Ultimate Antihero - Volumen 01

OBRA ORIGINAL
Autor: Misora Riku

Ilustraciones: Nardack
TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

Traducción al inglés: Bakapervert
Corrección en Inglés: Bakapervert
TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Traducción al español: Darkdraig – Faceless
Corrección: Luilgo – HaruK
Edición del Pdf e Imágenes: Luilgo
Translation Checking: Darkdraig
Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión,

esta no es la traducción oficial, si esta obra es licenciada en tu
país pues cómpralo y coopera con el autor
Si quieres saber o ver más de nuestros proyectos, visítanos en
nuestra página web o a nuestro Facebook.
http://draigludz.wordpress.com/
http://facebook.com/draigludz/
Einherjar Project | 6
PRÓLOGO
— El “Traidor” Kamishiro Homura debe ser asesinado.
El núcleo del “Gobierno Mundial Unido”, ubicado en Detroit, la

esfera de la vida en la Torre de Orión.
En la sala de conferencias que estaba en el piso más alto de esa

esfera blanca que perforaba el cielo, una de las cinco personas
que estaban alrededor de la mesa redonda dijo eso. El gran
gobernante supremo de la Unión Soviética, Gregorio Rasputin,
declaró de esa manera.
— El poder que ese hombre posee, no es una exageración decir

que trasciende por mucho el nivel de poder que un individuo
pueda tener. Es muy peligroso para nosotros, dejar que el nuevo
gobernante del mundo salga de esta situación por sí solo.
Las palabras eran dirigidas a las personas que estaban sentadas

en la misma mesa.
El presidente de América, Joseph Franklin.
La Primer Ministro de Gran Bretaña, Leti Cline.
El Secretario General de la Unión de la República de China, Wan

Tairon
El Principal Líder del Camino Sagrado de la Iglesia, Papa

Innocentiuss XVII — El cuarto de rango superior.
Ellos eran los miembros principales del “Gobierno Mundial
Unido” que fue fundado hace 5 años y eran llamados “Los Cinco
Grandes Líderes”.
— Nosotros de los Estados Unidos también estamos de acuerdo

con la opinión de la Unión Soviética. Esta vez el ‘Traidor’… no,
ese abominable “Usuario del Dios Maligno”, por alguna razón se
ha estado movilizando desde la esfera de la vida de Londres
hacia la esfera de la vida de Tokio, pero gracias a eso desde la
última noche hemos caído en caos. Incluso con la “Aureola1”
aplicado en él, la fuerza de batalla individual de ese chico rivaliza
al poder de todo un ejército de un país. Para que el chico haga
un movimiento, es como si todo el ejército de un país empezara
una marcha militar. Cada vez que ese chico hace un paso,
tenemos que volver a escribir el tratado de defensa y la posición
del ejército… honestamente, es muy molesto.
— En serio es como una bomba nuclear caminante, huh. Pero

aun así, el MI62 es muy patética. A pesar que estos tres meses
el “Usuario del Dios Maligno” estaba comiendo, durmiendo,
jugando justo debajo de sus narices, no pudieron arreglárselas
para cortarle la cabeza ni una sola vez mientras dormía.
— Justo cuando pensé en lo que estaban hablando. Nosotros

los británicos estamos viviendo usando nuestra cabeza
apropiadamente. Como ustedes lo saben, somos diferentes de
China-san que fue impaciente y se adelantó sin siquiera
1
Gran Sello.
2
La Oficina de Información de Bretaña.
consultar la opinión de los otros “Cinco Grandes Líderes” y al
final dos tercios de su ejército quedó inhabilitado por el Usuario
del Dios Maligno.
— ¿Qué dijiste…?
— Por favor tranquilícense ustedes dos. Para que miembros de

“Los Grandes Cinco Lideres” se peleen entre sí…
— No actúes como un adulto, yanqui. Si estamos hablando de

la causa de todo esto, entonces es por lo de hace un año cuando
Kamishiro Homura estaba quedándose en la esfera de la Vida
de Washington, si hubieras lidiado con él apropiadamente,
entonces mi ejército no se encontraría con cosas como…
— Ya es suficiente.
—— ¡……!
Era una voz tranquila, pero poseía una presencia profunda y

fuerte que no podía ser negada.
Con la simple voz de Innocentius, los tres soberanos que

estaban insultándose entre sí tragaron sus palabras.
— Su excelencia…
— Es justo como lo dijo Franklin. Para que los miembros de “Los

Cinco Grandes Líderes” se peleen entre sí, solo produce cientos
de daños y ninguna ganancia. Todos nosotros ya no somos
extranjeros de otro país que discuten entre sí. Hace cinco años,
debido al primer demonio de la “Clase Rey Demonio” guardado
en la historia, Typhon3, casi todos los países que existían en la
tierra fueron reducidos a cenizas. Y entonces el actual “Gobierno
Mundial Unido” fue establecido por la unión de los diez países
restantes. Todos cooperaron entre sí, por el bien de oponerse
contra los demonios que invadieron desde el mundo demoniaco
cruzando la dimensión… El marco llamado país ya es una
reliquia pasada. No somos una alianza. Somos el mundo en sí.
Algo como que un mocoso solitario moviéndose de Londres a
Tokio no es algo por la que valga la pena preocuparse.
— Su excelencia, es exactamente como usted lo dice.
—… Mmm. No estoy preocupado en lo absoluto.
Joseph bajó su cabeza haciendo reverencia al escuchar las

palabras de Innocentius, mientras que Tairon también puso su
cuerpo sobre la silla con una expresión molesta en su rostro.
Viendo que el lugar se había calmado, Innocentius abrió su boca

una vez más.
— Incluso sin entrar en pánico, ese hombre no puede hacer algo

como reemplazarnos. El corazón de la población ha sido
firmemente sujetado por nosotros, “La Iglesia del Camino
Sagrado”. Además, en primer lugar ya conseguimos sellar el
poder de ese hombre. Siempre y cuando la Aureola se quede en
su lugar, incluso ese hombre no puede usar completamente el
poder del “Dios Maligno” hábilmente como hace 5 años. Hay un
3
O Tifón, cualquiera es válido.
collar sobre él. Entonces, a lo máximo solo puede convertirse en
un perro guardián que podemos usar.
— Tiene toda la razón.
— Primera Ministra Cline. ¿Puede continuar el MI6

apropiadamente con su vigilancia?
Repentinamente, el gran supremo gobernador de la Unión

Soviética, Gregorio sacó el tema que estaba cuidadosamente
supervisando el lugar, le pidió a Leti, la única mujer en este lugar.
Leti asintió fuertemente.
— Por supuesto. Justo ahora el Usuario del Dios Maligno está

en el servicio regular entre Londres y Japón. Desde el piloto de
ese avión hasta su CA, incluso los pasajeros, todos ellos son del
personal de MI6. Ni siquiera hay la más mínima oportunidad que
lo perdamos de vista…
En un momento, como si volaran las palabras de Leti, la puerta

de la sala de conferencia se abrió fuertemente haciendo un ruido
fuerte.
El que entró a la sala con una expresión cambiada, era un alto

funcionario de Bretaña para el “Gobierno Mundial Unido.”
— ¡Di-Disculpen! ¡Primera Ministra Cline! ¡Un contacto urgente

de MI6 que está en medio de la observación del Usuario del Dios
Maligno recibió una llamada de alguien del avión que está en
medio del vuelo, parece que repentinamente sal-sal-saltó!
— ¿¿¿QU-QUÉ DIJISTE???
— ¡SALTÓ DEL AVIÓN…!
Al escuchar ese reporte, todos los miembro de la mesa redonda,

tenían sus expresiones azules y gritaron.
— ¿Y entonces, no me digas que lo perdieron…?
— De-desafortunadamente. ¡Para que salte de una altura de

10000 metros de cuerpo sin ponerse una protección antiaérea,
es solo que es muy inesperado así que…!
Lo perdieron.
Escuchando ese hecho, la sangre se drenó de todos los rostros

de las personas en ese lugar.
Y entonces al siguiente momento, un rugido furioso que se

parecía a un grito se escuchó.
— ¿Qué diablos estás haciendo, maldito idiota? ¡Haz que lo

persigan!
— ¡Imposible! ¡Es una acción suicida saltar de un avión que está

volando a alta velocidad incluso para un mago que este
equipado con ‘Protección Antiaérea’! ¡Van a ser mandados a
volar por completo por la corriente atmosférica!
— ¡Es verdad! ¡Por favor no digas cosas absurdas!
— Por el momento, inmediatamente reorganiza la estructura de

la vigilancia. Me contactaré urgentemente con KGB. También
moviliza todos los satélites militares. También hare que la CIA
coopere.
— ¡P-Por supuesto Gregorio! ¡Es imperdonable que perdamos
de vista a ese mocoso incluso por un segundo!
—— ¡¡¡Después de todo Kamishiro Homura… tiene el poder de

arruinar al mundo con por sí solo!!!
CAPÍTULO 1
Parte 1
“El Rey Demonio Typhon”
Hace cinco años, ese era el nombre del demonio que cruzó la
frontera dimensional y atacó a la Tierra.
La longitud de su cuerpo era de cinco kilómetros. Un dragón de

múltiples cabezas con un tamaño que rivalizaban al de una
pequeña isla.
Durante la historia, desde hace aproximadamente un siglo que

los humanos empezaron a luchar contra los demonios, esta vez
fue la primera vez que se observó que el demonio era de “Clase
Rey Demonio”, que había hecho cenizas a la superficie de la
tierra de una que iba más allá que la otra en solo diez días.
La calamidad llamada “La noche de Walpurgis”, era ese evento.
Esa calamidad redujo la población humana en todo el mundo

hasta que sólo quedara 10%, los países también fueron
destruidos hasta que solo quedaron diez países.
Pero a pesar que se infligió mucho daño, la raza humana no

estaba arruinada.
Las personas que sobrevivieron se unieron, formando el

‘Gobierno Mundial Unido’.
‘El Gobierno Mundial Unido’ tomó la delantera, se concentraron

en revivir las zonas urbanas de todo el mundo y mantener la
“Esfera de la vida”. Mediante la restauración de las
infraestructuras, solo en cinco años desde “La noche de
Walpurgis” la raza humana había recuperado la civilización que
no era diferente a la anterior, aunque la escala se había vuelto
más pequeña.
La “Esfera de la vida de Tokio” que era llamada la ciudad de

Tokio, también era una de ellas.
Ahora, en este lugar alrededor de 70 millones de seres humanos

de diferentes variedades de razas se reunieron de todo el mundo
para vivir entre sí.
Sin embargo, la restauración era algo que estaba sobre una fina
capa de hielo.
Después de que el exterminación del Rey Demonio Typhon, el

número de demonios que vinieron a invadir desde el mundo
demoniaco no disminuyó.
Sino que más bien, con el paso del demonio que poseía un gran
poder como Typhon a través de la frontera, causó que la pared
dimensional se desmoronara, incluso se podía decir que el
número de demonios que vinieron a invadir desde el mundo
demoniaco al mundo humano, se estaba incrementando.
La Esfera de la vida, estaba protegida por una barrera para que

los demonios no pudieran aparecer en el interior, pero no era
extraño que los demonios aparecieran fuera de la Esfera de la
vida en algún momento para provocar una invasión. Esa era la
situación actual en la que se encontraba el mundo.
También el día de hoy nuevamente, hubo un invasor que pasó a
través de la frontera dimensional justo en este instante.
Pero, había una existencia de fuerza de lucha que no dudaba en

enfrentar esos demonios que poseían un poder aterrador como
oponente.
El equipamiento de la varita mágica, “Armas 4 ” y el escudo

mágico “La chaqueta de Rey Mago5” que fue creada a partir de
la combinación de la ciencia y la hechicería, eran los magos que
incluso aun siendo humanos, podían manipular la hechicería
similar al de un demonio.
Parte 2
— Deja de resistirte. Si haces eso entonces te asesinaré sin

causarte ningún dolor.
La zona costera de la bahía en la esfera de la vida de Tokio, el

almacén portuario abandonado.
En el muelle, donde no se oía nada, excepto por los sonidos

salpicantes de las olas cuando se hacía de noche, se escuchaba
una voz de mando de una chica.
La propietaria de la voz se puso de pie en el muelle, una

estudiante de magia con un estilo de ‘Artillero’ cuyo cuerpo
4
Armamento de la Hechicería.
5
Traje mágico.
estaba envuelto en la chaqueta de Rey Mago, basado en un traje
de vaquera.
Mientras su cabello rubio que liberaba una luz tenue como el

polvo de oro estaba revoloteando de la brisa del mar, la chica
estaba tomando una postura con su arma que era un revólver de
plata.
La “Líder6” de la Academia de Hechicería del Nuevo Tokio del

pelotón aprendiz 101, Hoshikawa Sumika.
La chica ahora estaba enfrentándose sola, a una cosa grotesca.
Esa cosa grotesca era algo que era tres veces más grande que
ella, un gigante con cuerpo de humano que tenía una cabeza de
un cerdo.
Demonio, orco de “Clase Soldado”.
Este orco era la vanguardia de los invasores de la otra

dimensión, que la raza humana seguía luchando desde hace
más de cien años.
Como un demonio que no era categorizado como fuerte.
Ni siquiera podía usar ningún conjuro en particular, todo lo que

podía hacer era balancear su garrote gigante que estaba en su
mano derecha.
6
Oficial al mando.
… A Lo mejor, su nivel de amenaza era algo así como un
elefante africano que tenía una mala voluntad hacia los
humanos.
Incluso para alguien que todavía era un estudiante, para un

mago que había entrenado para derrotar a este demonio orco,
era un oponente con el que podía lidiar fácilmente. Fue por eso
que la chica… Sumika no le tenía miedo a ese monstruo ni
siquiera un poco.
— Voy a decirlo una vez más. Debería dejar de resistirse

inútilmente.7
Dijo su última advertencia.
Ejerció fuerza en el dedo que sostenía el gatillo del revólver del

estilo de ‘Armas’, que estaba apuntando hacia la frente del orco.
Si la chica ponía un poco más de fuerza en su dedo, una bala

mythril 8 envuelta con poder mágico, perforaría la frente del
demonio desde la boca del arma.
Si sólo era algo como uno de ‘Clase Soldado’, que un simple

ataque, sin duda le causaría la muerte.
Además, para el uso de la necromancia un mago forma un

contrato con el alma de un héroe y por medio de eso toma
prestado el poder del héroe.
7
TN: Esta chica Sumika siempre está hablando de una forma cortés incluso
contra este demonio.
8
Falsa Plata.
El héroe contratado de Sumika era el “Santo del Arma” Billy El
Niño.
La bala del Santo del Arma no podía fallar. Se terminaría si

disparaba. El orco seria asesinado si ella apretaba el gatillo.
Pero…
[¡Fufufufu…! Palabrería, es inútil. Tú no puedes disparar.]
El orco se rio con una voz desagradable que era similar al sonido
burbujeante del lodo.
— ¡…!
La expresión de Sumika se distorsionó por esas palabras.

Después de todo, lo que dijo el orco era cierto.
Sumika no podía disparar. La razón se encontraba en la mano

izquierda del orco.
Había una chica con una mini cola de caballo apretada en el

brazo izquierdo del orco, con un rostro muy pálido.
La chica al igual que Sumika, era del pelotón 101, una “Striker9”.
Su nombre era Ichinotani Chikori.
Así es, en otras palabras esto era una situación de rehenes.
Como un demonio, el orco era de una raza débil, pero en lugar

de eso estaba utilizando su inteligencia.
En realidad, la que estaba arrinconada era Sumika.
9
Combatiente a corta distancia.
[Arroja el arma, si no lo haces esta chica será aplastada.]
Presionándole a elegir, Sumika apretó sus dientes.
«¡Solo contra un orco, ser amenazada de esta forma…!»
Para Sumika esta situación era una humillación.
Si se preguntan por qué, era porque mientras Sumika aún era

una estudiante, también era un mago genio que obtuvo el título
de “Mago de rango S” del cual solo había diez personas en todo
el mundo. Originalmente sólo un orco o incluso diez orcos, serían
fácilmente derrotados… el hecho es, que unos pocos minutos
antes, Sumika había asesinado a dos orcos instantáneamente
que estaba invadiendo la esfera de la vida en un lugar diferente.
Sin embargo, un problema apareció cuando el tercer orco vino

invasor.
El lugar previsto donde el tercer orco aparecería era a un lado

de la zona residencial, por lo que de antemano Sumika hizo que
dos de los miembros del pelotón 101, los cuales eran sus
subordinados, esperen ahí, pero de todas las cosas algo
sucedió, en el momento en que el orco apareció, uno de los
miembros se sintió aterrado ante una batalla real y abandonó la
batalla ante la presencia del enemigo. No, si era sólo eso
entonces aún estaba bien pero…
[¡Si es sólo alrededor de tres minutos antes que la líder llegue,

entonces incluso yo sola puedo retener a este enemigo!]
Así, Chikori de quien no se podía esperar que tenga una batalla
de fuerza por sí sola, no escuchó la orden para que se detenga
y se lanzó hacia el enemigo por su propia cuenta.
Y el resultado.
[Líder. Chikori-san fue capturada por el orco.]
Sólo tres segundos después de eso, ese tipo de transmisión que

venía del “Analista (El Controlador de la Batalla)” que estaba a
cargo de la situación de la batalla y de “Idea Link (Hechicería de
Transmisión)” desde el lugar un poco lejos de allí.
«¡No puede hacerlo en lo absoluto! ¿No?»
Como era de esperarse, quería llorar.
Y entonces, justo ahora, en esa situación fue acorralada y por

eso era insoportable.
[¡Rápido, el arma! ¡¡Tírala!!]
— ¡Líder! ¡No te preocupes por mí! ¡Me equivoqué al ignorar la

orden!
Quería gritar con rabia que era su culpa, pero en este momento
no servía de nada, aunque culpara a la chica.
Como líder, como un mago, hacer algo como abandonar a un

humano que iba a ser asesinado por un demonio en este mismo
momento no era algo que podía hacer Sumika.
En este momento necesitaba seguir con esta situación
estancada incluso por un poco más de tiempo, ganando tiempo
y esperar hasta que lleguen los refuerzos.
… Pero, esa consideración engañosa ya fue tomada por el orco.
[¡Hazlo rápido!]
Con el fin de apresurar a Sumika quien estaba tratando de ganar

tiempo, la vena del brazo del orco sobresalía, su gran fuerza
apretaba el cuerpo delgado de Chikori como un tornillo de banco.
— ¡UAAAAA…!
— ¡Detente!
Sumika alzó su voz por reflejo escuchando el sonido chirriante

que era como el chasquido de un árbol en descomposición.
Chikori quien fue agarrada por la mano izquierda del orco se

volvió flácida y se quedó inmóvil.
Sería muy malo si sucede algo más. No podía ganar tiempo sin
habilidad. No había nada que pudiera hacer excepto obedecer.
— Entiendo. Me rindo…
Sumika tiró el revólver de su mano y también uno más que

estaba en guardado en sus caderas.
—…
En ese instante, un corriente corrió por el cerebro de Sumika el

cual le informaba del peligro que corría.
Esa era la intuición que provenía de espíritu heroico contratado
por la chica, Santo del arma, La habilidad del héroe Billy el Niño.
A lo que se llamaba la Habilidad del héroe era el movimiento

especial obtenido o algo como un encantamiento que venía al
ser poseído por el alma de un héroe.
Este mago se volvió capaz de usar un poder que era igual a los
héroes de una vida anterior.
Y entonces la señal de peligro que corría por el cerebro de

Sumika en este momento era la habilidad del héroe del Santo de
las Armas, El Francotirador de respaldo (Instinto de Evasión).
Con esta habilidad de héroe que estaba asociada con la leyenda

de Billy el Niño que se decía que disparó a muerte al enemigo
detrás de él sin ni siquiera mirar hacia atrás, su efecto era “La
invalidación perfecta del punto ciego”. El contratista del Santo
del Arma se volvió capaz de detectar todo ataque peligroso que
venía de un punto ciego con una precisión del 100% utilizando
el instinto. Y entonces, este instinto no fallaba en ningún
motivo…
— ¡Protección (Barrera de Expansión)!
Sumika expandió inmediatamente una barrera mágica de primer

grado utilizando la hechicería.
Luego en un destello esa barrera fue golpeada por el garrote del

orco.
Ese golpe poseía la fuerza brutal de varias toneladas de peso,
pero la barrera mágica expandida, que se usaba para impactos
físicos, ni siquiera se inmutó.
Era exactamente como su instinto le dijo.
Sumika esquivó el ataque sorpresa completamente.
Para ella era algo realmente fácil. Pero…
[¡No te defiendas! A la siguiente, si te defiendes, esta chica, será

aplastada!]
— Kuh…
Cuando había un rehén incluso que no podía seguir este ritmo.
[¡Tú, asesinaste a mi camarada! No te perdonaré. Pulverizar.

¡Pulverizar hasta que te conviertas en carne picada!]
El orco una vez más balanceó su garrote
Si ella evadía el siguiente ataque, el orco sin dudar aplastaría a

Chikori…
No podía evadirlo.
Si era así, entonces sólo podía convertirse en un saco de arena

mientras se reducía, lo más que podía utilizando poder mágico.
Para Sumika eso era una elección amarga.
«¡A pesar de que no puedo morir en lugar así…!»
Sumika tuvo un sueño. Una aspiración fuerte e importante, que

incluso podría ser llamado deseo.
Hace cinco años, el dragón gigante de siete cabezas que quemó
a cenizas a todo el mundo. El “Rey Demonio Typhon”.
Ese día, donde todo el mundo podía hacer nada más que mirar
hacia el cielo y hundirse en la desesperación frente al poder
abrumador.
… Hubo Alguien, que mató a ese dragón.
Ese Tifón que no tenía ni una sola herida, a pesar que todos los
ejércitos de todos los países del mundo desafiaron a ese
monstruo… hubo un mago que mató a ese monstruo por sí solo.
Ese día, Sumika miraba desde el suelo ardiente la historia

completa de lo que había sucedido.
Y entonces, pensó. Que quería ser como él.
Así, quiso ser una existencia que podía salvar a la gente sin
importar el tipo de desesperación.
… Ese sueño, aun no se cumplía.
Aún estaba a medio camino.
«Es por eso que, a pesar de que no puedo morir en este tipo de
lugar, ¿por qué este tipo de cosas suceden?»
Mientras apretaba sus dientes con frustración, Sumika envolvió

su cuerpo con poder mágico.
Con el fin de suavizar el golpe aunque sea un poco.
Estaba esperando refuerzos, mientras recibía el golpe del orco.
Al no tener ninguna otra opción, sólo podía prepararse a sí
misma por todos los medios posibles.
El garrote fue balanceado cortando el viento.
Contra el golpe fuerte que se acercaba, Sumika se armó de valor

y cerró sus párpados.
— Cielos. Los aprendices de hoy en día no pueden lidiar con un

solo orco…
Escuchó esa voz.
— Eh…
Al instante, una explosión resonó en el muelle.
Era el sonido de una fuerte onda de choque golpeando y

destrozando la superficie de concreto.
Pero ese no era el sonido de la destrucción de un golpe que era

producido por un garrote.
El que rompió el concreto, era un joven solitario.
Saltando desde un avión de pasajeros que volaba muy por

encima del cielo a una altura de diez mil metros, el joven que
partió en dos el cuerpo del orco desde su cabeza hasta su
entrepierna usando la espada obsidiana, era el que está
haciendo el sonido del concreto que se rompía y del aterrizaje.
El cuerpo del orco fue partido verticalmente, dividido en izquierda

y derecha.
Por supuesto, que murió al instante.

La rehén se soltó del brazo, el cuerpo del orco se transformó en
cenizas brillantes en susurro y se esparcieron por la brisa del
mar.
Dentro de ese prisma, el joven dijo.
— Pero, te voy a dar una calificación de aprobación por no

abandonar al rehén.
Un pelo negro suelto, despeinado e incontrolable.
El final de una larga bufanda se agitaba como un ala, el joven

miró a Sumika con una mirada indiferente. Tenía aspecto que no
parecía que fuera mayor que Sumika.
Mirando ese rostro, Sumika contuvo su respiración.
— ¡Tú-Tú eres…!
Era natural. Para los magos que vivían en esta época, no había
nadie que no conociera el rostro de ese joven muchacho.
El gran mago que dominaba toda la magia que existía en este

mundo, el ser humano que usaba a las existencias que eran
mucho más poderosas e incluso mucho más malignas que “El
Rey Demonio”, usaba al “Dios Maligno” como uno usaría a un
familiar, el “Usuario del Dios Maligno”.
Y entonces en la “Noche de Walpurgis” hace cinco años, el chico

que poseía un poder abrumador, que incluso sometió a un dios,
el héroe de la salvación que por sí solo dominó al “Rey Demonio
Typhon” quien quemó el 90% de la superficie de la tierra.
— ¡Kamishiro, Homura…!
— Sí, ese Homura-san. En cuanto a hoy… me asignaron al
pelotón 101. Bueno, cuiden de mí, ¿está bien?
¿Por qué el héroe que salvó el mundo fue asignado a un simple

pelotón de estudiantes de entrenamiento…?
Incluso una pregunta tan obvia no pasó por la mente de Sumika.
Homura que todavía estaba en el interior del viento brillante con

su larga bufanda que se movía.
Esa figura de pie era poderosa, hermosa, en ese momento a

Sumika se le olvidó todas las palabras y quedó en trance.
Era como si el tiempo se hubiera detenido por completo.
Y entonces, durante el instante en el que todo se detuvo, Sumika

obtuvo una sola creencia en algún lugar dentro de su corazón.
Esta vez, en este momento, la historia comenzaba, eso era lo

que creía.
Parte 3
Vamos a rebobinar un poco el tiempo.
El Usuario del Dios Maligno, Kamishiro Homura vivía en el barrio

marginal de la esfera de la vida de Londres, hasta el día de ayer.
Un apartamento en mal estado y decadente por el cual el viento

soplaba desde la distancia.
El lugar era muy desgraciado para que sea la residencia de un

héroe salvador.
Sin embargo, había una razón para ello.
El que exterminó por si solo al ‘Rey Demonio Typhon’ que

incluso la unión de las fuerzas de batalla de todo el mundo podría
ni siquiera hacerle un rasguño, fue aislado por el ‘Gobierno
Mundial Unido’ debido a que la fuerza era demasiado extrema.
Bueno, también se podría decir que era natural.
Estableciendo intereses creados por ellos mismos utilizando

todo tipo de método.
Una estructura de reglas por el bien de la explotación de las

personas.
Si existía un humano que pudiera destrozar todo lo que

construyeron desde su raíz, era imposible que esto sería algo
agradable para ellos.
Se sentía como una inflamación por encima de su ojo.
Esa fue la razón por la que el ‘Gobierno Mundial Unido’ usó todo
tipo de métodos y calificó al ‘héroe’ como ‘traidor’.
… Homura podía volverse así de fuerte porque vendió su alma

al demonio.
… Tarde o temprano, Homura se convertiría en el peón del

demonio y mostraría sus colmillos a la raza humana.
Este tipo de cosas fueron susurradas a las personas como si

fueran verdad.
Y luego estaba también la cooperación de la ‘Iglesia del Camino
Sagrado’, que reinaba en la mayoría de la población en este
momento, haciendo que la propaganda tuviera un gran éxito. La
raza humana que sobrevivió a la “Noche de Walpurgis” le temía
al héroe que los salvó como un ‘traidor’ el mensajero del
demonio, lo rechazaron de la sociedad humana… Le quitaron la
Nacionalidad, le quitaron su poder con “Aureola (El gran sello)”,
todo su derecho como ser humano fue arrancado.
No había manera que el tal Homura podría vivir en un lugar

adecuado.
Pero, a Homura no le desagradaba esa vida como pensaban

algunos.
En primer lugar, él no tiene ningún interés en el estatus social,

por su estilo de vida de ‘matar la mayor cantidad posible de
demonios’ también, una posición en la que no estaba atado a la
estúpida regla de la sociedad humana o a la frontera de un país
era conveniente.
Todos los días pasaba su tiempo sin preocuparse de cómo lo

veían los demás, de vez en cuando cazaba demonios que
amenazan la a la esfera de la vida y recibía una recompensa por
el gobierno mundial como parte de su ganancia diaria.
Debido a que ‘Aureola’ selló su poder, el ‘Gobierno Mundial

