfo&? oH&SnftoufwdkUudk oHwdko&rsm;tjzpf toHajymif;vdkvQif
oHajymif;jyoauFw atmufjrpf (-h) ESifh wGJ&onf/
om"u/ /
 oHajymif;oauF
(1) oH&Snfo& + =oHwdko&
w
= ath ( aph? arh? awh
at + -h
ponf)
tJ + -h = tJh ( uJh? cJh? ponf)
= atmh ( aumh? aqmh?
atm + -h
awmhponf
= tl ( vlU ? olU
tl + -h
ponf)

(2) oH&Snfo& + oHajymif;oauFw = oHwdko&

= tifh( qifh? wifh?
tif + -h
eifh ponf)
= tOfh ( pOfh? nOfh
tOf + -h
ponf)
= tnfh (onfh?rnfh
tnf + -h
ponf)
= tefU ? pefU? wefU
tef + -h
ponf)

(3) atmuf j rpf (-h)onf ydkifqdkifjcif;jyoauFwvnf;jzpfonf/

om"u/ /
(uu)- vl \ oabmukd od&efcufonf/
- vl U oabmudk od&ef cufonf/
(cc) ol \ &GmodkUjyefoGm;onf/
- ol U &GmodkUjyefoGm;onf/
(**) -uRef a wmf \ pmtkyfudk jyefay;yg/
-uRef a wmf h pmtkyfudk jyefay;yg/

(*) 0pöE S p f v H k ; ayguf (-;) / /o&tu©&m? AsOf;tu©&mwdkUa&SUü &dSaom

tpuftajymufoauFw (2) ckudk 0pöE S p f v H k ; ayguf [k ac:onf/ 0pöESpfvHk;aygufoauFw
( -;) csnf;oufouf toHxGufatmif r&GwfqdkEdkifacs/ (1) oH&Snfo&(tm?tD?tl?at?tdk)ESifh
(2) oH&Snftowf(-if?-Of?-nf?-ef?-rf)wdkUESifh wGJí &GwfqdkrSom toHxGufvmonf/
azmfjyyg oH&Snfo&rsm;ESifh oH&Snftowfygaom o&rsm;udk toHav;rsm;tjzpf
toHajymif;vdkvQif oHajymif;jy oauFw 0pöESpfvHk;ayguf(-;)ESifh wGJ&onf/
om"u / /
(1) oH&Snfo& + oHajymif;jyoauFw = o&oHav;
= tm;(pm;?qm;?wm;
tm + -; ponf)
tD + -; = tD;(pD;?qD;?wD; ponf)
tl + -; = tl;(pl;?ql;?wl; ponf)
at + -; = at;(ap;?aq;?aw;
tdk + -; ponf)
= tdk;(pdk;?qdk;?wdk;ponf)

oH&Snfto oHajymif;jyoauF
(2) + = o&oHav;
wf w
=tif;(uif;?cif;?pif;ponf)
tif + -;
=tOf;(pOf;?,Of;?ponf)
tOf + -;
=tnf;(pnf;?qnf;?
tnf + -;
wnf;ponf)
tef + -;
=tef;(pef;?qef;?wef;ponf)
trf + -;
=trf;(prf;?erf;?zrf; ponf)

emrf

emrf
5/ ouf&Sd? oufrJh? j'yf&Sdj'yfrJhwdkU\ trnf[lorQudk emrf [kac:onf/
om"u / / armifvS? ausmif;om;? pmtkyf? ausmif;um;? arwåm? owdå? usef;rmjcif;? tcspf?
trkef;? cGeftm;/

6/ emrfudk -
(u) teuft"dyÜm,ft& (4)rsdK;
(c) zGJUpnf;wnfaqmufyHkt& (4)rsdK;cGJonf/
(þtcef;ü teuft"dyÜm,ft& emrf(4)rdsK;taMumif;udkom azmfjyrnf/
zGJUpnf;wnfaqmufyHkt& emrf(4)rsdK;taMumif;udk twGJ(1)? tcef;(4)ü qufvuf
azmfjyrnf/)
7/ emrfonf teuft"dyÜm,ft& (4)rsdK; &Sdonf/ 4if;wdkUrSm -
(u) wpfOD;qdkifemrf
(c) trsm;qdkifemrf
(*) pdwåZemrf
(C)tpkjyemrf wdkUjzpfMuonf/

8/(u) wpf O D ; qd k i f e mrf / / wpfOD;? wpfa,muf? wpfcktwGuf oD;jcm; rSnhfac:wm;aom

trnfudk wpf O D ; qd k i f e mrf [kac:onf/
om"u/ / a&Twd*Hk?ql;av? Adkvfwaxmif? usdKufxD;½dk;/
{&m0wD? csif;wGif;? oHvGif? ppfawmif;/
&efukef? rEåav;? jrpfMuD;em;? xm;0,f? ausmufjzL/
armifarmif? aZmfaZmf? wifwif? cifcif? bkwfqHk/

(1) a&T w d * H k ? ql ; av? Ad k v f w axmif ? usd K uf x D ; ½d k ; wdkUonf jrefrmjynfü tajrmuftjrm;?

wnf&SdaeMuaom bk&m;apwDrsm;teuf bk&m;wcsdKU\ oD;jcm;trnfrsm;jzpfMuonf/
a&T w d * H k [laom trnfrSm od*Fkwå&ukef;ay:ü Ouúvmyrif; wnfxm;cJhaom
apwDMuD;udkom &nfnTef;jyD; oD;jcm;rSnhfac:xm;aom trnfjzpfonf/ a&T w d * H k [laom
trnfonf tjcm;bk&m;apwDrsm;ESifh vHk;0roufqdkifay/ xdkUaMumifh a&T w d * H k onf
wpfOD;qdkifemrfjzpfonf/
(xdkenf;twl ql ; av? Ad k v f w axmif ? usd K uf x D ; ½d k ; wdkUonfvnf; bk&m;apwD
wpfqlcsif;\ oD;jcm;rSnfhac:xm;aom trnf;rsm; jzpfjcif;aMumifh wpf O D ; qd k i f e mrf
rsm;jzpfMuonf/)
(2) {&m0wD ? csif ; wG i f ; ? oH v G i f ? ppf a wmif ; wdkUonfvnf; jrefrmjynfü tajrmuftjrm;
&Sdaom jrpfrsm;teuf jrpftcsdKU\ oD;jcm; trnfrsm; jzpfMuonf/
{&m0wD [laom trnfrSm jrefrmjynf ajrmufydkif;wGif arcESifh arvdcwdkU aygif;qHk&mt&yfrS
awmfbufodkU pDqif;vmjyD; b*Fvm;yifv,fxJodkU pD;0ifaom jrpfMuD;udkom &nfnTef;jyD; oD;
jcm;rSnfhac:xm;aom trnfjzpfonf/ {&m0wD [laom trnfonf tjcm;jrpfrsm;ESifh vHk;0
roufqdkifay/ xkdUaMumifh {&m0wD onf wpf O D ; qd k i f e mrf jzpfonf/

(xdkenf;twl csif ; wG i f ; ? oH v G i f ? ppf a wmif ; wkdUonfvnf; jrpfwpfckcsif;\ oD;jcm;rSnfh

ac:xm;aom trnfrsm; jzpfjcif;aMumifh wpf O D ; qd k i f e mrf rsm;jzpfMuonf/)

(3) &ef u k e f ? rEå a v;? jrpf M uD ; em;? xm;0,f ? ausmuf j zL wdkUonf jrefrmjynfü
tajrmuftjrm; &SdaeMuaom jrdKUrsm;teuf jrdKUtcsdKU\ trnfrsm;jzpfMuonf/
&ef u k e f [laom trnfrSm vIdifjrpfESifh ykpGefawmif acsmif;? yJcl;acsmif;wdkU qHk&m t&yfwGif
qdyfurf;jrdKUMuD;udkom &nfnTe;fjyD; oD;jcm; rSnfhac:xm;aom trnfjzpfonf/ &ef u k e f
[laom trnfonf tjcm;jrdKUrsm;ESifh vHk;0 roufqdkifay/ xdkUaMumifh &efukefonf
wpf O D ; qd k i f e mrf jzpfonf/
(xdkUenf;twl rEå a v;? jrpf M uD ; em;? xm;0,f ? ausmuf j zL wdkUonfvnf; jrdKU
wpfjrdKUcsif;\ oD;jcm;rSnfhac:xm;aom trnfrsm;jzpfjcif;aMumifh wpf O D ; qk d i f e mrf
rsm;jzpfMuonf/)

(4) armif a rmif ? aZmf a Zmf ? wif w if ? cif c if ? bk w f q H k wdkUonfvnf; vltajrmuftjrm;

teuf vltcsdKU\ trnf;rsm;jzpfMuonf/
armif a rmif [laom trnfrSm ol\ rdbESpfyg;u olwdkU\ om;udkom &nfnTef;jyD;
oD;jcm;rSnhfac:xm;aom trnfjzpfonf/ armif a rmif [laom trnfonf tjcm;rdbrsm;u
aygufzGm;vmaom om;rsm;ESifh vHk;0 roufqdkifay/ xdkUaMumifh armif a rmif onf
wpf O D ; qd k i f e mrf jzpfonf/
(xdkUenf;twl aZmf a Zmf ? wif w if ? cif c if ? bk w f q H k wkdUonfvnf; wpfOD;csif; oD;jcm;
rSnfhac:xm;aom trnfrsm;jzpfjcif; aMumifh wpf O D ; qk d i f e mrf rsm;jzpfMuonf/)

(c) trsm;qd k i f e mrf / / trsm;ESifh qkdifaom yk*¾dKvf? owå0g? t&m0w¬KwkdU\

trsm;qd k i f e mrf [kac:onf/
om"u/ / jrdKU? &Gm? tdrf? ausmif;? jrpf? acsmif;? vl? wd&pämef/
(1) jrd K U [laom emrfonf jrdKUwpfjrdKUwnf;ESifhom oufqdkifonfr[kwf/ &Sd&SdorQ
jrdKUtm;vHk;ESifh oufqdkifonf/ xdkUaMumifh jrd K U onf trsm;qd k i f e mrf jzpfonf/
(2) &G m [laom emrfonf &Gmwpf&Gmwnf;ESifhom oufqdkifonf r[kwf? &Sd&SdorQ
&Gmtm;vHk;ESifh oufqdkifonf/ xdkUaMumif h &G m onfvnf; trsm;qk d i f e mrf jzpfonf/
(xdkenf;twl td r f ? ausmif ; ? jrpf ? acsmif ; ? vl ? wd & pä m ef wdkUonfvnf; trsm;ESifh
qkdifaom trsm;qd k i f e mrf r sm; jzpfMuonf/)

(*) pd w å Z emrf / / j'yfr&Sd? udkifwG,fprf;oyfír&? jrif;vnf;rjrifEdkif? pdwfjzifhom

awG;awm odEdkifaomemrfudk pd w å Z emrf [kac:onf/
om"u/ / arwåm? apwem? uH? OmPf? 0D&d,? ZGJ? owåd? oDv? orm"d? ynm? pnf;vHk;
nDnGwfa&;? tqdk;? taumif;?
tcspf? trkef;/
arwå m [laom emrfonf taumiftxnf j'yfoP²mef txift&Sm;r&Sd? udkifwG,f
prf;oyfívnf; r&Edkif? rsufpdjzifh Munfhívnf; rjrifEdkif? odkU&mwGif arwåm\ oabmudk
pdwfjzifh awG;awm od&SdEdkifonf/ þodkU pdwfjzifhom awG;awmodEdkifaomaMumifh arwåm
onf pd w å Z emrf jzpfonf/
(xdkenf;twl apwem? uH ? OmPf ? 0D & d , ? ZG J ? owå d tp&Sdaom emrfwdkUonfvnf;
taumiftxnf j'yfoP²mef txift&Sm;r&Sd? udkifwG,f prf;oyfívnf; r&Edkif?
rsufpdjzifhMunfh ívnf; rjrifEdkif/ odkU&mwGif 4if;wdkU\ oabmudk pdwfjzifh awG;awm
od&SdEkdifonf/ xdkUaMumfihf 4if;wdkUonf pd w å Z emrf rsm;jzpfMuonf/)

(C) tpk j yemrf / / tpktaygif;? toif;tzGJUudk azmfjyaom emrfudk tpk j yemrf

[kac:onf/
om"u/ / vlxk? ppfwyf? tdrfaxmifpk? ygwD? toif;? tpnf;t½Hk;? aumfrwD? uRJtkyf?
EGm;tkyf/
(1) vl x k [laom emrfonf vlwpfOD;wpfa,mufwnf;udk rqkdvdkay/
vltrsm; yg0ifaom tpktaygif;udk qdkvdkonf/
(2) ppf w yf [laom emrfonf ppfom;wpfa,mufwnf;udk rqdkvdkay/ ppfom; trsm;tjym;
yg0ifaomtpktaygif;udk qdkvdkonf/
(3) td r f a xmif p k [laom emrfonf rdcifwpfa,mufwnf;udkom qdkvdkonf r[kwf/ rdcif?
zcif? om;orD; ponfh tdrfom;pk tm;vHk; udk qdkvdkonf/
(4) xdkUaMumifh vl x k ? ppf w yf ? td r f a xmif p k wdkUonf tpk j yemrf rsm; jzpfMuonf/
(5) xdkenf;twl ygwD ? toif ; ? tpnf ; t½H k ; ? aumf r wD [laom emrfwdkUonfvnf;
tpktaygif;udk jyaom tpk j yemrf rsm;jzpfMuonf/
(6) uRJ t k y f ? EG m ;tk y f [laom emrfrsm;onfvnf;uRJwpfaumifwnf;?
EGm;wpfaumifwnf;udk qdkvdkonf r[kwfay/ uRJtrsm;pkaygif; yg0ifaom tpktaygif;udk
uRJ t k y f [kac:í EGm;trsm;pkaygif; yg0ifaom tpktaygif;udk EG m ;tk y f [kac:onf/
þuJhodkU tpktaygif;ESifh oufqdkifaomaMumifh uRJ t k y f ? EG m ;tk y f wdkUonf tpk j yemrf rsm;
jzpfMuonf/

avh u sif h c ef ;

1/ atmufyg 0gusrsm;&Sd rsOf;om;xm;aom emrf toD;oD;\ trsdK;trnfudk a&;yg/

(u) pavOD;yknonf xif&Sm;aom pmqdkwpfOD;jzpfonf/
(c) a&mr tifyg,mMuD; ysufoGm;jyD;aemuf jrdKUMuD;rsm; wdrfaum aysmufuG,fcJh\/
(*) ausmuftrsdK;tpm;udk oHk;rsdK; cGJxm;onf/
(C) ajrap;onf zdtm;aMumifh toGifajymif;jyD;vQif oifykef;ausmuf jzpfvmEdkifonf/
(i) jrefrmEdkifiH&Sd &Srf;jynfe,f a'oonf ukef;jyifjrifh jzpfonf/
(p) a&eHonf ajrvTm twGif;ü atmif;aeaom obm0 j'yfaESm wpfrsdK;jzpfonf/
(q) o&ufjrdKU bdvyfajrpufwGif "mwfaiGU udk avmifpmtjzpfoHk;onf/
(Z) yef;yGifhrsm;onf yHktrsdK;rsdK;? t&G,f trdsK;rsdK;? ta&miftrsdK;rsdK; uGJjym;Muonf/
(ps) MuufoGefjzLonf aq;zuf0ifaom tyifwpfrsdK;jzpfonf/
(n) Anm;'vonf 0efMuD; jzpfonfhjyif AdkvfrSL;vnf; jzpfonf/

2/ atmufyg emrfwdkUudk teuft"dyÜm,ft& trsdK;tpm; wl&m tvdkuf tpkcGJjyyg/

AdkvfcsKyfatmifqef;? awmifuvyf? rD;awmif vwåDwG'f? ausmuf? &moDOwk? ork'´&m?
ork'´&ma&pD;aMumif;? toif;? EdkifiHa&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;? tpnf;t½Hk;? a&eHajr?
r[mAE¨Kv? a&eHacsmif;a&eHajr? "mwfaiGU? avrkefwdkif;? [dkufj'dK*sif? zdtm;/