Unido’ hizo publicidad a los ciudadanos y extranjeros que el
‘traidor’ había sido domesticado como su perro guardián, el
propio Homura estaba entendiendo la existencia de ese sistema,
pero para él eso sólo era algo trivial que sólo provocó un poco
de simpatía por su parte pensando “Mantener el honor también
es bastante problemático, huh”.
Asesinaba libremente a demonio a su antojo y protegía lo que

quería proteger.
No estaba vinculado a nada, era una vida agradable, que era

tranquila y cómoda y libre de preocupaciones mundanas.
Pero, un cierto día, cuando todavía llevaba una vida

despreocupada…
El actualmente inexistente “La Orden de Caballeros sin Frontera”

de la que Homura fue una vez miembro, se trataba de un grupo
que no cuestionaban el propio país de uno mismo, la frontera del
país, o la creencia, una organización de mercenarios con la
misión de proteger a la gente de todo el país de la amenaza de
la brujería y de los demonios, el exlíder de dicha organización se
puso en contacto con Homura.
El contenido del mensaje era extremadamente extraño.
[Registré tu nombre en el pelotón 101 de aprendices de la

Academia de Hechicería del Nuevo Tokio. Ven a la esfera de la
vida de Tokio en este momento.]
Eso fue lo que dijo.
Se preguntó si sólo debía colgar de golpe el teléfono. Estaría en

problemas si se lo llamaban despreocupadamente desde el otro
lado de la tierra sólo para pedirle que vaya a beber.
… Pero, Lo que era realmente era molesto, es que a su antiguo
superior que era ahora el presidente de la junta de la Academia
de Hechicería del nuevo Tokio, Onjouji Kai no era alguien que se
pondría en contacto con Homura sin ninguna razón.
Generalmente había dos patrones en una situación para que

este hombre contactara a Homura.
Había un humano que estaba a punto de morir o el mundo

estaba a punto de destruirse.
Ese tipo de mal agüero realmente se parecía a la trompeta del

Apocalipsis.
Y entonces ahí, él sin dudar, se involucraría con la existencia de

un poderoso demonio.
El demonio, era un enemigo que tenía que asesinar.
Es por eso que Homura decidió ir a Japón incluso de mala gana.
En cierto sentido, quizás también era porque Homura confiaba

en este hombre Onjouji.
Y entonces, llegamos a ese momento.
Homura que entró de forma dinámica a la esfera de la vida del

Nuevo Tokio, ilegalmente desde una altura de 10000, ahora
estaba sentado en un sofá en la oficina del Director de la
Academia de Hechicería del Nuevo con su pierna extendida
mientras esperaba la llegada de su ex-superior que lo había
llamado.
En poco tiempo, la doble puerta de la habitación se abrió y un
hombre sombrío de alta estatura y delgado entró en la sala.
— Han pasado cinco años, mi amigo.
El tono pesado y sombrío muy adecuado el aspecto externo del

hombre Onjouji Kai.
Pero, había familiaridad en esa voz.
— ¿Cómo estuvo? ¿Fue agradable el transporte aéreo?
— Que boca está diciendo ese tipo de cosas.
— ¿No gustó? A pesar de que te preparé la primera clase

directamente.
— Ciertamente, la comida estuvo deliciosa. El asiento también

era tan cómodo que no se podía comparar con la cama de mi
apartamento. Pero sabes, ¿crees que llamarme repentinamente
diciendo “mis estudiantes está en peligro así que ayúdalas” y
obligarme a saltar desde una altura de 10.000 metros es algo
divertido?
Homura lo miró quejándose. Pero Onjouji no parecía que se

fuera a disculpar.
— Fufu. En cuanto a tu ayuda. Esa chica Ichinotani también fue

completamente curada por tu magia de curación. Permíteme
agradecerte una vez más.
—… Bueno, está bien. Después de todo gracias a esos chicos

de Londres también se libraron de mí. En serio ese es un país
que da miedo, incluso esos chicos decidieron perseguirme
incluso hasta el interior del avión.
— Desafortunadamente, aun no te libras de ellos. Si se trata de

los MI6 entonces también hay algunos en Japón.
— ¿Hablas en serio?
— Casualmente también la CIA y KGB, Los agente de

Inquisición de “La Iglesia del Camino Sagrado”, encima de eso
el satélite militar que flota en el cielo también te están
observando. Por supuesto, también Japón (nosotros).
— En serio cuantos de ustedes me odian.
— No se puede evitar. Después de todo eres un humano que

se merece todo eso.
Homura suspiró profundamente en resignación.
Un ser humano que merece todo eso.
Era un hecho que incluso el propio Homura estaba consciente

de sí mismo.
— Sin embargo… ya son cinco años. Volviendo atrás en el

tiempo desde que te fuiste ya ha pasado tanto tiempo. Ese niño
ha crecido bastante hasta el día de hoy.
— No tener conciencia del tiempo es una prueba de vejez, sí.
— Tu falta de amor sigue siendo el mismo de siempre.
— No tengo ninguna clase de amor para un anciano como mi

compañía.
Después de decir eso sin rodeos, Homura corrigió un poco su
postura al sentarse.
Y luego le preguntó a Onjouji con una expresión seria.
La pregunta era, por supuesto, la razón por la que fue llamado

aquí.
— Dejando de lado a esa conversación inútil, vayamos al grano.

¿Por qué rayos me llamaste?
— Lo que quiero pedirte es justo como lo dije anteriormente.

Quiero que te inscribas en esta academia y cuides al pelotón
101. El documento acerca de los detalles de cada miembro
también debería haberte llegado…
— Deja de bromear.
Homura se rio con desprecio ante la respuesta Onjouji.
— Incluso yo sé que tan arriesgado es contactarme. Tampoco

eres alguien que va a ese tipo de riesgo sólo para que proteja a
uno de aprendiz. Entrar al pelotón 101 es sólo una fachada. La
verdadera razón es otra cosa. ¿No es así?
— En realidad estás en lo correcto.
— Entonces habla con rapidez. ¿Qué está pasando? ¿Qué tipo

de problemas me causarás solo por llamarme hasta aquí?
Pero, Onjouji sacudió lentamente su cabeza de izquierda a

derecha negando la prisa de Homura
— No puedo decirlo en este momento.
— ¿Por qué?
— No es mi papel decir esto. Con el tiempo la persona que debe

hablar de esto vendrá.
— Así que solo eres el intermediario y el que me llamó es otra

persona, ¿verdad?
— Así es.
— ¿Quién es esa persona?
— No puedo decírtelo en este momento.
Onjouji repitió la misma frase una vez más y bajó su mirada.
Homura quien lo conocía desde hace mucho tiempo lo

comprendió.
Era imposible sacarle las circunstancias a Onjouji con una

actitud así.
— Tch… Ya lo entiendo. No voy a preguntar. Pero la

conversación sucederá muy pronto, ¿verdad?
— Prometeré eso.
—… Entonces, tal vez debería perder el tiempo paseando por

ahí en la ciudad que no había visto desde hace cinco años.
— Espera. Eso va a ser un problema.
— ¿Problema?
— Te reíste de la fachada que preparé, pero, realmente quiero
entrenes seriamente al pelotón 101. Quiero que me hagas el
favor de cuidar de esas chicas por este año hasta su graduación.
Pero Homura con asombro sacudió su cabeza escuchando las

palabras de Onjouji.
— Es una broma, ¿no? Por qué tengo que cuidar de algunos

aprendices en estos momentos…
En cierto sentido fue una reacción natural.
Homura era un mago que poseía un poder al punto de salvar al

mundo una vez.
La persona que mandoneaba al ‘Dios Maligno’ que incluso

domina todos los miles hechizos existentes, el ‘Maestro Therion
(Sabiduría de Miles)’.
Para ese tipo de persona relacionarse con un mago aprendiz y

hacer una práctica de fantasía, en realidad era algo ridículo.
Pero, Onjouji dijo una sola frase hacia Homura quien estaba
serio.
[Esto es algo que nadie más puede hacerlo más que tú, tú mismo
lo dijiste. “Toma responsabilidad” dijiste.]
Escuchando esas palabras, las cejas de Homura se movieron un

poco.
— Tienes el deber de hacerte responsable y cuidar del futuro de

la chica. ¿Me equivoco?
—… Aun recuerdas esa vieja historia, huh.
— Incluso si la memoria se entorpece una promesa no se

desvanecerá. También deberías ser el mismo. Es por eso que
incluso con la “Orden de Caballeros sin frontera” disuelta, aun
sigues luchando solo de esta forma.
—…
Homura apoyó su cuerpo aún más sobre el sofá e hizo un largo

suspiro.
Que vieja historia.
Era un suceso mucho más viejo antes que el mismo Homura sea
el centro de atención del mundo como el “Usuario del Dios
Maligno”
En verdad era una promesa muy vieja, que incluso la persona

con la que había hecho la promesa ya se había ido, solo una
simple promesa…
Pero, justo como dijo Onjouji, no importaba que tan vieja sea e
incluso si la persona con la que hizo la promesa ya se había
marchado, esa promesa aún existía dentro de Homura.
Es por eso que…
—… Nunca antes había ido a la escuela así que no sé qué debo

hacer, ¿sabes?
— No planeo que te conviertas en algún tipo de profesor. Solo

conviértete en apoyo como un miembro del pelotón 101, eso es
todo. El pelotón tiene dificultades de comunicación con el
ambiente y no produce buenos resultados así que es ridiculizado
como el “Pelotón problema”, pero las chicas del 101 tienen un
brillante futuro. Algún día se convertirán en el apoyo de este
mundo.
Homura no mostró ninguna señal de afirmación o negación al

escuchar las palabras de Onjouji.
Pero en lo que respecta a la responsabilidad que cargaba,

Homura respondió adecuadamente.
—… Ya lo entiendo. Tampoco es malo simplemente descansar

en el lugar donde la luz brilla después de un largo tiempo.
— Te lo debo.
En ese momento, la puerta de la oficina del director se abrió en

silencio.
Sintiendo un olor nostálgico del viento leve que fluyó dentro

habitación, Homura dirigió su mirada hacia la entrada.
Por allí había una chica alta con una postura tan hermosa que
hacía que uno se preguntara si había un cable pasando por esa
espalda recta.
Un cabello negro cautivador que llegaba hasta sus caderas.
Su rostro no ocultaba su inteligencia y en serio le daba un

aspecto adulto.
Homura conocía el rostro de la chica.
La última vez que vio su rostro fue hace cinco años, pero no
ignoró los vestigios del pasado en su rostro.
—… Hola. Te has convertido en toda una adulta, Shiori.
El nombre de la chica era Onjouji Shiori.
La “Analista” de pelotón 101.
También era la hija de Onjouji Kai, y Homura era un viejo

conocido suyo.
Parte 4
Después de que Shiori mirara a Homura quien estaba hablando

con ella con una mirada despreocupada, ella dijo algunas
palabras con una voz que tenía poca entonación similar al de su
padre.
— Me halagas. También te has convertido en un hombre muy

guapo, ¿no?
— Hah… Deja de decir cumplidos.
— Incluso después de cinco años sigues siendo el mismo feo de

siempre, ¿no?
— Así que en realidad era solo adulación…
— Bueno, pero en serio ha pasado mucho tiempo. Te ves tan

saludable que me hace sentir enferma.
Mientras decía algunas palabras venenosas, Shiori rápidamente

se acercó a la mesa, entre Homura y Onjouji.
Y entonces cuando se iba a sentar al lado de Onjouji, pensó de
nuevo y movió sus piernas hacia la dirección de Homura.
— Fuh…
Tomó asiento junto a Homura. Y a continuación, después de

tomar un solo aliento, apoyó su cabeza sobre el hombro de
Homura.
Un aroma floral del champú hizo cosquillas suavemente la nariz

de Homura.
— ¿Qué? Así que a pesar de que abusaste de mí con palabras

de odio, ¿la verdad es que en verdad me amas?
Mientras decía eso, Homura rodeó su mano sobre el hombro de

Shiori.
*¡Pachín!*
Pero esa mano fue derribada.
También ese golpe fue hecho sin contenerse, sintió el

entumecimiento hasta su hueso.
—… Qué. Shiori, ¿no me querías?
— Una cosa así es más imposible que la salida del sol desde el
oeste.
«¡Lo que has dicho está en el nivel cataclismo...!»
— Entonces, ¿por qué te apegas tan cerca de mí?
— Porque me gusta tu olor.
— Incluso si elogias mi olor corporal, estoy preocupado en cómo

responder a eso.
Homura torció su cuerpo incómodamente, pero Shiori no prestó

atención a eso y puso su mejilla más cerca al hombro de
Homura.
Onjouji le hizo una pregunta a su hija.
— Shiori. ¿Por qué viniste aquí? ¿No te dije que esperaras en la

sala del pelotón 101?
— No se puede evitar ¿no te parece? La líder y Nakajima-kun

están discutiendo en la sala del pelotón es tan molesto…
Homura recordó el nombre de Nakajima a partir de la

información del pelotón 101 que había leído anteriormente.
Era el nombre del único hombre en el pelotón 101, el hombre

que abandonó hoy a Chikori y escapó.
— Bueno, como líder seguramente se va a quejar o algo así.
Debido a esa acción, Sumika casi muere por lo que era natural
que se quejara.
— También esta eso pero, también es porque Nakajima-kun dijo

de repente que va a salirse del pelotón… dijo que ya consiguió
el permiso de Otou-san, pero me pregunto si eso es verdad
— Es verdad. Él fue contactado por un pelotón diferente y se
transferirá al pelotón aprendiz 67. A cambio hay un plan para que
Homura entre como reemplazo, pero… A pesar de que todavía
están en prácticas, pero una charla sobre los demás magos
peleándose entre sí no es muy bueno. Homura. Es mi error, pero
échale un vistazo a la situación. Después de todo no importa si
tienes que mostrar tu rostro oficialmente. Debes tomar esta
oportunidad mientras estás en ello.
—… Cielos, lo entiendo.
Homura respondió y se levantó.
No estaba entusiasta para meter su cuello en una disputa entre

personas, pero ya se había decidido que iba a cuidar del 101.
Era buscarse problemas, pero Homura no era una persona
obstinada que buscaría cada razón trivial sólo para evitar lo que
ya estaba decidido.
— Shiori. Muéstrame el camino a la sala de espera del 101.

Sabes el camino, ¿verdad?
— No se puede evitar.
Cuando le preguntó, Shiori se levantó sin siquiera mostrar

ninguna actitud dudosa.
Y entonces ella salió de la oficina del director junto con Homura.
— Por aquí.
Dicho esto, Shiori tomó el brazo de Homura como si lo abrazara.
— ¿Eres un fantasma que reside dentro de mi mano o algo?

— Me gusta esta mano, sabes. Después de todo esto es el
primer perfume que me hace sentir segura.
—… Oh, ¿sí?
— ¿Qué? ¿No te gusta?
— No. Esto nos hace ver como una pareja de un hombre guapo
y una hermosa chica, ¿no es genial?
Al hacer ese tipo de charla frívola Homura igualó su ritmo con el

paso de Shiori y caminaron por un tiempo.
Homura le preguntó algo que lo molestaba.
— Hablando de eso antes de venir aquí revisé los datos del 101,
pero decía ahí que eres un Rango D. Tus resultados también
están llenos de marcas rojas en todo el documento, en serio no
le prestas atención a esto. ¿Hay alguna razón por la que no
quieres ponerte seria?
La fuerza del mago se evaluaba en 6 niveles de S a E, pero entre

esos rangos, el rango D era un estudiante muy mediocre. Uno
podía estar de acuerdo, incluso si un mago de ese rango entra
en el “Pelotón problema.”
Pero Homura sabía sobre el verdadero poder de Shiori.
El poder de la chica no era algo que debía ser clasificado como

rango D. Fue por eso que se sentía dudoso.
En respuesta Shiori dio una respuesta cortante.
— No tengo ningún interés en ir a jugar a los soldados con los
niños.
— ¿Estás en la edad que piensan que prepararse para un

maratón y tratar de ganar no es genial?
— ¿No está bien? Incluso si mis resultados son malos no es

como si molestara a alguien. Además hice el mínimo deber en
mi trabajo como operadora del cual nadie puede quejarse. No
hay ninguna razón para que alguien se queja de mí.
— Que chica, eso no es lindo en lo absoluto.
— Estoy feliz de escuchar eso de ti.
…¿Era la forma de hablar de alguien que estaba abrazando su

brazo?
«Aunque en el pasado era una niña más fácil de entender.»
‘Ahora es muy rebelde', Homura suspiró profundamente dentro

de su mente.
Contra eso Homura,
— Ahora que lo mencionas, también tengo una cosa que quiero

preguntarte.
Esta vez la pregunta vino de Shiori.
— Hey Homura. ¿Por qué viniste a Japón después de todo este

tiempo?
— Ni idea. Pregúntale a tu padre. Y luego, después me dices el

por qué.
—… Así que realmente regresaste aquí sin saber nada. Otou-
san ya no es tu superior, ya hace mucho tiempo, ¿verdad? A
pesar de que la “Orden de Caballeros sin frontera” ya se ha
disuelto hace mucho tiempo, ¿por qué sigues siguiendo sus
órdenes? ¿Eres gay?
Absolutamente no.
— Esto es porque es un hombre que se puede confiar en un mal

sentido. No es como si lo pudiera ignorar… Más bien, ¿por qué
estás tan preocupado? Esto no tiene nada que ver con Shiori
¿verdad?
— Sí, eso es correcto. Es solo que me preocupa.
En ese momento, *ton*, Shiori empujó suavemente el brazo de

Homura y se separó de su cuerpo.
Y luego, sus ojos ardieron claramente con odio y dijo.
— Un bueno para nada que tiró sus varias promesas y escapó,

¿qué es lo que está haciendo? Regresando después de todo
este tiempo.
—… Eso es muy duro… Es bastante severo en la forma en que

lo dijiste.
«Bueno, es obvio que este enojada»
Hace cinco años, salió de Japón sin decirle nada a Shiori.
Esa era la conclusión a la que llegó Homura, poniéndose en el

lugar de Shiori, ya que su enojo era bastante natural.
Ya que Homura también lo pensó, ni siquiera podía dar una
excusa o disimular el asunto acerca de la chica con mirada de
culpa.
Acto seguido, como si Shiori no tuviera interés en Homura, volteó

la mirada hacia el frente y siguió caminando.
Sus brazos ya estaban separados, así que ahora Shiori estaba

caminando rápidamente con un ritmo rápido.
Después de un tiempo,
[¡Tu lloriqueo es molesto! ¡No te incumbe a cual pelotón quiero

transferirme!]
[¡¡¡Qué pasa con su actitud!!!]
Desde el otro lado de la esquina del camino, las voces enojadas

de un hombre y una mujer se podían escuchar.
No había ningún error.
Al otro lado estaba la habitación del pelotón 101.
— Oye. Es muy molesto ¿verdad?
— Bueno, desde luego que me dan ganas de largarme de aquí…
— Ya no quiero entrar, así que me iré primero al dormitorio.
— Ok. Gracias por guiarme.
Shiori ligeramente agitó la mano despidiéndose de él y Homura

avanzó hacia la esquina solo.
Al pasar por la esquina, había una puerta con el letrero de
numeración 101.
Las voces resonaban desde el interior de la puerta.
Parte 5
[Ya no formo parte de este pelotón.]
Con esa oración desde el principio, la confrontación entre

Sumika y Nakajima desde el comienzo no era algo pacifico. Pero
finalmente después de llegar tan lejos, un aire peligroso empezó
a caer como si ambos estuvieran yendo a atacarse entre sí.
Incapaz de soportarlo, Ichinotani Chikori quien al principio

estaba como espectadora se interpuso entre los dos.
— Líder y también Nakajima-kun, vamos a calmarnos un poco

¿Está bien?
— ¡No hay manera de que me calme! Chikori-san y yo, si no

hubiéramos sido salvadas por esa persona, podríamos haber
muerto allí!
Por eso el intento de Chikori fue inútil.
Sumika ya estaba completamente encendida.
Mientras que su pelo dorado se puso de punta de la rabia,

Sumika empujó hacia atrás a Chikori y se acercó a Nakajima.
— ¡Nakajima-san! ¿Estás pensando en cuanto peligro

estuvimos, ya que huiste por tu propia cuenta? A pesar de que
terminó bien debido a la ayuda de Homura-san, pero si él no
hubiera llegado ¿Qué hubiera pasado con nosotros? Sin
embargo, no te disculpaste y además, renuncias al pelotón, ¿no
hay un límite que tan grosero puede ser uno?
— ¡No me importa! ¡Ustedes dos casi mueren sólo porque son

novatas! ¡No me culpes!
Pero Nakajima también estaba encendido.
Gritó con rabia, con una voz tan fuerte que la saliva voló hacia la
cara de Sumika.
— ¿Está pensando en echarme la culpa?
— ¡En primer lugar, estaría bien, incluso si hubiéramos ignorado

la lucha! Si hubiéramos hecho eso, los Magos de Defensa
Nacional se harían cargo, sin embargo, Hoshikawa aceptó la
misión por su propia cuenta…! ¡Todo es tu culpa!
— ¡El pelotón aprendiz también es miembro de los Magos de

Defensa Nacional! ¡Tenemos la responsabilidad de responder a
la lucha!
— ¡Hah…! Actúas como una buena niña, como siempre, ¿no?

Como era de esperar de la maga-sama de rango S. ¡Sin
embargo, ignorar una lucha es hecho por todos los pelotones
aprendices! Todo el mundo toma atajos. ¡Después de todo
alcanzar logros por derrotar a los demonios, no hará nada más
que sobresalgas y colocarte en las líneas frontales en el futuro,
evitar luchar es obvio!
— ¿¡Que… en serio estás diciendo eso!? Los humanos que
pueden manejar la hechicería aún siguen siendo pocos. ¡Si
nosotros, que somos pocos no hacemos esto, que va a pasar!
¿Qué va a pasar si no podemos proteger a todos?
— ¡Como si me importara! Además ¿por qué tengo que apostar

mi vida por el bien de otras personas, sólo porque soy capaz de
manejar el poder mágico? ¡Si quieres convertirte en un
superhombre entonces hazlo tú misma! ¿Quién quieren ir
contigo?
Cuando hizo una observación de esa manera, Nakajima ya no

podía volver atrás nunca más.
Al abrir la puerta con una fuerza como si golpeara la puerta, se

marchó mientras sus hombros estaban llenos de rabia.
Después de que salió Nakajima, Sumika dejó caer la cintura en

la silla de la sala del pelotón y dejó escapar un suspiro.
— ¡En serio, que mala conciencia…!
Esa decepción no estaba dirigida sólo a Nakajima.
No se limitaba a él, la mayoría de la gente en esta academia

tenía poca motivación.
Bueno, no era algo tan injustificable.
A pesar que los humanos que podría manipular el poder mágico

eran pocos incluso en el mejor de los tiempos, el número de
magos se redujo en gran medida debido a la guerra contra el
“Rey Demonio Typhon.”
Por eso las personas que poseían la más mínima aptitud se
inscribieron a la fuerza en la academia de entrenamiento para
magos.
Y entonces por la escasez de personal humano, había una gran

cantidad de casos en donde los demonios de ‘clase Soldado’
eran eliminados por los estudiantes del pelotón de aprendices.
No se pudo evitar, ya que los demonios no podía ser asesinados,

excepto por los ataques que utilizaba poder mágico.
Sin embargo, decir a los niños que comprendan estos problemas

de la sociedad no era una conversación razonable.
¿Por qué tienen que hacer algo peligroso?
No era como si Sumika tampoco pudiera entender ese

sentimiento.
«Sin embargo, aunque lo entiendan no pueden aceptarlo.»
Entendía que daba miedo. Incluso si tenía miedo del cambio de

la vida. Incluso hoy en día estuvo a punto de morir.
Pero, en este momento los únicos que podían oponerse al

demonio eran ellos.
A pesar de ello, por qué no podían volverse frenéticos sobre

esto, sin importar que la ponía muy irritada
En esa área… Sumika aún era inmadura.
Como resultado, Sumika que tenía un alto grado de conciencia

como un mago, se sentía insegura de alguna manera.
Demasiado frenética. Melancólica. ¿Qué haces actuando como
una niña buena? Fue ridiculizada de esa forma, distanciada,
mientras poseía una fuerza superior de combate, la de un Mago
de rango S de los cuales sólo había diez personas en el mundo,
ella fue colocada en el pelotón 101 que fue despreciado como el
“Pelotón problema”. Ella quedó al cuidado de estudiantes
mediocres que no podían ser aceptados en ningún otro lugar.
Aun así Sumika no se desanimaba, para hacer que el pelotón

sea capaz de luchar de alguna manera, incluso con todas las
dificultades, siempre estaba dando todo de sí y dando
instrucciones, pero nunca había sido recompensado ni una sola
vez.
A pesar de que había dado lo mejor de sí misma, la existencia

de ser humano además de ella misma hacia que todos su
esfuerzos sean en vano.
No importa lo mucho que se esforzara, el resultado siempre

tomaba una mala dirección.
Y el resultado de hoy fue que estaba a punto de morir por algo

como un orco.
Si estaba sola podía asesinar a algo como un orco

instantáneamente.
— Ha…
Sumika suspiró profundamente y cubrió su cabeza con ambas

manos.
Una voluntad que no podía ser comprendida. Sus compañeros
de equipo inútiles.
La ansiedad en el corazón de Sumika llegaba al límite.
Y entonces la chica pequeña con pelo suelto y despeinado, que

fue echada para atrás justo ahora, Ichinotani Chikori llamó con
timidez a Sumika quien estaba así.
— Líder, anímese. La Líder no hizo nada malo, ¿sabe…?
Las palabras de Chikori era su consideración hacia la

completamente exhausta Sumika, directamente a su corazón.
Pero… Chikori tambien era un factor de ese cansancio.
Viendo desde la posición de Sumika, Chikori también tenía tanta

culpa como Nakajima.
Fue por eso que las palabras de ánimo de Chikori pusieron a

Sumika con los nervios de punta.
— ¡¡¡¡Eso es obvio!!!!
— Kyan…
— Chikori-san. Incluso tú también tienes que ver con este

problema. ¡A pesar que te dije que te detuvieras, aun así te
lanzaste por tu propia cuenta! ¡Al final fuiste tomada como rehén!
¿¡No sabes cuantos problemas me causaste por tu acción
imprudente!?
— Pe-Pero, esa vez el orco se estaba dirigiendo a la ciudad…
— ¡Entonces lo que deberías hacer es adelantarte a la ciudad y
evacuar a los ciudadanos! ¿Por qué crees que hice que tú y
Nakajima formaran un grupo? ¡Es porque los dos no pueden
vencer a un orco por si solos! ¡Te dije eso detalladamente en la
reunión informativa! ¡Te dije que no pelees si uno de ustedes no
está ahí! ¡A pesar de eso porque hiciste algo tan tonto como ir a
pelear por ti sola!
— A-auu.
Siendo apuñalada por esos ojos que tenían una ira intensa, el
rostro de Chikori se puso pálido y su expresión estaba a punto
de llorar.
Sin embargo Sumika no se detuvo. Las palabras de Chikori

hicieron que pierda el control de sus emociones, todos los
resentimientos que se habían acumulado desde que se inscribió
en la Academia de Hechicería del Nuevo Tokio se transformaron
en un arroyo fangoso desbordante que incluso Sumika no podía
controlar.
— ¡He…! A pesar que he ideado una estrategia que puede

llevarse a cabo incluso con un poco de magia, ¿Por qué no
puedes moverte exactamente como te lo dije? ¡Chikori-san y
Nakajima-san también y también Shiori-san que siempre hace el
mínimo de su trabajo a pesar que es una excelente maga!
¡Todos, todos, siempre hacen lo que les da la gana! ¡¡No pueden
ser útiles satisfactoriamente, así que al menos escuchen lo que
les digo!!
—…
—… ah.
Instantáneamente, Sumika pensó ‘lo hice’, viendo su expresión.
Justo ahora había dicho demasiado.
Mirando la expresión de Chikori que había sido completamente

apuñalada por sus palabras, hizo que Sumika se diera cuenta de
eso.
«A pesar que soy la única, que sabe muy bien que tanto se había
esforzado Chikori-san…»
— E-err. Chikori-san. Lo que acabo de…
Tratando de disculparse por que se le soltó la lengua, Sumika

dijo esas palabras. Pero en ese momento.
— Aa me duele mi oído. Me pregunto por qué el grito de una

chica puede resonar tanto en el tímpano.
La puerta de la sala del pelotón se abrió y un hombre entró a la

habitación.
Era el que le salvó la vida a Sumika y a Chikori anteriormente, el

‘Usuario del Dios Maligno’, Kamishiro Homura.
Parte 6
«Aa-aa-, en verdad lo he hecho, huh.»
En frente de las que estaban usando su “Chaquetas de Mago”

en “Modo de espera (Uniforme)”, Homura estaba haciendo una
expresión amarga en su corazón.
Lo que se arrepentía era porque interrumpió el momento en que
Sumika estaba yendo a disculparse.
«A pesar que el asunto se va a arreglar por ahora si dejo que se

disculpe. ¿Por qué tuve que aparecer…?»
Su intervención fue hecha inconscientemente.
Homura estaba estirando su oído y escuchaba atentamente la

conversación de afuera, pero cuando sintió que Sumika se iba a
disculpar porque había dicho demasiado a Chikori, entró en la
habitación.
Fue porque Sumika se iba a disculpar con Chikori aquí, era la

cosa que no se debe hacer.
Era un mal movimiento que no haría nada más que causarle

daño a Sumika y también a Chikori.
La disculpa podía incluso destruir al equipo.
… En realidad, ese tipo de cosas no tenían que ver con Homura

pero…
«No importa que no sea bueno. No puedo dejar las cosas así.»
Si había algo en frente de sus ojos que se iba a romper,

inconscientemente alzaría su mano.
Esa era la forma de ser de Homura.
«Bueno, ya interferí así que me haré responsable»
Poniéndose una responsabilidad así, Homura llamó a las dos

que estaban dentro de la sala.
— Ambas, ustedes dos parecen demasiado enérgicas, a pesar
que casi mueren, huh. Es un alivio.
— ¡Homura-san!
Cuando supo que el hombre que entró a la habitación era

Homura, la expresión de Sumika que estaba llena de ira ahora
estaba brillando.
La chica felizmente se acercó a Homura e inclinó su cabeza

profundamente.
— ¡Eres Kamishiro Homura! ¿No? ¡En serio muchas gracias por

ayudarnos y salvarnos del peligro de antes! ¡Como la
representante del 101, te expreso nuestra gratitud!
— En serio das un saludo muy cortes, huh. Incluso hacia el

‘Usuario del Dios Maligno’ que incluso es llamado el traidor.
— Dios Maligno o lo que sea, que error hay en usar un poder

que puedes usar para proteger. Incluso si tu poder es incluso
más malvado que el mismo demonio, eres el héroe que estuvo
en la línea más peligrosa más que cualquier otra persona y
salvaste varias vidas y no eres una existencia maligna.
Era el deber de lo que tenía poder proteger a los que no lo tenían.
Para Sumika que se protestaba a si misma de esa forma,

Homura quien exterminó al “Rey Demonio Typhon” era una
existencia que la inspiraba.
Fue por eso que la chica no le importaba el nombre que le

pusieron a Homura las personas con influencia.
Miró directamente a Homura y le envió una mirada de respeto y
gratitud.
— ¡Discúlpeme! ¡También déjame agradecerte! ¡Salvarme del

peligro e incluso ir al punto de sanar mi herida, en serio, muchas
gracias!
Después de Sumika, Ichinotani Chikori también estaba

inclinando su cabeza a Homura mientras su cola de poni se
movía.
No pudo sentir tanto respeto como Sumika desde la voz y mirada

de la chica, pero era obvio que no había temor en esas palabras.
Mirando esa situación, Homura finalmente comprendió.
Ciertamente, justo como lo dijo Onjouji, el sentido de estas dos

como magas no era malo.
Mientras era natural para Sumika quien ya era una maga de

Rango S, esta Ichinotani Chikori también era una chica que era
capaz de creer en la cosa que había visto antes.
Sin dejarse llevar por el rumor, creyendo en lo que había visto

por ella misma, creyendo en el conocimiento que había obtenido.
En cierto sentido incluso esto era la fuente más importante para

un mago.
Solo con ese intercambio Homura se las había arreglado para

entender la aptitud de los dos.
— Bueno, todo está bien. No es mucho problema para mí.
Además lo dije bien, tengo una pequeña razón por la que entre
en el 101. En otras palabras desde ahora seremos camaradas.
Hablándoles con un tono de voz gentil.
— Ayudar a una líder inútil que no tiene ninguna habilidad en lo

absoluto y ahorrarle los gritos, también es el deber de un
compañero.
Ese tono de voz, repentinamente se volvió algo frio.
—… eh.
Eran palabras que repentinamente golpearon y apuñalaron a

Sumika.
La expresión de Sumika se congeló ante esas palabras.
«¿…Soy una inútil?»
Un desprecio frío de la persona a la que le guardaba respeto.
Pero Homura dejó sola a la confundida Sumika, pasó en frente

de la chica y…
— Ichinotani Chikori, ¿verdad? La tuviste difícil, huh. Ser usada

por esta novata y casi mueres. Tienes mi simpatía. En serio, es
grandioso que tu herida no sea tan grande. Pero puedes estar
tranquila. Desde mañana seré el líder del 101. Como lo sabes,
soy un mago que incluso puede usar al dios maligno, es por eso
que esos demonios son pan comido para mí. Si trabajas para mí
no vas a experimentar la sensación de la muerte por una
segunda vez.
Homura hizo una sonrisa amigable mientras golpeaba el hombro
de Chikori repetidamente.
— Eh, a… eh.
Sin embargo Chikori también estaba confundida por eso.
Como debería actuar en esta situación estaría bien, su expresión

mostraba que no tenía la más mínima idea.
Pero, más rápida que la confundida Chikori.
— Por favor espera.
Sumika perforó la nuca de Homura con una voz intensa.
Justo ahora la envidia en los ojos de Sumika se había esfumado,

reemplazándola con una mirada de hostilidad.
Era entendible, Sumika creyó que llegado hasta aquí con su

mayor esfuerzo.
Para que sea ridiculizada por alguien que había llegado el día de
hoy que no sabía nada, diciendo lo que le dé la gana, no había
forma que pudiera soportarlo.
— Ciertamente Kamishiro-san es mucho más fuerte que yo.

Incluso creo que no hay ningún mago en este mundo que pueda
igualarte. Es por eso que es una decisión correcta que te
conviertas en el líder. Pero… no puedo aceptar que me digan
inútil.
— En serio hablas mucho para alguien que casi muere por algo
como un orco.
— ¡Estás equivocado! ¡Estás equivocado, Usuario del Dios
Maligno-san! ¡Es porque es mi culpa! ¡Es mi error porque no
escuche la advertencia de la líder y la líder no hizo nada malo!
Sin embargo Homura negó con su cabeza diciendo “No” a la

objeción de Chikori y le sumó a su negación.
— No está mal. En primer lugar, su inhabilidad para sacar el

poder de Ichinotani y también el punto de ser derrotada por un
orco, es la prueba de su incompetencia. Y aun a pesar de eso,
decir que Ichinotani es una inútil es solo posponer su culpa.
Déjame decir esto, si me convierto en el maestro de Ichinotani
entonces mañana por la mañana… puede hacerse más fuerte
que tú, Hoshikawa Sumika
— ¡…!
— ¿¡Eh, eeee!?
Chikori gritó ante las repentinas palabras.
Por el otro lado Sumika estaba poniendo una expresión dudosa

que parecía decir: “¿Qué rayos está diciendo este chico?”,
mientras miraba detenidamente a Homura.
— Usuario del Dios Maligno-san en verdad no tiene sentido del

humor, ¿no?
— Si dices que no puedes creerme entonces intentémoslo.

Mañana está bien ya que es domingo y no hay clases. Realizar
una batalla de entrenamiento entre tú e Ichinotani a primera hora
de la mañana. Te mostraré que puedo hacer que Ichinotani te
derrote en esa batalla de entrenamiento.
— ¡Que, ese, ese, una cosa así obviamente es imposible!
Chikori quien fue arrastrada a una batalla alzo su voz en

protesta, pero Homura no le prestó atención en lo absoluto.
— Está bien, está bien. No te pongas nerviosa. Este tipo de

chica, ni siquiera va a tocarte con su dedo meñique después de
todo.
— ¿… Sabes acerca de mis calificaciones y de Chikori-san?
— Eres una maga de rango S y la numero 1 de tu año. Mientras

que Ichinotani está en la posición más baja de la academia con
un Rango E… el rango más bajo. He visto tu información
anteriormente así que ya lo sé. Obtener el título un mago de
rango S mientras aun eres una estudiante, bueno es bastante
especial. Pero viéndolo desde mi posición como “Usuario del
Dios Maligno” la clasificación de esos “Usuario de Espíritus
Heroicos” es como comparar un manojo de bellotas.
— ¡…!
Sumika alzó sus cejas ante esas palabras.
De todas formas, el “Usuario espiritual Heroico” solo podía hacer

contratos con un alma humana, a diferencia que este hombre
hace contratos con un dios. La escala de fuerza era diferente.
Pero aun así Sumika hasta ahora ha seguido luchando hasta la

muerte dando lo mejor de sí misma para distinguirse a sí misma
de entre esas bellotas.
Se esforzó en sus estudios de hechicería sacrificando su
juventud, expuso su vida al peligro y superó batallas contra
demonios.
Al final lo que obtuvo en su mano fue su propio poder, el titulo de

maga de Rango S.
Por eso, para que le digan que era algo al punto que podía ser
sobrepasada por la más débil de la academia Chikori en solo una
noche, no era algo que se podía soportar. Fue por eso.
—… Entonces está bien. Ese encuentro, lo aceptaré.
— ¿¡Líder!?
Con ojos que ocultaban una gran ira, Sumika aceptó la lucha que
Homura organizó.
— El encuentro será mañana por la mañana. ¿Hasta entonces

puedes hacer que Chikori-san sea más fuerte que yo?
— Es pan comido.
— Pero si Chikori-san pierde contra mí, por favor retráctate a

como me llamaste, ‘incompetente’.
— Por supuesto. También inclinaré mi cabeza. No solo eso,

también te encomendaré a que seas la líder por un largo tiempo
y me volveré un leal subordinado que seguirá tus ordenes sin
importar que.
—… Eso es muy generoso, ¿no?
— Después de todo, no hay forma en que pierda.
— Haré que te arrepientas. Esa arrogancia.
— Quien piensas que soy. Incluso si me pongo arrogante, pero

solo contra un simple mago como oponente. Aun me queda
mucha libertad.
— ¿… En serio? Entonces, nos encontremos mañana.
Mirando con fastidio a Homura cuya actitud serena no se rompía,

Sumika salió de la sala del pelotón.
Parte 7
Después de que Sumika saliera de la sala, solo quedaron dentro

de la sala Homura y Chikori.
Por un momento Chikori estaba confundida por el hecho de que

un duelo entre ella y Sumika había sido decidido, pero cuando
volvió en si se quejó con Homura como si gruñera.
— ¿Qué tipo de promesa decidiste por ti mismo? ¡Para mí es

problemático, sabes!
— Esta es tu oportunidad para limpiar tu reputación, ¿verdad?

Si derrotas a Hoshikawa, entonces ya no te llamaran por
segunda vez inútil.
— Puede ser pero, que yo derrote a la líder, no hay forma que

sea posible… ¡En primer lugar no hizo nada malo en lo absoluto!
¡También hoy trató de ayudarme aunque violé la orden, siempre
está supervisando en entrenamiento de una débil como yo!
¡Aun… a pesar que no sabes nada, no hables mal de la líder!
Chikori movió su pequeño cuerpo en una forma larga y expresó
la fuerza de su enojo.
La ira no era por el duelo que había sido decidido, sino por el
hecho de que Homura criticó a Sumika sin saber de su
dedicación.
Sumika estaba cumpliendo su deber como líder de un pelotón

de aprendices por mucho sobrepasando el estándar que le
pedían.
Chikori sabía de eso.
Y también de como ella y los demás estaban arruinando a

Sumika.
Fue por eso que no podía soportar que Homura

irrazonablemente lastime a Sumika con sus palabras.
«Tengo que disculparme rápidamente con la líder…»
Tenía que recuperar rápidamente el honor injustamente herido

de Sumika.
Seguramente en este momento estaba profundamente

lastimada.
Pensando eso, Chikori se alejó de Homura y extendió su mano

hacia la manija de la puerta para ir detrás de Sumika.
La voz de Homura le llegó.
— ¿A dónde piensas ir?
— ¡Es obvio! ¡Iré a disculparme con la líder!

— ¿A pesar de que dije que te haría más fuerte que esa chica?
¿Qué vas a hacer con la batalla de entrenamiento de mañana?
— ¡Algo así no tiene nada que ver conmigo! Más bien, tengo que
disculparme con la líder rápidamente. Si lo hago ahora quizás
me perdone…
— Después de disculparte y que te perdone, ¿vas a seguir

siendo un obstáculo para ella por el resto de tu vida?
— ¿¡…!?
Instantáneamente, ante las palabras de Homura que eran

silenciosas como si fueran murmullos, aun poseían una
intensidad que perforaba su corazón desde atrás, todo el cuerpo
de Chikori se congeló.
— ¿Por qué te sorprendes? Te disculpas, Hoshikawa te

perdona. Me convierto en el chico malo. Con eso todo es
sepultado. Ese es el punto esencial. Eso es lo que vas a hacer
ahora.
— Eso, es…
— Es solo la idea de dejar atrás el problema real y preservar la

superficie de tus relaciones humanas. No solo tú Ichinotani. Esa
chica Hoshikawa también. Antes de que llegue, esa chica estaba
tratando de disculparse por decir mucho. Pero, eso fue un error.
No importa cuánto intentes mantener la apariencia de tus
relaciones, la herida abierta que fue dejada atrás seguramente
volverá algún día. Y también va a suceder en una escena que es
incluso más fatal a la de hoy. Es por eso que intervine.
Correcto. Incluso Homura entendía perfectamente que Sumika
no tenía nada de malo.
Más bien, evaluó a Sumika como una maga excelente que era
demasiado para el nivel de un estudiante, una líder competente.
Pero, solo había uno, una cosa que Sumika se equivocó

fatalmente en la forma de resolver este problema.
Fue por eso exactamente que Homura creó esta situación donde
hacía que Sumika tenga un duelo con Chikori sin disculparse.
Solo había una forma de resolver el problema de esas dos, no

había otra forma más que Chikori se haga más fuerte.
Por eso que Homura le le pidió a Chikori.
— Ichinotani, ¿crees que estás bien como lo eres ahora?
Ante esa pregunta, el hombro de Chikori quien estaba agarrando

la manija de la puerta tembló.
«… Quien rayos piensa que está bien quedarse así.»
Eso es…
—… Es obvio, incluso yo creo que no está bien.
Esa respuesta estaba llena con una emoción de dolor.
Es verdad, ella también pensaba que no podía quedarse así.

Nunca pensó ni siquiera por un instante que eso estaba bien.
Fue por eso, que hizo todo tipo de entrenamiento que se le pudo
ocurrir.
Casi todos los días se dedicaba entrenar para mejorar su poder
mágico.
— ¡Pero, no me hizo ningún bien! ¡A pesar que todos se volvían

más fuertes rápidamente al hacer el mismo entrenamiento, solo
yo, en vez de hacerme más fuerte rápidamente, me hice más
débil!
Cuando al principio se inscribió en la Academia de Hechicería

del nuevo Tokio no era así.
Pero, después de tres meses después de inscribirse,

repentinamente su magia se volvió incapaz de crecer.
No, no solo era eso. No importaba el esfuerzo que hiciera,

incluso si hacia un entrenamiento efectivo que Sumika pensó
que era por su bien, día a día Chikori se volvió incapaz de
manipular su poder muy bien y justo ahora se había debilitado
completamente hasta que se volvió incapaz de usar su
“Habilidad del Héroe”.
¿Por qué sucedió esto?
La respuesta de un instructor con el que consultó fue que… este

era el límite de su talento.
El límite de capacidad como maga. Fue por eso que el instructor

dijo que no podía esperar más que eso.
Entonces…
— Entonces no se puede hacer nada.
No creía que estaba bien que se quede así.

Pero si le decían que no podía esperar más…
— No hay nada que pueda hacer, excepto hacer mi mayor

esfuerzo en lo que puedo hacer en este momento.
Fue por eso que Chikori hacia solo eso hasta ahora.
Entrenó docenas de veces más que las otras personas, tratando

de al menos disminuir la decadencia de su poder mágico.
Así hacia la única cosa que podía hacer hasta ahora.
Fue por eso, al ser preguntada “¿Está bien quedarte así?” la

irritó.
—… No hay nada más que decir.
Diciendo eso, esta vez de seguro Chikori iba a salir de la

habitación, Pero…
— Es un error que este es el límite de tu talento. Lo que te

sucede, es solo una enfermedad.
—… eh.
La pierna de la chica se detuvo ante las palabras imprevistas.
Parte 8
La puerta aún estaba abierta, pero la pierna de Chikori se

detuvo, Homura caminó hacia Chikori.
Lo notó cuando sanó su herida, la verdad que le estaba pasando

a su cuerpo.
— Es una rara enfermedad que incluso son menos de diez
personas, que la tienen. Es llamada el síndrome de la Semilla de
manzana. Una enfermedad que solo les sucede a los magos. De
la examinación medica que te hice cuando te sane, no hay forma
en que me equivoque.
— ¿… Enfermedad…?
— Sí, los magos que son afligidos con esta enfermedad tiene su
conducto de venas de poder mágico que crea el poder mágico y
este circula por todo el cuerpo degenerándose muy rápido, solo
en unos pocos meses la persona enferma será incapaz de usar
hechicería y se convertirá en un humano normal. Es por eso que
no importa que tan duro trabajes, es obvio que todo eso es inútil.
Después de todo, incluso el nuevo conducto de venas del poder
mágico creado por el entrenamiento de poder mágico que
acumulaste está degenerándose desde que el momento en que
fue creado.
— ¡Pe-Pero, el profesor no dijo ni una sola palabra acerca de

una enfermedad…!
— Es porque ese chico es solo un ignorante. Y entonces…

puedo curar tu enfermedad.
— ¡Eh…!
— El síndrome de la semilla de manzana es una enfermedad

que degenera el conducto de venas de tu poder mágico y los
bloquea. Es por eso, estará bien si el poder mágico es
introducido desde fuera y fuerza a las venas a abrirse. Aunque
hacer algo como empujar el conducto de venas de otra persona
con tu propio poder mágico, es algo como picar un alambre de
punta afilada a un vaso sanguíneo frágil. A pesar la forma de
curarlo es comprendida, no es algo realizable en práctica.
Pero… si soy yo entonces es realizable.
— E-Eso es, ¿¡verdad!?
— Por supuesto. Después de todo la imagen del “Usuario del

Dios Maligno” tiende a sonar salvaje, pero en práctica ese título
significa un experto en hechicería en el nivel que puedes
controlar libremente incluso a un dios.
En este mundo no había hechicería que Homura no supiera,

hechicería que no pudiera desarrollar tampoco existía.
Ya sea ofensivo o defensivo, o incluso en curación…
Ya que Homura era perfecto en todo, que era capaz de usar

incluso a un dios.
— Y entonces la semilla de manzana es como una parotiditis10,

alguien que lo contrajo por una vez ya no lo contrae por una
segunda vez. Es por eso que si recibes mi enseñanza y tienes
un duelo contra Hoshikama el día de mañana, es la prueba que
estás completamente sanada. Basado en lo que voy a
preguntarte una vez más… ¿Estás bien si sigues siendo débil?
—…
10
Inflamación de las parótidas debida a una infección causada por un virus.
Comúnmente conocido como paperas.
La pregunta de Homura que fue hecha una vez más.
Chikori no pudo responder, se quedó callada y agachó su

cabeza.
La chica estaba perdida. ¿Las palabras de Homura eran verdad?

¿Está bien en creerlo?
Por eso, Homura creó una ruta de escape para Chikori.
— Bueno no te voy a presionar. Si en este momento quieres ir

detrás de Hoshikawa y volver a ser amigas como antes entonces
está bien. No es como si te culpara. En primer lugar ya que entré
al 101, no va a ver ninguna muerte que venga solo por tomar uno
o dos equipajes extras.
Estaba bien si se quedaba débil. Homura dijo que aceptaría a la

débil Chikori.
Hablando honestamente, también eran palabras que eran los

verdaderos sentimientos de Homura.
Hasta ahora, las personas que se encuentran con el dolor o

mueren ya que fueron bendecido con talento en hechicería,
Homura había visto muchos de ellos.
Era mejor no tener ningún talento en hechicería. Esa era la

conclusión de Homura con respecto a la hechicería.
Es por eso que no la estaba forzando. No la apresuraría.
Al final era Chikori quien debía escoger. Diciendo esas palabras

como las ultimas, ahora esperaba la respuesta de Chikori.
Y entonces, después de un silencio corto… Chikori abrió su
boca.
—… Líder, es muy amable. Desde el segundo año, hizo lo mejor

para hacerme más fuerte ya que no era nada buena en ninguna
clase de hechicería… Todos me abandonaron y me trataron
como una niña innecesaria y entre ellos solo la líder creyó en mí.
Si puedo seguir siendo una maga hasta el día de hoy es gracias
a la líder. Es por eso… que la líder, es una amiga muy importante
para mí.
— Ya veo.
— ¡Sin embargo, exactamente por eso no quiero ser la amiga de

Sumika-chan, quiero ser su camarada en armas!
Chikori cerró con fuerza la puerta que abrió para ir detrás de

Sumika.
Esa fue la respuesta de Chikori.
Justo ahora, cuando Homura le propuso una ruta de escape que

estaba bien si no era curada, un futuro pasó por la mente de
Chikori.
Además de Homura y Sumika que arriesgaban su vida en pelear

contra demonios, el no hacer nada, mirando desde lo lejos en un
lugar seguro a ellos dos, estaba la figura de sí misma.
«¡… Algo así, no quiero que suceda!»
Le gustaba ser útil a alguien desde hace mucho tiempo.
Le gustaba ver el rostro feliz de alguien.

Fue por eso, Chikori siempre había admirado al héroe que
protegía a esos rostros felices, vino a la Academia de Hechicería
del Nuevo Tokio tratando de convertirse en un tipo de héroe.
Quizás su enfermedad sea curada.
Esa esperanza resucitó la pasión de esa vez dentro del corazón

de Chikori.
Es verdad. Si no hacía nada y se quedaba así, de todas formas

tarde o temprano ya no sería una maga.
Dejaría esta academia, con su amiga que creía en ella, siguió

creyendo en ella, hasta ahora seguiría decepcionada de ella.
Eso era, huir por completo.
Entonces, si había esperanza incluso un poco, iba a ir por ella.
Por el bien de Sumika que la acompañó hasta ahora.
Y entonces, más que nada por el bien de su propio sueño.
— Usuario del Dios Maligno-san. ¡Por favor hazme fuerte!
No había nada de duda en los ojos de Chikori.
Entonces, preguntando repetidamente mas era grosero, también

era algo que Homura entendía.
— Deja que me encargue de eso.
Por eso Homura dio su firme promesa a la determinación de la

chica.
Y entonces por ese bien, lentamente se acercó a Chikori, y
agarró el delicado hombro de la chica.
— ¡Eh…!
Su cuerpo se tensó por el acto repentino, Chikori trató de

alejarse de Homura.
Pero Homura estaba.
— Está bien. Cree en mí.
Gentilmente, Homura miró a los ojos de la chica y suspiró.
Chikori estaba agitada por la distancia y repentinamente se

acercó, sus ojos temblaron de ansiedad…
— Sí…
La fuerza de su cuerpo repentinamente se relajó.
Los ojos de Homura que la miraban.
El cariño estaba desbordándose de ahí.
Al punto que la sorprendía, si los humanos podían ser así de

serios y sinceros hacia otras personas.
Fue por eso exactamente que esto era algo que valía la pena
creer.
Chikori cerró sus ojos y confió su cuerpo a Homura incluso

mientras sus mejillas se enrojecieron.
— Buena niña.
Homura susurró eso a Chikori quien confió su cuerpo y acarició
su mejilla con la mano que estaba en su hombro.
Y entonces manteniéndose así, alzó su cabello de su frente y

besó su frente con un toque gentil.
Al mismo tiempo que sus tocaron labios a su piel, su poder

mágico fluyó en el conducto de venas de Chikori.
— ¡Ah…!
… Instantáneamente, un cielo colorido de poder mágico fluyó por

todo el cuerpo de Chikori.
CAPÍTULO 2
Parte 1
En el último día de la “Noche Walpurgis”, todo sobre la tierra

estaba envuelta en llamas.
Sumika estaba sola, parada sobre un muelle que sobresalía al

mar.
Y entonces miró hacia adelante.
Calmadamente volando sobre el cielo ardiente, como si fuera el

dueño del lugar, el dragón gigante de siete cabezas que vino del
otro lado del horizonte… la figura del Rey Demonio Typhon.
[¿Qué estás haciendo en este tipo de lugar?]
En ese entonces, repentinamente una voz se escuchó desde

atrás.
Cuando Sumika volteó, vio a un hombre joven casi de su misma

edad, de pie ahí.
[¿Quién eres?]
[Solo un errante.]
Un joven chico respondió de manera cortante.
La primera impresión que tuvo de ese chico era… un cadáver.
Un rostro exhausto, pálido y azulado.
Su ropa estaba rasgada y tenía heridas por todo su cuerpo.
Era misterioso el por qué seguía vivo con todas esas heridas.
Pero, el chico no prestó atención a su estado y continuó

diciendo.
[Hubo una notificación de dirigirse al refugio, ¿verdad? Este

“Continente Japonés” fue abandonado. Las fuerzas aliadas y la
orden de caballeros también han escapado. Si no te apresuras
te dejarán atrás.]
Escuchando esas palabras, Sumika negó con su cabeza.
[Si vas a escapar entonces por favor escapa solo. No voy a huir.]
[Dijiste que no vas a huir, entonces, ¿Qué vas a hacer?]
Era obvio.
[Voy a luchar.]
[¡Haa! ¿Tú, sola?]
Sumika contestó con una voz asombrada al chico sorprendido.
[¿Ves a alguien más aquí?]
[No digas algo tan idiota. Tu oponente es un demonio que no

tuvo ningún daño a pesar que toda la armada del mundo fue en
su contra al mismo tiempo.]
Incluso una niña como Sumika sabía eso.
Ayer, en otras palabras la novena noche de la “Noche

Walpurgis”, la raza humana estaba enfrentando una gran batalla.
Las fuerzas aliadas que concentraron toda la fuerza de batalla
de cada país y la armada de la “Orden de Caballeros sin
frontera”.
Con todo eso un ataque completo fue lanzado a Typhon.
Pero terminó fallando.
Al final no pudieron hacer ni una sola herida a Typhon y fueron

aniquilados en una hora.
Esta información fue inmediatamente notificada a los refugios

por todo el mundo y provocó una desesperación profunda.
Lo sabía.
Después de todo ya sea un adulto o un niño, soldado o mago,

todos estaban llenos de lágrimas por su destino despiadado.
Pero, fue por eso que Sumika pensó.
[¿Y entonces qué?]
[¿Qué?]
[Entiendo cuanta amenaza representa esa cosa. Lo entiendo así

que lucharé.]
[No importa a donde corramos, no podemos escapar de eso.