3/ ay;xm;aom 0gusrsm;&Sd rsOf;om;xm;aom emrfrsm;onf wpfOD;qdkif emrfjzpfvQif

trSef(ü) jyí rjzpfvQif (_)jyyg/
(u)rkwfoHk&moDOwk &&Sd&m a'orsm;udk twdtus owfrSwfí r&Edkifay/ ( ) ( )
(c) tm&Swdkuf&Sd wdAufukef;jyifjrifh onfawmifwef;rsm;jzifh tem;owf vsuf&Sdonf/ ( )( )
(*) *syefjynfwGif yeftdk;pdkuf jyKjyifenf;rsm;udk rdef;uav;rsm; txl;wvnf
oifMum;Muonf/ ( )( )
(C) qm;onf a&wGif aysmf0ifEdkifonf/ ( )( )
(i) atmufpD*sifonf [dkufj'dK*sifESifh aygif;pyfvsufa&xJü yg0ifonf/( )( )
(p) rdk;jAJa&umwmonf u,m;jynfe,fwGif&Sdonf/ ( ) ( )
(q) uREfkyfwdkUonf wdkif;jynfESifh vlrsdK;tay:wGif opöm&SdMu&rnf/ ( ) ( )
(Z) tyifrsm;onf oifhavsmfaom a&ajr&moDOwkudk r&vQif aumif;pGm rjzpfxGef;acs/ ( ) (
)
(ps) wd&pämef wdkUwGif obm0&efol&Sdaomfvnf; 4if;wdkU\ rsdK;½kd; rwdrfaum ap&ef
umuG,faom enf;vrf;rsm;&Sdonf/ ( ) ( )

4/ ay;xm;aom 0gusrsm;&Sd rsOf;om;xm;aom emrfrsm;onf trsm;qdkif emrfjzpfvQif

trSef(ü ) jyí rjzpfvQif (_)jyyg/
(u) uRef;onf rkwfoHkopfawm üaygufonf/ ( ) ( )
(c) rkefwdkif;rsm;aMumifh urÇmt&yf&yfwGif taotaysmuf rsm;cJhygonf/ ( ) ( )
(*) wyfrawmfonf jynfoltwGuf jzpfonf/ ( ) ( )
(C) avzdtm;udk wdkif;wmí rdk;av0o tajctaeudk cefUrSef;Edkifonf/ ( ) ( )
(i) tylESifh tvif;pGrf;tifonf vl? wd&pämefESifh tyifrsm; touf&Sif a&; twGuf
ta&;tMuD;qHk;aom pGrf;tif jzpfonf/ ( ) ( )

5/ ay;xm;aom 0gusrsm;&Sd rsOf;om;xm;aom emrfrsm;onf pdwåZemrf rsm;jzpfvQif

trSef(ü)jyí rjzpfvQif(_)jyyg/
(u) xif;? a&eHqD? rD;aoG;wkdU rD;avmifjcif;rS &&Sdaom tylpGrf;tifudk xrif;
[if;csufjyKwf&mü toHk;jyK&onf/ ( ) ( )
(c) avzdtm;enf;&m t&yfrsm;okdU ywf0ef;usifrS avrsm; 0ifa&muf wdkufcwfonf/ ( ) ( )
(*) yef;rsdK;pyfjcif;onf vlwdkU\ tultnDjzifh 0wfrIeful;jcif;yif jzpfonf/ ( ) ( )
(C) [dkufj'dK*sif"mwfrSm ta&mif? teHU? t&om r&Sdacs/ ( ) ( )
(i) MudK;pm;jcif;onf atmifjrifjcif;\ vrf;pjzpfonf/ ( ) ( )

6/ ay;xm;aom 0gusrsm;&Sd tpkjyemrfrsm;udk rsOf;om;jyyg/

(u) OD;jronf toif;udk pwifwnfaxmifoljzpfonf/
(c) tzGJU0if ig;OD;yg0ifaom tvkyftrIaqmif aumfrwDudk ,aeU zGJUpnf;vdkufonf/ ( ) ( )
(*) wyfrawmfonf EdkifiHawmf\ touftdk;tdrfpnf;pdrfwdkUudk umuG,f ay;onf/
(C) uRefawmfwdkU twef;wGif jrefrmo'´gudk oifMum;vsuf&Sdygonf/
(i) aEG&moD ausmif;ydwfvQif uRefawmfwdkU rdom;pk bk&m;zl;oGm; Muygrnf/

7/ uGufvyftoD;oD;ü oufqdkif&m emrftrsdK;rsdK; trnfudk jznfhyg/

(u) wpfOD;? wpfa,muf? wpfcktwGuf oD;jcm; rSnfhac:xm;aom trnf udk .................
[kac:onf/
(c) trsm;ESifh qdkifaom yk*¾dKvf? owå0g? t&m0w¬KwdkU\ trnfudk .............. [kac:onf/
(*) j'yfr&Sd? udkifwG,fprf;oyfír&? jrifvnf;rjrifEdkif? pdwfjzifhom awG; awmodEdkifaom
emrfudk ................ [kac:onf/
(C) tpktaygif;? toif;tzGJUudk azmfjyaom emrfudk ............. [kac:onf/

emrf p m;

emrf p m;
9/ emrf\ tpm;oHk;aom yk'fudk emrf p m;[kac:onf/
om"u/ / ig? uRefawmf? uRefr? uREfkyf? usKyf? oif? rif;? cifAsm;? &Sif? eif? nnf;? ol?
oif;? þ? onf? xdk? 4if;? tb,f? b,f? tcsdKU? tm;vHk;/

10/ emrfpm;(4)rsdK; &Sdonf/ 4if;wdkUrSm -

(1) yk*¾vemrfpm;
(2) tnTef;emrfpm;
(3) tar;emrfpm;
(4) ocsmFemrfpm; wdkU jzpfMuonf/
(tqdkyg emrfpm;(4)rsdK;teuf tnT e f ; emrf p m;ESifh tar;emrf p m;wdkUudk twGJ(1)? tcef;(4)ü
vnf;aumif;? ocsmF e mrf p m;udk twGJ(2)tcef;(5)ü vnf;aumif;? azmfjyrnf/ þtwGJ(1)?
tcef;(3)ürl yk * ¾v emrf p m;udk omazmfjyrnf/)

11/ yk * ¾v emrf p m;/ / yk*¾dKvf\ tpm;oHk;aom emrf;pm;udk yk * ¾v emrf p m; [kac:onf/

yk*¾vemrfpm; (3)rsdK;&Sdonf/ 4if;wdkUrSm -
(u) ajymolemrfpm;
(c) Mum;emolemrfpm;
(*) tajymcHemrfpm; wkdUjzpfMuonf/

12/ (u) ajymol e mrf p m;

(1) ajymolemrf\tpm;oHk;aom yk'fudk ajymol e mrf p m; [kac:onf/
om"u/ /ig? uRefawmf? uRefr? uREkfyf? usKyf? udk,f? wynfhawmf? wynfhawmfr/
]]ig *kPfxl;&atmif MudK;pmr,f}} [k armifarmifu ajymonf/
(- þ0gusü ig onf armif a rmif [laom emrf\ tpm;oHk;aom emrfpm;jzpfonf/
armifarmifonf ajymolemrfjzpfonf/ xdkUaMumifh igonf ajymol e mrf p m;jzpfonf/
- xdkenf;twl uRef a wmf ? uREf k y f ? usKyf ? ud k , f ? wynf h a wmf ? wynf h a wmf r wdkUonf
ajymolemrf\ tpm;oHk;aom ajymol emrf p m; rsm;jzpfMuonf/)

(2) ajymolESifh Mum;emolwdkU\ touft&G,f? tqifhtwef;? cifrif &if;ESD;rI ponfh

tajctaewdkUudk vdkufí ajymolemrfpm; trsdK;rsdK; uGJjym; onf/
om"u/ /
(uu) ]]igwdkU ½kyf&Sif oGm;Munhf&atmif}} [k cifcifu ajymonf/
(cc) ]]uRef a wmf MuD;vmvQif q&m0efMuD; vkyfrnf}} [karmifa&cJu ajymonf/
(**) ]]uRef r MuD;vmvQif ausmif;q&mrMuD; vkyfrnf}} [k r0dkif;u ajymonf/
(CC) ]]þtrIudk uREfkyf pD&ifcsuffcsrnf}} [k w&m;olMuD;u ajymonf/

(ii) ]]usKyf wdkU&Gmudk vmvnfygtHk;}} [k rusnf;wefu zdwfac:onf/

(pp) ]]ud k , f eufjzef armif&ifwdkUtdrfudk vmcJhtHk;r,f}} [k zdk;at;u ajymonf/
(qq) ]]wynh f a wmf jyefyg&aptHk;bk&m;}} [k q&mawmftm; 'umMuD; OD;wifu
cGifhyefonf/f
(ZZ) ]]wynf h a wmf r \ tdrfudk reufjzef t½kPfqGrf;bkOf;ay;&ef<uyg bk&m;}}
[k'umrMuD;a':aru avQmufonf/

(c) Mum;emol e mrf p m;

(1) Mum;emolemrf\ tpm;oHk;aom yk'fudk Mum;emol emrf p m;[k ac:onf/
om"u/ /rif;? cif;Asm;? &Sif? eif? oif? nnf;/
- ajymolonfMum;emoludk wkduf½dkuf&nf;nTef;ajymaom tcg Mum;em ol\ trnfudk
oHk;rnfhtpm; emrfpm;udk oHk;í ajymonf/ xdkemrfpm; onfMum;emol\ trnftpm;
oHk;aomaMumifh Mum;emol e mrf p m; jzpfonf/
]]rif ; udk txltqef; wpfck ajym&tHk;r,f}} [k armifaZmfudk armifa&cJu ajymonf/
(- þ0gusü armif a Zmf onf Mum;emol e mrf jzpfonf/ rif ; onf armif a Zmf [laom
Mum;emolemrf\ tpm;oHk;aom emrfpm;jzpfonf/ xdkUaMumifh rif ; onf
Mum;emol e mrf p m;jzpfonf/
xdkenf;twl cif ; Asm;? &S i f ? eif ? oif ? nnf ; ? wdkUonfvnf; Mum;emolemrf\
tpm;oHk;aom Mum;emol e mrf p m;rsm;jzpfMuonf/)

2/ ajymolESifh Mum;emolwdkU\ touft&G,f? tqifhtwef;? cifrif&if;ESD;ponfh

tajctaewkdUudk vdkufíMum;emolemrfpm; trdsK;rsdK; uGJjym;onf/
om"u/ /
(uu) ]]cif A sm; tawG;tac: tvGefaumif;ygayonf}} [k OD;jzLudk OD;bxGef;u
csD;rGrf;onf/
(cc) ]]&S i f jyefvmonftxd apmifhaeygrnf}} [k rjzLu armifeDudk ajymonf/
(**) ]]eif ausmif;rSefrSefwufzdkUaumif;onf}} [k r0dkif;u armifa&cJudk owday;onf/
(CC) ]]oif \ aus;Zl;udk rarhyg}} [k <uufuav;u jcaoFhrif;udk ajymonf/
(ii) ]]nnf ; udk rawGU&onfrSm MumjyD}} rpHy,fu reDudk ajymonf/

(*) tajymcH e mrf p m;

(1) tajymcHemrf\ tpm;oHk;aom yk'fudk tajymcHemrfpm; [k ac:onf/
om"u/ /ol? oif? rif;? ,if;? 4if;/
ajymolESifh Mum;emolwdkU\ tMum;ü tajymcHyk*¾dKvf wpfOD;&Sdwwfonf/
xdktajymcHyk*¾dKvfonf tajymcHemrf jzpfonf/ tqdkyg tajymcHemrf\ tpm;oHk;aom
emrfpm;onf tajymcH e mrf p m; jzpfonf/
]]armifaZmfudk raeUu rawGUbl;/ ol aeraumif;bl; xifyg&JU}} [k armifa&cJudk r0dkif;u
ajymonf/

(þ0gusü ajymolonf r0dkif; jzpfí Mum;emolonf armifa&cJjzpfonf/ r0dkif;ESifh

armifa&cJwdkUonf armif a Zmf \ taMumif;udk ajymaejcif;jzpf aomaMumifh armif a Zmf
onf tajymcH e mrf jzpfonf/ xdkUaMumifh ol onf tajymcHemrf armif a Zmf \ tpm;oHk;aom
tajymcH e mrf p m;jzpfonf/)
(2) xdkenf;twl oif ; ? ,if ; ? 4if ; wdkUonfvnf; tajymcHemrf\ tpm; oHk;aom
tajymcH e mrf p m;rsm;jzpfMuonf/
om"u/ /
(uu) armifndKonf tvGef rdkuf½dkif;onf/
oif ; udk owdxm;[k armifat;tm; a':jru ajymonf/
(cc) jrjronf olwpfyg;udk ulnDavh&Sdonf/
4if ; udk vlwdkif;u cifrifMuonf/
(**) armifa&Tonf zsm;aeonf/
,if ; udk q&m0efu aq;xdk;ay;onf/

avh u sif h c ef ;

uGufvyfrsm;udk jznfhyg/
(u) emrf\ tpm;oHk;aom yk'fudk ........... [kac:onf/
(c) yk*¾dKvf\ tpm;oHk;aom yk'fudk ........... [kac:onf/
(*) ajymolemrf\tpm; oHk;aomyk'fudk ............ [kac:onf/
(C) ajymolemrf\ tpm;oHk;aom yk'fudk ........... [kac:onf/
(i) tajymcHemrf\ tpm;oHk;aom yk'fudk ........... [kac:onf/

2/ ay;xm;aom emrfpm;wdkUonf rnfhonfhemrfpm;rsm;jzpfonfudk azmfjyyg/

(u) ig
(p) wynfhawmf
(c) usKyf
(q) cifAsm;
(*) &Sif
(Z) oif;
(C) ol
(ps) uRefawmf
(i)rif;
3/ atmufyg emrfpm; wdkUudk trsdK;wl&mtvdkuf tpkcJGjyyg/
eif? usKyf? ol? rif;? udk,f? &Sif? uRefawmf? uRefr? cifAsm;? uREfkyf? oif;? wynfhawmf?
wynfhawmfr/

4/ ,SOfwGJazmfjyxm;aom yk*¾vemrfpm;wkdUrS qDavsmf&mudk a&G;í uGufvyfwGif jznfhyg/

(u) ................ onf uRefawmf\ oli,fcsif; jzpfygonf/(ol?rif;)
(c) uRefawmfajymonfhtwdkif; ................ vkyfoifhonf/(&Sif?cifAsm;)
(*) ................taMumif;udk vHk;0 rMum;vdkyg/ (usKyf?oif;)
(C) t&Sifbk&m;tm; ................ ar;avQmufvdkygonf/(ol? uRefawmf)
(i) ................rvmonfh taMumif;&if;udk rvSu uRefrtm; ajymjyonf/(uRefawmf?ol)

5/ atmufyg pmydk'f&Sd rsOf;om;xm;aom erfpm;wdkUonf (u) rnfonfh emrfpm; jzpfonf

(c) rnfonfh emrf\ tpm;oHk;xm;onfudk azmfjyyg/
ukvm;jzLjrif;wyfvnf; owif&vQif&csif; wHcGefwdkif&GmodkU tjyif;vdkuf cJhonf/ 4if; 1
wdkUonf &GmodkUa&mufaomtcg rif;MuD; a&Tva&mifudk rawGU&í ol 2 oGm;&m t&yfodkU
jrif;ajc&mcHí vdkufonf/ av;wkdifpif &Gmem; ta&mufwGif

rif;MuD;a&Tva&mif em;aecdkufESifh MuHKawGUí ypfcwf&m rif;MuD;pD;aom jrif;udk aoewfrSefí

4if; 3 onf Akef;Akef; vJusav awmhonf/ rif;MuD;\ aygifudkvnf; usnfqHxdrSefojzifh
ae&mrS rxEdkif awmhacs/ t*FvdyfppfAdkvfu ]]armifrif; 4 udk usKyf 5 aq;ukay; r,f?
armifrif;om usKyf 6 wkdU opömudk cHyg}} [kajymonf/ xdktcg ig 7 [mArm? ig[m
wkdif;jynfESifh vlrsdK;tay: b,fawmhrS opömrazmufbl;? rif; 8 wdkU e,fcJsUawGatmuf
ae&wmxuf ao&wmu jrwfao;w,f/ rif; 9 wdkU opömudk rcHbl;? igh 10 udk ckcsufcsif;
owfcsifowfEdkifw,f}} [k rif;MuD; a&Tva&mifu &J0HhpGm jyefajymonf/
erlem/ / emrfpm; emrfpm;trsdK;tpm; tpm;oHk;cH&aomemrf
4if;1 tajymcHemrfpm; ukvm;jzLjrif;wyf

6/ atmufyg0gusrsm;&Sd rsOf;om;xm;aom emrfpm;rsm; rSm;vQifrSefatmif jyifa&;yg/

(u) armifcsrf;omESifh armifat;onf oli,fcsif;rsm; jzpfMuonf/ olwdkUonf ausmif;rSefrSef
wufonf/
(c) ]]&Sif ausmif;oGm; awmhf\rnf}} [k r0dkif;u ajymonf/
(*) ]]rif;wdkU ½kyf&SifoGm;&atmif}} [k a&Tpifu armifoef;'efudkajym onf/
(C) ]]uRefawmf\ armifav;onf tvGefpmMudK;ol jzpfygonf/
uREkfyfonf vlBuD; rdb\ pum;udk em;axmifolvnf; jzpfygonf}} [k rdEdkifu ajymonf/
(i) ]]&SifwdkU&GmrSm tdrfajc b,favmuf&SdovJ}} [k bMuD;jzdK;u zdk;omatmifudk ar;onf/
(p) ]]nnf;udk igvmawGUtHk;r,f}} [k at;at; u oif;oif;udk ajymonf/

(q) ]]rif;wdkU pmar;yGJatmifcsif&if pmMudK;pm;Mu}} [k q&mMuD;u ausmif;om;rsm;udk

qHk;ronf/
(Z) oifonf rdbpum;udk em;raxmifaom om;rdkufjzpfacsNyD/
(ps) ]]oif;udkawmh qHk;r&tHk;r,f}} [kq&mMuD;u ajymonf/
 Mud , m

Mud , m
13/ jyKjcif;udkjzpfap? jzpfjcif;udkjzpfap? &Sdjcif;udkjzpfap azmfjyaom yk'fudk
Mud , m[kac:onf/
om"u/ / ajy;? ½dkuf? cJG? csuf? uGJ? usuf? u? pm;? upm;? qif;? qif;&J? oem;? uJh&JU?
½dkao/

14/ Mud,mudk -
(u) teuft"dyÜm,ft&(3)rsdK;
(c) zGJUpnf;wnfaqmufyHkt&(3)rsdK; cGJonf/
(teuft"dyÜm,ft& Mud,m(3)rsdK; taMumif;udk twGJ(1) tcef;(2)ü azmfjycJhjyD/ þtwGJ(1)?
tcef;(3)ü zGJUpnf;wnfaqmufyHkt& Mud,m(3) rsdK;taMumif;udk azmfjyrnf/)

15/ zGJUpnf; wnfaqmufyHkt& Mud,m(3)rsdK;&Sdonf/ 4if;wdkUrSm-

(u) yifudkMud,m
(c) *kPf&nfjyMud,m
(*) aygif;pyfMud,m wdkUjzpfMuonf/

16/ yif u d k M ud , m/ / jrefrmo'´genf;jzifh cGJpdwfívnf;r&?

aygif;pyfzGJUpnf;xm;jcif;vnf;r[kwf? rlvtwdkif;jzpfaom jyKjcif;? jzpfjcif;? &Sdjcif;udk jyaom
Mud,mudk yifudkMud,m [kac:onf/
om"u/ / u? pm;? upm;? qif;? oem;? uJh&JU? ½dkao? &Sd? jzpf/
(u) pum;vHk;wpfvHk;? odkUr[kwf yk'fwpfckudk cGJpdwfvdkufvQif xdkpum;vHk;\
rlvteuft"dyÜm,f ysufoGm;onfudk ]]cGJpdwfír&}} [k qdkvdkjcif; jzpfonf/

(c) pm;? qif ; ? &S d ? jzpf tp&SdonfwdkUonf cGJpdwfívnf;r&? aygif;pyf zGJU

pnf;xm;jcif;vnf; r[kwfaom yif u d k M ud , mrsm; jzpfMuonf/

(*) upm; [laom Mud,monfvnf; cGJpdwfí r&aom? aygif;pyfzGJUpnf;

xm;jcif;vnf;r[kwfaom yif u d k M ud , m jzpfonf/ upm;\ qdkvdk&if; teuf
wpfckrSm ]]usnf;om? cHknif;'dk;? abmvHk; ponfwdkU jzifh
udk,fvufvIyf&Sm;jrL;wl;aysmfyg;onf}} [lí jzpfonf/

(C) upm;udk cGJpdwfvdkufvQif u ESifh pm; [laom tpdwftydkif;ESpfckudk &rnf/ odkU&mwGif

u onfvnf;aumif;? pm; onfvnf;aumif; upm; \ qdkvdk&if; teufudk ray;Edkifacs/
cGJpdwfjcif;jzifh rlvt"dyÜm,frSm ysufoGm; onf/ xdkUaMumifh upm; onf cGJpdwfí r&Edkifaom
yif u d k M ud , m jzpfonf/

(i) xdkUjyif uG m jcm;? ck w f x pf ? a&mif ; 0,f ? pG e f U MuJ ponfwdkU uJhodkU

yk'ftcsif;csif;aygif;pyfzGJUpnf;xm;onfh aygif;pyfyk'fvnf; r[kwf aomaMumifh upm;onf
yif u d k M ud , m jzpfonf/
(xdkenf;twl oem;? uJ h & J U ? ½d k a o wdkUonfvnf; cGJpdwfívnf;r&?
aygif;pyfzGJUpnf;xm;jcif;vnf; r[kwfaom yif u d k M ud , m rsm; jzpfMuonf/)

17/ *k P f & nf j yMud , m/ / *kPft&nftcsif;jyyk'frsm;\ aemufü Mud,m0dbwfudk

qufjcif;jzifh Mud,mudk *kPf&nfjyMud,m [kac:onf/
*kPft&nftcsif;jyyk
om"u/ / +Mud,m0dbwf =*kPf&nfjyMud,m
'f
ysif; +\ = ysif;\
csdK + onf = csdKonf
vS + onf = vSonf
rwfapmuf +\ = rwfapmuf\
om,m + onf =om,monf

(ysif ; ? csKd ? vS ? rwf a pmuf ? om,m wdkUonf *kPft&nftcsif;jyyk'frsm; jzpfMuonf/

4if;wdkU\aemufü Mud,m0dbwfrsm; jzpfaom onf? \wdkUudk qufvdkufaomtcg
ysif ; onf ^ \ ? csd K onf ^ \ ? vS o nf ^ \ ? rwf a pmuf o nf ^ \ ? om,monf ^ \
paom *kPf&nfjyMud,mrsm; jzpfvmMuonf/)

*k P f & nf j yMud , mtcsd K U

*kPf&nftcsif;jyyk'f + Mud,m0dbwf =*kPf&nfjyMud,m
=ylonf/
yl + onf^\
yl\
=at;onf
at; + onf^\
at;\
=eDonf
eD + onf^\
eD\
 =xif&Sm;onf
xif&Sm; + onf^\
xif&Sm;\
=vSyonf
vSy + onf^\
vSy\
=pdrf;vef;onf
pdrf;vef; + onf^\
pdrf;vef;\
=crf;em;onf
crf;em; + onf^\
crf;em;\
=cRefxufonf
cRefxuf + onf^\
cRefxuf\
=arSmifrdkufonf
arSmifrdkuf + onf^\
arSmifrdkuf\
=&J&ifhonf
&J&ifh + onf^\
&J&ifh;\

18/aygif ; pyf M ud , m / / yk'fwdkUudk aygif;pyfjyD;aemuf Mud,m0dbwf qufxm;aom

aygif ; pyf M ud , m [kac:onf/
om"u/ / pm;aomufonf^\/
ckwfxpfonf^\
aq;jc,fonf^\
a&ul;onf^\
aumif;jrwfonf^\
MuD;us,fonf^\
pdwfwdkonf^\
tm;i,fonf^\

19/ þodkU aygif;pyf&mwGif aygif;pyfyg0ifaom 0gp*FwdkUudk vdkufí atmufyg twdkif; cGJjcm;

avhvmEdkifonf/
(u) Mud,m+Mud,m
(c) emrf+Mud,m
(*) emr0daooe+emr0daooe
(C) emr0daooe+ Mud,m
20/ (u) Mud , m+Mud , m / /Mud,myk'fwpfckESifh tjcm;Mud,myk'f wpfckwdkUudk
aygif;pyfjyD;aemuf Mud,m0dbwf qufvdkufjcif;jzifh aygif ; pyf M ud , m
jzpfvmonf/

om"u/ /
Bud,m +Mud,m +Mud,m0dbwf =aygif;pyfMud,m
= ajymqdkonf
ajym +qdk + onf^\
ajymqdk\
= ckwfxpfonf
ckwf + xpf + onf^\
ckwfxpf\
= pm;aomufonf
pm; + aomuf + onf^\
pm;aomuf\
= a&mif;0,fonf
a&mif; + 0,f + onf^\
a&mif;0,f\
= tjypfay;onf
a[m + ajym + onf^\
tjypfay;\

(c) emrf + Mud , m/ / emrfyk'f wpfckESifh Mud,myk'fwpfckudk aygif;pyf jyD;aemuf

Mud,m0dbwfqufvdkufjcif;jzifh aygif ; pyf M ud , m jzpfvmonf/
om"u/ /
emrf +Mud,m +Mud,m0dbwf =aygif;pyfMud,m
= aq;jc,fonf
aq; + jc,f + onf^\
aq;jc,f\
= ausmufxdk;onf
ausmuf + xdk; + onf^\
ausmufxdk;\
= a&ul;onf
a& + ul; + onf^\
a&ul;\
=tjypfay;onf
tjypf + ay; + onf^\
tjypfay;\

(*) emr0d a ooe+emr0d a ooe/ /emr0daooeyk'fwpfckESifh tjcm;

emr0daooeyk'fwpfckudk aygif;pyfjyD;aemuf Mud,m0dbwf qufjcif;jzifh aygif ; pyf M ud , m
jzpfvmonf/
om"u/ /
emr0daooe +emr0daooe +Mud,m0dbwf =aygif;pyfMud,m
=aumif;jrwfonf/
aumif; +jrwf +onf^\
aumif;jrwf\
=vsifjreffonf/
vsif +jref +onf^\
vsifjref\
=MuD;us,fonf/
BuD; +us,f +onf^\
MuD;us,f\
=qdk;,kwfonf/
qdk; + ,kwf +onf^\
qdk;,kwf\
=rnf;arSmiffonf/
rnf; +arSmif +onf^\
rnf;arSmiff\

(C) emr0d a ooe+ Mud , m / emr0daooewpfckESifh Mud,myk'fwpfck

udkaygif;pyfjyD;aemuf Mud,m 0dbwfqufjcif;jzifh aygif ; pyf M ud , m jzpfvmonf/

om"u/ /
emr0daooe +Mud,m +Mud,m0dbwf =aygif;pyfMud,m
edrfh +us +onf^\ =edrfhusonf^edrfhus\
jrifh +wuf +onf^\ =jrifhwufonf^jrifhwuf\

avh u sif h c ef ;

1/ ay;xm;aom 0gusrsm;&Sd rsOf;om;xm;aom Mud,mwdkUonf teuf t"dyÜm,ft&

rnfonfhMud,m jzpfonfudk azmfjyyg/
(u) aeonf cspfcspfawmuf ylonf/
(c) OD;jzdK;omonf qif;&Jaomfvnf; pdwfcsrf;omonf/
(*) vomonf/
(C) OMoiSufwGefoHonf om,m\/
(i) armifausmfonf q&mrdbudk ½dkaoonf/
(p) upm;csdefü upm;í pmzwfcsdefü pmzwfyg/
(q) þtaqmufttHkonf tvGef crf;em;onf/
(Z) taronf om;i,fudk ayGUydkufxm;onf/
(ps) uRefawmf rru aps;oGm;í araru xrif;csufygonf/
(n) armifarmif\ rdbrsm;onf ypönf;OpömjynfhpHkMuonf/

2/ atmufyg Mud,mrsm;udk zGJUpnf;yHkt& trsdK;tpm;cGjyD; trsdK;wl&m tvdkuf tpkcGJjyyg/

vGwfvyf(onf)? eD(onf)? jydKif(onf)? crf;em;(onf)? tkyfcsKyf(onf)? nDnGwf(onf)?
ausmfapm(onf)? a[majym(onf)? pkaygif;(onf)? qef;Mu,f(onf)? a&ul;(onf)?
vsifjref(onf)? pdwfwdk(onf)? ajymqdk(onf)? a&mif;0,f(onf)? jyKjyif(onf)?
Munfh½I(onf)? aES;(onf)/

3/ ay;xm;aom aygif;pyfMud,mrsm;ü yg0ifonfh 0gp*FwdkUudk azmfjyyg/

vJhacsmf? avmbMuD;? MuD;us,f? edrfhjrifh? vHk;axG;? aysmf&Tif? aygif;pyf? ac:wGif? pdrf;vef;?
edrfhus/
erlem/ /pdkufysdK;=pdkuf(Mud,m)+ysdK;(Mud,m)

4/ uGufvyfrsm;ü oufqdkif&mMud,mtrnfwdkUudk jznfhyg/

(u) jyKjcif;udkjzpfap? jzpfjcif;udkjzpfap? &Sdjcif;udkjzpfap jyaom yk'fudk ...............
[kac:onf/
(c) jrefrmo'´genf;jzifhf cGJpdwfívnf;r&? aygif;pyfzGJUpnf;xm;jcif;vnf; r[kwf?
e*dkrlvtwdkif;jzpfaom jyKjcif;?jzpfjcif;?&Sdjcif;udk jyaom Mud,mudk ............... [kac:onf/
(*) *kPft&nftcsif;jyyk'frsm;\ aemufüMud,m0dbwfudk qufjcif;jzifh jzpfvmaom
Mud,mudk ...............[kac:onf/
(C) yk'fwdkUudk aygif;pyfjyD;aemuf Mud,m0dbwfqufxm;aom Mud,mudk ...............
[kac:onf/

emr0daooe

emr0d a ooe
21/ emrfudk txl;jyKaom yk'fudk emr0d a ooe [kac:onf/
om"u/ /aumif;aom? qdk;aom? ½dkif;aom? vdr®maom? aumif;jrwfaom?
oefU&Sif;aom? ,Ofaus;odrfarGUaom/

22/ emr0daooewdkUudk -
(u) teuft"dyÜm,ft&(4)rsdK;
(c) zGJUpnf;wnfaqmufyHkt&(2)rsdK; cGJonf/
23/ teuf t "d y Ü m ,f t & emr0d a ooe/ /emr0daooeonf teuft"dyÜm,ft&
(4)rsdK;&Sdonf/ 4if;wdkUrSm-
(u)*kPf&nfjyemr0daooe
(c) tnTef;emr0daooe
(*)ocsmFemr0daooe
(C) tar;emr0daooewdkUjzpfMuonf/
(xdkemr0daooe(4)rdsK;taMumif;udk twGJ(1)? tcef;(2)ü tusOf;rQ azmfjycJhjyD/ þtwGJ(1)?
tcef;(3)ürl azmfjyyg emr0daooe(4)rsdK; teufrS
*k P f & nf j yemr0d a ooetaMumif ; ES i f h zG J U pnf ; wnf a qmuf y H k t &
emr0d a ooe(2)rsd K ;taMumif ; udk tus,fazmfjyrnf/)

24/ *k P f & nf j yemr0d a ooe/ /emrf\ *kPft&nftcsif;udk jyí ,if;emrfudk txl;jyKonfh

yk'fudk *k P f & nf j yemr0d a ooe[kac:onf/
om"u/ /rGefjrwfaom? pnfum;onfh? xl;cRefrnfh? (acG;)vdr®m/