Porque ese rey demonio, solo en diez días quemó a todo el
mundo. Es imposible correr o esconderse de ese rey demonio.
Lo vas a entender con solo pensar en eso un poco. No podremos
sobrevivir, incluso si corremos. Si no luchamos, si no lo
derrotamos, eventualmente seremos asesinados.]
Es verdad. Era algo obvio.
La tierra era redonda. No había a donde correr.
Entonces, lo que se iba a lograr era dar la espalda a la

destrucción.
No era diferente a un suicidio indirecto.
… ¿Qué vas a hacer al no luchar? ¿Qué vas a hacer renunciado

a la vida?
[Estamos vivos. Si es así, ¿Qué estás haciendo para vivir, si no

luchas?]
No podían sobrevivir si no luchaban.
No podían proteger nada si no enfrentaban a la amenaza.
«¡Entonces, lucharé!»
Había un poco de poder mágico en ella.
Era por eso que se resistiría.
No daría la espalda a la destrucción que se acercaba.
Porque era el orgullo de la vida, la forma en que debe vivir uno

mismo.
… Eso era, en verdad una forma inmadura de pensar.
Sin tener poder, ni siquiera tener técnica. Lo que solamente tenía

era un simple sentimiento.
¿Qué podía hacer solo con su sentimiento?
No había nada que pudiera hacer. Solo podía morir sin sentido.
Sin embargo.
[… Jaja, jajajaja…]
Escuchando esas palabras ridículas de una niña tonta, ese chico

alzó su voz y rio.
Rio en verdad con mucha felicidad. Incluso había lágrimas

acumulándose en la esquina de sus ojos.
[¿Qué pasa?]
Por qué rayos estaba tan feliz.
Cuando Sumika preguntó eso, el chico limpió sus lágrimas con

la parte de atrás de su mano antes de responder.
[… No, no es nada. Es solo que estoy feliz… que entre las

personas que esos chicos protegen y luego entre las personas
que decidí que voy a proteger, hay una buena mujer como tú.]
Era una respuesta que Sumika no podía entender. Y entonces

en el momento siguiente.
[¿¡…!?]
*BU*
Un aura oscura estaba fluyendo del cuerpo del chico.
Titilaba como la llama, pintando al mundo, Sumika estaba

sorprendida, ya que era un prodigio en hechicería,
inmediatamente entendió lo que era eso.
Era poder mágico puro.
Era excesivamente fuerte, excesivamente denso, por eso perdió

su brillo. La luz del poder mágico del chico… que pintó al mundo.
Incluso un mago de rango S no tenía un poder de esa magnitud.
[Tú… ¿quién rayos…?]
‘¿Qué eres?’ Preguntó al chico en frente de sus ojos con una

expresión de sorpresa.
Pero el chico no respondió eso.
[Estás en lo correcto. Este mundo, va a sobrevivir sin importar

las circunstancias en las que esté.]
Sonrió ligeramente y se elevó.
Sin ni siquiera usar un Air raid, su cuerpo ligeramente flotó en el

aire… solo así.
[Por eso míralo para vivir. Voy a protegerlos a todos.]
Diciendo eso, hizo su desafío.
Por sí solo. Contra el Rey demonio que quemó a cenizas al

mundo…
***
… Hoshikawa Sumika detuvo la ducha que lavaba su cuerpo,

abrió sus parpados lentamente y volvió de sus recuerdos
profundos.
«… Incluso hasta ahora, el recuerdo de ese día aún sigue muy
claro.»
Después de eso, el chico… Kamashiro Homura demostró las

palabras que le había dicho a Sumika.
Mostró como protegió al mundo, por sí solo.
Sumika era la persona que vio de muy cerca lo que paso en esa
batalla.
Desde el principio al fin, no se perdió nada.
Y entonces… sintió un deseo.
Hacia esa figura que personificaba su ideal, esa forma de vivir.
Sin embargo, por esa razón…
[Ayudar a una líder inútil que no tiene ninguna habilidad en lo

absoluto, ahorrarle los gritos, también es el deber de un
camarada.]
—…
Esas palabras perforaron su corazón profundamente.
Profundamente, intensamente.
Ya que idolatraba a esa persona, ya que hacía lo mejor que

podía desesperadamente para ser como esa persona, para ella
que todo fuera negado por Homura directamente era muy
frustrante y no podía evitarlo.
Y entonces, debido a eso el corazón de Sumika fue estimulado.
… Tenía que hacer que la reconozca.
La atmósfera de ayer repentinamente se volvió peligrosa, así

que fue incapaz de preguntar si Homura la recordaba.
Fue por eso, no sabía si Homura la recordaba o no.
Pero, eso ya no importaba. Era algo trivial.
Ya sea que la recuerde o no, su reconocimiento hacia ella, tenía

que ser corregido antes que su sentimiento pudiera estabilizarse.
—… Definitivamente ganaré.
Parte 2
A la mañana del día siguiente todos los estudiantes ya sabían

de la matriculación del Usuario del Dios Maligno, Kamashiro
Homura.
[¿¡Oh, lo escuchaste!? El rumor que el Usuario del dios maligno

se está inscribiendo en esta academia.]
[Es incomprensible. ¿Por qué ese traidor se convertiría en

estudiante…? ¿Qué está pensando ese director?.]
[¡A pesar que sacamos la paja corta11 solo porque podemos usar
hechicería…! ¿Seremos asesinados si lo irritamos incluso un
poco?]
Da miedo. Imposible. Quiero correr.
11
El camino fácil.
Por toda la academia, los estudiantes pálidos alzaron su voz
como si gritaran.
No era irrazonable. La otra parte era el desconocido “Usuario del

dios maligno”.
Un hombre que podía arrancar sus vidas, incluso más fácil que
apagar la luz de una vela si le daba la gana.
Ese tipo de amenaza estaba moviéndose libremente justo al lado

de ellos.
Era como estar en la misma jaula con un león.
Temblaron con temor. Era una reacción natural.
Las personas como Sumika y Chikori, que podían percibir la

existencia de Homura con un sentimiento positivo era lo anormal.
Y entonces, una nueva información fue entregada a los

estudiantes.
Era lo que iba a suceder después de esto, la historia acerca de

la batalla de entrenamiento entre Sumika y Chikori.
[El Usuario del Dios Maligno está entrenando a la de rango más

bajo de todo el año, Ichinotani, dijo que la haría más fuerte que
Hoshikawa en un día.]
[Además parece que si pierde, se convertirá en el subordinado

de Hoshikawa.]
[¿¡En serio!? Pero incluso si es el “Usuario del Dios Maligno”,
hacer que Chikori-san sea más fuerte que Sumika en un día, es
imposible…]
La información se esparció en un abrir y cerrar de ojos. Los

suspiros fueron intercambiados.
Era lo opuesto al temor hacia el “Usuario del Dios maligno”, la

manifestación de interés hacia la existencia que por mucho
trascendía su propio sentido común.
Quizás por eso…
En el campo de entrenamiento de ese día, un gran número de

espectadores se estaban apresurando para llegar ahí a pesar
que no fueron invitados.
El ring para la batalla de entrenamiento fue en el campo de

preparación…
No importaba que tan lastimado salga alguien dentro ring, si

salían del ring, solo un paso, la herida desaparecería. Ya que
alrededor del ring, una barrera especial que convierte la realidad
en sueño y el sueño en realidad, fue aplicado. Sumika quien
estaba esperando por Homura y Chikori miró a los espectadores
y suspiró profundamente.
«En serio. A pesar que no ponen ningún pie en el campo de

entrenamiento siempre y cuando no haya clases.»
Sintió como si fuera un espectáculo. Honestamente no era

buena sensación.
«Bueno, aunque no planeo ahuyentarlos por eso.»
Repentinamente, en ese momento había una sensación que

provenía de los espectadores.
[Usuario del Dios maligno e Ichinotani vinieron]
[Es el traidor de la raza humana que vendió su alma al dios

maligno…]
[De alguna forma… su aspecto se ve normal. Más bien se ve un

poco genial.]
Ignorando esas conmociones, Sumika cuestionó a Homura,

quien apareció en el lugar acordado con un tono enojado.
— Así que viniste sin huir.
Pero Homura no se inmutó en lo absoluto y contestó con

palabras de burla.
— Después de todo no hay ninguna razón para huir.
— Entonces como lo prometiste, ¿Fuiste capaz de hacer que

Chikori-san sea más fuerte que yo en una noche?
— Se demostrará después de esto, ¿verdad?
Diciendo eso, Homura ligeramente golpeó la espalda de Chikori

y empujó a la chica al frente.
Sumika le hizo una pregunta a Chikori.
—… Chikori-san. Ahora que lo recuerdo. No le he preguntado

acerca de lo que piensa Chikori sobre esto. ¿Chikori-san intenta
luchar contra mí, justo como lo dijo este hombre?
Esto era un problema que empezó con la pelea entre Homura y
Sumika.
Chikori solo fue arrastrada a esto.
Fue por eso antes de la batalla, Sumika tenía que confirmar esto.
Sumika preguntó pensando en eso. Por el otro lado, Chikori

estaba…
—… Jaja… Al principio, no quería hacer esto. No quería luchar

o nada por el estilo. Ya que, la líder siempre ha sido mi aliada
por todo este tiempo y eres una amiga muy importante. Sin
embargo…
Sin que se lo diga Homura, Chikori envió una mirada desafiante

a Sumika.
— Ya que eres una amiga muy importante, quiero que conozcas

mi poder en este momento. ¡Es por eso que estamos
luchando…!
Chikori mostró su propia voluntad.
— ¿… En serio? Si dices que viniste aquí bajo tu propia voluntad,

tampoco no dudaré.
Para responder, Sumika puso su mano en la corbata de su

uniforme y la bajó.
Era el interruptor.
Instantáneamente, el modo espera de la chaqueta de mago se

convirtió en partículas de luz y se disolvió, cambiando su forma.
Un sombrero con borde ancho y dos revólveres.
Una falda extremadamente corta que facilitaba los movimientos

y botas largas.
Era el “Modo Batalla” del estilo “Artillero” que se parecía a una

chica vaquera.
Y al otro lado, en respuesta Chikori también puso su dedo en su

corbata y también cambió su ropa en el modo “Magus”.
Era ropa ligera que mostraba su abdomen y piernas.
Pero solo sus brazos estaban cubiertos por guantes brillantes.
Era las armas de la chica del estilo “Striker”.
Era un arma pura para golpes, hecha de mythril que no estaba

adherido con ningún mecanismo extra de hechicería.
Chikori abrió y cerró sus brazos dos veces, tres veces para
asegurar la sensación de los guantes, entonces tensó su
expresión.
— Entonces, aquí voy Maestro.
Después de decir esas palabras a Homura, fue hacia la cima del

ring.
Y entonces, golpeó sus guantes entre sí en frente de su percho

*¡GANN!*
… En ese momento, su poder recuperado fue liberado.
Parte 3
Hubo una explosión de luz repentina.
*GOU*
Arrasando con la atmósfera, una tormenta brillante fue creada

con Chikori en el centro.
Era el viento que emitía una luz similar con una llama del color
del cielo.
Se desencadenó a un punto donde se podía ver, un gran poder

mágico.
El poder mágico de Chikori fue liberado ampliamente, que

iluminó el campo de entrenamiento que tenía un tamaño de un
gran gimnasio.
[[¿¡¿¡OoooooOoooo!?!?]]
La luz del poder mágico arrasador hizo que los espectadores

alzaran su voz en sorpresa.
La luz de poder mágico que fue emitido de Chikori, no importaba

como lo miraran, era más fuerte que el poder mágico del mejor
estudiante de la academia… la Maga de Rango S Sumika.
A pesar que debía ser la estudiante de más bajo rango de la

academia hasta la ayer de noche.
Pero, como se esperaba la que estaba más sorprendida por este

hecho era Sumika.
«Eh… ¿Qu-Qué es esto? Este poder mágico…»

Era difícil aceptar la realidad, esta repentinamente generó
malestar que incluso era similar a la confusión.
Pero, al momento en que las dos estaban encima del ring, la

batalla ya había comenzado.
— ¡Aquí voy! ¡Líder!
Mientras halando una línea de luz, Chikori se dirigió hacia

Sumika en línea recta y se lanzó.
En un instante, Chikori cerró la distancia entre ella y Sumika, que

casi era de 20 metros y atrapó a Sumika al alcance de su puño.
«¿¡Fue rápido!?»
El brazo derecho cubierto con un guante que se dirigía a Sumika

fue balanceado desde abajo.
Era un uppercut fue lanzado en el momento del ataque de

Chikori.
Pero Sumika no era una oponente ingenua que fácilmente seria

golpeada por un ataque sorpresa al principio.
Inmediatamente suprimió la confusión dentro de ella con su

fuerza de voluntad y recuperó la iniciativa de su cuerpo.
Y entonces esquivó el uppercut con paso a un lado. En ese

momento.
[[UWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA]]
El fuerte brazo que balanceó Chikori cambió su trayectoria en el

aire y produjo una ráfaga.
Y entonces la ráfaga creada y lanzada desplazó una parte de los
espectadores fuera del suelo, alzándolos 30 metros sobre el
suelo hasta casi llegar al techo.
[Es una mentira, ¿verdad? ¿¡Esas personas fueron arrastradas

por solo la presión del viento!?]
[¿Qué tipo de fuerza es esta?]
[¡De todas formas todos se aléjense un poco! ¡Van a ser

mandados a volar!]
Un impulso con una velocidad imposible. Un ataque con un

poder mágico imposible.
Lo espectadores hicieron una conmoción ante la fuerza

inesperada de Chikori.
Entre ellos, Sumika estaba convencida. Esto era…
«¡Una habilidad de héroe!»
Cada mago tenía un contrato con un héroe del pasado que era
el espíritu guardián del lado humano, al hacer que sean poseídos
por esa alma recibirían la fuerza del héroe.
Y entonces Sumika que era la líder del pelotón 101, sabía acerca
del espíritu heroico con el que hizo el contrato.
Poseyendo un físico gigante y una fuerza inmensa anormal, el

gran hombre que incluso fue llamado [ogro]…
El “Monje depravado” Musashibou Benkei.
La bendición de su contrato con él, la Habilidad del héroe era el
reforzamiento de la fuerza física del todo el cuerpo de docenas
de veces más fuerte, “La fuerza inigualable hercúlea”.
En este momento el pequeño cuerpo de Chikori poseía una

fuerza hercúlea que incluso podía mandar a volar a un ogro.
Por supuesto que toda su acción era reforzada con esa fuerza
física enorme.
Su velocidad… y también su poder.
«¡Pero, hasta ayer no podía usar la habilidad de héroe…!»
Si era capaz de usarlo, debería ser capaz de liberarse de algo

como un orco e incluso romper sus dedos en el proceso.
Ya no había ninguna duda.
Homura en verdad había incrementado el poder de Chikori

dramáticamente en solo una noche.
Al punto que podía usar la habilidad del héroe sin problemas.
Y entonces poseyendo esa fuerza física abrumadora, Chikori

perseguía a Sumika.
Con la acción de echar para atrás su uppercut que golpeó el aire,

lo que vino después era, un golpe derecho directo.
Si el golpe que se acercaba cortando a través del viento

golpeaba la conciencia de Sumika, sería destrozada en un
ataque sin que sea capaz de quejarse.
Sin embargo.
«¡Pero, viéndolo de otra forma…!»
En resumen estaría bien si no era golpeada, Sumika

inmediatamente se tranquilizó, ya que estaba temblando por el
poder de ataque inesperado de Chikori, e invocó un simple
hechizo.
Elemento de viento de hechicería de segundo grado — Paso

Aéreo. (Camino ventoso).
Creaba aire debajo del pie de uno, hechicería de movimiento

para moverse a altas velocidades.
Entre la hechicería de la raza humana con el quinto grado

poseyendo la más alta dificultad, esta magia no era tan difícil,
debido a eso no tomó mucho esfuerzo hacerlo, si uno era capaz
de llegar al nivel de Sumika entonces era una hechicería muy
conveniente que era posible usarla sin hacerla.
— ¡Fuh!
Sumika siguió esa corriente de aire y lo esquivó.
Era más rápida que el golpe derecho que se acercaba, moviendo

su cuerpo esquivó el golpe.
Y entonces mientras impulsaba su cuerpo al flanco de Chikori.
— ¡…!
Sacó el revolver plateado de su pistolera en su cintura.
*PAN*, el sonido del disparo de un arma. Por el bien de este
encuentro Sumika cargó una bala de goma para suprimir a la
alborotadora y disparó, golpeando la frente de Chikori.
Por el sonido parecía que fue un solo disparo.
Sin embargo, en un instante tres balas fueron disparadas.
El tiro rápido que no podía ser visto por el ojo e incluso no se

pudo escuchar su sonido, era una habilidad de héroe del “Santo
del Arma” Billy el Niño que era similar al “Francotirador
posterior”.
Era el “Tiro rápido” que se podía decir que era su representación.
Y entonces esas balas fueron impactadas en un mismo lugar.
Se podía decir que esto era un resultado natural.
Si se preguntan por qué es por el espíritu heroico contratado de

Sumika, “Santo del Arma” Billy el niño, “Tiro Rápido”… que era
un movimiento especial que era un golpe absoluto que creaba
un poderoso causa y efecto que añadía una velocidad que el ojo
humano no podía ver, ‘disparo’ = ‘golpe’.
Tres disparos rápidos instantáneos. El impacto golpeó la cabeza

de Chikori y sacudió su conciencia sin piedad.
No se podía soportar. El ser llamado humano no tenía la dureza

y la estructura corporal que pueda soportar este impacto.
Por eso el encuentro fue decidido. Fue muy rápido. A pesar que
debería serlo…
— ¡¡¡DUELE…!!! ¡¡¡PERO LO SOPORTARÉ!!!
Como era posible, lejos de perder la conciencia Chikori ni

siquiera cayó.
— ¿¡Mentira!?
La bala de goma que debería ya haber impactado la sien de

Chikori.
Mirando la realidad que debería ser imposible, como se

esperaba incluso Sumika no podía ocultar su asombro.
Pero, Chikori sonrió irónicamente a Sumika quien estaba así.
— Es vergonzoso que estés así de sorprendida. La Habilidad de

héroe que el “Usuario del Espíritu Heroico” puede usar no es solo
uno. Después de todo, la habilidad heroica (milagro) que el
espíritu heroico causa proviene del número de leyendas que el
héroe dejó atrás cuando vivía. Líder. Mi espíritu contratado el
“monje depravado” Musashibo Benkei, ¿Cuál crees que fue su
historia más famosa?
«Famosa, historia… ah.»
Instantáneamente, Sumika se dio cuenta de su propia torpeza.
— ¡La muerte de pie de Benkei!
— Correcto. Esta es la habilidad del héroe que se deriva de la

anécdota de la muerte en pie, “Niou no Mie 12”. El mago poseído
por Musashibo Benkei no va a caer ante cualquier tipo de
12
TN: Niou no Mie: Demostración de los Dos Guardianes Reyes Deva.
impacto, se vuelve capaz de seguir luchando hasta el límite del
cuerpo. Es por eso, ese tipo de juguete absolutamente no me
derrotará.
— ¡Ku…!
Una impaciencia clara apareció en la expresión de Sumika.
Es verdad, balas de goma eran un arma con el objetivo de

“Desmayar (aturdir)” al enemigo.
Por eso era completamente inútil contra “Niou no Mie” que posee
el poder de la “Anulación de aturdimiento”.
… Ese fue el error fatal de Sumika.
Originalmente, a pesar que solo era una práctica, la

confrontación entre compañeros magos usarían balas reales de
mythril.
Un círculo mágico especial se expandió debajo del campo de

entrenamiento, no importaba que tan grave sea la herida de uno,
incluso algo como disparar a alguien directamente en la cabeza,
si daban un paso fuera del ring todas esas heridas serian una
‘ilusión’.
Debido a eso, no había necesidad de ser considerado con la

herida del oponente.
Pero aunque Sumika escogió las balas de goma, la razón de eso

era simple.
En resumen, Sumika estaba subestimando a Chikori hasta ese

punto.
—… Es un poco molesto… al final, es justo como el Maestro lo
dijo ayer.
— ¿De que estas hablando?
— El Maestro dijo: “Hoshikawa te está subestimando

completamente, así que para derrotarte gentilmente, vendrá con
un equipamiento que no te hará daño, en cambio solo te dejará
inconsciente. Es por eso que no hay nada que pueda hacerte
perder”.
—…
Homura había entendido la presunción superficial de Sumika el

día de ayer.
Ese hecho perforó profundamente el corazón de Sumika.
Pero en cierto sentido no se podía evitar.
Después de todo, había una gran diferencia entre estas dos

hasta el momento de ayer.
Más bien en llenar la diferencia en solo una noche era algo

irracional. Era algo imposible.
Fue por eso, que Sumika hizo una pregunta a Homura quien
estaba al lado del ring con un fuerte tono.
— Tú, ¿qué rayos le hiciste a Chikori-san? ¡Obtener esta

cantidad de poder en solo una noche, normalmente es
inimaginable!

Por el otro lado el cuestionado Homura estaba riendo un poco
“Fuh.” y…
— Bueno, justo como lo dijiste. En realidad, no es como si

Ichinotani en realidad obtuviera ese poder en una sola noche.
Así, fueron palabras muy duras de comprender.
— ¿Qué quieres decir?
— Honestamente hablando, todo este tiempo Ichinotani estaba

enferma sabes. Día a día el conducto venoso de su poder
mágico se estaba degenerando, una enfermedad muy
problemática.
‘Hacer que esto te suceda normalmente haría que todo tu

conducto venoso se degenere en dos meses, luego no serás
capaz de usar hechicería. Pero con el entrenamiento que hizo,
Ichinotani continuó siendo persistente durante estos dos años.
Normalmente eso es una historia inimaginable.
‘Después de todo no importa que tanto entrenamiento acumules,

incluso si tu creas un nuevo conducto venoso de poder mágico,
este empezara a degenerarse desde el mismo momento en que
fue creado, al final no es nada más que un resultado negativo.
Tu condición gradualmente empeorará, esfuerzo inútil, pasar por
esa mortificación por dos años, tu yo promedio no sería capaz
de hacerlo. Pero Ichinotani cargó con eso hasta el día de ayer.
Cargando todo eso, y seguir siendo una maga hasta ahora.
‘Si el conducto venoso degenerado de poder mágico de alguien

así es restaurado, ¿Cómo crees que resultaría?
—…
Las palabras de Homura, cuando trató de imaginar su

significado, Sumika se quedó sin palabras.
Correcto. En otras palabras esta era la razón por el poder radical

de Chikori.
Este poder no era algo que Chikori obtuvo en la noche de ayer.
Era el fruto de estos dos años, donde no se rindió y siguió

trabajando arduamente mientras seguía en esta dificultad hasta
que llegó a este punto. La compensación que no fue pagada a
esta chica por estos dos años seguidos, fue pagada por Homura
en una sola noche, era algo así.
— Hoshikawa Sumika. Un mago de tu nivel debería ser capaz

de imaginarse con solo la leyenda, que tipo de habilidad de
héroe Benkei tiene. Es por eso que contra Ichinotani un contrato
espiritual heroico con Benkei, que tan fatal es ese estúpido plan,
traer ese tipo de juguete, puedes entenderlo si piensas un poco,
¿verdad? Pero ni siquiera pensaste en algo tan pequeño. ‘Desde
el principio no hay forma que Ichinotani me derrote, no hay forma
que llene la diferencia que tiene conmigo en una sola noche’, la
subestimaste de esa forma y no fuiste con todo lo que tienes
contra ella siendo un rango más bajo.
Homura regañó a Sumika con un tono fuerte… Esta chica idiota.

De esa forma.
— Deberías saber mejor que yo cuanto se ha esforzado

Ichinotani hasta ahora. Lo deberías haber visto por ti misma.
Entonces tú, hacia tu compañera de equipo que trabajo tan
duro… ¿no estás subestimando todo eso?
Instantáneamente, el golpe que balanceó Chikori atrapó a

Sumika.
Por lo cual el cuerpo de Sumika fue mandado a volar como si

fuera golpeada por un gran camión, manteniendo el impulso
chocó con el muro de concreto del campo de entrenamiento y
rodó hasta el suelo.
Parte 4
[Un humano fue mandado a volar contra el muro de concreto

como un cañón. ¿No morirá, esa Hoshikawa?]
[No, es el ring para batallas de entrenamiento así que debe de

estar bien. Ah, pero después de todo se estrelló contra el muro
así que…]
[Más bien para un humano romper un muro de concreto, es esto

un manga…]
La tribuna que susurraban entre sí con temor.
Nadie dudó de la derrota de Sumika. Era una vista que era así
de espantosa. Sin embargo…
— Hee. ¿No fue algo muy hábil lo que acabas de hacer?
Homura lo comprendió.
Estaba mirando apropiadamente.

El suceso que acaba de suceder en ese instante.
… El hecho de que Hoshikawa Sumika aún no había terminado.
Y entonces ese hecho era.
[¡Oye! ¡Mira eso!]
Sumika estaba regresando al ring de entrenamiento desde el

agujero en el muro, a partir de eso todos entendieron.
El cuerpo de Sumika de ninguna manera estaba ileso.
Su “Chaqueta de Mago” estaba desgastado y tiznado, rastros de

sangre y raspones podían verse en su piel.
Pero aun así la chica se levantó por sí sola, caminó, volviendo al

ring.
Hacia esa figura de Sumika.
«… Sorprendente.»
Chikori sintió una sensación cercana al temor.
Al igual que Homura. Ella también estaba mirando a Sumika.
Más cerca que nadie, vio que lo Sumika hizo en el instante en

que su puño la golpeó.
Primero, en el instante en que el puño de Chikori la golpeó, formó

una barrera mágica.
Pero, incluso usando una o diez barreras mágicas, si era el

poder de ataque de Chikori entonces pasaría a través de ellos
como si fueran una hoja de papel.

En otras palabras esa barrera no tenía sentido.
Sin embargo, Sumika también entendía ese tipo de cosas.
Fue por eso que Sumika… lanzó un hechizo de explosión contra

esa barrera mágica.
El resultado, la explosión fue bloqueada por la barrera y fue

reflejada. Impactó el propio cuerpo de Sumika y mandó a volar a
la chica muy fuerte hacia atrás.
Correcto, Sumika lanzó una explosión en sí misma para evitar el

golpe directo del puño de Chikori. Si era golpeada directamente,
no había duda que el encuentro habría sido decidido justo ahí.
Una habilidad procesadora que usaba barreras sin invocarlas.
Usar esa barrera y ese golpe explosivo en sí misma, una

habilidad de aplicación que le permitía evitar un golpe fatal.
Además, haciendo peso entre el daño por el puño de Chikori y

el daño del choque contra el muro de concreto. Una habilidad de
pensamiento que había hecho un juicio apropiado durante un
instante.
… Todo estaba por encima del promedio.
«¡Como se esperaba, la líder es sorprendente…!»
La extraordinaria delicadeza que no se podía pensar que era del

mismo género y año de ella, hizo que Chikori se sintiera incluso
más conmovida.
Pero, no podía seguir disfrutando de esa emoción por siempre.

Después de todo Sumika que estaba de pie, significaba que la
batalla aún continuaba.
Reemplazando ese sentimiento, Chikori apretó su puño y ajustó

su postura. Sin embargo al siguiente momento.
— Chikori-san… lo siento.
— Eh.
A diferencia de Chikori quien retomó su posición de combate,

Sumika repentinamente bajó su cabeza profundamente.
Parte 5
— Me equivoque. No eres inútil. Lo que Homura-san dijo es

correcto.
Dentro del corazón de Sumika quien estaba haciendo una

reverencia, estaba lleno de un arrepentimiento profundo y de
culpa.
… ¿No estas ignorando todo eso?
Era exactamente como lo dijo.
Era la que debería mirarla de más cerca.
Cuanto duro trabajo Chikori. Cuanto se esforzó.
Entonces, tenía que ser la que entendiera la fuerza de Chikori.
Aun a pesar de eso, no la tomó en serio.
La subestimó, además también llegó al punto de llamarla inútil…

«¡…!»
Se sentía como si su corazón se iba a romper por la culpa.
— ¡… No estoy calificada para ser una líder…!
Ahora su defensa se veía reflejada por así decirlo.
Ya que Sumika era la que se esforzó a si misma hasta que fue

llamada una maga de Rango S, que inmediatamente podía
tomar una acción defensiva.
Sumika ya no tenía ninguna intención para continuar la batalla.
Más que cualquier otro, era ella misma la que se dio cuenta
profundamente de su incompetencia.
— Es por eso que este encuentro…
— ¡¡¡DEJA DE HACER ESO!!!
Pero, las palabras de Sumika que iban a reconocer su propia

derrota… su incompetencia, fueron interrumpidas por la voz
fuerte de Chikori.
— ¿Chikori-san…?
— ¡No bajes la mirada! ¡No hay necesidad de eso en lo absoluto!

¡Ya que, pude volverme así de fuerte gracias a la líder…!
— ¿Gracias a mi…?
— ¡Sí! ¡Cuando todos me abandonaron diciéndome que soy una

inútil, solo la líder se quedó conmigo hasta el final! Te
preocupaste por mí… Si la líder no hubiera estado conmigo
entonces… si hubiera estado sola… absolutamente no hubiera
dado todo lo mejor de mí. ¡Es por eso no bajes tu mirada o algo
parecido! ¡Ya que para mí Sumika-chan es la mejor líder!
Sumika fue tomada por sorpresa.
Dentro del ojo de Chikori quien estaba mirándola de frente, había

una luz de respeto, que parecía que se desbordaba.
— Además este encuentro aún no está decidido. Ya que la líder

no está peleando en serio, ¿verdad?
—… Eso es.
Sumika dudó al responder esas palabras que le dijeron.
¿Por qué?
Ya que las palabras que dijo Chikori eran sin duda alguna,
ciertas.
Sumika aún no había mostrado todo su poder.
¿Cuál era la razón?
Era simple.
… La seriedad de la chica, después de todo era un poder

demasiado grande para que sea dirigido hacia un camarada en
una batalla de entrenamiento.
Fue por eso que Sumika no lo usaba. Dudaba en usarlo. Pero…
— El Maestro me dijo que podía hacerme más fuerte que la líder

en una sola noche, pero creo que es algo imposible. Es verdad
que me volví más o menos fuerte, pero no puedo arrinconar a la
líder en lo absoluto… Por eso, muéstrale al Maestro claramente
eso. Que la amiga a la que respeto, es mucho más fuerte que lo
que el Maestro pensaba.
Chikori, estaba buscando exactamente ese poder.
Ese enorme poder que era muy irracional para ser dirigido a un
humano, a un camarada.
Todo era, por el bien del honor de la amiga cercana que

respetaba.
— Chikori-san…
En ese instante Sumika se dio cuenta por primera vez.
Cuanto dependía Chikori de ella. Que tan orgullosa Chikori

estaba de Sumika.
«… Es verdad, puedo ser una lider incompetente.»
Ya no podía ocultar su inmadurez.
Seguramente si Homura tomaba el papel de líder del 101, el

pelotón podría ser utilizado de una manera más hábil.
Sin embargo, aun así…
Si una confianza de tal magnitud era dirigida a ella, no podía

arrojarla unilateralmente.
Al menos, era la líder actual del 101.
Entonces, era su deber como líder responder a esa confianza

que era dirigida hacia ella por su subordinada con toda su fuerza.