(u) aoG;vSLjcif;onf rG e f j rwf a om 'gejzpfonf/

þ0gusü rG e f j rwf a om onfr G e f j rwf [laom *kPft&nftcsif;jy yk'faemufu aom
ypönf;udk qufí 'ge [laom emrf\ *kPft&nf tcsif;udk jyonfh
*k P f & nf j yemr0d a ooe jzpfonff/
(c) &efukefjrdKUonf vlae pnf u m;onf h j rd K Uawmf jzpfonf/
þ0gusü pnf u m;onf h onf pnf u m; [laom *kPft&nftcsif;jyyk'f aemufu onf h
ypönf;udk qufí jrd K Uawmf [laom emrf\*kPft&nf tcsif;udk jyonfh
*k P f & nf j yemr0d a ooejzpfonf/
(*) rpHy,fonf xl ; cRef r nf h ausmif ; olwpfOD;jzpfonf/
þ0gusü xl ; cRef r nf h onf xl ; cRef [laom *kPft&nftcsif;jy yk'faemufu rnfh
ypönf;udk qufí ausmif ; ol [laom emrf\ *kPf&nftcsif;udk jyonfh
*k P f & nf j yemr0d a ooe jzpfonf/
(C) atmifeufonf acG ; vd r ® m jzpfonf/
þ0gusü vd r ® m [laom *kPft&nftcsif;jyyk'fonf acG ; [laom emrf\t&nftcsif;udk
jyí ,if; acG ; udk txl;jyKonfh *k P f & nf j y emr0d a ooejzpfonf/

25/ *kPf&nfjyemr0daooewdkUonf emrfudk txl;jyK&mü enf;(2)enf; jzifh

txl;jyKavh&Sdonf/ 4if;wdkUrSm-
(u) aom? onf h ? rnf h ypönf;wdkUudk *kPf&nfjyyk'faemufu qufí aemufu emrfyk'fudk
txl;jyKjcif;/
(c) emrfyk'fESifh wdkuf½dkuf aygif;pyfí a&SUu emrfyk'fudk txl;jyKjcif;wdkU jzpfonf/

26/(u) ypönf;qufí aemufu emrfyk'fudk txl;jyKyHk

*kPf&nfjyemr0daooe emrf
rGefjrwfaom 'ge
xl;qef;aom yHkjyif
oyÜm,fonfh apwD
&JU&ifhonfh ppfolMuD;
xl;cRefrnfh ausmif;om;
ausmfMum;rnfh pmtkyf
(c) emrfyk'fESifh wdkuf½dkuf aygif;pyfí a&SUu emrfyk'fudk txl;jyKyHk
emrf *kPf&nfjyemr0daooe
q&m aumif;
vl qdk;
acG; vdr®m
"m; &Snf
a& at;
qif ½dkif;
27/ zGJUpnf;wnfaqmufyHkt&emr0daooe/ /emr0daooeonf zGJUpnf; wnfaqmufyHkt&
(2)rsdK;&Sdonf/ 4if;wdkUrSm-
(u) yifudkemr0daooe
(c) aygif;pyfemr0daooe wdkUjzpfMuonf/

28/ (u) yif u d k e mr0d a ooe/ /jrefrmo'´genf;jzifh cGJpdwfívnf; r&?

aygif;pyfzGJUpnf;xm;jcif;vnf;r[kwf? e*dkrlvtwdkif;jzpfaom emr0daooeudk
yif u d k e mr0d a ooe [kac:onf/
om"u/ /aumif;aom? jrifhaom? at;aom? csdKaom? 0aom? crf;em;aom? vdr®maom?
,Ofaus;aom? 0ajymaom/
pum;vHk;wpfvkH;? odkUr[kwf yk'fwpfckudk cGJpdwfvdkufvQif xdkpum;vHk;\ rlv&Sd&if;
teuft"dyÜm,f ysufoGm;onfudk ]]cGJpdwfír&}} [k qdkvdkjcif; jzpfonf/
om"utm;jzifh aumif ; ? jrif h ? at; ponfwdkUonf cGJpdwfívnf;r&?
aygif;pyfxm;jcif;vnf; r[kwfaom yif u d k e mr0d a ooersm; jzpfMuonf/
crf ; em; [laom emr0daooeonfvnf; cGJpdwfír&aom aygif;pyfzGJU pnf;xm;jcif;vnf;
r[kwfaom yif u d k e mr0d a ooe jzpfonf/ crf ; em; \qdkvdk&if;
teufrSm ]]MuD;us,fxnf0gaom}} [líjzpfonf/ crf ; em; udkcGJvdkufvQif crf ; ESifh em;
[laom tpdwftydkif; ESpfckudk &rnf/ odkU&mwGif crf ; onfvnf;aumif;?
em;onfvnf;aumif; cr;f e m; \ qdkvdk&if; teuf udkray;Edkifacs/
þodkUcGJpdwfjcif;jzifhqdkvdk&if; teuft"dyÜm,frSm ysufoGm;onf/ xdkUaMumifh crf ; em;onf
xyfrHcJGpdwfr&aom yif u d k e mr0d a ooe jzpfonf/
xdkenf;twl vd r ® m aom? ,Of a us;aom? 0ajymaom? ponfwdkUonf cGJpdwfívnf;r&?
aygif;pyfxm;jcif;vnf;r[kwf? e*dkrlvtwdkif;jzpfaom yif u d k e mr0d a ooe rsm;
jzpfMuonf/

(c) aygif ; pyf e mr0d a ooe/ /emr0daooewpfck tenf;qHk; yg0ifvsuf

emrfwpfckESifhjzpfap? emr0daooewpfckESifhjzpfap aygif;pyf zGJUpnf;xm;aom emr0daooeudk
aygif ; pyf e mr0d a ooe [kac:onf/
om"u/ /½kyfajzmifh? yg;pyfzGm? rsufpdzGJ? rsufESmyGifh?owådajymif? nHhzsif;? us,fjyefU?
ao;oG,f/

(1) emrf + emr0daooe =aygif;pyfemr0daooe

½kyf +ajzmifh =½kyfajzmifh
yg;pyf +zGm =yg;pyfzGm
rsmufESm +yGifh =rsufESmyGifh
owåd +ajymif =owådajymif
pdwf +wdk =pdwfwdk
tm; +i,f =tm;i,f
(2) emr0daooe +emr0daooe =aygif;pyfemr0daooe
nHh +zsif; =nhHzsif;
us,f +jyefU =us,fjyefU
ao; +oG,f =ao;oG,f
rdkuf +½dkif; =rdkuf½dkif;
MuD; +av; =MuD;av;
ajzmifh +rwf =ajzmifhrwf
wnf +jidrf =wnfjidrf
avh u sif h c ef ;
1/ emr0daooe qdkonfrSm tb,fenf;/
2/ uGufvyfrsm;udk jznfhyg/
(u) emrfudk txl;jyKaom yk'fudk .............. [kac:onf/
(c) emrf\ t&nftcsif;udk jyaom yk'fudk.............. [kac:onf/

(*) rGefjrwfaom? pnfum;onfh? xl;cRefrnfh wdkUonf .............. rsm;jzpf Muonf/

(C) .............. ..............wdkUonf emrf\ *kPft&nftcsif;udk jyaom
*kPf&nfjyemr0daooersm; jzpfMuonff/
(i) zGJUpnf;wnfaqmufyHkt& emr0daooeudk (2)rsdK; cGJonff/ wpfrsdK; rSm .............. jzpfí
usefwpfrsdK;rSm .............. jzpfonf/
(p) jrefrmo'´genf;jzifh cGJpdwfívnf;r&? aygif;pyfzGJUpnf;xm;jcif;vnf; r[kwf?
e*dkrlvtwdkif;jzpfaom emr0daooeudk .............. [kac:onf/
(q) emr0daooewpfck tenf;qHk; yg0ifvsuf emrfwpfckESifh jzpfap? emr0daooe
wpfckESifh jzpfap aygif;pyfzGJUpnf;xm;aom emr0daooe udk .............. [kac:onf/
(Z) yg;pyfzGm? rsufESmyGifh? owådajymif wdkUonf .............. emr0daooe rsm;jzpfMuonf/
(ps) nHhzsif;? ajzmifhrwf? rdkuf½dkif; wdkUonf .............. emr0daooersm; jzpfMuonf/

3/ *kPf&nfjyemr0daooeyg&Sdaom 0gusrsm;udk *kPf&nfjyMud,m yg&Sdaom

0gusrsm;jzpfatmif jyifa&;yg/
erlem/ /&Gm0ef;usifü pd r f ; vef ; aom v,fuGif;rsm;&Sdonf/
(*kPf&nfjyemr0daooe)
- &Gm0ef;usifü &Sdaom v,fuGif;rsm;onf pd r f ; vef ; onf /
(*kPf&nfjyMud,m)
(u) rdjzLonf ,Ofaus;odrfarGUaom rdef;uav; jzpfonf/
(c) &mZm"d&mZf ta&;awmfyHk;usrf;onf xif;&Sm;om usrf;jzpfonf/
(*) r0dkif;onf rdbq&mudk ½dkaoaom rdef;uav; jzpfonf/

(C) r[mAE¨Kvonf &J&ifhaom ppfolMuD; jzpfonf/

(i) MuufqlqDonf yspfcRJaom t&nfwpfrsdK;jzpfonf/
(p) armifaZmfonf tm;upm;ü xl;cRefaom vli,fwpfOD; jzpfonf/
(q) aoG;vSLjcif;onf rGefjrwfaom 'gejzpfonf/
(Z) a&Twd*Hkonf tvGefoyÜm,faom apwDjzpfonf/
(ps) vuG,fnonf arSmifrdkufaom njzpfonf/
(n) rGef0efMuD; Anm;'onf ppfa&;ppf&mü uRrf;usifaom ppfolMuD; jzpfonf/
4/ ay;xm;aom *kPf&nfjyyk'f toD;oD;udk *kPf&nfjyemr0daooe tjzpf 0gus wpfckpDü
oHk;jyyg/
jref? oGufvuf? MuD;us,f? eD? 0g? pdrf;? awmufy? jrifhrm;? edrfhus? &Tifvef;/

Mud , m0d a ooe

Mud , m0d a ooe

29/ Mud,mudk txl;jyKaom yk'fudk Mud,m0daooe [kac:onf/ teuft"dyÜm,f t&
Mud,m0daooe (5)rsddK; &Sdonf/ 4if;wdkUrSm-
(u)tcsdefjyMud,m0daooe
(c)trlt&mjyMud,m0daooe
(*) tajctaejyMud,m0daooe
(C)yrmPjyMud,m0daooe
(i)tar;Mud,m0daooewdkUjzpfMuonf/
(tqdkyg Mud,m0daooe (5)rsdK;taMumif;udk twGJ(1)? tcef;(2)ü tusOf;rQ azmfjycJhjyD/
tajctaejyMud,m0daooe? yrmPjy Mud,m0daooeESifh tar;Mud,m0daooewdkU
taMumif;udk twGJ(1)? tcef;(4)üqufvuf azmfjyrnf/ þtwGJ(1)? tcef;(3)ürl tcsd e f j y
Mud , m0d a ooe ESifh trl t &mjyMud , m0d a ooe wdkUtaMumif;udk azmfjy rnf/)

30/ tcsd e f j yMud , m0d a ooe/ /tcsdefumvudk jyjcif;jzifh Mud,mudk txl;jyKaom yk'fudk
tcsdefjyMud,m0daooe[kac:onf/
om"u/ /,cifu? ,aeU? eufjzef? aemufaemif? rMumrD? csufcsif;? cPcsif;? &kwfw&uf?
tpOf? tjrJ? rjywf/

(u) tazonf rEÅav;odkU euf j zef oGm;rnf/

(þ0gusü tazonf rEÅav;odkU rnfhonfhtcsdefwGif oGm;rnfudk euf j zef [laom yk'fu
jyonf/ euf j zef [laom yk'fonf tazrEÅav; oGm;rnfh tcdsefudk azmfjyjcif;jzifh oG m ;
[laom Mud,mudk txl;jyKonf/ xdkUaMumifh euf j zef onf tcsd e f j yMud , m0d a ooe
jzpfonf/)
(c) ,cif u qdkcJhonfhtwdkif; oabmwlMuonf/
(*) rEÅav; tjref&xm;onf rMumrD qdkufrnf/
(C) rdrd\ tvkyfwm0efudk tpOf ½dkaoav;pm;yg/
(i) þudpöudk ,ck yif aqmif&Gufvdkufyg/
(p) rD;avmifvQif rDowfudk csuf c sif ; taMumif;Mum;yg/
(,cif u ? ,ck ? rMumrD ? csuf c sif ; ? tpOf paom tcsdefjyMud,m0daooe wdkU\
toHk;udkvnf; txufyg 0gusrsm;wGif avhvmEdkifonf/)

31/ trl t &mjyMud , m0d a ooe/ /aqmif&GufyHktrlt&mudkjyjcif; jzifhMud,mudk

txl;jyKaom yk'fudk trl t &mjyMud , m0d a ooe [kac:onf/
om"u/ /',drf;',dkif? ,k,k,,? wDwDwmwm? nDnDnmnm? csdKom pGm? tvsiftjref?
uacsmfucRwf? wjrHKUjrHKU? w½dkwao/
(u) tbdk;tdkonf ',d r f ; ',d k i f avQmufvmonf/
(þ0gusü tbdk;tdk rnfhodkU vrf;avQmufvmonfudk ',d r f ; ',d k i f [laom yk'fu jyonf/
',d r f ; ',d k i f [laom yk'fonf tbkd;tdk vrf;avQmufyHktrlt&mudk jyjcif;jzifh avQmuf
[laom Mud,mudk txl;jyKonf/ xdkUaMumifh ',d r f ; ',d k i f onf trl l t &mjy
Mud , m0d a ooe jzpfonf/
(c) rdcifonf om;i,fudk ,k , k , , axG;ydkufonf/
(*) EdkifiHawmftvHudk nD n D n mnm tav;jyKMuonf/

(C) vlcspfvlcifrsm;vdkvQif pum;udk csdKompGm ajymyg/

(i) bMuD;jzdK;onf uGrf;udk wjrHKUjrHKU 0g;aeonf/
(,k,k,,? nDnDnmnm? csdKompGm? wjrHKUjrHKU paom trlt&mjy Mud,m0daooewdkU\
toHk;udkvnf; txufyg 0gusrsm;wGif avhvm Edkifonf/)

avh u sif h c ef ;

1/ Mud,m0daooeqdkonfrSm tb,fenf;/

2/ tcdsefjyMud,m0daooe qdkonfrSm tb,fenf;/ tcsdefjy

Mud,m0daooe(5)ckudkazmfjyí 0guswpfckpDü oHk;jyyg/

3/ trlt&mjyMud,m0daooe qdkonfrSm tb,fenf;/ trlt&mjy Mud,m0daooe (5)ckudk

azmfjyí 0guswpfckpDü oHk;jyyg/

4/ uGufvyftoD;oD;ü oufqdkif&m Mud,m0daooetrnfudk jznfhyg/

(u) tcsdefumvudk jyjcif;jzifh Mud,mudk txl;jyKaom yk'fudk ............ [kac:onf/
(c) aqmif&GufyHktrlt&mudk jyjcif;jzifhMud,mudk txl;jyKaom yk'fudk ............ [kac:onf/
(*) aES;aES;? vsifjrefpGm?uaomuarsm wdkUonf ............ Mud,m0d aooersm; jzpfMuonf/
(C) eufjzef? ,aeU? ,ck? rMumrD wdkUonf ............ Mud,m0daooe rsm; jzpfMuonf/

5/ atmufyg 0gusrsm;&Sd rsOf;om;xm;aom Mud,m0daooetoD;oD;\ trsdK;trnfudk

a&;yg/
(u) EkdifiHawmf tvHudk nDnDnmnm tav;jyKMuonf/
(c) waygif;vüopf&Gufrsm;onf wjzKwfjzKwf a<uusonf/
(*) pifa&mfiSufi,frsm;onfavwGif 0Jum0dkufum ysH0JaeMuonf/
(C) vlwdkUonf tpmtm[m&rsm;udk aeUpOf rSD0J&\/
(i) rdbq&morm;wdkU\ *kPfaus;Zl;udk tcgrvyf owd&oifhonf/
(p) armifausmfonf tdyf&mr0ifrD rdbESpfyg;udk tjrJ uefawmhonf/
(q) oHMudK;pm&aomaMumifh armifarmifonf rEÅav;odkU ½kwfw&uf jyefoGm;onf/
(Z) uav;wdkUonf aysmf&TifpGm upm;aeMuonf/
(ps) rdrd tvkyfwm0efudk xm0pOf av;pm;yg/
(n) jrdKUaevlxlu tvHawmfudk aomif;aomif;jzjz MudKqdkonf/

0d b wf

0d b wf
32/ emrf? emrfpm;wdkU\ aemufüwnfí 4if;wdkUonf uwåm;jzpfonf? uH jzpfonf ponf
udkvnf;aumif;? Bud,m\aemufüwnfí 4if;Bud,m\ umvESifh
trsdK;tpm;udkvnf;aumif; a0zefydkif;jcm;jyaom pum;vHk; udk 0d b wf [kac:onf/

33/ 0dbwf (2)rsdK;&Sdonf/ 4if;wdkUrSm -

(u)emrf0dbwf
(c) Bud,m0dbwf wdkUjzpfMuonf/

34/emrf 0 d b wf / / emrf? emrfpm; wdkU\ aemufüwnfí 4if;wdkUonf uwåm;jzpfonf?

uHjzpfonf ponf a0zefydkif;jcm;jyaom pum;vHk;udk emrf 0 d b wf [kac:onf/

35/ emf0dbwfudk teuft"dyÜm,ft& (17)rsdK;cJGonf/

(u) uwåm;0dbwf - onf?u?rSm
(c) uH0dbwf - udk/
(*) xGufcGm&mjy0dbwf - rS?u
(C) a&S;½I&mjy0dbwf - odkU/
(i)
- odkU?xd?txd?xdatmif?wdkifatmif/
qdkufa&muf&mjy0dbwf
- jzifh?ESifh/
(p) toHk;cHjy0dbwf

(q) taMumif;jy0dbwf
(Z) vufcHjy0dbwf -aMumifh?jzifh/
(ps) ae&mjy0dbwf -tm;/
(n) tcsdefjy0dbwf -ü?rSm? wGif?0,f?u/
(#) ydkifqdkifjcif;jy0dbwf -ü?rSm? wGif?0,f?u/
(X) vdkufavsmjy0dbwf -\/
(!) ,SOfwGJjy0dbwf -tvdkuf?t&?twdkif;?tavsmuf?
(¡) cGJxkwf&mjy0dbwf tm;avsmfpGm/
(P) -ESifh?ESifhtwl?ESifhtnD?ESifhtrQ/
&nfpl;csufjy0dbwf -wGif?teuf?txJrS?txJrSm/
(w)ae&mqufwkdufjy0d -iSm?tvdkUiSm?zdkU?tzdkU? twGuf/
bwf -wdkifwdkif?wdkifatmif/
(x)tcsefqufwdkufjy0d -wdkifwdkif? wdkifatmif? ywfvHk;?vHk;vHk;
bwf
(tqdkyg emrf0dbwf (17)rsdK;teuf emrf0dbwf trSwfpOf(u) rS (#) txdudk twGJ(1)?
tcef;(2)ü azmfjycJhjyD/ usefaom emrf0dbwfrsm; udkrl þtwGJ(1)? tcef;(3)ü qufvuf
azmfjyrnf/)

36/(u) vd k u f a vsmjy0d b wf / /tjzpftysuf? oabmw&m;? vlyk*dK¾ vf? yrmPwdkUESifh

qefUusifjcif;r&SdbJ vdkufavsm nDnGwfjcif; &Sdonfudk jyaom 0dbwfudk
vd k u f a vsmjy0d b wf [kac:onf/
om"u/ /
awmifolMuD;rsm;onf oD;ESHrsdK;pHkudk &moD tvdkuf pdkufysdK;Muonf/
þ0gus awmifolMuD;rsm; oD;ESHrsdK;pHkudk rnfhodkU pdkufysdK;aMumif; azmfjyxm;onf/
awmifolMuD;rsm;onf oD;ESHrsdK;pHkudk tcsdef&moDESifh vdkufavsmatmif pdkufysdK;aMumif;udk &moD
[laom emrfaemuf&Sd tvd k u f 0dbwfu jyonf/ xdkUaMumifh tvd k u f onf
vd k u f a vsmjy0d b wf jzpfonf/

(c) ,S O f w G J 0 d b wf / / ,SOfwGJjcif;? aygif;pnf;jcif;udk jyaom 0dbwfudk ,S O f w G J j y0d b wf

[kac:onf/
om"u/ /
jynfolU wyfrawmfom;rsm;onf v,f,mOD;MuD;rsm; ES i f h t wl a&T0gajr ppfqifa&;ü
yg0ifqifEJGMuonf/
þ0gusü jynfolU wyfrawmfom;rsm;onf jynfolUwdkUESifhtwl a&T0gajr ppfqif;a&;wGif
yg0ifqifETJaMumif; azmfjyxm;onf/ v,f,mOD;MuD;rsm; ESifhtwl yg0ifqifETJMuolrsm;rSm
jynfolUwyfrawmfom;rsm;jzpfaMumif;udk v,f , mOD ; MuD ; rsm; [laom emrfaemuf&Sd
ES i f h t wl 0dbwfu ,SOfwGJazmfjy onf/ xdkUaMumifh ES i f h t wl onf
,SOfwGJjy0dbwfjzpfonf/

(c) cG J x k w f & mjy0d b wf / /tpktaygif;rS wpfpHkwpf&m? wpfpHkwpfck? wpfpHkwpfa,muf

ponf wpfpdwfwpfa'oudk cGJxkwfjyaom 0dbwfudk cG J x k w f & mjy0d b wf [kac:onf/
om"u/ /
a&owå0grsm;teuf a0vig;onf tMuD;qHk; jzpf\/
þ0gusütMuD;qHk;a&owå0g onf a0vig;jzpfaMumif; azmfjyxm; onf/ a0vig;onf
a&owå0grsm;teuf tMuD;qHk;jzpfaMumif;udk a&owå 0 grsm; [laom emrfaemuf&Sd teuf
[laom 0dbwfu jyonf/ xdkUaMumifh teuf onf cG J x k w f & mjy0d b wf jzpfonf/

(C) &nf p l ; csuf j y0d b wf / / wpfpHkwpfOD;? wpfpHkwpf&mudk &nfpl; aMumif; azmfjyaom

0dbwfudk &nf p l ; csuf j y0d b wf [kac:onf/
om"u/ /
wyfrawmfom;wdkUonf EkdifiHawmf twGuf toufudk ay;vSLxm;olrsm; jzpfMuonf/

þ0gusü wyfrawmfom;wdkUonf rnfolUtwGuf &nfpl;í touf ay;vSLxm;olrsm;

jzpfaMumif;udk azmfjyxm;onf/ wyfrawmfom;wdkU onf EdkifiHtwGuf
toufay;vSLxm;Muolrsm; jzpfaMumif;udk Ed k i f i H [l aom emrfaemuf&Sd twG u f 0dbwfu
&nfpl;azmfjyonf/ xdkUaMumifh twGufonf &nf p l ; csuf j y0d b wf jzpfonf/

(i) ae&mquf w d k u f j y0d b wf / /ae&mtqufrjywfjzpfjcif;udk jyaom 0dbwfukd

ae&mquf w d k u f j y0d b wf [kac:onf/
om"u/ /
a&SUaqmif vli,frsm;onf &Gmv,frS &GmOD;ausmif; wd k i f a tmif vrf;zdkU vkyftm;ay;Muonf/
þ0gusü a&SUaqmifvli,frsm;onf rnfhonhfae&mrS rnfhonfh aem&mxd qufwdkuf
vrf;zdkUvkyftm;at;MuaMumifh azmfjyxm;onf/ a&SUaqmifvli,frsm;onf &Gmv,frS
&GmOD;ausmif; txd qufwdkuf vrf;zdkUvkyftm;ay;MuaMumif;udk &G m OD ; ausmif ; [laom
emrfaemuf&Sd wd k i f a tmif 0dbwfu jyonf/ xkdUaMumifh wd k i f a tmif onf
ae&mquf w d k u f j y0d b wf jzpfonf/

(p) tcsd e f q uf w d k u f j y0d b wf / / tcsdef tqufrjywf jzpfjcif;udk jyaom 0dbwfudk

tcsd e f q uf w d k u f j y0d b wf [kac:onf/
om"u/ /
q&mawmfOD;0dpm&onf e,fcsJUudk &ufaygif; (210) wd k i f w d k i f tpmiwfcHqE´jycJhonf/
þ0gusü q&mawmfOD;0dpm&onf &ufaygif; rnfrQMumatmif tpmiwf cHqE´jyaMumif;udk
azmfjyxm;onf/ q&mawmfonf &ufaygif;(210)wdkifwdkif tqufrjywf tpmiwfcHqE
´jyaMumif;udk &ufaygif;(210) [laom emrfaemuf&Sd wd k i f w d k i f 0dbwf jyonf/ xdkUaMumifh
wd k i f w d k i f onf tcsd e f q uf w d k u f j y0d b wf jzpfonf/

37/ Mud , m0d b wf / /Mud,m\ aemufüwnfí 4if;Mud,m\ umv ESihf trsdK;tpm;udk

a0zefydkif;jcm;jyaom pum;vHk;udk Mud , m0d b wf [k ac:onf/

38/ Mud,m0dbwf (2)rsdK;&Sdonf/ 4if;wdkUrSm-

(u) umjyMud,m0dbwf
(c) trsdK;tpm;jyMud,m0dbwf wdkUjzpfMuonf/
(umvjyMud,m0dbwfudk twGJ(1)? tcef;(2)üazmfjycJhjyD;jzpfonf/
trsdK;tpm;jyMud,m0dbwfudkrl þtwGJ(1)? tcef;(3)ü qufvuf azmfjy rnf/)

39/ trsd K ;tpm;jyMud , m0d b wf / /Mud,m\ trsdK;tpm;udk azmfjy aom 0dbwfudk

trsd K ;tpm;jy Mud , m0d b wf udkac:onf/ trsdK;tpm;jyMud,m0dbwfudk (4)rsdK;cGJonf/
4if;wdkUrSm-
(u)apcdkif;0dbwf/ /avmh/
(c) ñSdEIdif;0dbwf/ /pdkU? &atmif/
(*) trdefUcs0dbwf/ /ygap? yg&ap/
(C) trdefUcs0dbwf/ /apwdkUjzpfMuonf/

40/ (u) apcd k i f ; 0d b wf / /apcdkif;jcif;udk jyonfh 0dbwfudk apcd k i f ; 0d b wf [kac:onf/

om"u/ /
- q&mhpum;udk em;axmifavmh/
- nDnGwfMuavmh/

(c) ñS d E d I i f ; 0d b wf / /aqmif&Gufoltcsif;csif; ñSdEIdif;jcif;udk jyonfh 0dbwfudk

ñS d E d I i f ; 0d b wf [kac:onf/
om"u/ /
- tdrfjyefp d k U /
- ausmif;ydwf&ufrSm vkyftm;ay;&atmif/

(*) qE´ ñ T e f 0 d b wf / /cGifhawmif;jcif;? qkawmif;arwåmydkUojcif;? usdefqJjcif;paom

tvdkqE´wdkUudk azmfjyonfh 0dbwfudk qE´ñTef0dbwf [kac:onf/
om"u/ /
- tdrfjyefy g&ap/
- usef;rmygap/
- ab;awGUygap/

(C) trd e f U cs0d b wf / / trdefUay;jcif;udk azmfjyonfh 0dbwfudk trd e f U cs0d b wf

[kac:onf/
om"u/ /
- þtrIrS w&m;aovTwfap/

avh u sif h c ef ;

1/ 0dbwf\t"dyÜm,fudka&;yg/
2/ emrf0dbwfqkdonfrSm tb,fenf;/
3/Mud,m0dbwfqdkonfrSm tb,fenf;/

4/ teuft"dyÜm,fudk tajccHí emrf0dbwfudk trdsK;rnfrQ cGJxm;oenf;/

4if;wdkUteuf (5)rsdK;\ trnfudka&;yg/

5/ Mud,m0dbwfudk trdsK;rnfrQcGJxm;oenf;/ a&wGufjyyg/

6/ uGufvyftoD;oD;ü oufqdkif&m 0dbwftrnfudk jznfhyg/

(u) jyKol?jzpfol? &SdoljzpfaMumif;udk jyaom 0dbwfonf ............. 0dbwfjzpfonf/
(c) tjyKcH&ol? tjyKcH&onfh t&m jzpfaMumif;udk jyaom 0dbwfonf .............
0dbwfjzpfonf/
(*) a&S;½I&m ae&m jzpfaMumif;udk jyaom 0dbwfonf ............. 0dbwf jzpfonf/
(C) toHk;jyKjcif; cH&aomt&m jzpfaMumif;udkjyaom 0dbwfonf ............. 0dbwfjzpfonf/
(i) vufcHoljzpfaMumif;udk jyaom 0dbwfonf .............0dbwfjzpf onf/
(p) xGufcGg&mae&m jzpfaMumif;udk jyaom 0dbwfonf ............. 0dbwf jzpfonf/
(q) ydkifqdkifjcif;udk jyaom 0dbwfonf ............. 0dbwf jzpfonf/
(Z) wnf&Sd&m ae&mjzpfaMumif;udk jyaom 0dbwfonf ............. 0dbwf jzpfonf/
(ps) tcsdefudk jyaom 0dbwfonf ............. 0dbwfjzpfonf/
(n) apcdkif;jcif;udk jyonfh 0dbwfonf ............. 0dbwfjzpfonf/
(#) aqmif&Gufol tcsif;csif; ñSdEdIif;jcif;udk jyonfh 0dbwfonf ............. 0dbwfjzpfonf/
(X) cGifhawmif;jcif;? qkawmif;jcif; arwåmydkUojcif;? usdefqJjcif;? paom tvdkqE´udk
azmfjyonfh 0dbwfonf ............. 0dbwf jzpfonf/
(!) trdefUay;jcif;udk azmfjyonfh 0dbwfonf ............. 0dbwfjzpfonf/

7/ atmufyg uGufvyf toD;oD;wGif qDavsmfaom 0dbwfudk jznfhí xdk 0dbwfrsm;\

trnfudk 0dkufuGif;wGifa&;yg/
(u) ausmif;om;tm;vHk; ............. q&m q&mrwdkUudk
( )
av;pm;onf/
(c) armifxifausmf ............. vl&nfcRefwpfOD; jzpfonf/ ( )
(*) q&mrdb ............. ½dkaoyg/ ( )
(C)trsdK;? bmom?pmay? ,Ofaus;rI wdkU
( )
.............cspfjrwfEdk;oifhonf/
(i)
{&m0wDjrpfonfajrmufbuf.............awmifbuf...........pD; ( )
qif;onf/
(p) tvkyform;rsm;onf tvkyfcGif ............. 0ifMuonf/ ( )
(q) MudK;rJhMudk;eef;.............owif;ydkUonf/ ( )
(Z) q&m &efukef............. jyefa&mufjyD/ ( )
(ps) ,refaeU.............rdk;onf;xefpGm&Gmonf/ ( )
(n) tvdr®m pm............. &Sdonf/ ( )
(#) q&m rdbrsm; ............. arwåmonf twdkif;rod
( )
MuD;rm; onf/
(X) opf&Gufrsm;onf waygif;v .............a<uonf/ ( )
(!) MuufwGefoHudk t½kPfOD; ............. Mum;&onf/ ( )
(¡) pifa&mfiSufi,frsm;onf av .............ysH0JaeMuonf/ ( )
(P) vrf;pOfvli,frsm;onf vkyftm;ay;yGJ ( )
.............yg0ifMuonf/
(w) jynfaxmifpkom; tcsif;csif;
( )
aoG;pnf;nDnGwfMu ............../
(x) jynfaxmifpkom;tcsif;csif;
( )
aoG;pnf;nDnGwfMu ............./
(') þurÇmMuD; jidrf;csrf; ............../ ( )