— Es justo como lo dijiste. Tener a alguien que diga cosas sobre
mí, al final es molesto.
Es por eso que Sumika se decidió… ¡Que mostraría su poder,

justo aquí!
— Entonces, lo haré sin contenerme. ¡Chikori-san!
Instantáneamente, Sumika usó una magia e invocó a una

cobertura.
[¡Wa, oi, oi, oi! ¿Esa chica está yendo en serio?]
[¡Esto está mal, esa cosa! ¿¡Planea usarlo en una compañera

de clase!?]
[¡Todos, huyan en este momento! ¡¡Todos van a ser arrastrados

a esto!!]
En el momento en que miraron a la cobertura, la expresión de

los espectadores se hizo pálida y cayeron en pánico.
Los que salían espantados del campo de entrenamiento lo

entendían.
Esa cobertura, era la causa porque Sumika es llamada un mago

de Rango S, la cristalización de su talento y poder.
Y entonces, por supuesto que también era algo que Chikori

entendía, pero… no huyó.
Al contrario, sus labios se elevaron como si estuviera esperando

por esto.
— ¡Entonces, aquí voy! ¡¡¡Líder…!!!

Enfrentando a Sumika quien sacó su carta de triunfo, la miró sin
temor.
Parte 6
Impulsándose contra el piso, Chikori corrió hacia Sumika

atravesando el viento.
No perdería a propósito.
La chica entendía.
Que si no expulsaba todos sus poderes aquí, no podría mostrar

el poder de Sumika a Homura.
Por esa razón, irrumpió con toda su fuerza.
Era más rápida que Sumika, con el fin de que su ataque de en

el blanco.
Pero…
«¿¡…!?»
Chkori se dio cuenta.
Incluso si corría y corría, su distancia con Sumika

misteriosamente no disminuía.
Esa era la magia de Sumika.
“Hechizo de Reversa (Canal de encantamiento suplementario)”.

Hacer un encantamiento mientras tenía una conversación
normal al mezclar una escala musical mágica en sus palabras

casuales, una súper técnica de alta categoría de un mago.
Detrás de una o dos palabras que dijo Sumika antes de sacar la
cobertura, lanzaba magia que distorsionaba el espacio. Su carta
triunfo. Este era un truco para que pudiera ganar tiempo para
preparar esa carta triunfo.
— ¡Como me lo esperaba…!
—…
Por el otro lado, Sumika una vez más inhaló profundamente,

aumentando su poder mágico.
Un viento dorado salía de todo su cuerpo.
Sintiendo el viento que estaba lleno del poder mágico de Sumika,

el contenedor se abrió.
Eran cientos de hojas sueltas, pasaban y pasaban con un sonido

de dispersión.
De esos papeles, Sumika arrancó varias hojas.
Rasgó trozos de papel.
Era un abominable descriptor de la verdad que de ninguna

manera debería ser revelado, evocado por una persona llamada
Laban Shrewsbury de la librería de un mundo alterno.
[Fragmentos de Celeno]… el papel era la duplicación de eso.
Con ese duplicado en sus manos, cuando Sumika cerró sus

ojos… puso las palabras que la conectaban con el abismo del
espacio en su boca.

Mira ahora, el cielo azul de un lugar muy elevado.
Las estrellas ardientes brillan en blasfemia anunciando el

grabado del destino en él.
La persona que caminaba sobre el viento o el dios del gran

silencio blanco.
Rompiendo la eterna admonición y levantándose, rompe al cielo

en mil pedazos y ven aquí.
Cada palo y piedra juntándose por el bien de arrasar con tu

poder.
Con esas palabras, los pedazos de papel en la mano de Sumika

fueron envueltos en llamas, cambiando su forma.
De papel… a una sola [bala de plata].
La chica ágilmente la cargó en su revólver y apuntó la boca del

arma a Chikori quien corría.
Esto era, auténticamente, el estilo serio de Hoshikawa Sumika.
Hace cinco años… el héroe que la salvó y también la vida de las

personas en este mundo.
“Usuario del Dios Maligno” Kamishiro Homura. Idolatrándole,

quería ser como él y llegar sola a esta cumbre.
El nombre era… “La Bala Absoluta (La Bala Asesina del Libro
Demoníaco)”.
Convirtiendo en una bala el duplicado de un grimorio que

guardaba el descriptor del dios maligno, el poder de un dios que
hasta ahora solo Homura podía manejar, podía ser disparado,
solo era una forma restrictiva pero mostró que podía usar el
poder, la gran magia original que hacía a Hoshikawa Sumika un
mago de Rango S.
Y entonces el nombre del dios maligno el “Gran Antiguo” que

estaba escrito en los “Fragmentos de Celeno” estaba…
— Arruina con locura… “Dios de la Tormenta enfurecida”

¡¡¡Ithaqua!!!
Anunciando el verdadero nombre del dios maligno oculto en el

abismo del espacio, el gatillo de la bala mágica fue presionado.
El martillo de disparo golpeó al detonador, lo que salió disparado

de la boca del arma fue… una tormenta congelante.
Arrasando con las casas, destruyendo el bosque, incluso la

topografía podía cambiar, el poder del dios de la tormenta.
Ese poder estaba comprimido hasta el límite, tomando la forma

de un águila grande, fue disparada hacia Chikori.
La atmósfera que era tocada por el águila grande fue congelada

absolutamente hasta su último pedazo, derribando todo como el
golpe de una tormenta.
Pasaba por el aire mientras esparcía un polvo de diamante que

se generaba de eso.
El frío y la tormenta. Chikori quien ahora su posición se había

revertido en frente de ese poder destructivo abrumador estaba…
— ¡…!
Chikori reunió todo su poder mágico en su puño derecho.
Lo que surgió era un puño de luz, como si un rayo blanco estuviera surgiendo de él.
En contra de ese gran poder mágico y denso, el espacio circundante se distorsionó como neblina de calor.

Ahora exactamente su puño derecho, en verdad, tenía el poder
con el que incluso podía romper la corteza de la tierra.
El poder para remover incluso a una estrella.
Pero aun poseyendo un poder así… no podía destrozar este

poder de un dios.
Sin importar que lo entendía por completo.
Era como arrojar un guijarro a un camión que se acercaba a ti.
La presencia de Ithaqua era así de abrumadora.
Después de todo solo con el águila dorada mostrando su figura,

la temperatura de la atmosfera circundante cayó hasta llegar al
punto de congelación.
Si arrojaba su cuerpo contra esta masa de frío entonces no había

nada que pudiera hacer.
Su actual yo no podía hacer nada en contra de esto sin importar

qué.
Perdió.
No importaba como luchara, perdería.
Pero… por esa razón, Chikori estaba orgullosa.
La chica que idolatraba, poseía un poder que iba más allá de su

alcance.
«¿¡Maestro, lo ve!? ¡Esta es la “Bala Mágica” de Hoshikawa

Sumika!»

Con una gran alegría, Chikori balanceó su puño de luz y se
encontró con la manifestación de Ithaqua que se acercaba.
Su derrota ya estaba decidida.
Pero aun así, en este momento no podía dejar de usar todo su

poder por el bien de su benefactor.
Desde su tobillo a su cintura, desde su cintura a sus hombros,

desde sus hombros a su muñeca.
Su rotación con la ayuda de todo su cuerpo pusieron un

maravilloso poder penetrante en su puño.
Ese simple golpe con todo su corazón del que no se pueda

quejarse en lo absoluto…
— Aquí se acaba esto.
Instantáneamente, Homura que se interpuso entre Ithaqua y

Chikori, bloqueó fácilmente su puño con su mano izquierda.
Tan fácil como atrapar una bola con un guante de béisbol.
—… Eh.
Chikori dijo con una voz sorprendida.
Sin embargo Homura no se detuvo con solo eso.
Bloqueando el puño que incluso podía romper una estrella con

su mano izquierda, la mano derecha de Homura estaba abierta
en frente del águila plateada que se acercaba.
— Desaparece.

Una palabra, diciendo una palabra de un encantamiento
comprimido, usando el elemento dimensional de hechicería de
quinto grado (Nivel Supremo) Deformación del Espacio-Tiempo
que se decía que era inutilizable excepto por un mago de Rango
S de Bretaña, el águila plateada junto con el espacio fueron
aplastadas por el agarre de Homura.
*Gushari*, junto con el sonido desagradable de la manifestación

de Ithaqua siendo aplastada y dispersada en el aire.
Las plumas esparcidas del águila voladora cayeron el suelo

lentamente, congelado al piso ligeramente.
— ¿Qué…?
Sumika dejó salir una voz desconcertada ante esa escena.
Es verdad, que la otra persona era el “Usuario del Dios Maligno”.

El héroe que salvó al mundo.
Sin duda alguna, era el mejor mago en toda la historia de la

humanidad.
Sin embargo, en el momento en que fue expulsado de la

sociedad humana, recibió algo del “Gobierno Mundial Unido” que
era “Aureola (El Gran Sello)”.
Era la cadena que suprimía su poder que posiblemente podía

llevar a la ruina al mundo.
La Vena Dragónica que existía en este planeta, el poder mágico

de la tierra en sí, del cual usaron el 70% de su poder para esta
hechicería de sellado.

Se decía que mientras este sello esté funcionando, aunque fuera
el “Usuario del Dios Maligno”, sería incapaz de usar su poder
excepto el 10% de este.
Aun a pesar de eso…
«Con solo su diez por ciento, la diferencia entre nosotros es así

de grande…»
Sin lugar a dudas lo que Sumika invocó era el avatar de un dios.

La manifestación de ese poder.
Aun así ese poder, fue aplastado tan fácilmente de esa forma…
—…
En este momento, Sumika lo comprendió claramente.
Ayer, las palabras de Sumika dijo…
[Desde el punto de vista del “Usuario del Dios Maligno”, cosas

como la clasificación del “Usuario Espiritual Heroico” o sea tu es
como comparar el tamaño de una bellota.]
Ahora entendía que era exactamente como él lo dijo.
Esas palabras no eran para nada de desdén o de provocación.
Homura solo estaba, diciendo la verdad sin nada que ocultar.
Después de todo el 90% de su poder estaba sellado, aun podía

usar magia que no podía ser usada por un Rango S.
En frente de él, ya sea un Rango S o E, no había mucha

diferencia incluso comparándolas con una bellota.

«… Todo fue de poca importancia.»
Era una absurda diferencia de fuerza que uno no podía evitar

sentirse frustrado por eso.
Presenciando eso, Sumika bajó su mirada como si colgara su

cabeza hacia abajo.
— Hoshikawa Sumika. Perdí este encuentro.
Escuchó esas palabras que provenía de Homura.
Parte 7
— ¿… Eh?
La expresión de Sumika estaba desconcertada antes esas

palabras repentinas.
A diferencia de esa chica, Homura miró directamente a los ojos

de Sumika y lo dijo una vez más.
— ¿De qué te sorprendes? Te digo que me rindo en este

momento.
Renuncio a este encuentro. Esa era su voluntad.
— ¿Por qué, dices eso…?
— Quieres que lo diga, eh… nunca pensé que hubiera alguien

más aparte de mí que pudiera invocar al “Dios maligno (El Gran
Anciano)”, aunque solo fuera una porción de su poder, fue
controlado apropiadamente. Escuché que eras una excelente
maga, pero nunca me imaginé que serías tan buena. Acabo de
comprenderlo. Aun es imposible que Ichinotani te derrote. Esta
es mi derrota. Fue mi error decir lo que yo quiera acerca de ti. Lo
siento.
Homura reconoció su propio error y bajó su mirada.
Ese acto mostraba que estaba batalla había terminado.
—… Maestro. Discúlpeme.
Chikori se disculpó con Homura quien estaba bajando su cabeza

ante Sumika.
— ¿Por qué te estás disculpando?
— Porque… a pesar que el Maestro pensó que podía ganar en

contra de Sumika-san y me hizo fuerte… Traicioné su
expectativa de esa forma.
Lo que Chikori estaba hablando no era acerca del encuentro.
Era acerca de la buena disposición de su corazón.
Las palabras de Homura que dijo que Chikori podía ganarle a

Sumika, Chikori en si no lo creía para nada.
No dudaba que Sumika fuera más fuerte que ella.
No intentaba avergonzarse de ese pensamiento o retirarlo, pero

sintió que ese pensamiento era una traición hacia Homura quien
apostó por su victoria.
Por esa razón Chikori bajó su cabeza profundamente hacia

Homura. Pero…

— No hay por lo que tengas que disculparte. ¿También
Ichinotani no usó toda su fuerza hasta el final?
Era verdad. Seguramente Homura lo había visto.
Si Chikori se contenía y le daba la victoria a Sumika, eso era una

traición, pero no hizo nada como eso.
Más bien dio todo de si hasta el final sin perdonar nada.
Esa acción, incluso después de que Chikori entendiera que

perdió… no era nada más que por el bien de Sumika.
Homura vio todo. Es por esos que lo entendía todo.
Por eso sonrió levemente.
— ¿No eres una buena mujer?
Frotó gentilmente el cabello castaño de Chikori y recompensó a

esta chica.
— Fuau…
Chikori sintió un cosquilleo y cerró sus ojos.
Y después Homura, acarició su cabello dos, tres veces, y una

vez más volteó a ver a Sumika.
— Hoshikawa Sumika. Como lo prometí, dejaré que estés al

mando del 101. No tienes ninguna queja, ¿verdad?
De esa forma cumplió con su promesa que debería cumplir.
— Eh, ah… sí.
La respuesta de Sumika fue algo extraña.

Seguramente su estado de ánimo aún era incapaz de entender
esto ante la repentina conclusión.
Homura le sonrió un poco esa chica.
- Yo tampoco tengo alguna queja hacia alguien así de

competente. Trabajaré de manera apropiada como tu
subordinado así que… bueno dame cualquier orden que quieras.
Diciendo eso, Homura se bajó del ring.
Y entonces calmadamente caminó entre los espectadores que

escapaban, y salió del campo de entrenamiento solo.
Mirando esa espalda que se marchaba… Sumika pensó.
La duda que cubrió su corazón era más fuerte que la felicidad

que Homura la reconociera…
«… Algo está mal.»
Había algo que no podía comprender.
Al final… ¿Posiblemente esto pudo ser anticipado?
Un mago de ese nivel, juzgar equivocadamente el poder de una

persona.
¿Una cosa así podía suceder?
No, no era solo eso.
Por las palabras que dijo al final, ni siquiera pudo sentir ni un

poco de aceptación por parte de él hacia la posición de líder.
Mientras le decía que lo hiciera.

Mientras aumentaba la apuesta.
Como si…
«Como si desde el principio, planeó que todo esto terminara

así…»
— ¡…!
En el momento en que la corazonada salió de su cabeza, Sumika

empezó a correr.
Parte 8
— En serio armaste un drama aburrido. Hizo que mi nariz se

torciera.
Después de salir del campo de entrenamiento, esas palabras

fueron dichas detrás de Homura quien había llegado hasta en
frente de la puerta del dormitorio la cual estaba asignada para
él.
Cuando volvió, estaba la figura de Shiori quien miraba a Homura

con asombro.
— ¿Desde cuándo estás ahí?
— Desde el campo de entrenamiento… parecer que sigues

siendo malo en “buscar” como siempre.
— No puedo evitarlo, ya que tu poder mágico es muy diminuto.
Era igual en como los humanos no podían sentir la masa de una

pulga de agua.
Para Homura, el poder mágico de un mago normal es demasiado
débil, para ser sincero no los podía sentir en lo absoluto. Al punto
de que solo podía sentirlo un poco si este era un demonio de
“Rango de Rey Demonio”.
Por eso al hablar de “buscar”, estaba por debajo incluso de un

novato.
— Pero, no solo lo eres en “buscar”, sino que tampoco tienes

talento en “actuar”, ¿o me equivoco?
— ¿De qué estás hablando?
— No te hagas el tonto, desde el inicio planeaste para que todo

terminara así, ¿verdad?
El tema del que estaba hablando era la historia acerca de la

batalla de entrenamiento que acababa de terminar.
La chica dijo.
— Chikori-san recuperó su fuerza original y se volvió más fuerte.

Hoshikawa-san se volvió capaz de ordenarte a pesar de que
eres de un rango más alto. Nadie que tenga que ver con este
problema salió herido. Solo uno… excepto tú, a quien
Hoshikawa-san odia y se creyó tu acto de villano.
—…
— Han pasado cinco años, pensé que has cambiado un poco

pero no ha cambiado en nada. Siempre eres así. Siempre
tratando de aceptar todo el daño por ti mismo. Tu personalidad
que es así, ya sea ahora o en el pasado, en serio lo odio.

Una palabra de disgusto claramente fue tirada hacia él.
Por el otro lado, Homura… se encogió de hombros y sonrió.
— Es solo que lo estás pensando demasiado.
— Me pregunto si es verdad eso.
— Es verdad sabes. No es como si lo hubiera hecho por el bien

de esas dos. Es solo que… no puedo dejar las cosas así, eso es
todo.
— ¿No puedes dejarlo así?
— Después de todo también es un equipo, no importa cuanto lo

desees no puedes volver al pasado por una segunda vez.
— ¡…!
Con una pequeña voz, Homura murmuró esas palabras con una
voz que parecía algo triste.
Esas palabras, evocaron una escena en la mente de Shiori.
La figura del joven Homura, riendo de felicidad rodeado de sus

camaradas.
Era un recuerdo de hace mucho tiempo.
Era una escena cuando Shiori fue salvada de un cierto averno y

arreglado por Homura.
Es verdad. También los tenía.
A diferencia de Sumika y los otros. Ningún camarada que solo

protegía o guiaba.

Confiando el uno al otro, apoyándose entre sí, como verdaderos
camaradas.
Sin embargo ahora…
— Ah…
Repentinamente, el sonido de la puerta cerrándose llegó a su

oído, Shiori volvió a la realidad con un rostro ‘hah’ de
comprensión.
Cuando miró, la figura de Homura ya había desaparecido dentro

de la habitación.
— … I… diota.
«Te estoy diciendo que odio como eres.»
Insultando al hombre al otro lado de la puerta con una voz llena

de dulzura en alguna parte, Shiori también se había ido de ese
lugar.
Pero en ese entonces, al final del pasillo, una figura humana

entro en su campo de visión que caminaba en dirección hacia
ella.
Era, una chica rubia usando un vestido color carmesí

deslumbrante.
Su estatura incluso era más pequeña que la diminuta Ichinotani.
Y entonces poseía una belleza misteriosa que de alguna manera

no pertenecía a la humanidad.

Junto con su vestimenta, más se parecía a una muñeca de
porcelana que a una humana.
Mirando a esa chica, la pierna de Shiori que iba a ser detenida.
— Vel…
Sin embargo antes de que Shiori diga alguna palabra, la chica

pasó al lado de ella sin ni siquiera mirarla, y así abrió la puerta
del dormitorio de Homura, entrando en él.
La puerta se cerró nuevamente.
Por un momento, Shiori estaba mirando a esa puerta con una

mirada que era sigilosa en cierto modo, pero…
No mucho después se marchó del lugar sin decir nada.
Parte 9
Shiori se había ido, la chica usando un vestido y Homura habían

entrado a la habitación.
No había nadie más en el pasillo… eso debería ser.
… Pero, en la dirección contraria desde donde vino la chica que

usaba un vestido.
En la esquina al final del corredor, solo una, aún quedaba una

persona.
Esa era… Hoshikawa Sumika que vino aquí siguiendo a

Homura.

La chica apoyo su espalda contra la pared de la esquina… de
esa forma deslizándose hacia abajo, al final se sentó en ese
lugar con un *plof*
… No se podía ver su figura.
Pero, incluso con ella al final del pasillo, la voz aún era audible.
«No puedo dejarlo así.»
La voz que mostró la verdadera intención de Homura.
Como se esperaba su corazonada estaba en lo correcto.
También estaba eso. Un mago del nivel de Homura, era

imposible que se equivoque al juzgar la capacidad de uno
mismo.
Desde el comienzo Homura lo había entendido todo.
Encima de eso arregló todo y de esa forma Chikori y ella

pudieran obtener los mejores resultados.
Sin decirles nada a ellas dos, por el bien de ellas dos.
—… Homura-san.

Con una voz suave, dijo su nombre.
No había ningún significado particular en eso, era un suspiro que

salió por reflejo.
Pero, este mismo se convirtió en un gatillo dentro de la chica.
En el instante en que ese nombre pasó por su boca, sin duda

alguna ese eco se adentró profundamente en Sumika…
Sumika se dio cuenta que estaba cayendo en un lugar muy muy

profundo.
—…………
Su corazón comenzó a latir violentamente como idiota.
Su cabeza estaba caliente como si recién saliera tomando un

baño.
Sumika estaba sentada intacta, puso su frente en su rodilla, un

grito sin voz se escapó.
*bata bata* Sin ningún significado hizo ruido con sus piernas.
Ya sentía que no podría mirar directamente al rostro de Homura.

CAPÍTULO 3
Parte 1
Diez días pasaron desde que Homura se inscribió en la

Academia de Hechicería del Nuevo Tokio.
Al principio los estudiantes estaban asustados de la presencia

de Homura, pero ya que Homura especialmente no mostró
ninguna intención de involucrarse con los estudiantes, se
calmaron considerablemente.
Como se esperaba todavía mostraban cautela cuando veían la

figura de Homura, pero las personas que lo tenían miedo, incluso
cuando su figura no se podía ver, ya eran pocos.
En la tarde, cuando incluso el nerviosismo se caía a pedazos en

esa situación.
La clase 3-A a donde Homura y los otros miembros del pelotón

pertenecían, estaban tomando una clase de hechicería en el
patio, el cual estaba cubierto de un césped verde.
— ¿Me están escuchando chicos? Entre los demonios hay

variedades que se mueven en el aire muy ágilmente.
‘En ese tipo de situación es difícil golpearlos con ataques de

espadas o con ataques con armas.
‘Lo que sería útil en esa situación es un elemento de hechicería

de primer grado *Bala de Fotón (Bala mágica de luz).*

‘Como ustedes lo saben chicos, la bala de fotón hace que tu
magia se convierta en una bala de energía que se puede
disparar, es lo primero que aprende un mago. Naturalmente,
todos los que están aquí lo pueden usar, ¿verdad? Pero
disparar una bala de fotón de esa forma, no será capaz de
alcanzar a un enemigo ágil como lo dije anteriormente.
Mientras el instructor explicaba quien estaba en la plenitud de su

vida uso magia para invocar una máquina negra y grande como
un balón en su mano derecha.
A eso se le llamaba el objetivo, un instrumento mágico que

cumple ese rol como su nombre lo indica.
Cuando el instructor puso su poder mágico en este, el objetivo

fue activado.
De este salieron unas leves alas y se elevó en el aire hasta llegar

muy alto, antes que se mueva intensamente como un insecto
alado.
Y entonces, el instructor arrojó tres disparos de poder mágico del

tamaño de una bola de softball directo al objetivo que se movía.
*Kyun*
El sonido del viento se elevó, los tres disparos rápidos se

dirigieron al objetivo para perforarlo.
Pero, la velocidad de la bala era rápida, pero aún estaba al nivel

en el cual un humano podía verlo normalmente con el ojo.
Era mucho más lento comparado a un disparo de un arma.

Naturalmente el objetivo lo esquivó ágilmente, la bala de luz fue
absorbida por el aire.
Asegurándose de eso, el instructor continuó.
— Incluso los demonios tienen inteligencia. Incluso si los

disparas directamente de esta forma, solo les permitirá leer la
trayectoria y evadirlo. ¿Entonces que deberías hacer? La
respuesta es simple.
El instructor una vez más formó tres balas de luz del tamaño de
una pelota de softball alrededor de él.
Y entonces, al igual que antes disparó tres disparos rápidos

apuntando al objetivo en el cielo.
La bala de luz de ante voló directamente hacia adelante. Pero,

esta vez era diferente.
Las balas de luz se movían como serpiente en el aire formando

trayectorias complicadas, acercándose al objetivo.
Se movían de izquierda a derecha mientras retenían al objetivo.
El objetivo se movió en confusión como si no supiera a donde

escapar del movimiento de las balas, al final después de que el
objetivo volara hacia la derecha evadiendo la primera bala, fue
apuntada y golpeada por las dos balas de luz restantes y se
dispersó en el cielo.
— ¿Lo entendieron? Solo necesitan perseguirlo si el oponente

huye. Ya que la Bala de Fotón es hechicería simple, es una
magia conveniente que puede ser controlada libremente de esta

forma. No importaba que tan capaz seas en manejar magia de
cuarto y quinto grado, un mago que no pueda manejar
hábilmente este tipo de magia morirá en el campo de batalla muy
pronto. Es por eso que si atesoran su vida, mejoren en usar estas
balas de fotón apropiadamente como primera prioridad. Si
pueden [manipular 5 tiros simultáneos] esta magia será algo útil
incluso en el campo de batalla.
— ¿¡Nos está diciendo que calculemos la trayectoria de 5 balas

al mismo tiempo!?
— Si se vuelven expertos en esta magia donde puedan controlar

simultáneamente diez disparos. No es algo muy difícil. Pero, no
les diré que controlen 5 disparos al mismo tiempo, así que no se
preocupen. Primero empezaran con tres tiros. Si son solo tres
incluso ustedes podrán hacerlo. Después de todo, la academia
formó este curriculum así que pueden hacerlo.
Diciendo eso, el instructor levantó “Armas” de tipo bastón, lo

sostuvo en sus manos apuntando al cielo.
Inmediatamente, el núcleo de la hechicería envuelta en el centro

de la vara brilló, activando automáticamente la hechicería que
estaba registrado para el uso de clase.
En frente de cada estudiante que recibió esta lección, objetivos

similares fueron invocados.
— Estos objetivos están configurados al nivel de movimiento

para que puedan ser derribados si ustedes pueden controlar
apropiadamente tres balas de fotón al mismo tiempo. Su primera

tarea será que derriben a este objetivo. Aquellos que puedan
hacerlo pueden irse a casa por el día de hoy. Y los que no
puedan se quedarán hasta que lo logren. ¿Entendieron?
— Sí… sii…
Los estudiantes respondieron con poco entusiasmo ante la tarea

que deben que se les había asignado.
No, también hubo personas que respondieron apropiadamente,

aunque la mayoría de las respuestas fueron lentas así que no se
pudieron escuchar.
Habían muchos extranjeros que perdieron su hogar así que

tomaban refugio en la esfera de la vida de Tokio, así que habían
varios tipos de estudiantes, pero el desánimo en su motivación
era generalmente compartida.
Pero, había una persona cuya motivación era incluso más baja
que la de ellos, estaba sentado con sus piernas cruzadas en la
última fila.
No se necesitaba decir quién era. El Usuario del Dios Maligno

Kamishiro Homura.
Parte 2
— Fua…
Mientras los estudiantes comenzaban con su tarea con cada uno

de sus objetivos activado, Homura estaba bostezando de
aburrimiento.
Bueno, era razonable.
Después de todo, Homura quien era el Usuario del Dios Maligno,

había aprendido todas las 666 hechicerías y las 333 artes
prohibidas, e incluso el 1 misterio no existente, un maestro de
1000 hechicerías.
Recibir este tipo de lecciones a estas horas de la tarde no tenía

ningún significado para él.
Por el otro lado si le preguntaban si había algo más que

necesitaba hacer, tampoco no lo había.
Es por eso que Homura no hizo nada en particular, solo estaba

observando inexpresivamente la situación de la clase de los
estudiantes.
Después de todo eran camaradas con los que pelearía cuando

ocurra una emergencia.
Era importante entender el poder de batalla anticipadamente.
Y entonces, después de un momento lo que sintió fue…
«Su calidad es relativamente buena, huh.»
A pesar de la falta de motivación por parte de los estudiantes, la

mayoría terminó inmediatamente con su tarea.
El estándar de calidad era considerablemente más alto a lo que

había imaginado.
Justo como lo dijo el instructor, el curriculum fue arreglado

apropiadamente tomando en cuenta la baja motivación de los

estudiantes reunidos, Homura supuso que esto era un logro de
esta academia.
De esta forma si ellos formaban un pelotón, supuso que podían

encargarse de algo como un demonio de “Clase Soldado” con
cierto margen de sobra.
«Bueno, al menos no serán un estorbo, quizás…»
Los estudiantes que terminaron con su tarea salieron del patio

uno tras otro, mientras tenían una conversación alegre entre
ellos.
Pero, como se esperaba, no importaba donde fuera siempre

había personas con malas calificaciones…
— Espe-espera, espera….
— ¡Uoo! ¿Qué estás haciendo?
— Lo-lo siento…
Una persona, había una estudiante con lentes, muy

desesperada en perseguir al objetivo volando en el cielo,
chocándose con los estudiantes que estaban alrededor.
Homura conocía su rostro.
Koga Ayumi. Su compañera de clase en el 3-A.
Pertenecía al pelotón 27.
No era una estudiante muy sobresaliente, pero su motivación era

muy alta por lo que se acordaba de ella.