8/ atmufyg uGufvyftoD;oD;wGif qDavsmfaom 0dbwfudk jznfhí xdk 0dbwf\ trnfudk

0dkufuGif;wGifa&;yg/
(u)avonf tylcsdef ............ ayghyg;vmjyD; txuf ............
( )
wufonf/
(c) oifh ............ rD;ravmifygapESifh/ ( )
(*) bMuD;jzdK;onf ESvHk;a&m*g ............ tedpö a&mufonf/ ( )
(C) vlU obm0 ............ csrf;omjcif; 'Pfudk cHEdkifcJonf/ ( )
(i) uwd ............ qufvuf apmifhygrnf/ ( )
(p) yef;rsdK;pHkonf &moD ............ zl;yGifhMuonf/ ( )
(q) omvGefrif;w&mMuD; rif;usifh w&m; ............
( )
wdkif;jynfudk tkyfcsKyfonf/
(Z) vlwdkUonf aeUpOf ............ tm[m&rsm;udk rSD0Jpm;oHk;
( )
vsuf&Sd Muonf/
(ps) jrefrmh,Ofaus;rI ............ 0wfpm;qif,ifoifhonf/ ( )
(n) uyGJtpDtpOfudk taMumif; ............ jyifvdkufonf/ ( )
(#) a&eHudk ausmufrD;aoG; ............tenfus
( )
ausmufrsm;ü awGU&onf/
(X) 'Da& ............ aA'grsm; arsmygvmonf/ ( )
(!) ausmufrsuf&wemwdkU ............ pdefonf trmqHk; jzpfonf/ ( )
(¡) arG;csif;ig;a,muf ............ armifoHacsmif;onf
( )
tvdr®mqHk; jzpfonf/

(P) usef;rma&; ............oefU&Sif;aom tpm;tpmrsm;udk

( )
aeUpOf pm;oHk;oifhonf/
(w) &Gmom;wdkUonf aomufa& ............ ( )
&Gmv,fuefudk wl;azmfMuonf/
(x) taronf om;MuD; ............ o&ufoD; 0,fvmonf/ ( )
(') jrpfMuD;em;rS a&;jrdKU ............ &xm;jzifh oGm;Edkifonf/ ( )
(") armifvSonf n(11)em&D ............ pmzwfavh&Sdonf/ ( )

orÁ E ¨

orÁ E ¨
41/ yk'ftcsif;csif;ukdjzpfap? 0gustcsif;csif;udkjzpf qufpyfay;aom pum;vHk;udk orÁ E ¨
[kac:onf/

42/ orÁE¨(3)rsdK;&dSonf/ 4if;wdkUrSm-

(u)yk'fquforÁE¨
(c) 0gusorÁE¨
(*) t"dyÜm,fquforÁE¨wdkUjzpfMuonf/
(þtwGJ (1)?tcef; (3)wGif yk'fquforÁE¨taMumif;udk azmfjyonf/usef&dSaom
0gusquforÁE¨ESifh t"dyÜm,fquforÁE¨taMumif;udkrltwGJ (1)?tcef;
(4)üqufvufazmfjyrnf/)

43/ yk ' f q uf o rÁ E ¨ / /yk'ftcsif;csif;udk qufpyfay;aom orÁE¨udk yk ' f q uf o rÁ E ¨ [k

ac:onf/
om"u/ / ESifh? vnf;aumif; vnf;aumif;?a&m........yg ?a&m ..... a&m? odkUr[kwf?
jzpfap.......jzpfap? jzpfjzpf......jzpfjzpf? aomfvnf;aumif;.......aomfvnf;aumif;? rSwpfyg;/
(u) ES i f h / /aygif;pnf;jcif;teufjzifh yk'ftcsif;csif;udk qufpyfonf/
(1) rdb ES i f h q&mudk ½dkaoyg/
þ0gusü rd b ? q&m [laom emrfyk'fESpfckudk ES i f h jzif h qufxm;onf/ xdkodkUqufjcif;jzifh
½dkaojcif;udk cHxdkufolrsm;rSm rdbESifhq&mwdkUjzpfaMumif;udk ES i f h u aygif;pnf;jyonf/
þodkUaygif;pnf;jcifh;jzifh yk'ftcsif;csif;udk qufay;aomaMumifh ESifhonf yk ' f q uf o rÁ E ¨
jzpfonf/

(2) armifbESifh uRefawmf aEG & moD ausmif;ydwf&ufrsm;ü vkyftm;ay;cJhMuonf/

þ0gusü armif b [laom emrfyk'fESifh uRef a wmf [laom emrfpm;yk'fwdkUudk ES i f h j zif h
qufxm;onf/ xdkodkU qufjcif;jzifh armifbESifh uRefawmfwdkUonf
aEG&moDausmif;ydwf&ufrsm;ü twlwuG vkyftm;ay;cJhMuolrsm; jzpfaMumif;udk ES i f h u
aygif;pnf;jyonf/ þodkUaygif;pnf;jcif;jzifh yk'ftcsif;csif;udk qufpyfay;aomaMumifh ESifh
onf yk'fquforÁE¨ jzpfonf/

(3) armifbonf vnf ; aumif ; ? armifjronf vnf ; aumif ; ? vlaumif; vlawmfrsm;

jzpfMuonf/
þ0gusü armif b ? armif j r [laom emrfyk'f ESpfckudk vnf;aumif;......vnf;aumif; jzifh
qufxm;onf/ xdkodkUqufjcif;jzifh armifb ESifh armifjr wdkU ESpfa,mufpvHk;onf vlaumif;
vlawmfrsm; jzpfaMumif;udk vnf;aumif;.....vnf;aumif; u aygif;pnf;jyonf/
þodkUaygif;pnf;jcif;jzifh yk'ftcsif;csif;udk qufay;aomaMumifh
vnf;aumif;............vnf;aumif;onf yk ' f q uf f o rÁ E ¨ jzpfonf/

(c) od k U r[k w f / /wpfckr[kwfwpfck teufjzifh yk'ftcsif;csif;udk qufpyfonf/

(1) puf½kH? od k U r[k w f pmMunfhwdkuf ü vkyftm;ay;Murnf/
þ0gusü puf ½ H k ? pmMunf h w d k u f [laom emrfyk'fESpfckudk od k U r[k w f jzifh qufxm;onf/
xdkUodkUqufjcif;jzifh vkyftm;ay;&rnfhae&mrSm puf ½ k H ESifh pmMunf w d k u f ESpfckwGif
wpfckckjzpfaMumif;udk od k U r[k w f ujyonf/ þodkU a&G;cs,fjcif;teufjzifh yk'ftcsif;csif;udk
qufay;aomaMumifh od k U r[k w f onf yk ' f q uf o rÁ E ¨ jzpfonf/

(2)rif;? od k U r[k w f igoGm;&rnf/

þ0gusü rif ; ? ig [laom emrfpm;yk'fESpfckudk od k U r[k w f jzifh qufxm;onf/
þodkUqufxm;jcif;jzifh oGm;&rnfholrSm rif ; ES i f h i g ESpfOD;wGif wpfOD;OD;jzpfaMumif;udk
od k U r[k w f u a&G;cs,fjyonf/ þodkUa&G;cs,fjcif;teufjzifh yk'ftcsif;csif;udk
qufay;aomaMumifh od k U r[k w f onf yk ' f q uf o rÁ E ¨ jzpfonf/

(*) jzpf a p.......jzpf a p/ /uefUowfrJhteufjzifh yk'ftcsif;csif;udk qufpyfonf/

(1)pHyg,fyef; jzpf a p? ESif;qDyef; jzpf a p 0,fcJhyg/
þ0gusü pH y g,f y ef ; ?ES i f ; qD y ef ; [laom emrfyk'fESpfckudk jzpf a p......jzpf a p
jzifhqufxm;onf/ xdkUodkUqufjcif;jzifh yef;ESpfrsdK;wGif rnfonfhyef;rsdK;udkom 0,f&rnf[k
ruefUowfbJESpfouf&m yef;wpfckck 0,fEdkifaMumif;udk jzpf a p.......jzpf a p u jyonf/
þodkU uefUowfrJhteufjzifh yk'ftcsif;csif;udk qufay;aomaMumifh jzpf a p.....jzpf a p onf
yk'fquforÁE¨jzpfonf/

(2)cifAsm; jzpf a p? uRefawmf jzpf a p wm0ef,l&rnf/

þ0gusü cif A sm;? uRef a wmf [laom emrfpm;yk'fESpfckudk jzpf a p....jzpf a p
jzifhqufxm;onf/ xdkUodkUqufjcif;jzifh wm0ef,l&rnfhyk*¾dKvfrSm rnfoljzpfonf[k
ruefUowfbJ ESpfOD;wGif wpfOD;OD;jzpfaMumif;udk jzpf a p.........jzpf a pu jyonf/
þodkUuefUowfrJhteufjzifh yk'ftcsif;csif;udk qufay;aomaMumifh jzpf a p....jzpf a p onf
yk ' f q uf o rÁ E ¨ jzpfonf/

(C)rS w pf y g; / /uefUowfjcif;teufjzifh yk'ftcsif;csif;udk qufpyfonf/

(1) taz rS w pf y g; tdrfom;tm;vHk; bk&m;zl;oGm;Muonf/
þ0gusü taz? td r f o m; [laom emrfyk'fESpfckudk rS w pf y g;jzifhqufpyfay;onf/
xdkUodkUqufjcif;jzifh bk&m;zl;oGm;Muaom tdrfom;wdkUwGif taz
wpfOD;wnf;ryg0ifaMumif;udk rS w pf y g;u uefUowfjyonf/ þodkUuefUowfcsufjzifh
yk'ftcsif;csif;udk qufay;aomaMumifh rS w pf y g;onf yk ' f q uf o rÁ E ¨ jzpfonf/

(2)uRefawmfr S w pf y g; oli,fcsif;tm;vHk; *kPfxl;jzifh atmifjrifMuonf/

þ0gusü uRef a wmf [laom emrfpm;yk'fESifh ol i ,f c sif ; [laom emrfpm;yk'f ESpfckudk
rS w pf y g;jzifh qufxm;onf/ xdkodkUqufjcif;jzifh *kPfxl;&Muaom ol i ,f c sif ; wdkUwGif
uRef a wmf wpfOD;wnf; ryg0ifaMumif;udk rS w pf y g; u uefUowfjyonf/
þodkUuefUowfjcif;teufjzifh yk'ftcsif;csif;udk qufpyfay;aomaMumifh rS w pf y g;onf
yk ' f q uf o rÁ E ¨ jzpfonf/

avh u sif h c ef ;

1/orÁE¨qdkonfrSm tb,fenf;/

2/yk'fquforÁE¨qdkonfrSm tb,fenf;/ yk'fquforÁE¨ (5)ckudk azmfjyjyD; ,if;wdkUudk

0guswpfckpDü oHk;jyyg/
3/ uGufvyfrsm;udk jznfhyg/

(u) yk'ftcsif;csif;udkjzpfap? 0gustcsif;csif;udkjzpfap? t"dyÜm,ftcsif;csif;udk

qufpyfay;aom pum;vHk;udk .......[kac:onf/

(c) yk'ftcsif;csif; qufpyfay;aom pum;vHk;udk ........... [k ac:onf/

(*) ]]rdbESifh q&mudk ½dkaoyg}} [laom 0gus&Sd rdbonf ..... jzpfí ESifh onf ......
jzpfonf/
(C) ]] rif;jzpfap? igjzpfap atmifjrifatmif vkyf&rnf}} [laom 0gusü ..... onf orÁE¨
jzpfonf/
4/ ay;xm;aom 0gusrsm;ü orÁE¨rsm; yg&SdvQif rsOf;om;jyyg/
(u) a&TZifESifharZif wdkUonf nDtpfrrsm; jzpfMuonf/
(c) ZwfyGJudk awma&m NrdKUyg BudKufESpfoufMuonf/
(*) cifAsm;udk uRefawmf,HkMunfygonf/
(C) jrefrmpm? odkUr[kwf yx0D0ifbmomü *kPfxl;&rnf[k uRefawmfxifygonf/
(i) armifarmifjzpfjzpf? uRefawmfjzpfjzpf? qufqufvmcJhygrnf/
(p) uRefawmfa&SuoGm;ESifhrnf/
(q)tajymaumif;aom oludk ]] pum;awmifpm; }} [kac:Muonf/
(Z) uRefawmfrSwpfyg; tdrfom;tm;vHk; ½kyf&SifoGm;Muonf/
(ps) ESif;qDyifaomfvnf;aumif? pHy,fyifaomfvnf;aumif; pdkufrnf/
(n) ol*kPfxl;&rnfudk uRefawmfodygonf/
5/ atmufyg 0gusrsm;ü rsOf;om;xm;aom orÁE¨rsm;onf rnfonfh teufjzifh
yk'ftcsif;csif;udk qufpyfay;oenf;/
(u) xrif;ESifh [if;udk rQrQww pm;yg/
(c) vlrdkufESifhaiG twlrae/
(*) puf½Hk? odkUr[kwf pmMunfhwdkufü vkyftm;ay;Murnf/
(C) tar? odkUr[kwf taz vmapcsifygonf/
(i) Muufom;[if;jzpfap? ig;[if;jzpfap csufEdkfifygonf/

(p) nDrav;rS wpfyg; uRefawmfwdkUtm;vkH; oGm;Muygrnf/

(q) cJwHjzpfjzpf? azmifwdefjzpfjzpf ay;yg/
(Z) tazESifhtarwdkU bk&m;zl;oGm;Muonf/
(ps) ausmif;om;rsm;a&m? ausmif;om;rdbrsm;yg pkaygif; vkyftm;ay;Muonf/
(n) armifpdefonfvnf;aumif;? armifaomfonfvnf;aumif; pmar;yGJatmifonf/
(#) ,aeUaomfvnf;aumif;? eufjzefaomfvnf;aumif; vmcJhygrnf/

emrf y pön f ;

ypön f ; / /emrf? emrfpm;? emr0daooe? Mud,m? Mud,m0daooewdkU\ t"dyÜm,fudk

xl;jcm;av;eufatmif ulnDaxmufyHhay;aom pum;vHk;udk ypön f ; jzpfonf/ ypönf;(3)
rsdK;&dSonf/ 4if;wdkUrSm
(1) emrfypönf;
(2) Mud,mypönf;
(3) yk'fajymif;ypönf; wdkUjzpfMuonf/
44/ emrf y pön f ; / /emrf?emrfpm;wdkU\ t"dyÜm,fukd xl;jcm;av;eufatmif
ulnDaxmufyHhaomypönf; udk emrf y pön f ; [k ac:onf/
emrfypönf; (9)rsdK;&dSonf/ 4if;wdkUteuf rsd K ;jyypön f ; ? vd i f n G e f ; ypön f ; ESifh
ud e f ; nT e f ; ypön f ; wdkU taMumif;twGJ (1)?tcef; (2)üazmfjycJhjyD/ þtwGJ (1)? tcef;(3)?
emrfypönf;tcef;ü usefaom emrfypönf;rsm;teufrS ocsF m ypön f ; taMumif;udk
qufvufazmfjyrnf/)

45/ocsF m ypön f ; / /ocsFmypönf; (4)rsdK;&dSonf/ 4if;wdkUrSm-

(u)ocsFmav;eufypönf;
(c) yrmPypönf;
(*) tMudrfjyypönf;
(C) tpOfjyypönf;wdkUjzpfMuonf/

46/ ocsF m av;euf y pön f ; / / ta&twGuf twdtus jyjcif;jzifh av;eufapaom

ypönf;udk ocsF m av;euf y pön f ; [kac:onf/
om"u/ /wdwd? uspD? uspD? vHk;? pvHk;? wnf;?vQif/
(1)wd d w d/ /tydktvdkr&dS? twdtusjzpfaMumif;udk jyonf/
om"u/ /(uu)taronf ig;ajcmuf wpfydóm wd w d 0,fvmonf/
(cc)rEÅav;tjref&xm;onf nae(6)em&D wd w d wGif qdkufonf/
(**) þMudK;onf (35)awmifw d w d &Snf\/

(2) uspD ? uspD / /tnDtrQ cGJa0jcif;udk jyonf/

om"u/ /(uu) tbdk;u uRefawmfwdkUudk wpfa,mufwpfusyfu s rkefUzdk;ay;onf/
(cc) or0g,rqdkifu wpftdrfaxmifvQif oMudm;wpfydómpD a&mif;onf/
(**)vlwpfa,mufvQif ½kyf&SifvufrSwf(2)apmifu spD a&mif;rnf/

(3) vH k ; ?pvH k ; / /wpkwvHk;wnf;&dSaMumif;? jzpfaMumif;udk jyonf/

om"u/ /(uu) wpftdrfom;vH k ; ½kyf&SifodkUoGm;Muonf/
(cc)ESpfa,mufp vH k ; pmar;yGJudk *kPfxl;ESifh atmifMuonf/

(4)wnf ; / /ta&twGufenf;aMumif;? ydkif;jcm;uefUowfaMumif;udk jyonf/

om"u/ /(uu) tazu rkefUzdk;wpfusyfw nf ; ay;onf/
(cc) wpfwef;vHk;ü ol wpfa,mufw nf ; pmar;yGJusonf/
(5)vQif / / tcsdK;EIef;udk jyonf/
om"u/ /(uu) olonf um;udk wpfem&Dv Qif rdkif(20)EIef;jzifh armif;onf/
(cc) tusFFp wpfudkufv Qif (15)usyfay;&onf/

(c) yrmPjyypön f ; / / ta&twGufudk cefUrSef;jyjcif;jzifh av;eufapaom ypönf;udk

yrmPjyypön f ; [k ac:onf/
om"u/ /ausmf? cefU? avmuf/
(1) ausmf/ /azmfjyxm;aom ta&twGufonf tenf;i,fydkvGefaMumif;udk jyonf/
om"u/ /(uu) þtwef;ü ausmif;om; av;q,fa usmf &dSonf/
(cc) þa&uefonf tawmif (20) ausmf eufonf/

(2) cef U ? avmuf / /twdtusr[kwfaom cefUrSef;ajcta&twGufudk jyonf/

om"u/ /(uu) uRefawmfwdkU tdrfonf ausmif;ESifh rdkif0ufc ef U ay;onf/
(cc) þtcef;onf vlig;&mcef U qHhonf/
(**) þaowÅmudk vl(4)a,mufa vmuf r&rnf/
(CC) Muufom;ig;q,fom;avmuf 0,fcJhyg/

(*) tMud r f j yypön f ; / /ta&twGuf?tMudrftcgudk jyaom ypönf;udk tMud r f j yypön f ; [k

ac:onf/
om"u/ / Mudrf? cg? acguf/
Mud r f ? cg?acguf / /ta&twGuf? tMudrftcgudk jyonf/
om"u/ /(1) þaq;udk wpfaeU(3) Mud r f aomufyg/
(2) wpfc g xyfajymygOD;/
(3) uRefawmfwdkU&GmodkU wpfa cguf vmvnfygOD;/

(C) tpOf j yypön f ; / /tpOfudk jyaomypönf;udk tpOf j yypön f ; [k ac:onf/

om"u/ /ajrmuf/
om"u/ /(1) vrf;xdyfu 0ifvmvQif (3)tdrfa jrmuf tdrfrSm uRefawmfwdkU tdrfjzpfonf/
(2) 'kwd,ajrmuf om;&wemudk zGm;jrifonf/

avh u sif h c ef ;

1/ ypönf;\ t"dy¾m,fudk a&;yg/

2/ emrfypönf;qdkonfrSm tb,fenf;/

(u) ouf&dSoufrJhwdkU\ yHko@ef trsdK;tpm;tvdkuf ocsFmyk'frsm;ESifh wGJí oHk;aom

pum;vHk;udk.....ypönf;[k ac:onf/
(c) tzdk? tr obm0udk azmfjyonfh pum;vHk;udk.....ypönf;[k ac:onf/

(*)tzdkobm0udk azmfjyaom pum;vHk;udk .......ypönf;[kac:onf/

(C) trobm0udk azmfjyonfU pum;vHk;udk ......ypönf;[k ac:onf/
(i) emrf? emrfpm;wdkU\ ta&twGufwpfckxuf ydkaMumif;udk nTefjyaom
pum;vHk;udk .........ypönf;[k ac:onf/
(p) aumif ? ck ? a,muf wdkUonf .........ypönf;[k ac:onf/
(q) armif ? ud k ? OD ; wdkUonf........ypönf;jzpfonf/
(Z) r?rd ? r,f ? a':? ol wdkUonf..........ypönf;jzpfonf/
(ps) rsm;? wd k U onf..............ypönf;jzpfonf/
(n) ....?......?.......?.......wdkUonf tydktvdkr&dS? twdtus jzpfaMumif;udk
jyaom.........ypönf;jzpfonf/
(#) ....?......?.......?.......wdkUonf azmfjyxm;aom ta&twGufxuf tenf;i,f
ydkvGefaMumif;udk jyonf ypönf;jzpfonf/
(X) ....?......?.......?.......wdkUonf ta&twGuf? tMudrftcgudk jyaom ypönf;jzpfonf/
(!) ......onf tpOfudk jyaom.........ypönf; jzpfonf/

4/ atmufyg uGufvyftoD;oD;wGif qDavQmfaom emrf y pön f ; udk jznfhyg/

(u) tpnf;ta0;udk (9)em&D wGif...... pwifusif;yonf/
(c) ausmif;om;(25)a,muf.......pmar;yGJ atmifMuonf/
(*) ttazu om;wdkUudk pmtkyfwpftkyf.......qkay;onf/
(C) vl(5)vQif qyfjym (12)awmifh.........or0g,rqdkifua&mif;onf/
(i) om;orD;(3)a,muf.........bGJU &MujyD/
(p) olonf Muufom;[if; wpfyef;uef.........udk pm;ypfvkdufonf/
(q) wpf&yfuGuf.......oefU&Sif;a&;vkyfMuonf/
(Z) olonf pmar;yGJü wpfbm.........*kPfxl;&onf/

(ps) oDwif;uRwfwGif ausmif;ESpf&uf.......ydwfrnf/

(n) uRefawmf\ tbdk;rSm touf(70)........&dSjyD/
(#) olUt&yfonf ig;ay....&dSonf/
(X) þig;Muif;MuD;onf ig;ydóm........pD;onf/
(!) þvSnf;ay:wGif vl(4)a,muf.......pD;Edkifonf/
(¡) olUudk apmifh&onfrSm (2)em&D........&dSjyD/
(P) þpmydk'fudk (3)........zwfjyyg/
(w) xdkifaeaom yk*¾dKvfrsm;wGif ,mbufrS oHk;a,muf.......onf ausmif;tkyfq&mMuD;
jzpfonf/

0gus

0gus
74/ qdkvdkonfh t"dyÜm,fa&mufatmif pepfwus pDpOfxm;aom yk'ftpktaygif;onf
0gusjzpfonf/ 0guswpfckwGif tenf;qHk; uwÅm;wpfckESifh Mud,mwpfckyg0ifonf/

0gus½d k ;
48/ uwÅm;wpfckESifh Mud,mwpfckom yg0ifaom 0gusonf 0gus½d k ; jzpfonf/
(uwÅm;wpfckESifh Mud,mwpfckom yg0ifaom 0gus½dk;wdkUwGif oifhavQmfaom
yk'fwdkUudkjznfhpGufí 0gus½dk;trsdK;rsdK; zGJUEdkifyHkudk twGJ (1)?tcef; (2)ü azmfjycJhjyD/ þtwGJ
(1)? tcef; (3)üvnf; qufvufazmfjyrnf/)

0gus½d k ; zG J U enf ; trsd K ;rsd K ;

49/ (u) uwÅm; +vdkufavQmjyyk'f + Mud,m
yef;wdkUonf +&moDtvdkuf +zl;yGifhMuonf/
uwÅm;wpfckESifh Mud,mwpfckom yg0ifaom 0gus½dk;ü &moD t vd k u f [laom
vd k u f a vQmjyyk ' f udk jznfhpGufzGJUpnf;jcif;jzifh yef;wdkUonf &moDESifh rqefUusifbJ
olU&moDESifhol vdkufavsmnDnTwfpGm zl;yGifhMuaMumif;udk &moD t vd k u f [laom
yk'fujyonf/
&moD t vd k u f [laom vd k u f a vsmjyyk ' fü &moD [laom emrfESifh tvd k u f [laom
vd k u f a vsmjy0d b wf wdkU yg0ifonf/

(c) uwÅm; + ,SOfwGJjyyk'f + Mud,m

armifpkonf + zcifESifhtwl + jyefvmonf/
uwÅm;wpfckESifh Mud,mwpfckom yg0ifaom 0gus½dk;ü zcif E S i f h t wl [laom ,S n f w G J j yyk ' f
udk jznfhpGufzGJUpnf;xm;onf/þodkU jznfhpGufzGJUpnf;jcif;jzifh armifpk rnfolESifh
jyefvmaMumif;udk zcif E S i f h t wl [laom yk'fu jyonf/
zcif E S i f h t wl [laom ,SOfwGJjyyk'fü zcif [laom emrf ESifh ES i f h t wl[laom
,S n f w G J j y0d b wfwdkU ygonf/
+uwÅm;tjznfU
(*)uwÅm; + cGJxkwf&mjyyk'f +Mud,m
yk'f
qefpyg;o + +
+jzpfonf/
nf jrefrmxGufukefrsm;teuf t"duxGufukef
uwÅm;wpfckESifh Mud,mwpfckom yg0ifaom 0gus½dk;ü jref r mh x G u f u k e f r sm;tewf [laom
cJ G x k w f & mjyyk ' f ESifh t"d u xG u f u k e f [laom uwÅ m ;tjznf h y k ' f wdkUudk
jznfhpGufzGJUpnf;xm;onf/ þodkU jznfhpGufzGJUpnf;jcif;jzifh qefpyg;onf
rnfodkUaomxGufukefypönf;rsdK; jzpfonfudk jref r mh x G u f u k e f r sm;teuf ESifh
t"duxGufukef [laomyk'fwdkUu jyonf/
jref r mh x G u f u k e f r sm;teuf [laom cJGxkwf&mjyyk'fü jref r mh x G u f u k e f r sm; [laom emrf
ESifh teuf [laom cGJxkwf&mjy0dbwf wdkUyg0ifonf/
t"d u xG u f u k e f [laom uwÅ m ;tjznf h y k ' f ürl uwÅm;tjznfh0dbwf ryg0ifay/

(C) uwÅm; + &nfpl;jyyk'f + uHyk'f +Mud,m

wyfrawmfom; +EdkifiHtwGuf +toufudk + ay;vSIMuonf/
uwÅm;wpfckESifh Mud,mwpfckom yg0ifaom 0gus½dk;ü Ed k i f i H t wG u f [laom
&nf p l ; csuf j yyk ' f ESifh touf u d k [laom uH y k ' f wdkUudkjznfhpGufzGJUpnf;jcif;jzifh
wyfrawmfom;wdkU\EkdifiHcspfpdwfudk Ed k i f i H t wG u f ESifh toufudk [laom yk'fwdkUu jyonf/
Ed k i f i H t wG u f ü Ed k i f i H [laom emrf ESifh twG u f [laom &nf p l ; csuf j y0d b wf wdkU
yg0ifonf/
touf u d k ü touf [laomemrf ESifh ud k [laom uH 0 d b wf wdkUyg0ifonf/
(i) uwÅm; +tcsdefqufwdkufjyyk'f + Mud,m
vlemonf + ig;&ufwdkifwkdif + arhajrmaeonf/
uwÅm;wpfckESifh Mud,mwpfckom yg0ifaom 0gus½dk;ü ig;&uf w d k d i f w d k i f [laom
tcsd e f q uf w d k u f j yyk ' f udk jznfhpGufzGJUpnf;xm;onf/þodkU jznfhpGufzJGUpnf;jcif;jzifh vlem
wpfqufwnf; tcsdefrnfrQMumatmifarhajrmaeonfudk ig;&uf w d k i f w d k i f [laom
yk'fujyonf/
ig;&uf w d k i f w d k i f [laom tcsd e f q uf w d k u f j yyk ' f ü ig;&uf [laom emrf ESifh wd k i f w d k i f
[laom tcsd e f q uf w d k u f j y0d b wf wdkU yg0ifonf/

0gus½d k ; zG J U enf ; trsd K ;rsd K ;

 1 uwÅm; +vdkufavsmjyyk'f +Mud,m
/ yef;wdkUonf &moDtvdkuf zl;yGifhMuonf/
2 uwÅm; +,SOfwGJjyyk'f +Mud,m
/ armifpkonf zcifESifhtwl jyefvmonf/
+uwÅm;tjznfh
+cGJxkwfjyyk'f
3 uwÅm; yk'f +Mud,m
jrefrmhxGufukefrsm;te
/ qefpyg;onf t"duxGufuk jzpfonf/
uf
ef
uwÅm;
4 +&nfpl;csufjyyk'f +uHyk'f ay;vSLMu
wyfrawmfom;
/ EdkifiHtwGuf toufudk onf/
wdkUonf
+tcsdefqufwdkufjyyk'f +Mud,m
5 uwÅm;
arhajrmaeonf
/ vlemonf
ig;&ufwdkifwdkif /

avh u sif h c ef ;

1/ 0gusqdkonfrSm tb,fenf;/

2/ 0gus½dk;qdkonfrSm tb,fenf;/ oifavhvmoifMum;jyD;aom

0gus½dk;zGJUenf;trsdK;rsdK;teuf 0gus½dk;zGJUenf; (5)rsdK;udk om"u0gusESifh wwG a&;jyyg/

3/ atmufyg 0gusrsm;ü rsOf;om;xm;aom yk'frsm;\trnfudk azmfjyyg/

(u) þyef;onf tifMuif;yef; jzpfonf/
(c) rEÅav;-&efukef tjref&xm;onf &efukefblwmodkU nae (6)em&DcGJwGif qdkufrnf/
(*) q&mMuD;onf tmZmenfaeUtaMumif;udk ausmif;om;rsm;tm;a[majymonf/

(C) twef;om;rsm;u armifwifudk twef;acgif;aqmif ajrSmufonf/

(i) atmifeufonf trJ½dk;udk aps;rS csDvmonf/
(p) uREkfwdkUonf rD;owday; ydkpwmMuD;udk vrf;xdyfü pdkufxlMuonf/

4/atmufyg0gusrsm;&dS uGufvyfwdkUü emrf0dbwfqufxm;aom yk'fwdkUudk jznfhyg/

(u) &Gmol&Gmom;rsm;\........&Gmvrf;rMuD; azmufjyD;oGm;jyD;/
(c) r[mZeuonf .........xD;eef;udk &\/
(*)olonf ........pD;yGm;jzpfoGm;onf/
(C) olUudk ......ta&;,lrnf/
(i) v,f,mOD;MuD;wdkUonf oD;ESHrsm;udk .........pdkufysdK;Mu&\/
(p)rdrdjyKaomaumif;rI........aumif;usdK;cHpm;Mu&onf/
(q) olonf ay;xm;aom ......vkyfavh&dSonf/
(Z) yGJMunfhy&dwfowfonf ........jynhfaeonf/
(ps) rdbwdkU\ .............xdrf;jrm;r*FvmyGJudk usif;yay;onf/
(n) iSufaysmoD;onf .........jzpfaponf/
(#) rdbwdkif;onf om;orD;udk .......cspfMuonf/
(X) rif;MuD;onf wdkif;jynfudk .....tkyfcsKyfonf/
(!) þyk*¾dKvfMuD;onf wdkif;jynfudk......tkyfcsKyfonf/
(¡) aA'gyifrsm;onf .........arsmygvmonf/
(P) olonf.......tMuD;qHk; jzpfonf/
(w) ......bdef;rkefUudk tMudKufqHk;jzpfonf/