Si lo recordaba bien, tomó apuntes acerca de la lección del
instructor escuchando atentamente.
Pero qué triste. La voluntad y la verdadera habilidad no estaban

seriamente en proporción…
— Aaa, auu.
Ayumi estaba siendo manipulada por el objetivo.
Hace algún tiempo ya estaba disparando varios disparos de

balas de fotón, pero fue engañada por los movimientos del
objetivo que se movía de izquierda a derecha y ni siquiera podía
hacerle un rasguño.
Al contrario, cuando estaba persiguiendo con su mirada al

objetivo que giraba dando vueltas y vueltas como si la
ridiculizara.
— Mis ojos, mis ojos están dando vueltas~.
Mareada, sus ojos terminaron dando vueltas.
Su forma de andar era tambaleante, parecía que incluso se iba

a caer en este momento.
«… Que vista, supongo que esto es lo que las personas no

pueden soportar ver.»
Homura suspiró mientras se levantaba. Y entonces se acercó a

Ayumi.
— Parece que te diviertes por ti misma, huh. Koga.

Y así sostuvo el hombro delgado de la chica que estaba a punto
de caerse.
— Eh, gra-gracias… ¡Hii!
En el momento en que iba a dar las gracias por el apoyo, miró

hacia atrás y su expresión se congeló.
Eso fue porque la que la estaba sosteniendo, era el hombre que

era un usuario del dios maligno… o así decía el rumor.
Los grandes ojos detrás de los lentes estaban tan abiertos, que
ya no era posible que se abrieran más, sus hombros delgados
temblaban por el temor.
«Bueno, es una reacción normal.»
Excepto entre las chicas de su pelotón, que eran muy

comprensivas, la emoción que tenían los humanos hacia el
Usuario del Dios Maligno era temor.
Se podía decir que era razonable. No importaba como había

salvado al mundo, después de todo el poder del dios maligno
que usó todo este tiempo era algo excesivamente siniestro.
Ese poder siniestro no era para nada diferente al de los

demonios.
Era natural que teman. Era inevitable no acobardarse. Incluso

Homura después de todo este tiempo no culparía a nadie por
eso.
Sin embargo, no planeaba irse sin hacer nada, después de

pensar que no podía soportar seguir viendo eso.
— Ahora, trata de hacerlo quitándote tus lentes.
— ¿Eh? Err…
— Ya, está bien así que solo inténtalo.
Diciendo eso, Homura le quitó las gafas a una Ayumi asustada

que ni siquiera podía entender porque llamó la atención del
Usuario del Dios Maligno.
— Ahhh.
— Uoo, sin los lentes es muy difícil, eh.
— Tengo una mala, mala visión, por eso… por eso, por favor,
devuélvemelos. Si no los tengo, es muy difícil que vea el objetivo.
Ayumi alzó su tono de voz protestando con toda su fuerza

usando su apretada garganta.
Pero, Homura puso los lentes de la chica en un lugar donde no

pudiera alcanzarlos y dijo una vez más.
— Está bien si no puedes verlos. Piensa que fuiste engañada y

trata de intentar hacerlo sin los lentes.
—…umm, sí, sí.
En contra de Homura quien no le devolvió sus lentes hasta el

final, aunque Ayumi estaba haciendo una expresión ligeramente
de reproche, pero se había dado cuenta que no había forma de
convencerlo.
Con mala gana, miró al cielo con su visión borrosa y débilmente

vio la sombra oscura flotante en el cielo azul nubloso.
Pero, pero no podía ver apropiadamente.
Lo que podía ver solamente era una sombra negra borrosa, no

entendía los detalles del movimiento.
Ya que no entendía el movimiento o a donde iba, tampoco podía

seguirla con sus ojos.
«De esta forma, no hay forma que pueda golpearlo, sabessss.»
Sin embargo, parecía que Homura no le devolvería los lentes

hasta que lo intente al menos una vez.
Por esa razón Ayumi dejó de seguir al objetivo con sus ojos, por
ahora solo se aseguraría de no perder de vista a la sombra.
No enfocó sus ojos, ampliando su campo de visión, por el

momento al menos fijaría al objetivo en el campo de visión.
Después de todo ese era el límite de lo que podía hacer con su

borroso campo de visión.
Pero, misteriosamente…
— ¿E-eh?
Ayumi lo notó.
Hacerlo de esta forma, podía ver bien los movimientos del

objetivo.
Y entonces esa realización fue correcta.
Si preguntan porque, era porque la bala de fotón que Ayumi

disparó y derribó fácilmente al objetivo como si su anterior
disparo fuera una mentira.
— ¡Men-Mentiras…! ¿Por qué…?
Incapaz de creer lo que había hecho, Ayumi estaba confundida.
Homura le regresó los lentes mientras decía.
— La vista de Koga-san es mala, pero tu visión cinética es muy

buena. Pero debido a eso seguías demasiado al objetivo con los
ojos. El truco para golpear a un objetivo rápido con un misil
guiado, no es seguir los movimientos del objetivo sino tener un
amplio campo de visión y fijar el objetivo dentro de tu vista. Y
entonces, para coincidir con los movimientos del objetivo no
debes ser tú la que se mueve, sino que debes crear la imagen
de los movimientos del objetivo para calcular la trayectoria de la
Bala de Fotón. Si lo haces así ni siquiera tendrás que mover tus
ojos, todo el cuerpo es visible entonces la manipulación de la
bala guiada se vuelve más fácil. ¿Entendiste?
Cuando Homura preguntó eso, Ayumu asintió incluso mientras

se veía confundida.
— Eh, ah, si…
— Buena chica… Bueno aunque en realidad, es ineficiente al

punto cuando usas algo como una bala guiada.
— ¿Eh?
Homura dejó salir un murmullo con su pequeña voz.
Ayumi no entendió su significado e inclinó su cabeza.
— Hee. De alguna forma estoy sorprendida. Para que el infame

traidor, Usuario del Dios Maligno sea así de amable.
Repentinamente en ese momento, la brillante voz de una chica
provino desde atrás.
Cuando Homura volteó, dos estudiantes estaban a medio de

camino de aquí.
Una chica de cabello corto, que parecía animada con unos ojos
fuertes y brillantes y una chica alta y con buena postura.
Homura revisó los dos rostros en el registro de la clase guardado

en su memoria.
La de cabello corto era Anna Dronin. La chica alta era Rosalind

Wagner.
Cada una de ellas presumía de una firme popularidad, Anna con

su apariencia encantadora era popular con los hombres y
Rosalind con su apariencia neutral y seria, era como la actriz
Takaratsuba, Eran los personajes centrales del 3-A.
Y ellas también formaban parte del pelotón 27 al igual que

Ayumi.
— ¡Ah, Anna-chan! ¡Rosalund-chan!
— Si Koga-cchi13. Cuando te quitaron repentinamente tus lentes,

pensé que probablemente era bullying, pero parece que no se
trata de eso.
— Así es.
13
Cchi: Sufijo para referirse a alguien cercano.

— Es imposible que un chico sexy como este, vaya hacerle algo
malo a una mujer, sabes.
Cuando Homura exageradamente dejó caer sus hombros, Anna

rio de forma agradable.
— Ajaja. ¿Es algo que deberías decirlo tú mismo?
— Bueno, es así como es, es un malentendido que la estoy

molestando. Si lo entiendes, ¿puedes dejar de mirarme con un
instinto asesino?
Con una mirada Homura dirigió su mirada hacia Rosalind quien

estaba al lado de Anna sin decir nada.
Ante eso, Rosalind volteó su mirada sorprendida.
— ¿… Te diste cuenta?
— ¿En serio pensaste que no lo iba a notar?
Homura sonrió irónicamente mientras respondía.
Justo como lo dijo, desde hace un momento Rosalind… más

precisamente, desde el momento en que Homura se acercó a
Ayumi, ya se había preparado para atacarlo si trataba de hacer
algo.
Parecía que la persona en sí trataba de ocultar por completo su

instinto asesino, pero Homura lo notó. Era una oponente de la
que se podía hacerse cargo sin mover ni un poco de su cuerpo
incluso si lo atacaba, así que no se preocupó para nada.
—… Lo siento… lo malentendí.

Rosalind cuyo instinto asesino fue expuesto, se disculpó con
Homura con una expresión un poco extraña por su sospecha sin
fundamento.
Pero Homura negó con su cabeza de izquierda a derecha ante

esa disculpa.
— No es como si necesitaras disculparte.
Más bien Homura se sentía admirado.
Contra el Usuario del Dios Maligno que había rumores

aterradores e incesantes acerca de él, tenía el espíritu para
sacar su espada contra un oponente así, por el bien de su amiga.
Aún era inmadura, pero era una chica muy valiente.
— Parece que Koga tiene buenos camaradas.
Fuh, después de mirar a Ayumi y diciendo eso, Homura giró

sobre sus talones.
Ya que la chica había completado su tarea, no tenía ninguna otra

razón para seguir dándole importancia a Ayumi.
Luego, hacia él.
— ¡Ah-! ¡Err! ¡Muchas gracias…!
Esa voz no era la pequeña voz parecida al ruido de un mosquito,

sino que era una voz fuerte y clara, Ayumi mostró su gratitud a
Homura.
En cuanto a Homura, contestó brevemente “Ou” para demostrar

que recibió su gratitud.
— Usuario del Dios Maligno-san. Después de esto tenemos que
el servicio de vigilancia en la frontera así que no se puede hoy,
pero si te parece bien, ¿Puedes ir a almorzar con nosotros la
próxima vez? MI interés hacia ti aumento un poco.
— Bueno, si es que en ese momento puedo.
Después de hacer un lado a la invitación de Anna, Homura se

marchó de ahí.
Parte 3
Cuando Homura regresó al lugar en donde había estado.
— ¡Ah, Maestro! ¡Por aquí, por aquí!
Chikori estaba saltando *Pyon pyon* como un perro que no tenía

paciencia mientras esperaba por él.
— ¿Qué pasa Chikori?
— ¡No es nada, solo mira esto!
Diciendo eso, Chikori alzó el objetivo de Homura que había

dejado en el césped, puso magia en él y lo activó.
Y entonces cuando lo soltó en el aire, formó una bala de fotón

del tamaño de una pelota de softball en su pecho.
Hasta ese punto no se diferenciaba en nada de los demás

estudiantes.
Pero después de eso Chikori hizo algo diferente.

La chica sacó el poder flotante de la bala de fotón y lo dejó caer
naturalmente de su pecho.
Y entonces cuando la bola cayó hasta su rodilla.
— ¡Disparo!
Balanceó su pierna muy bien entrenada y pateó la bala de luz

con toda su fuerza.
Hizo eso con la fuerza de su pierna incrementada por la

Habilidad Heroica “Fuerza Hercúlea Inigualable.”
La patada con un poder impactante y abrumador se convirtió en

la fuerza impulsora de la bala de esa forma.
Esa velocidad, que era como una velocidad supersónica

sobrepasó incluso la velocidad de la bala de un rifle. Perforó el
objetivo con una velocidad que incluso su movimiento de evasión
no lo podía igualar, rompiendo y despedazando al objetivo.
— Nfuu…
Asintiendo ante ese resultado con mucha satisfacción, Chikori

corrió hacia la dirección de Homura con las pisadas iguales a la
de un niño y lo cogió del brazo.
— ¡Es increíble, verdad! ¡Ahora soy capaz de usar la técnica que

el Maestro me enseñó!
Honestamente, Chikori ya no tenía nada por el cual ser criticada

en el área del poder de ataque.

Pero era simple con solo estar balanceando su brazo, así que
como una persona que tomó el papel de profesor, Homura le
enseñó varias técnicas a Chikori que combinaban con su
habilidad física extraordinaria y su magia.
Lo que Chikori acababa de demostrar era una de las técnicas

que Homura le enseñó como un cañón de largo alcance.
Y entonces, con respecto a la magia que se mezclaba con una

[técnica corporal] de esta forma, Chikori poseía una memoria
extremadamente buena para esto.
No solo era por su habilidad física “Fuerza Hercúlea Inigualable”.

Seguramente desde el inicio Chikori tenía unos buenos reflejos
físicos.
Y entonces, cada vez que demostraba lo aprendido, Chikori se

acercaba a Homura buscando su premio.
Vino por el premio y entonces… miró fijamente *Jiii…*

suplicando.
Acaríciame. Acaríciame.
Parece que, como Homura le acarició la cabeza después de su

batalla con Sumika, se convirtió completamente en un hábito.
Bueno, hoy era la práctica de Balas redirigidas, así que no

importaba como lo pensara, falló en su tarea pero…
— Aah, es sorprendente. Como se esperaba de mi discípula.
Violentamente arrojando su rol de guía como profesor, Homura

acarició la cabeza de Chikori suavemente.
— Kuu~n.
Parecía estar sintiéndose bien o feliz, ya que Chikori arrugo su

nariz.
Cada vez que la acariciaba, su pequeña cola de poni se movía

como la cola de un perro.
Desde que sucedió el duelo, Chikori se volvió emocionalmente

apegada a Homura.
Tenía el presentimiento como si se estuviera aferrándose mucho

a él, pero Chikori no le puso atención a eso así que Homura
tampoco se preocupó por eso.

Después de todo ser adorado de esta forma, no se sentía nada
mal para Homura.
… Pero, había una persona que ocultaba su disgusto, al ver a

esos dos tan cercanos de esa forma.
Era… Sumika.
Parte 4
La chica observó a los dos divirtiéndose desde la distancia

mientras soltaba un pequeño suspiro.
Insatisfacción, eso era…
— Que bien, Chikori-san.
Era envidia. ¿Cómo Chikori podría acercarse tanto a Homura?
Ella también quería acercarse a Homura desde una distancia asi

de cercana. Como sea…
— ¿Nn? ¿Qué pasa Hoshikawa? Sigues mirando hacia aquí

desde antes, ¿tienes algún asunto?
— Ah, n-no. ¡No estoy mirando o nada…! Es solo tu

presentimiento.
Haciendo una rabieta, Sumika apartó la mirada de Homura.
… En cuanto a eso, siempre resultaba así.
No podía mirar a Homura a los ojos.

Sus mejillas se calentaban cuando él la miraba y se volvía
imposible calmarse sin importar lo que hiciera.
Y entonces, como no quería que la vieran así miraba hacia otro

lado.
Aun así, cuando él no miraba en su dirección, ella lo miraba

fijamente por mucho tiempo, estaba realmente enferma.
— Haa…
Los momentos en que Sumika suspiraba así habían aumentado

mucho, suspirando profundamente por quien sabe cuántas
veces, pensó.
«Como lo pensé, este sentimiento es… amor, supongo.»
Después de buscar información en libros y otras fuentes acerca

del síntoma, diagnosticándolo objetivamente, el resultado era
positivo.
Sin embargo, había aspectos que no entonaban.
Ella idolatraba a Homura, pero el tiempo que había pasado con

él no era tanto.
En ese corto tiempo, ¿era posible para ella enamorarse de

alguien del sexo opuesto?, se preguntó.
Hasta ahora Sumika había recibido confesiones varias veces por

su buena apariencia, pero nunca se había enamorado de nadie.
Naturalmente, nunca había salido con nadie.

Eso era porque, este sentimiento que quemaba en su pecho,
¿era adoración? O ¿Era realmente amor…?
No importa que, no podía llegar a una conclusión.
Pero… este sentimiento en ella que podía aplicar era adoración

o en verdad era amor. Era…
«Quiero volverme cercana a él.»
Su sentimiento era que quería ser cercana a Homura.
Sumika pensó.
¿Qué podría hacer para acortar su distancia?
En estos tiempos era mejor empezar con una conversación

sobre algún tema en común, pero
«… Hablar sobre algún tema en común entre Homura-san y yo,

supongo ¿debería hablar sobre el dios maligno?»
[Homura–san, ¿Qué te parece si hablamos sobre por qué la

gente de Hyperborea murió?]
«…Me rechazaría.»
Ese camino no tenía salida.
Carecía también de atractivo sexual.
Entonces, ¿debería tratar de preguntarle si la recordaba de

antes?
… Como sea, si no la recordaba en nada, sería triste.

Viendo como Homura era usualmente, esa posibilidad parecía
alta, eso hizo que Sumika se pusiera nerviosa.
«Viendo a Chikori-san, Homura-san, me pregunto si le gustarán

los perros.»
Si trataba de acercarse inocentemente así, ¿sería capaz de

acercarse a él tan fácilmente?
— Wa, wan…
— Si es Sumika-san creo que sería más lindo si imitara a un

gato.
— ¡¡¡¡Kyaa…!!!!
Al ser susurrada eso inesperadamente en su oído, Sumika saltó.
La propietaria de esa voz estaba detrás de ella sin que lo notara.
— ¡Shiori-san…! ¡¿Es-escuchaste eso?!
— Realmente no escuché nada.
— M-me alegro.
— ’Qué bien, Chikori-san’, solo escuché desde esa parte.
— Entonces, ¿Eso no significa que escuchaste casi todo…?
— A ti, ¿te atrae alguien así?
— Fukyuu…
La respiración de Sumika se detuvo de repente tras recibir un

golpe como ese.

— N-no, yo, no me gusta ni nada por el estilo… Yo, es algo como
idolatrarlo o, eerrr.
Incluso ella no entendía bien nada acerca de eso, así que las
palabras de Sumika eran ambiguas.
Shiori le dijo.
— Yo lo amo, ¿sabes?
— Eh…
— Aunque lo odio casi lo mismo.
—… ¿Si?
Eso era… un poco, ¿cuál era?
Sumika quedó perpleja por la extraña charla indirecta.
Shiora hizo una sonrisa que tenía un mensaje oculto para

Sumika, que se encontraba sorprendida.
— Bueno, dentro de poco tú también lo entenderás. Si estás al

lado de ese hombre, lo entenderás incluso si no te agrada.
Dejando atrás a una Sumika confundida, Shiori dejó el patio.
«… ¿Qué fue eso, justo ahora?»
Shiori era su compañera, pero casi nunca había hablado con

ella.
Shiori nunca intentó interactuar con los demás, ya fuera en el

equipo o en clase. Desde el punto de vista Sumika también, no
tenía ninguna razón en especial para involucrarse con Shiori

siempre y cuando Shiori cumpliera su trabajo mínimo como la
“Analista” del pelotón 101 sin ningún inconveniente.
Justo ahora fue la primera vez que Sumika tenía una

conversación con Shiori fuera de las sesiones de información.
«Bueno, es solo que no entiendo qué tipo de persona es Shiori-

san.»
… Pero, había una cosa que sí sabía.
Desde la conversación del día de la batalla de simulacro, pensó

sobre ello, pero no había ninguna duda.
Shiori y Homura tenían una relación de la que ella no sabía.
Supuso que probablemente eran viejos conocidos.
No entendía qué tipo de relación era pero… como sea,
«… Por alguna razón, siento que soy la única que tuvo un

comienzo tardío…»
Miró la figura de Homura que se estaba divirtiendo con Chikori

desde lejos una vez más, sus sentimientos se enfriaron.
Si hubiera sabido que se volvería así, hubiera aprendido más

sobre “cosas divertidas” en el pasado.
Si solo hiciera eso, tal vez sería capaz de invitar a Homura a

divertirse más despreocupadamente, justo como Anna lo hizo
ahora.
Pero, lamentarse de esas cosas en este momento no resultaría

en nada.
«¡Contrólate, Hoshikawa Sumika…! ¡La persona a la que has
aspirado todo este tiempo está cerca de ti! ¡Cuando vas a hacer
lo mejor si no es ahora!»
Sumika *pan* ligeramente se golpeó las mejillas y se dio coraje.
No podía ser la única que tuviera un comienzo tardío.
Este era el lugar donde debía hacer lo mejor.
De cualquier forma, incluso si trataba de hablar con él, no tenía

ningún tema. Entonces, debería emular la clásica [esto, aquello]
esa fue a la conclusión a la que llegó Sumika.
Eso era, la colisión en la esquina de una calle cuando vas hacia

la escuela.
Si era eso incluso sin ningún tema en común, sería capaz de

entrar en contacto con él.
Caminando hacia Homura despreocupadamente, podría perder

un paso y caer en el pecho de Homura.
«¡Claro! ¡Puedo hacer esto!»
Como se espera, los humanos deberían confiar en sus

predecesores en tiempos problemáticos.
¿Qué podría hacer para acercarse a Homura? Hasta ahora no

tenía ninguna idea, pero por primera vez algo como una idea
concreta destelló dentro de su mente y Sumika hizo una pose de
coraje por su comentario.
Y entonces, Sumika puso esa idea concreta en acción.

Uno debe actuar decisivamente cuando tiene una idea concreta
que puede resolver el problema.
La gran resolución y habilidad de tomar acción de ella, era lo que

se esperaba de un fuerte joven trabajador que se convirtió en un
joven mago de rango S.
De cualquier forma, que triste…
— …~♪
La acción de Sumika que miraba lejos y silbaba mientras

caminaba con indiferencia hacia Homura fue,
«Uwa… alguien realmente sospechoso se acerca.»
Hacer que Homura estuviera en guardia.
En relación a esto, no fue solo esta ocasión, Homura se había

percatado desde la batalla de simulacro, que todo este tiempo
Sumika había estado dándole miradas con cada oportunidad.
Por eso, la acción de Sumika de caminar hacia él abiertamente

mientras pretendía ser indiferente, parecía extraño.
Bueno, incluso sin eso un humano que caminara hacia ti con su

mano izquierda y pie izquierdo moviéndose hacia delante al
mismo tiempo ya era suficientemente extraño.
«… ¿Qué está planeando Sumika?»
¿Todavía le guardaba rencor por llamarla “inútil”?
Homura se puso un poco en guardia por la acción de Sumika

que no podía entender en absoluto.
Pero cuando Sumika había llegado a un metro de Homura,
— Ah…
El cuerpo de Sumika se inclinó hacia el frente.
Estaba caminando mientras miraba hacia un lado, por lo que se

tropezó con una piedra bajo sus pies… eso es lo que pareció.
Como Homura no sabía nada sobre eso, inmediatamente abrió

sus brazos y se preparó para atraparla con un abrazo.
— ¡~~~~~~~~~~~…!
«¡Ju-justo como pensaba esto es imposible…!»
Sin embargo, en el momento crítico en el que casi caía en sus

brazos.
La vergüenza extrema hizo que Sumika pusiera su pierna al

frente con toda su fuerza y plantara su pie firmemente en el
suelo.
— ¡Es-estoy bien!, casi me caigo pero, apenas, ¡estoy bien!

¡Ahaha…!
Y entonces declaró eso ruborizándose.
— O-oh. Está bien. La próxima vez mira al frente cuando

camines, ¿Ok?
— ¡S-sí…! Es, es peligroso, si me caigo ¿cierto? ¡Ent-entonces

sayonara!
Diciendo eso Sumika corrió como un conejo asustado.

Su expresión era medio llorosa por la vergüenza y lo patético de
la situación.
Sumika no creía que le faltarían agallas.
Al final, la acción de la chica fue en vano.
― Pero, eso no significa que fuera completamente sin sentido.
La serie de acciones y su expresión momentánea, Homura

adivinó el estado mental de Sumika a partir de esa información.
Específicamente, el sentimiento que Sumika sentía por él.
«… Aunque no recuerdo haber hecho nada que hiciera para que

se sienta atraída hacia mí.»
Incluso tras buscar en su memoria, no recordó nada excepto

cosas que deberían hacer que ella lo odie.
Pero, Homura sintió que tal vez no había error en que Sumika
sentía algo por él.
En cuanto a eso, Homura suspiró pesadamente.
«Sin embargo, realmente no quiero que ella cierre esta

distancia…»
De cualquier forma, él era una existencia que no podía

permanecer en la sociedad humana.
La verdadera razón por la que fue llamado aquí.
Después de aclarar la razón y completarla, tarde o temprano se

iría de aquí.

Incluso si tenía un vago amor dirigido a él, no tenía como
responderlo.
… Pero si era algo como Chikori, que solo lo idolatraba

inocentemente, Homura estaría agradecido por eso.
«¿Qué debería hacer, eh?»
Luego, en ese momento.
[¡Oooo!]
De repente los estudiantes que todavía permanecían en el patio

hicieron un gran revuelo.
Parte 5
La fuente de la conmoción era un auto que entraba al

parqueadero, que era visible desde el patio.
[¡N-no es eso un Rolls Royce! ¡Todavía hay de esos huh!]
Atraído por las voces, Homura también echó un vistazo al auto

de clase alta que se estacionaba en el parqueo.
Luego la puerta del auto de clase alta se abrió y salió alguien a

quien conocía.
De cuerpo alto con el cabello largo oscuro. El presidente de la

junta Onjouji Kai.
Viendo eso, Homura perdió el interés y estaba por apartar la

mirada, pero…

«¿Hm?»
De repente, Homura se dio cuenta que Onjouji estaba mirando

directamente hacia él.
«¿Tendrá alguna clase de asunto que tratar conmigo?»
Homura regresó una expresión de duda hacia la mirada dirigida

a él.
Entonces, una persona más bajó del auto, un hombre en un traje

distinto estaba saliendo siguiendo a Onjouji.
Si bien su aspecto todavía era joven como para llamarlo de

mediana edad, era un hombre con una figura delgada y mucho
cabello blanco.
En el momento en el que ese hombre mostró su apariencia,
[ [ [Eh…] ] ]
Todos en el patio además de Homura quedaron sin aliento.
¿Por qué? Eso era porque el hombre que salió siguiendo a

Onjouji era un personaje del que uno debería sorprenderse
bastante.
El silencio que surgio de esa sorpresa cambio inmediatamente a

una conmoción como [¿Qué hace esa persona en un lugar como
este?] o [¿Cuáles son sus asuntos aquí?].
Y entonces dentro de esa conmoción, el hombre acompañó a

Onjouji y se dirigió directo al patio… hacia donde se encontraba
Homura.