(x) vrf;avQmufjcif;onf .........aumif;aom udk,fvufvIyf&Sm;enf; wpfrsdK;jzpfonf/

(') taronf ......rmvmumoD;rsm; 0,fvmonf/
(") tazonf {nfhonfrsm;udk ........vdfkufzdkUonf/
(e) Ak'¨onf.......'ku©&p&d,m usifhcJhonf/
(y) jynfaxmifpkaeUjyyGJudk usdKuúqHuGif;ü.........usif;yonf/

yk ' f j zwf y k ' f & yf o auF w rsm;

yk ' f j zwf y k ' f & yf o auF w rsm;

50/ jrefrmpma&;om;&mü t"dyÜm,f&Sif;vif;ap&ef yk'fuav;? yk'fr? 0dkufuGif; paom
oauFwrsm;udk toHk;jyKí a&;&onf/ xdkoauFwrsm;udk yk ' f j zwf y k ' f & yf o auF w rsm;[k
ac:onf/

yk ' f r MuD ; / /
51/ (u) ½Hk;pm a&;&mü taMumif ; t&m ? &nf n T e f ; csuf ? rS w f c suf wdkU\ aemufü
yk'frMuD;( yk'fr2-ck) oHk;onf/
om"u/ /
-taMumif;t&m/ /(3)vywf tpD&ifcHpm ay;ydkUjcif;
-&nfnTef;csuf/ /559^rpz(z)1.4^81/
 -rSwfcsuf/ /wpfOD;qdkifemrfudk {u0demrf[k a&S;u ac:Muonf/

(c) pmydk'fab;acgif;pOfaemufwGif yk'frMuD;(ykrfr -2ck)udk oHk;onf/

om"u/ /
-ESrf;/ /ESrf;onf ylíajcmufaoGUaom &moDOwkudk MudKufonf/ oJqefaom
ajrwGifvnf;aumif;?Ekef;wifajrwGifvnf;aumif;?Ekef;pe,fajrwGif
vnf;aumif; &Sifoefonf/

0d k u f u G i f ; ( )
52/ (u)&dS&if;pmrsm;ESifh qufEG,faom taMumif;t&m wpf&yf&yfudk a&;om;aom
pum;csyf udk 0dkufuGif;jzifhjyonf/
om"u/ /
-uk r k j 'm-e^ukrkwf'&m^ tyGifjhzLaom MumwpfrsdK;(ntcg va&mifcHí yGifhonf[k
qdkMuonf/)

-tvH -e^tvef^ta&mifpHk trsdK;rsdK;&dSí wdkif? wkwfwH ponfwGif vTifhxl&aom t0wf/

odkUr[kwf puúLjzifh jyKvkyfxm;onfh t&m/(wdkif;jynf? bk&if? vlrsdK;? tzJGUtpnf;wpfckckudk
udk,fpm;jyKaom ?udpöwpfckckudk &nfnTef;aom txdrf;trSwf vu©PmtjzpfoHk;onf)

(c) tqif h ? trS w f ? tyd k ' f paom pum;vHk;wdkU\aemuf&Sd tpOfjyudef;*Pef;rsm;udk

0dkufuGif;jzifh jyonf/
om"u/ /
-bmom&yftm;vHk;wGif tqifh (4)&olrsm;om avQmufxm;Edkifonf/
-trSwf (3) tpdk;&tv,fwef;ausmif;
-pmydk'ftrSwf (5)wGif azmfjyxm;onf/

rsOf a pmif ;
53/ trdefUaMumfjimpm? aMumfjimpm? trSwfpOfwdkUudk azmfjy&mü rsOf;apmif;udk oHk;onf/
om"u/ /

jynfaxmifpkqdk&S,fvpfor®w jrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmfaumifpD
trdefUaMumfjimpm
trSwf 1^82
 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJU
ajcmufxyf½Hk;? urf;em;vrf;? &efukef
aMumfjimpmtrSwf 1^82
pmtrSwf-579^rpz (0efxrf;) 2-18^82

rsOf;&Snf ___
54/ pmykd'fcGJ&dS ,if;wdkUrSm? 4if;wdkUrSm ponfwdkU\ aemufwGif vnf;aumif;? pmydk'fcGJudk
nTef;aom pmydk'fMuD;\ aemufwGifvnf;aumif; rsOf;&Snfudk oHk;onf/
om"u/ /
-vlwdkU aeUpOf pm;oHk;onfh tpmxJwGif tm[m&&"gwf (6)rsdK; yg&dSonf/
,if;wdkUrSm ___
1/ tom;"gwf (y½dkwdef;)
2/ tqD"gwf
3/ upD"gwf
4/ ADwmrif"gwf
5/ owÅK"gwf
6/ a& wdkUjzpfMuonf/
ausmuftrsdK;tpm;rsm;udk t"dutm;jzifh atmufygtwdkif;(3)rsdK;
cGJjcm;xm;Edkifonf ___
(u)rD;oihfausmuf
(c) tenfusausmuf
(*) toGifajymif;ausmuf

rsuf a wmif z G i f h rsuf a wmif y d w f " "

55/(u) aumufEkwfcsuf? qdk½dk;pum;ponfwdkUudk
azmfjy&mü rsufawmifzGifh rsufawmifydwfudk oHk;onf/
om"u/ /
-]] urmÇajrMuD;wGif aeYpOfvdkvdk wpfae&m&mü ivQifvIyfonf}} [k
odyÜHynm&SifwdkUu tcdkiftrm ,HkMunfonf/

-]] rsufcrf;pyfa&m*gonf ul;pufwwfonf? rsufawmifpl;wwfonf?

rsufpduG,fEdkifonf/ MudKwifumuG,fukoygu rsufpdruG,fyg}} [laom
ydkpwmaMumfjimjzifh ynmay;xm;oonfukd awGU&onf/
-]] ynmplonf jrwfa&Ttdk;? Opöm[lonf rsufvSnfhrsdK; }} [k qdk½kd;pum;&Sdonf/
(c) ajymol\ pum;ukd ajymonfhtwdkif; wdkuf½dkufazmjy&mü rsufawmifzGifh
rsufawmifydwfudk oHk;onf/
om"u/ /
-]] jrefrmpma&;&mrSm t"dyÜm,f &Sif;vif;atmif yk'fjzwfyk'f&yfawGudk
olUae&mESifhol rSefrSefuefuef oHk;wwfzdkUvdkw,f}} [k q&mu wynfhudk ajymonf/

pum;vH k ; tnT e f ;
Mud=Mud,m e= emrf
0d= 0dbwf
Mud0d=Mud,m0daooe ep=emrfpm;
orf= orÁE¨
pnf;=ypönf; e0d=emr0daooe

pmrsufESm 0 pmrsufESm
u 0 0 0
u (uwåm;0d) 42/ Bud,m0dbwf 42?46/
u (tcsdefjy0d) 43/ Bud,m0daooe 38/
u (ae&mjy0d) 43/ aMumihf (taMumif;jy0d) 43/
u (xGufcGm&mjy0d) 42/ Budrf ( tBudrfjypnf;) 61/
umvjyBud,m0dbwf 46/ uRefawmf (ep) 15/
uHyk'f 66?67/ uRefawmf (ajymolep) 16/
uH0dbwf 42/ uREkfyf (ep) 15/
udk (uH0d) 42/ uREkfyf (ajymolep) 16/
udk,f (ajymolep) 16/ uRefr (ep) 15/
uwåm; 64-47/ uRefr (ajymolep) 16/
uwåm;0dbwf 42/
0
uwåm;tjznfhyk'f 65?67/ c
us (ocsFmav;eufypönf;) 59/
uspD (ocsFmav;eufypönf;) 59/ cg (tBudrfjypnf;) 61/
ausmf (yrmPjypnf;) 60/ acguf (tBudrfjypnf;) 61/
usKyf (ep) 16/ cifAsm; (ep) 15/
usKyf (ajymolep) 16/ cifAsm; (Mum;emolep) 17/
Mum;emolemrfpm; 17?18/ cefU (yrmPjypnf;) 60/
Bud,m 23?64-67/ cGJxkwf&mjyyk'f 65?67/
Bud,mypönf; 58/ cGJxkwf&mjy0dbwf 44?65/

pmrsufESm 0 pmrsufESm
* w
*kPf&nfBud,m 23-25/ wynfhawmf (ajymolep) 17/
*kPf&nfjyemr0daooe 31-33/ wynhfawmfr (ajymolep) 17/
wdwd (ocsFmav;eufypönf;) 59/
i wdkifwdkif (ae&mqufwdkufjy0d) 43/
wdkifwdkif
ig (ep) 15/ (tcsdefqufwdkufjy0d) 43/
ig (ajymolep) 16/ wdkifatmif 43/
(qdkufa&muf&mjy0d)
wdkifatmif
iSm (&nfpl;csufjy0d) 43/ (ae&mqufwdkufjy0d) 43/
wdkifatmif 43/
(tcsdefqufwdkufjy0d)
wpfOD;qdkifemrf 7?9/
0
p wnf; (ocsFmav;eufpnf;) 59/
pvHk; (ocsFmav;eufpnf;) 59/ wGif (cGJxkwf&mjy0d) 43/
pD (ocsFmav;eufpnf;) 59/ wGif (tcsdefjy0d) 43/
ap (trdefUcs0d) 47/
wGif (ae&mjy0d) 43/
apcdkif;0dbwf 46/
pdkU (n§dEIdif;0d) 47/ x 0
pdwåZemrf 7?10/ xdatmif (qdkufa&muf&mjy0d) 42/
xdk (ep) 15/
0
q xGufcGm&mjy0dbwf 42/
qdkufa&muf&mjy0dbwf 42/ '
qE´nTef0dbwf 46?47/ 'DCo& 1?2/
n e
nnf; (ep) 15/ emr0daooe 31/
nnf; (Mum;emolep) 17?18/ ae&mqufwdkufjy0dbwf 43?45/
nd§EdIif;0dbwf 46/ ae&mjy0dbwf 43/
 pmrsufESm 0 pmrsufESm
eif (ep) 15/ ypönf; 58/
eif (Mum;emolep) 17/ ywfvHk; (tcsdefqufwdkufjy0d) 43/
emrf 7/ yk'fquforÁE¨ 52-55/
emrfpm; 15/ yk'fajymif;ypönf; 58/
emrfypönf; 58/ yk'fjzwfyk'f&yfoauFwrsm; 70/
emrf0dbwf 48/ yk'frBuD; 70/
ESifh (,SOfwGJjy0d) 42/ ajymolemrfpm;
16/
ESifh (toHk;cHjy0d) 43/ z
ESifh (yk'fquforf) 42/ zdkU (&nfpl;csufjy0d) 43/
ESifhtnD (,SOfwGJjy0d) 52?53/ jzifh (taMumif;jy0d) 43/
jzifh (toHk;cHjy0d)
ESifhtwl (,SOfwGJjy0d) 43/ 42/
jzpfap.... jzpfap
ESifhtrQ (,SOfwGJjy0d) 43?44/ 52 ?54/
(yk'fquforf)
ü (ae&mjy0d) 43/ jzpfjzpf ... jzpfjzpf
52/
ü (ae&mjy0d) 43/ (yk'fquforf)
y r
yrmPjyBud,m0daooe 38/ rif; (ep) 15/
yrmPjyypönf; 58?60/ rif; (Mum;emolep) 17/
yg&ap (qE´nTef0d) 46?47/ rsufawmifzGifh rsufawmifydwf 72?73/
yg&ap (qE´nTef0d) 46?47/ rsOf;apmif; 71/
yifudkBud,m 23?24/ rsOf;&Snf 72/
yifudkemr0daooe 33?34/ ajrmuf (tpOfjyrsOf;) 61/
yk*¾vemrfpm; 15/ rS (xGufcGg&mjy0d) 42/
aygif;pyfBud,m 23? 26-28/ rSwpfyg; (yk'fquforf) 52?55/
aygif;pyfemr0daooe 34?35/ rSm (uwåm;0d) 42/
ydkifqdkfifjcif;jy0dbwf 43/ rSm (ae&mjy0d) 43/
ydkifqdkfifjcif;jyoauFw 5/ rSm (tcsdefjy0d) 43/

0 pmrsufESm 0 pmrsufESm
, vHk;vHk; (tcsdefqufwkdufjy0d) 43/
,if; (tajymcHep) 18/ vQif (ocsFmav;eufpnf;) 59?60/
,SOfwGJjyyk'f 65?67/ 0
,SOfwGJjy0dbwf 43?44/ 0
& 0gus 64/
&óo& 1/ 0gusquforÁE¨ 52/
&atmif (n§dEdIif;0d) 47/ 0gus½dk; 64/
a&m ...yg (yk'fquforf) 52/ 0dbwf 42/
a&m ...a&m (yk'fquforf) 52/ 0dkufuGif; 70?71/
&nfpl;csufjyyk'f 66?67/ 0pöESpfvHk;ayguf 5/
43-45? 0,f (ae&mjy0d)
&nfpl;csufjy0dbwf 43/
66/ 0,f (ae&mjy0d)
a&S;½I&mjy0dbwf 43/
42/
&Sif (ep) 15/
o
&Sif (Mum;emolep) 17/ 5?6/
o&oHav;
v ol (ep)
15/
avmh (apcdkif;0d) 46/ ol (tajymcHep)
18? 19/
ao;ao;wif
vufcHjy0dbwf 43/ aomfvnf;aumif; .. 3/
avmuf (yrmPjypnf;) 60/ aomfvnf;aumif; 52/
(yk'fquforf)
vkdufavsmjyyk'f 64?67/ oHwdko& 3?4/
vdkufavsmjy0dbwf 43/ oHajymif;jyoauFw 3-6/
vnf;aumif;... vnf;aumif; oH&Snfo& 4?5/
52?57/
(yk'fquforf) oH&Snftowf 5?6/
4if; (ep) 15/ odkU (qdkufa&muf&mjy0d) 42/
4if; (tajymcHep) 18?19/ odkU (a&S;½I&mjy0d) 42/
vHk; (ocsFmav;eufypönf;) 59/ 0

0 pmrsuf E S m 0 pmrsuf E S m
odkUr[kwf (yk'fquforf) 52-54/ twGuf (&nfpl;csufjy0d) 43?44/
oif (ep) 15/ txd (qdkufa&muf&mjy0d) 42/
oif (Mum;emolep) 17/ txJrS (cGJxkwf&mjy0d) 43/
ocsFmemr0daooe 31/ txJrSm (cGJxkwf&mjy0d) 43/
ocsFmemrfpm; 15/ t"dyÜg,fquf orÁE¨ 52/
ocsFmav;eufypönf; 58/ teuf (cGJxkwf&mjy0d) 43?44/
oif; (ep) 15/ tajymcHemrfpm; 15?18?19/
oif; (tajymcHep) 18/ tzdkU (&nfpl;csufjy0d) 43/
onf (ep) 15/ tb,f (ep) 15/
onf (uwåm;0d) 42/ trlt&mjy Bud,m0daooe 38?39/
orÁE¨ tar;Bud,m0daooe 38/
52/
t tar;emr0daooe 31/
taMumif;jy0dbwf 43/ tar;emrfpm; 15/
tBudrfjyypönf; 58?61/ trdefUcs0dbwf 46?47/
tcsdKU (ep) 15/ trsm;qdkifemrf 7?10/
tcsdefqufwdkufjyyk'f 66?67/ trsdK;tpm;jyBud,m0dbwf 46/
tcsdefqufwdkufjy0dbwf 43?45/ t& (vdkufavsmjy0d) 43/
tcsdefjyBud,m0daooe 38/ tvdkUiSm (&nfpl;csufjy0d) 43/
tcsdefjy0dbwf 43/ tvdkuf (vdkufavsmjy0d) 43/
tajccHo& 1/ tavsmuf (vdkufavsmjy0d) 43/
tajctaejyBud,m0daooe 38/ toHk;cHjy0dbwf 42/
tpkjyemrf 7? 11/ tm; (vufcHjy0d) 43/
tpOfjyypönf; 58?61/ tm;vHk; (ep) 15/
tnTef;emr0daooe 31/ tm;avsmfpGm (vdkufavsmjy0d) 43/
tnTef;emrfpm; 15/ atmufjrpf 3-5/
twdkif; (vdkufavsmjy0d) 43/ þ (ep) 15/
0 0 \ (ydkifqkdifjcif;jy0d) 43/