Homura llegó a una sola convicción de esa vista.
«Ya veo. Entonces el que me llamó… fuiste tú. Es por eso que
Kai se convirtió en el intermediario.»
Antes de que el hombre con mucho pelo blanco llegara frente a

Homura.
Cuando se le miraba de cerca, había muchas arrugas en la cara

del hombre.
El color de sus labios también era malo, se veía mucho más

marchito comparado al cómo se veía de lejos.
La discrepancia entre la apariencia de este hombre en los

recuerdos de Homura y la realidad era realmente trágica.
Pero aun así, ese hombre hiso una sonrisa realmente feliz en
frente de Homura.
— Hace mucho tiempo que no te veo, Homura-san.
El hombre hiso una reverencia respetuosa en forma de saludo.
Su conducta y su voz estaban llenas de profunda gratitud y

respeto desde el corazón hacia el joven hombre frente a sus
ojos.
Por otra parte Homura también lo hizo,
— Sí, han pasado cinco años desde que le conocí

Representante Temporal Kinugasa… No…
Regresando el saludo de su querido conocido, Homura detuvo

sus palabras para no confundir la posición del hombre.
Representante Temporal… el hombre era llamado así en el
pasado. Justo ahora…
—… Ahora eres el primer ministro, ¿cierto?
Eso es correcto… esa era la verdadera identidad de este hombre

ligeramente marchito.
El Primer Ministro número 99 del gabinete・Kinugasa Yoshinori.
Parte 6
Homura y Kinugasa y también Onjouji, se alejaron del patio para

cambiar el sitio de su conversación.
Escogieron la sala del Presidente de la Junta para la

conversación.
En el camino, Kinugasa primero expresó su gratitud a Homura.
— Homura-san, gracias por responder el llamado desde un lugar

tan lejano.
— En serio, solo pensé ¿Qué es esto? El día que me dijeron que

me inscribiera en la escuela… Bueno, ya había pensado que
debía haber algo oculto, pero quien hubiera imaginado que el
pez gordo más grande de Japón era quien me llamó.
Ahora Homura entendía porque la boca de Onjouji fue sellada.
— Pero ¿Está bien? Si vienes a encontrarte conmigo

directamente en el medio del día, esos gobernantes del mundo
no cerrarán su boca, ¿cierto?
Esa pregunta era una preocupación natural.
Él era el Usuario del Dios Maligno que fue tachado de traidor y

fue exiliado por el gobierno mundial.
Si un gobernante de algún país bajo el cuidado del gobierno

mundial intentara contactar a esa persona, lo tomarían como un
acto de rebelión.
Pero hacia la preocupación de Homura, Kinugasa solo se

encogió de hombros un poco.
— Ya sea que venga en la tarde o de noche, Homura-san está

siendo monitoreado las veinticuatro horas del día. La hora
realmente no importa. Además “El sinvergüenza que aniquiló al
inocente ejército de la Unión de China” ha entrado en la esfera
de la vida de Tokio que es la jurisdicción del gobierno japonés.
Como parte de la orden de preservación pública, es solo natural
para mí mostrar mi cara.
La respuesta llegó en un tono bromista.
Homura soltó una risita por la manera en que le respondió el

hombre.
— Ya veo, ciertamente eso es obvio… Tu charla indirecta se ha

vuelto argumentativa, huh.
— Haha. Es una enfermedad del trabajo. Homura-san se ha

vuelto realmente alto.

— La última vez que nos vimos fue cuando tenía doce, ¿cierto?
En todo ese tiempo por supuesto que voy a crecer. Tu pelo
blanco también ha crecido huh.
—… Hacer cosas a las que no se está acostumbrado realmente

te agota.
Diciendo eso, Kinugasa mostró una sonrisa cansada.
Pero Onjouji dio su opinión sincera sobre esas palabras desde

un lado.
— Eso no es cierto. Primer Ministro Kinugasa, se está

menospreciando mucho. Ese es su mal hábito.
Eso era un hecho.
Durante “La Noche de Walpurgis”, mientras los ancianos que

una vez gobernaron el mundo temían al “Rey Demonio Typhon”
y se apresuraban para ser los primeros en escapar, tirando lejos
a su país y a su gente, Kinugasa a pesar de ser un simple joven
director de oficina en ese tiempo, se quedó atrás en la línea
frontal y continuó luchando como un Representante Temporal.
Sin siquiera un pequeño descanso durante los diez días,
continuó manteniendo las funciones gubernamentales
literalmente luchando a muerte.
Si él no hubiera estado ahí, el país llamado Japón no hubiera

sobrevivido a “La Noche de Walpurgis”.
No era una exageración decir eso.
Incluso Homura reconocía el valor de este hombre.

En el Japón actual no había un mejor hombre para estar en la
cima que este hombre.
Todas las personas que vivían en la esfera de la vida de Tokio

pensaban igual.
De cualquier forma, la persona en cuestión no pensaba así.
— Haha… me pregunto sobre eso. En realidad, con mi fuerza no

hubiera logrado hacer nada sobre “La Noche de Walpurgis”. Si
debo decir lo que podía hacer en ese momento, era llevar a cabo
las mínimas tareas de una organización llamada gobierno, de
alguna forma solo lleve eso a cabo. Eso es lo mejor que podía
hacer… Si no hubiera sido por el poder de Homura-san no
hubiera habido nada que se pudiera hacer. Lo que el mundo
necesitaba era el poder de Homura-san. Eso fue hace cinco
años, y también… justo ahora en este momento.
—…
Instantáneamente, la atmósfera entre ambos cambió.
Homura sintió ese cambio.
A partir de ahora sería la razón por la cual Kinugasa vino aquí

hoy. Y también la verdadera razón de llamar a Homura desde
Londres.
Lo que yacía más adelante no era algo para ser hablado

mientras caminaban por el corredor.
Justo en el momento, la sala del Presidente de la Junta apareció

frente a sus ojos.

Homura alargó su mano hacia la puerta del Presidente de la
Junta para pedir que continuaran adentro… fue en ese
momento.
— ¡…!
— Uh, esto es…
Súbitamente, los dos hombres aparte de Homura lanzaron un

grito ahogado, con sus caras pálidas mientras se alejaban de la
puerta.
— ¿Qué sucede?
Homura hizo flotar un signo de interrogación sobre su cabeza

ante la acción de ambos.
En contraste, Onjouji que tenía sudor frío en la frente dio una

respuesta con una sensación amarga.
—…Te envidio. Ser incapaz de sentir esta aura siniestra.
— Ahora que lo mencionas, Homura-san no es bueno sintiendo

el poder de la gente, ¿correcto?
— Perdonen por ser tan insensible… Pero que ambos digan eso,
¿significa que hay alguien dentro?
—… S-sí. Tal vez.
Homura era insensible a los poderes de otras personas a causa

de que su propio poder era tan grande que no podía entenderlo.
De todas formas los otros dos eran diferentes. Ya que ellos eran
diferentes, lo sintieron completamente.
Lo que escapaba de las entre ranuras de la puerta, era una
presencia enfermiza.
Un miedo como si un ciempiés se escurriera entre la piel y la

carne de la espalda.
Más allá de esta puerta, algo poseyendo un poder mágico

atrozmente maligno estaba esperando. Eso era por lo que su
cuerpo, su alma, se reusaba a abrir esta puerta.
La puerta de la sala del Presidente de la Junta se veía como las

fauces de un dragón negro azabache para ambos Onjouji y
Kinugasa.
— ¿Una emboscada huh?
Alguien parecía estar ahí.
¿Un espía de algún otro país? O tal vez algo más.
Incluso cuando Homura sacudió su cerebro, los candidatos eran

tan numerosos que no podía adivinarlo.
— Bueno, tampoco nos podemos quedar aquí para siempre.
Diciendo eso, Homura abrió la puerta y entró descaradamente a

la habitación.
Podía hacerle frente a cualquier tipo de ataque sorpresa

preparado por cualquiera.
Era un acto que venía de tal confianza.
Pero, no llegó el ataque sorpresa que temía.
La razón era que el intruso ni siquiera escondió su presencia.

— *Mogumogu.*14
El intruso estaba sentado en el sofá para visitantes mientras

comía pastel.
Viendo a la figura de la chica en un vestido carmesí llenar sus

mejillas con pastel, Homuro suspiró con asombro
—… Cuando pensaba quien podría ser, solo eras tú huh. Vel.
Dijo el nombre de la chica.
Parte 7
Volviendo en el tiempo cerca de un siglo. La humanidad por

primera vez era invadida por los demonios.
Comparado al “Rey Demonio Typhon” que apareció hace 5 años,

solo era un demonio “Clase General” que era de poca monta,
pero la humanidad de ese entonces no sabía de hechicería y no
tenían forma de oponerse a esa amenaza.
Por eso, la humanidad fue arrinconada en un parpadeo y fue

puesta sobre una situación de ruina en una ocasión.
Sin embargo en ese momento, la humanidad fue visitada en un

momento crucial.
Eso fue… el encuentro con la persona que se presentó a sí

mismo como el “Hombre de la Oscuridad”.
14
Sonidos de masticar.
[La persona que sea capaz de descifrar este libro, obtendrá la
técnica de controlar incluso a Dios, siguiendo su voluntad.]
El “Hombre de Oscuridad” que apareció ante la humanidad que

iba a ser destruida por los demonios, decía que le confiaba a la
humanidad su conocimiento sobre hechicería que él poseía en
un solo libro.
Con el “Liber Legis15” grabado como título con letras doradas,

era el grimorio del inicio para la humanidad.
Lo que estaba escrito allí, como una regla, era algo que no podía
ser entendido por una mente sana, eran numerosos
conocimientos de la oscuridad que se reían desdeñosamente del
progreso de la humanidad hasta ahora.
Esa lectura no podía terminar normalmente.
Perderían la vida o su corazón se rompería, la conclusión eran

esas dos. El final era uno. Pero la humanidad estaba en un punto
donde ya no podía escoger métodos.
La humanidad se reunió ante el rostro del peligro de la ruina.

Mientras literalmente luchaban a muerte, incluso mientras
sacrificaban las vidas y mentes de decenas de miles de
personas que tenían coraje, el grimorio fue descifrado poco a
poco. Aprendiendo el conocimiento de la hechicería, finalmente,
la humanidad exterminó a los demonios que los acorralaban.
15
Libro de la ley.
Sin embargo… lo que la humanidad en ese momento logró
descifrar, era un monto que no superaba siquiera al diez por
ciento del “Liber Legis”. Eso era porque el conocimiento escrito
en el “Liber Legis” era extremadamente incomprensible y
maligno.
Pero, en este mundo había una sola persona, un humano que

descifró completamente ese libro come-hombres, solo era uno.
No era otro que el “Usuario del Dios Maligno” Kamishiro Homura.
Y entonces, el “Liber Legis” cuyo conocimiento que poseía fue

divulgado por Homura, desde entonces juró absoluta lealtad al
Usuario del Dios Maligno, acompañándolo como un arma.
Algunas veces era una espada, algunas veces era un escudo y

otras tomaba la forma de una chica.
La chica de vestido carmesí Vel frente a sus ojos, era esa clase
de grimorio del más alto rango y el arma del Usuario del Dios
Maligno, la personificación del “Liber Legis”.
— Justo cuando pensaba que no te había visto desde la

mañana, estás descansando en un sitio como este.
— Ya que volvimos a la Esfera de Vida de Tokio, entonces debía

comer un Pastel de queso de Coffee Mansion. También tengo la
porción del Maestro16.
16
Cuando Chikori llama a Homura maestro, es como profesor o instructor.
Aquí, Vel llama a Homura maestro como su dueño.
— No te estoy preguntando por eso.
— Entonces, ¿Maestro no lo quiere?
— ¡No, no estoy diciendo que no lo quiero! Más tarde me lo voy

a comer, así que guárdame un poco. Lo que quiero preguntar es
¿por qué estás tan tranquilamente comiendo aquí?
— Por qué este sitio tiene un té negro preparado muy bueno.
Sin reservaciones, Vel respondió con un tono despreocupado

como una máquina.
De alguna manera, seguir preguntándole así sería tonto,

Homura suspiró profundamente de nuevo.
Desde detrás de Homura que se encontraba así, Kinugasa quien

adivinó la situación se mostró y saludó a Vel
— Han sido cinco años desde la última vez que te vi, Vel-san…
No… ¿O debería mejor llamarte “El Caos Reptante”?
Lo que dijo Kinugasa era el apodo de cierto Dios Maligno. Eso

era lo que Homura había descubierto y expuesto cuando estaba
descifrando el “Liber Legis”, la verdadera identidad del “Hombre
de la Oscuridad” que enseñó hechicería a la humanidad que
estaba casi en ruinas… Por supuesto, el vergonzoso hecho de
que la humanidad había sobrevivido gracias al conocimiento
obtenido de un Dios Maligno, fue mantenido en secreto, las
personas que sabían de esto casi no existían.
Pero, solo decir que no era conocido, significaba que era un

hecho que no podía ser falsificado.

Y entonces “Liber Legis” era el conocimiento que ese Dios
Maligno convirtió y le dio la forma de un libro y fue entregado a
la humanidad.
Por lo tanto no había error en que Vel era también uno de “El
Caos Reptante”.
— Ese título es correcto para representarme, pero es incorrecto

para el nombre que recibí. Estoy aquí como “Liber Legis” gracias
a mi orden. Es por eso que soy el “Liber Legis”, no soy nada más
que eso.
— Entonces te llamare Vel-san. Entonces Vel-san también vino

a Japón entonces.
— Naturalmente. Soy la espada y el escudo del Maestro.

Siempre estoy con él. Soy diferente de todos ustedes que solo
usaron al Maestro sin ayudarlo a cambio.
Repentinamente, una espina apareció en el tono de voz

mecánica de Vel el cual no mostraba ninguna emoción.
Mientras era calmado, era un tono de voz que contenía una rabia
extremadamente fuerte.
La sangre abandonó la expresión de Kinugasa al escuchar ese

tono de voz.
Y entonces Kinugasa lo entendió al mismo tiempo.
El terror que acababa de sentir justo ahora. Era la hostilidad que

esta chica dirigía a través del suelo.
— Vel. Deja de intimidar a las personas de esa manera.

— No, Homura-san. Es exactamente como dice.
Homura le advirtió a Vel sobre su amenaza contundente, pero

no fue otro más que Kinugasa quien interrumpió a Homura.
¿Por qué? Era porque Kinugasa también se arrepentía desde su

corazón la ingratitud que Vel francamente le dijo.
— Mientras nuestras vidas eran salvadas por ti, no hicimos nada

para protegerte de la malicia del “Gobierno Mundial Unido”. Y no
somos más que personas de mente débil, excepto una parte que
tuvo su vida directamente salvada por ti en el campo de batalla,
la mayoría de la humanidad piensa en ti como un traidor, ni
siquiera lo dudaron… creo que es realmente inexcusable.
Kinugasa se disculpó desde su corazón hacia el ‘héroe’ cuyo

poder era inalcanzable por ellos y tenía la marca de ‘traidor’
grabada sobre él.
De cualquier modo… la persona en cuestión, Homura, no quería

ninguna disculpa ni nada.
— Realmente no me importa. El que dijo que ‘está bien así’

también fui yo.
Cuando Homura dijo eso para rechazar la disculpa, observó a

Vel que estaba culpando a Kinugasa con una expresión severa.
— Vel. Tampoco digas nada estúpido.
—… Lo siento.
Vel, sintiendo que su maestro se estaba poniendo realmente

molesto, se disculpó sintiéndose abatida.
Incluso Vel quien hizo a Kinugasa y Onjouji temblar con solo su
presencia, era tratada como una niña por Homura.
— Bueno, está bien que hayas entendido.
Después de eso Vel movió su cuerpo a la orilla del sofá para

darle espacio a Homura para que se sentara.
Parecía que no tenía ninguna intención de salir de la habitación.
Pero, justo como expresó antes, ella era la espada y el escudo

de Homura.
Si llamaron a Homura a Japón era por una situación que no se

podía resolver a menos que fuera por Homura, y si Homura iba
a colaborar, entonces ella no era ajena a esta situación.
Es por eso que Homura no presionó a Vel para que saliera de la

habitación y se sentó a su lado.
Y entonces, le preguntó a Kinugasa quien estaba en la entrada.
— En lugar de cosas así, solo para y dime ¿de qué querías

hablar? La razón por la que me llamaste aquí.
Ante la pregunta de Homura, Kinugasa respiro

profundamente una vez,
— Entiendo.
Diciendo eso, también entro en la habitación y se sentó frente a

Homura.
Después de eso… empezó a hablar lentamente.

La razón por la cual llamó a Homura por medio de Onjouji.
Parte 8
— Justo ahora, algo terrible está por pasar dentro del “Gobierno
Mundial Unido”.
— ¿Algo terrible?
— “Plan de un Año”. Ese es el nombre del proyecto. Los

contenidos son, en un año los diez países que sobrevivieron a
‘La Noche de Walpurgis’ se fusionaran en los cinco países de los
cinco grandes líderes bajo la gran causa de hacer a la
humanidad como uno y oponerse a los demonios.
—… Están haciendo un plan intrépido de nuevo huh.
Homura frunció sus cejas hacia la información que Kinugasa dijo.
Su registro familiar había sido quitado hace mucho, pero aun así
para Homura el país llamado Japón seguía siendo su tierra natal.
Es por eso que si le decían que el país desaparecería, su

expresión sería dura.
— Si bien recuerdo, esos cinco grandes líderes son de los cinco

países de Gran Bretaña, China, Rusia, EEUU e Italia ¿cierto? ¿A
cuál será integrado Japón?
— Las charlas han avanzado hacia nosotros siendo absorbidos

dentro de la Unión de la Republica China. También no es una
‘fusión’. Esto es una ‘absorción’.

— ¿Qué estás diciendo?
— Exactamente las palabras que dije. Significa la explotación de

una parte. El gobierno japonés será completamente
desmantelado y nuestra soberanía será transferida a la Unión de
la Republica China. También hay acuerdos para restituir la
propiedad de las personas dentro de la tesorería nacional
temporalmente, lo que nos quedara a nosotros serán los
impuestos injustos y también racionarían la comida… Bueno,
después de todo… nuestra relación con el país vecino no es
realmente buena.
Diciendo eso Kinugasa sonrió amargamente.
Justo ahora pensaba que las relaciones no iban nada bien desde
la “La Noche de Walpurgis” debido a su ineptitud como políticos.
Pero, Kinugasa inmediatamente retiró su amarga sonrisa y

continuó con una expresión seria.
— Sin embargo, eso es solo un pequeño asunto. El problema

mayor es la diferencia ideológica entre la Unión de la República
China y Japón.
La Unión de la Republica China es un país que impone

abiertamente un gobierno déspota que no permite la
democracia.
Naturalmente, la integración entre estos dos países no iría bien.
Además, la Iglesia del Camino Sagrado estaba involucrada en

esta fusión. La iglesia también estaba avanzando las

conversaciones para hacer que la Iglesia del Camino Sagrado
sea la única secta de la humanidad.
En cuanto a esto también, podemos esperar una larga oposición.
Debido a la tolerancia de Japón hacia cualquier tipo de secta,

había varias sectas de refugiados.
Sin embargo… bajo la gran causa de unir a la humanidad para

enfrentar a los demonios, el gobierno mundial planeaba llevar
esto a cabo. Pero, un resultado producido de dicha causa de un
solo lado… será un rio de sangre y una montaña de cadáveres
debido a la oposición.
Agua y aceite no se mezclarían no importaba cuanto lo

revolvieran.
Entonces, ¿qué debería hacerse?
Nada más que abolir un lado hasta que no quedara ni una sola
gota.
Cuando la gente tenía en sus manos una gran causa egoísta, se

podrían volver más crueles que un demonio.
Eso era una certeza mostrada por la historia. Un resultado

aparente.
Por esa razón, Kinugasa estaba,
—… Quiero detener este imprudente desarrollo. No solo yo. Los

países aparte de aquellos de los cinco grandes líderes, así como
la facción reformista de Gran Bretaña muestran una fuerte
oposición a este “Plan de un Año”.
Pero, la expresión de Kinugasa se nubló después de decir hasta
allí.
— Sin embargo, nuestro poder es insuficiente con solo nosotros.

En primer lugar, cuando el “Gobierno Mundial Unido” fue creado,
era un grupo formado por los cinco grandes líderes quienes eran
los cinco países que poseían la mayor fuerza sobreviviente. Es
inevitable que el poder de los otros países se quede detrás del
de ellos.
— Ya veo.
Después de escuchar, Homura abrió la boca.
— En otras palabras… la razón para llamarme es para luchar

contra los cinco grandes líderes, quieres que entre a la afiliación
de las fuerzas de oposición… ¿es eso de lo que hablas?
Haciendo eso, compensaría su fuerza inferior.
Así era como Homura percibía el pensamiento de Kinugasa.
Y entonces Vel, quien estaba al lado de Hamura también tenía

la misma conclusión.
— Una charla egoísta. Después de abandonar al Maestro,

¿ahora dice que quieres usarlo de nuevo?
Vel estrechó sus ojos ligeramente mientras una fuerte hostilidad

flotaba en el aire, observó a Kinugasa.
Sin embargo…
— No. Lo que quiero es algo completamente diferente.

Kinugasa negó rotundamente.
— Lo que le quiero pedirle a Homura-san es completamente lo

opuesto.
— ¿Lo opuesto?
— Sí, no quiero que Homura-san entre a nuestra facción…

Nosotros queremos entrar a la facción del Usuario del Dios
Maligno, Kamishiro Homura. Y entonces, quiero destruir la
organización de los cinco grandes líderes y en cuanto a ti, quiero
que te conviertas en el ‘Rey’ de una nueva administración
política. Esa es la razón por la que te llamé aquí.
—…
Ese fue el verdadero motivo que fue dicho a Homura, como se

esperaría Homura estaba atónito.
¿Él dijo que él quería que Homura se convirtiera en rey?
—…Tú, ¿estás cuerdo?
Homura reflexivamente dijo sus dudas con sinceridad.
Pero Kinugasa asintió ante esas palabras faltas de modales.
— Por supuesto.
— No, de lo que acabas de decir realmente no pienso que estés

cuerdo. Solo trata de pensarlo un poco. Soy alguien cuyo poder
esta sellado por el gobierno mundial usando la “Aureola”. Justo
ahora no tengo poder aparte de un poco por encima de un mago
rango S. ¿Estás diciendo que quieres esa clase de rey? Eso no

es una idea apropiada de un adulto ¿sabes? Primer Ministro
Kinugasa.
— ¿Tu poder está realmente sellado?
—…
— En cuanto a mí, realmente no creo que ese sea el caso. De

nuevo, ¿tú Kamishiro Homura, el Usuario del Dios Maligno, estás
atado por esos filisteos de los grandes cinco líderes? Eso es
completamente inimaginable. A pesar de que tú eres el mago
que ata incluso a los dioses.
—… Incluso ahora, me pregunto eso.
Homura evadió la pregunta.
Por otra parte Kinugasa añadió aún más de sus palabras.
— Además, no hay problema con tu edad. Esto es un asunto del

alma.
El verdadero problema es, aparte de la existencia de la amenaza

de los demonios, hay una necesidad de unir a la humanidad
como uno.
Pero los cinco grandes líderes no tienen la capacidad de hacer

eso. Unidad a causa de coacción o similares, no es nada más
que un sueño que se rompería de inmediato.
Lo que es necesario, es un rey con un alma noble que guíe a las

personas.

Una existencia de liderazgo absoluta, uno en el que cualquiera
pueda ver un sueño en su espalda, y alguien que pueda hacer a
las personas pensar en seguir esa espalda.
—… Homura-san. De todas las personas que conozco, solo tú

eres merecedor de eso.
— Realmente tiene una opinión muy alta de mí.
«Viene de nobleza huh.»
Pensando eso Homura puso una sonrisa irónica, en asombro.
No odiaba ser alabado, pero le daba miedo ser alabado tanto.
— Solo, ¿qué rayos te llevó a pensar en eso? Realmente quiero

que me digas. Después de todo, la próxima vez que use ese
razonamiento, será para conseguir chicas.
Cuando Homura le regresó una pregunta en tono de broma,

Kinugasa no respondió de inmediato.
Era como si estuviera solidificando su propósito por un rato,

después de que Kinugasa cerrara sus parpados finalmente
empezó a formar sus palabras.
El por qué apoyaba a Homura, la base de eso.
— Porque lo sé. Lo que sucedió en ‘La Noche de Walpurgis’. El

combate mortal que nunca fue escrito en la historia. Y también
los últimos días de los élites que eran el ‘Libro de los cadáveres
ardientes’ que una vez existieron en la ‘Orden de Caballeros Sin
Fronteras’.

… Instantáneamente, toda emoción abandonó la cara de
Homura…
Una sola memoria recorrió su mente.
La sangre fresca que teñía la nieve.
Los cadáveres de sus compañeros que cayeron como arboles

podridos.
La frialdad de sus ojos ominosos dorados y plateados

(heterocromo) mirando a eso y la sensación de vida de una
importante mujer derramándose sobre sus manos.
Todo en ese día fue vívidamente resucitado…
— Comparado a la cruel prueba que te impusieron en batalla,

algo como “La Noche de Walpurgis” no entraba en esa prueba.
Pero luchaste hasta el amargo final. Se sobre esa noble manera
de vivir. Es por eso…
—… ¡Cállate!
— ¡…!
Las palabras de Homura congelaron la garganta de Kinugasa.
Después de todo, una intención asesina como una espada

llenaba esa voz.
Homura cubrió su cara con su mano derecha mientras

enfrentaba el dolor de cabeza, con una mirada penetrante
observó a Kinugasa desde las aberturas entre sus dedos.

— Extraño (tú), no puedes hablar sobre el “Libro de los
cadáveres ardientes” (nosotros).
Señalar la batalla en donde perdió a todos sus camaradas como

[noble], no era ninguna broma.
Después de ese día, no había día donde no maldijera su falta de

poder.
— Perdóname… hablé sin pensar en los sentimientos de

Homura-san, como si entendiera algo.
El aura intimidante de Homura no se podía comparar con la de

Vel antes de esto.
Más que eso, había otro grupo que debía ser culpado más que
el justo al lado.
— Kai. Fuiste tú quien abrió la boca eh.
Diciendo eso, Homura miró con ojos furiosos a Onjouji que

estaba escuchando la conversación entre ambos.
— Todos los miembros del “Libro de los cadáveres ardientes”

murieron en batalla excepto yo. Es por eso que los humanos que
saben la verdad acerca de la “Noche de Walpurgis”, es la
persona en cuestión, yo y tú que era el comandante en jefe de
la “Orden de Caballeros Sin Fronteras” en ese momento. Y
entonces, solo Shiori que estaba bajo la protección del “Libro de
los cadáveres ardientes”. Ahora no hay forma que yo hable y
tampoco pienso que Shiori lo haya hecho, así que la información
debió salir de ti.

— ¿Hay algo malo con eso?
— ¿Hay algo malo con eso? Tu trasero.
El comportamiento de Onjouji que ni siquiera se veía culpable en

verdad irritó a Homura.
La razón de eso era la naturaleza de los cadáveres llamados: “El

Libro de los cadáveres ardientes”.
La “Orden de Caballeros Sin Fronteras” oficialmente protegió a

los civiles que no tenían medios para luchar contra la amenaza
de los demonios. Eran obviamente un grupo de magos
mercenarios, pero… la amenaza contra los civiles no venía
únicamente de los demonios.
El conocimiento sobre hechicería que el “Hombre de Oscuridad”

trajo, salvó a la humanidad de la ruina, pero al mismo tiempo
dejo una chispa, eso llevo a la nueva cultura de guerra de la
humanidad.
Luego de escapar de la amenaza de la ruina, lo que ocurrió fue

la búsqueda entre países por grimorios que era donde el
conocimiento sobre hechicería estaba escrito, empezando por el
“Liber Legis”. Su guerra trajo violencia, sin mencionar usar a su
propia gente. En casos extremos, había incluso políticos que
trataron de asegurar la protección de un demonio poderoso al
sacrificar gente de su propio país.
Por supuesto, la “Orden de Caballeros Sin Fronteras” lamentó

esta situación. Pero, como una organización que viajaba por el
mundo, no podían causar abiertamente una guerra.
Lo que se formó fue un grupo de asesinato de unas cuantas
personas de prominente poder de la “Orden de Caballeros Sin
Fronteras”, quienes se especializaban en borrar ‘países’ o
‘personas’ que lastimaban a la gente… el Libro de los cadáveres
ardientes.
Era terrorífico porque los enemigos eran humanos como ellos,

en muchos casos podría ser llamado el símbolo de la maldad
humana, enterraron la situación en la oscuridad de la que nadie
sabía, matando a toda existencia relacionada al caso, eran el
lado oscuro de la orden de caballeros.
Desde luego por esa peculiaridad, el nombre del cuerpo no era

hablado en alto. A pesar de eso…
— ¿Demonios… cuál es tu intención?
Homura presionó su pregunta.
Pero, en cuanto a esa situación, incluso Onjouji tenía su propia

razón.
— No fue nada en particular. Él es la persona a cargo de este

país. Está en una posición donde debería conocer la verdad.
— ¿No era la regla de hierro de la “Orden de Caballeros Sin

Fronteras” no apoyar a ningún país?
— Esa orden de caballeros ya no existe. Fueron aniquilados

durante la batalla contra el “Rey Demonio Typhon”, incluso los
sobrevivientes regresaron a su exhausta patria o al refugio de su
arruinado país, haciendo todo por su hogar… yo soy igual.

Dado que la orden ya no existía, hicieron su mejor esfuerzo por
su lugar de nacimiento.
Si le decían eso, incluso Homura no podía condenar a Onjouji.

Chasqueó su lengua y se detuvo.
Viendo a Homura de esa forma, Kinugasa quien fulminado por

la mirada de Homura hace un momento, volvió a hablar.
— Homura-san. Me disculparé las veces que sean necesarias si

te hice sentir mal. Como sea, no importa que, tu fuerza es
necesaria para este mundo. Por favor, ¿podrías pensarlo?
En cuanto a eso, la respuesta de Homura llegó realmente rápido.

La respuesta había sido decidida desde el inicio.
— ¿Estas bromeando? ¿Por qué debería hacer algo tan

problemático?
— Porque excepto por Homura-san, no hay nadie que pueda

hacerlo.
— Aun así, lo siento pero no tengo interés en ello. Ya sea cuando

estaba en el Libro de los cadáveres ardientes y también ahora
que me he convertido en el “Usuario del Dios Maligno”, mi
enemigo son los demonios y esos bastardos que ayudan a los
demonios. No tengo por qué meter mi cuello entre las guerras
políticas entre compañeros humanos.
El tono de rechazo de Homura era inaccesible.
Escuchando ese rechazo definitivo, los hombros de Kinugasa

cayeron un poco.

—… En serio.
Sin embargo hacia Kinugasa,
— Pero, también es un hecho que la forma en que el gobierno

mundial está haciendo las cosas es desagradable.
Diciendo eso, Homura hizo una sola concesión.
— Un año. Prometo quedarme en Japón por un año. Esa es mi

deuda de gratitud hacia mi tierra natal. Si ese “Plan de un Año”
es puesto en operación, el centro de la oposición seguramente
será Japón, ¿cierto? Si estoy aquí, debería ser difícil para los
cinco grandes líderes moverse. Es por eso que durante ese
tiempo, tú detendrás a esos tipos.
Esa era la tarea del líder del país, la tarea de una persona del
gobierno mundial, Kinugasa en persona.
Homura terminó la conversación con esas palabras.
—……
Kinugasa cerró sus ojos y pensó sobre la concesión de Homura.
Para Kinugasa, él quería que Homura recorriera el camino de

gobernar.
Era la verdad. Como sea, la persona misma no estaba

interesada en eso, así que no podía evitarse.
Justo ahora, debería estar satisfecho con solo obtener la

promesa de que Homura se quedaría por un año.

Actualmente una gran variedad de razas humanas y de sectas
religiosas estaban reunidas en la esfera de la vida de Tokio.
Tal vez, estaba bien incluso decir que era el mejor estado mixto
entre las esferas de vida de cada país.
Justo como Homura dijo. No había duda de que Japón sería el

lugar donde una estricta oposición ocurriría gracias al “Plan de
un Año”.
Homura no tenía ningún deseo de involucrarse en las guerras

políticas, pero por otra parte, tampoco era un humano que
dejaría pasar la chispa de problemas que estaba por ocurrir.
Basado en eso, el asunto de que Homura se quedara en este

sitio tenía un gran significado.
Fue por eso, Kinugasa aceptó eso como adecuado.
— Con eso es suficiente. De alguna manera lo haremos

nosotros.
— Correcto. Hagan eso. Después de todo, gobernar es un

asunto de adultos.
Justo cuando Homura dijo un comentario frívolo como ese…

sucedió.
*¡UUUUUUUUUUUN!* *¡UUUUUUUUUUUN!*
Un aviso perforante resonó con gran volumen.
Eso era… la señal que avisaba a las personas de una invasión

de los demonios.

Parte 9
[¡Está ocurriendo una situación de emergencia! ¡Está ocurriendo

una situación de emergencia!
¡Hoy, a las 16:00. Un gran número de demonios aparecieron en

Saitama!
¡Actualmente se dirigen hacia la esfera de vida de Tokio

dirigiéndose hacia el sur!
¡“Clases Guerrero”: bicornes, arañas de tierra, wyverns… conteo

total de 50!
¡Solicitud de apoyo llegó del Ejército de Defensa Nacional que

está avanzando!
¡Todos los estudiantes, reúnanse en la sala de su pelotón de

inmediato!]
Después de la alarma, una transmisión circuló dentro de la

escuela.
Homura frunció sus cejas ante los detalles de la transmisión.
— Parece que se han reunido unos cuantos.
— Cierto. Es raro que ocurra una invasión a esta escala. Tal vez
no estén atacando al azar, sino que es un ataque de un demonio
que posee influencia dentro del mundo demoniaco.
— Una tropa… si es así, es probable que aparezca un “Clase

General”.
También había estatus dentro de las filas de los demonios.

“Clase Guerrero”, “Clase Caballero”, “Clase General” y “Clase
Rey Demonio”…
Cuando eran clasificados, generalmente era dentro de estas

cuatro clases.
Y entonces, si un “Clase General” también venia, no era un

oponente que pudiera ser derrotado sin la ayuda de un mago
rango S.
[Soy el presidente del consejo de la Academia de Hechicería del

Nuevo Tokio, Onjouji Kai. Los pelotones con una evaluación
menor de 70 puntos es innecesario que partan. Solo los
pelotones con un puntaje mayor a 70 puntos deberán equiparse
con su “Air Raid” y dirigirse rápidamente a la ubicación. Sin
embargo, el 101 partirá como un caso especial. Eso es todo.]
Y entonces Onjouji puso de nuevo el auricular en su sitio y miró

fijamente a Homura.
— Esa es la situación. Haré que el 101° vaya también Homura.
—… Si mal no recuerdo, en la documentación que obtuve acerca

de la 101°, el pelotón tiene un record de evaluación de 42 puntos,
¿cierto?
— Es obvio que ese número ya no signifique nada ya que

entraste al pelotón, ¿no crees? Además, si tomamos en cuenta
de la posibilidad de que aparezca un “Clase General”, no hay
forma de que dejemos a un mago rango S como Sumika
desocupada aquí.
— Tienes razón.
Después de encogerse de hombros mirando un poco cansado,
Homura ‘yo…‘, se levantó del sofá.
Y luego miró a Kinugasa.
— Primer ministro. También hay un caso de ‘qué tal si’. Envié un

pedido a esos chicos del Gobierno Mundial Unido, para una
limitada liberación de “Aureola”.
— ¡Ent-entiendo! ¡Me pondré en contacto con los cinco grandes

líderes de inmediato!
— Se lo encargo… ¡Vel!
— Nn, ya sé.
Debido al llamado de Homura, el cuerpo de Vel que estaba

sentada al lado de Homura bebiendo té negro comenzó a
desmoronarse en pedazos que se convirtieron en pedazos de
papel.
Esos pedazos de papel fueron tragados por el viento y se

reunieron dentro de la mano de Homura con esa forma
transformada aún más.
Se transformó en una sola espada que debería ser llamada

como oscuridad solidificada que no poseía brillo.
— Entonces, me marcho.
Y entonces, con una espada que parecía oscuridad solidificada

en la mano, Homura salió a las líneas frontales.

El enemigo de la humanidad que debía matar. Se dirigió hacia el
lugar donde los invasores del mundo demoniaco estaban.17
17
El kanji de mundo demoniaco también puede significar infierno. Aunque el
lugar quiere decir aquí no es literalmente el infierno donde la gente va
después de la muerte, así que supongo que mundo demoniaco queda mejor.

CAPÍTULO 4
Parte 1
La frontera entre la prefectura de Saitama y la esfera de la vida

de Tokio.
Ya que el lugar se había convertido en una ciudad abandonada

llena de escombros, los soldados en entrenamiento del pelotón
de pruebas que estaban patrullando con el Ejército de Defensa
Nacional pusieron su línea defensiva en este lugar.
Desde las brechas entre los escombros, desde el cielo

nublado… interceptaban cualquier enjambre atípico.
El 27° pelotón cumpliendo con el deber de patrullaje de Japón,

también se encontraba en las líneas frontales.
Anna quien estaba tomando una posición sobre la torre de metal

oxidado y tapado por la hiedra luego de ser abandonado por 5
años, con su “Arma” de tipo “Francotirador”, un rifle blanco de
tipo de cerrojo en su mano, disparó a los demonios que volaban.
Su habilidad era: Un tiro, una muerte.
En adición a eso, su espíritu heroico contratado era el “Dios

Blanco de la Muerte”, Simo Hayha.
Él era el héroe de Finlandia con el mayor récord de victorias de

guerra en la historia.
Contra las arpías y las gárgolas, las balas de Anna precisamente

atravesaban el punto vital del enemigo y los derribaba.
— Yosh, ¡con ese es el decimoséptimo! Vaya, ¡no estoy en
perfecta condición!
El dedo que presionó el gatillo era ligero.
Anna tomó una pequeña pose de valor por su propia gran

condición.
— El número de enemigos tampoco se puede contar aquí, ¿así

puede que llegue a un puntaje alto~?
Luego… súbitamente un recuadro hecho de poder elemental

mágico apareció al lado del campo de visión de la chica.
Era una comunicación telepática. Dentro del recuadro estaba la

cara de Rozalind.
— Oi, ¿qué sucede Roze?
— Anna. Lamento molestarte cuando estas disparando, pero

necesito tu ayuda. La coraza de la araña de tierra es dura, la
espada no es efectiva.
Respondiendo eso, Anna recorrió con los ojos todo el campo de

batalla.
Y entonces, en el marcador que estaba indicado en el mapa,

confirmó la posición de su compañera.
Moviendo sus ojos en esa dirección, usando la habilidad de su

espíritu heroico contratado “Vista de Águila”, confirmó la
situación a diez kilómetros de distancia.

Al final de su visión estaban Rozalind y Koga Ayumi luchando
contra una araña acorazada de cerca de 5 metros de largo.
Ese era el objetivo con el cual se le pidió ayudar, una araña de

tierra.
Anna ni siquiera usó su mirador, precisamente calculó la

dirección de la bala en un instante y disparó una bala cargada
con cierta hechicería.
La bala atravesó rápidamente el aire.
Impactó en el flanco de la araña de tierra que estaba a punto de

balancear su afilada pata delantera hacia Rozalind.
Sin embargo, el caparazón de la araña de tierra era aún más

dura que la aleación de titanio y ligeramente rebotó la bala.
La coraza de la araña que presumía de una poderosa defensa

incluso entre los demonios de “Clase Caballero” podía repeler
incluso un tiro directo del cañón de un tanque.
Algo como un rifle ni siquiera podría rayarlo.
Pero eso, ya había sido calculado.
El objetivo del disparo no era golpear a la araña con la bala en

sí, sino de golpearla con la hechicería que estaba en la bala.
La hechicería que Anna impregnó en la bala era un hechizo de

elemento tierra de segundo grado: Sello de Ácido
(encantamiento de oxidación).
Los efectos se podían apreciar de inmediato.

La coraza de la araña estaba empezando a deshacerse junto
con un olor que perforaba la nariz.
Si se volvía así, su orgullosa armadura perdería todo sentido.
— Cúbrete con el viento, mi espada…
Sin perder tiempo, Rozalind incrementó el filo de su “Arma” de

tipo “Espadachín” que era una katana encantada con hechicería,
también puso poder mágico en sus cuatro alas de hada
equipadas en su espalda, el “Air Raid” y aceleró.
— ¡Fujin Reppa!18
Tomando prestado el poder del viento, cortó y dividió en dos a la

araña de tierra.
Originalmente, los “Clase Caballero” era difícil de derrotar,

incluso para los magos adultos del Ejercito de Defensa Nacional,
pero el nivel del 27° pelotón en entrenamiento, era lo suficiente
mente alto como para derrotarlo fácilmente.
Sin embargo, también actuaban infantilmente debido a su edad.
—… Yosh.
Rozalind, quien había exterminado a la araña de tierra, se relajó

completamente por un instante.
En ese momento, una pequeña figura saltó hacia la chica desde

los huecos en los escombros.
18
Destrucción de Polvo.
— ¡Rozalind-chan! ¡Detrás de ti!
— ¿Qué?
La figura pequeña que saltó hacia ella era un goblin “Clase

Soldado”.
Eran cuatro de ellos.
Los goblins primero se aferraron al “Air Raid” de Rozalind con un

palo y lo destruyeron.
Cuando se volvió incapaz de escapar por aire, un goblin se

aferró a su pierna derecha y los otros a su mano dominante que
sostenía su katana, manteniendo a Rozalind en su sitio.
— ¡Maldición!
Era muy tarde para cuando dijo eso.
Incluso dentro de los demonios “Clase Soldado”, los goblins eran

especialmente débiles que ni siquiera podían usar hechicería,
pero tenían una gran astucia en ataques organizados.
Y entonces, si esto era juego en equipo, naturalmente existiría

un jugador que termina con todo.
Al siguiente instante, como si esperara esa restricción, una

gárgola que volaba a baja altura, escapándose de la mira del
“Francotirador”, se acercó, volando desde la sombra de un
edificio.
Y entonces, apuñaló a Rozalind con un tridente.

Apuntaba al corazón de Rozalind. Pero, la punta del tridente fue
repelida como si chocara contra un muro invisible en el aire.
— ¡Ayumi!
— ¡De-déjamelo a mí!
Ayumi, quien se interpuso entre Rozalind y la gárgola, con su

“Arma” de tipo “Hechicero”, que era un bastón, levantó una
barrera mágica.
[¡Gya, gya!]
El bastón mecánico que era el arma del “Hechicero” no tenía las

mismas funciones que las armas como las del “Espadachín” o el
“Francotirador”.
Pero en su lugar, elaborados mecanismos mágicos estaban

construidos dentro del bastón, aumentando el poder y la
velocidad de conjuración de un encantamiento.
Con solo el poder de un “Clase Soldado”, era imposible romper

a través de esta sólida protección.
Así, la postura de la gárgola y su ataque fueron rotos en el aire.
Ayumi no desaprovechó esa abertura.
Inmediatamente formó una Bala Fantasma y creó tres tiros.
— ¡VAYAAAAN!
Disparó hacia la gárgola que se estaba elevando en el aire.
[¡GIGIGIG!]

Pero, la gárgola era un demonio que su punto fuerte era su alta
movilidad en el aire.
[¡GIGIGI!]
‘Solo intentalo si crees que puedes alcanzarme’
Como si dijera eso, la gárgola se movió ferozmente en el aire

para evadir las Balas Fantasma.
Ese movimiento irregular pero igualmente rápido, era

extremadamente difícil de seguir con los ojos.
Sin embargo, Ayumi ya sabía cómo enfrentar ese problema.
«¡Homura-san…!»
Recordó. Sus palabras. Sus enseñanzas.
No había razón para seguir los movimientos del enemigo.
Su campo de visión no debería seguirlo, sino dirigir al enemigo

hacia este.
No debería seguir los movimientos del enemigo, es ella quien

debe controlar los movimientos del enemigo.
— ¡YAAAA!
Gritando con esa voz llena de espíritu, Ayumi disparó otras tres
Balas Fantasma con sus instrucciones de trayectoria.
Primero era un tiro, aceleró su velocidad y la dirigió directamente

hacia la gárgola.

Por supuesto que la gárgola evadió eso, pero eso era… un
movimiento que Ayumi le obligó hacer con el primer disparo.
Ayumi ya había dirigido las otras dos balas hacia donde la

gárgola estaba evadiendo.
La gárgola se movió por si misma hacia la trayectoria de las

balas…
[¡GI……IIII!]
Su cuerpo ardió y se separó tras recibir un disparo directo de la

Bala Fantasma.
«Lo, ¡lo hice!»
Al mismo tiempo, tras de ella…
— ¡Aléjense de inmediato!
[¡Gya gyaa……!]
Rozalind se sacudió a los goblins que colgaban de ella con todas

sus fuerzas y los rebanó, liberándose de sus restricciones.
— Me salvaste. Ten seguro que te devolveré el favor, Ayumi.
[Koga-chi, ¡buena asistencia!]
Anna quien vio las acciones de Ayumi también le envió sus

felicitaciones a través de comunicación telepática.
— E-ejeje…
Escuchando esas palabras la expresión de Ayumi cambió a una

sonrisa.

Hasta ahora el 27° pelotón en entrenamiento tenía a Anna y
Rozalind como sus dos mejores miembros.
Estas dos poseían la motivación y la habilidad que superaban el

estándar de los estudiantes por mucho, honestamente, había
muchas veces donde Ayumi era solo una molestia para ellas.
Permanecían juntas solo porque eran amigas.
Ayumi se culpaba por esa situación.
Por esa razón, el resultado de esta batalla y las palabras de sus

amigas la hicieron realmente feliz.
«Gracias, Homura-san…»
Cuando volviera, hablaría con él sobre esto.
Y también le iba a agradecer.
Ayumi decidió eso en su corazón.
Ella decidió… y de pronto notó como su corazón daba un salto,

al pensar que conversaría con Homura.
[¡27° pelotón en entrenamiento! ¡Realmente lo hicieron huh! ¡Es

raro para un pelotón en entrenamiento mostrar estos resultados,
¿saben?!]
Súbitamente, una nueva comunicación llegó a Ayumi y

compañía quienes acababan de repeler a un grupo de demonios.
La cara que apareció en el recuadro era la de un árabe de

mediana edad que se había dejado la barba.

Él era el comandante de la séptima división del Ejército de
Defensa Nacional Japonés que actualmente se encontraba en
batalla, Hassad
[¡Hehehee! ¿Cierto, cierto? Está bien si confías más en nosotras,

¿sabes?]
[Haha, entonces después de esto ayuden con la defensa de este

lugar. ¡Están siendo presionados un poco!]
El comandante habló en japonés mientras hacía que una parte

del mapa en la visión de Ayumi y compañía brillara de un color
rojo.
Esa era el área que necesitaba refuerzos.
Anna, quien era la capitana del pelotón 27° en entrenamiento lo

confirmó y…
[Okey-dokey~... entonces rápidamente…]
Cuando estaba a punto de darle una respuesta, fue en ese

momento.
Súbitamente, una transmisión de emergencia que sonaba como

un grito se interpuso.
[¡Punto de misión C-4 en el mapa, un enorme poder mágico se

aproxima frente a la línea defensiva! ¡Algo se acerca!]

Parte 2
Escuchando esa transmisión de emergencia, ambas Ayumi y

Rozalind, y luego todos los que oyeron la transmisión dirigieron
sus ojos hacia la zona designada.
Hacia el punto de misión C-4.
Sobre el espacio de ese punto, hubo una distorsión.
El espacio fue torcido en sentido del reloj.
Esa torcedura rápidamente se tragó el espacio circundante sin

detenerse.
Después de un rato, el espacio se rompió acompañado de un

sonido como de cristal roto.
Y entonces, del espacio roto, una extraña forma con un cuerpo

de alrededor de tres metros apareció.
— ¡… Eso, eso es…!
La extraña figura que hiso que Ayumi sintiera miedo y escalofríos

como si estuviera congelada y siendo lamida.
En una mirada rápida, la figura que había aparecido parecía

humana.
Sin embargo, su parte inferior tenía pelo y pezuñas como si fuera

un búfalo de agua y en su espalda tenia alas de murciélago.
Y luego su cabeza… tenía la forma de una cabra con cuernos

torcidos.

Esa apariencia, no había mago que no conociera esa aterradora
apariencia.
— ¡Ba-Baphomet…!
Alguien en el campo de batalla susurró ese nombre. Ese era el

nombre de ese demonio.
Hace un siglo, había aparecido ante la humanidad que aún no

tenía la hechicería y con su abrumador poder había masacrado
todo sin fin, un demonio superior de “Clase General” que poseía
una prominente habilidad mágica en el mundo demoniaco.
[Ese, es el demonio del principio…]
[¡Qué increíble poder mágico…!]
Solo viendo esa apariencia, no solo Ayumi estaba temblando.
Sin mencionar a los otros estudiantes de los pelotones de

entrenamiento que los habían acompañado aquí, incluso los
magos de la séptima división del Ejército de Defensa Nacional
estaban temblando hacia la nueva amenaza.
Era como si… el terror de la masacre que la humanidad había

recibido hace un siglo estuviera impreso en sus genes.
Sin embargo, eso no era más que un terror falso.
[¡No titubeen! ¡La humanidad lucho contra Baphomet, y esa es

una historia de hace un siglo! ¡La hechicería de la humanidad,
ha evolucionado mucho más comparado a ese tiempo! ¡Luchen
sin vacilar!]

Hassad quien inmediatamente se recuperó, se manifestó a
través de la comunicación.
Es cierto. Tuvieron una amarga lucha contra Baphomet

solamente porque la humanidad de ese tiempo no conocía sobre
la hechicería.
Pero con el “Liber Legis” que el “Hombre de la Oscuridad” dejó

en ese entonces, junto con todos los grimorios que la humanidad
ha descifrado, la humanidad obtuvo la hechicería.
Y entonces, la humanidad repelió a Baphomet.
Era un oponente contra el cual ya habían ganado antes.
Ellos que habían obtenido más poder desde esa victoria, ¿a qué
le deberían temer?
[¡Todos los miembros que tengan cañones de alto rango,

ataquen a Baphomet juntos! ¡¡¡¡¡Aquí vamooooooooooos!!!!!]
[ [ [ ¡¡¡SI!!! ] ] ]
Los magos que habían recuperado la convicción después del

discurso del Comandante de la División, volaron al cielo todos al
mismo tiempo con sus “Air Raid”.
— ¡Ayumi! Déjanos los alrededores a nosotras. ¡Ayumi, tú

también, úneteles!
— ¡S-sí!
Escuchando eso de Rozalind, Ayumi también llenó de poder

mágico su “Air Raid” y se elevó al cielo.

Y entonces entonó el hechizo en su repertorio que tenía el mayor
alcance y poder de ataque.
Un enorme círculo mágico se formó frente a ella, con un tamaño

incluso mayor que su cuerpo, allí ella concentró todo el poder
mágico de los alrededores.
No mucho después, el poder mágico emitió una luz rozada y se

transformó en una bala de luz gigante.
[¡Ahora! ¡¡¡¡Fuegoooo……!!!!]
— ¡¡¡Photon Buster!!!19
Junto a la señal de Hassad, disparó el hechizo hacia Baphomet,

como un enorme rayo de luz.
Rayos de luz que fácilmente sobrepasaban los cien, eran

disparados desde todas direcciones hacia un solo demonio que
estaba flotando en el cielo.
Todos golpearon al mismo tiempo.
Sonidos de explosiones que quemaban la tierra y una luz que

perforaba el ojo, explotaron.
[¿¿¿Lo logramos???]
Incluso creyendo en la victoria, Hassad concentró sus ojos en el

denso humo que apareció.
… Allí, súbitamente vio la figura flotante de Baphomet.
19
Cañón de Luz Mágica.
El humo se aclareció, luego de poco se hizo obvio ante los ojos
de todos.
El resultado más ineficiente del mayor poder de fuego que

poseían.
A pesar de todo…
[¡Mentira…! ¿¿¡Ni una sola herida…!??]
El cuerpo del demonio “Clase General” estaba intacto.
… Cien años.
Aquellos que pasaron esos años y meses, no fue únicamente la

humanidad.
Los demonios también, si también pasaban el mismo tiempo,

diligentemente estudiando como los humanos, entonces no
había razón para que esa brecha no se cerrara.
[█ █ █ █ █ █…]
Baphomet, que soportó todos los disparos de la humanidad sin

recibir heridas, se puso en acción por primera vez.
Pronunció algo en una escala de sonido que los humanos no

podían entender incluso si trataban.
Y entonces, Baphomet llevó su mano derecha hacia el frente.
[█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █]
Retorció su puño en un círculo, con solo esa acción, todos los

magos que volaban en el cielo, cayeron al suelo.

Fue como si hubieran sido golpeados por un martillo desde el
cielo.
— ¡KYAAAAAAAAAAAAA!
Ayumi sufrió lo mismo.
Gritó por el intenso dolor de golpear el suelo de color ocre.
Pero, aun así no podía darse la vuelta.
Pensó que se levantaría inmediatamente, pero su cuerpo no

podía moverse.
¿Estaba siendo presionada por algo desde arriba? No…
Si tuviera que ser dicho, se sintió como si la gravedad de la tierra

hubiera aumentado varias veces. Esto era…
[¡Mag-Magia Gravitacional…!]
Era similar a la magia sin elemento de cuarto grado: Gravity Bind

(Barrera de Gravedad) 20 , una hechicería que restringía al
oponente al ponerle una barrera de súper gravedad.
Pero, cualquiera que fuera la escala o el poder, era fenomenal.
Sin embargo, era natural.
La humanidad había obtenido la hechicería desde hace un siglo.
Por otra parte, los demonios, ellos habían vivido durante más
tiempo con la hechicería.
20
NT: Atadura de Gravedad.
Por supuesto que habría diferencia en el nivel de hechicería
entre ambos lados.
Era como si un hombre primitivo armado con una lanza de piedra

se enfrentara contra una fortaleza, equipada de metralletas.
Desde el inicio no era siquiera una batalla. Era indiscutiblemente

una masacre.
«De ninguna manera…»
Con un crujiente sonido, los huesos levantaron un grito.
La presión gradualmente aumentaba, dentro de poco

sobrepasaría el límite de fuerza de un humano.
«¡NO! ¡Aun no quiero morir!»
La cara de Ayumi se puso pálida a causa de su horrible muerte,

quería gritar,
Pero la súper gravedad comprimía sus pulmones. Ni siquiera un

grito era permitido.
Tampoco podía pedir ayuda.
Baphomet solo estaba apuntando su dedo hacia abajo, eso era

todo.
Como podía algo tan irrazonable ser permitido.
Lagrimas caían de sus ojos.
Aun así, dentro de su corazón,
«¡Ayúdame… Homura-san!»

Súbitamente, gritó el nombre que vino a su mente.
En ese momento…
*¡bariin!* Con un sonido como si un cristal fuera roto, la presión

que atormentaba a su cuerpo desapareció.
Lo que se rompió fue el Gravity Bind de Baphomet.
El que lo rompió fue…
[Ooo―ii, chicos. ¿Todavía están vivos?]
El mago oscuro que volaba desde el otro lado del cielo que
lideraba a los refuerzos.
El Usuario del Dios Maligno, Kamishiro Homura.
Parte 3
Detectó que las fuerzas aliadas estaban en peligro desde lejos.
Homura liberó un corte de poder mágico y rompió el Gravity Bind

de Baphomet.
Detrás de él, una asustada Sumika liberó el máximo su “Air Raid”

en persecución.
— ¡Ho-Homura-san! ¡Por favor no te adelantes por tu cuenta!
— Mi error, mi error. Parecía que algo realmente malo sucedería

si no interfería.
— Si es así, dilo antes. Ciertamente Homura-san es fuerte, pero

mientras ‘Aureola’ esté funcionando, no puedes usar todo tu
poder, ¿cierto? ¿Qué hubieras hecho si sucedía algo mientras
te apresurabas por tu cuenta? ¡El derecho de comandar los
refuerzos me fue dado a mí, así que no toleraré más acciones
apresuradas!
— Vale, vale. Así que no me grites con tu cara tan cerca. Podría
besarte, ¿sabes?
— ¡¿HAHII!? ¿Qqqqqq-qué estás diciendo en este momento de

crisis?
La cara de Sumika se puso de un rojo brillante y *pyun* se

impulsó en el aire y se distanció de Homura.
En el campo de visión de Sumika y Homura, la cara de Hassad

se mostró.
[Oo, tú eres el Usuario del Dios Maligno, si mal no recuerdo.

¡Parece que el rumor de que habías regresado era cierto!
¡Cielos, realmente nos salvaste! Es la segunda vez que salvas
mi vida.]
— El viejo Hassad huh. Han pasado cinco años desde que te vi

por última vez. ¿Cuánto daño recibieron?
[Gracias a ti no hay muertos, pero hay un montón de heridos.

Quiero retirar la línea defensiva un poco y reunir de nuevo
nuestra información. ¡Échanos una mano!}
— Esa es la situación, líder.
— N-no me llames líder solo cuando te conviene.

Recibiendo súbitamente atención, Sumika cortó entre Homura y
Hassad un poco hoscamente.
— Eres el Teniente General Hassad de la séptima división, ¿no

es cierto? Soy la líder del pelotón 101° de pruebas… Hoshikawa
Sumika, quien tiene el comando de las fuerzas de refuerzo.
[Hoh, así que tú eres la rumoreada maga de rango S. es un

placer conocerte.]
— Muchas gracias. Entiendo la situación de su lado. Desde aquí

nos moveremos para preparar su retirado.
[Entiendo. Se los encargo.]
Diciendo eso, Hassad cortó la transmisión.
Obviamente se estaba preparando para la retirada.
Sumika quien confirmó que la transmisión con Hassad había

terminado, envió una transmisión a los otros pelotones volando
tras de ella.
— Es exactamente como escuchamos, desde aquí

procederemos a proteger a las tropas en retirada. A todos los
pelotones en entrenamiento, eviten enfrentarse contra un “Clase
Caballero” solos por cualquier medio. ¡Por favor, luchen con las
unidades de su pelotón!
[ [ [Entendido] ] ]
Una respuesta, llegó desde la otra parte de la transmisión.

En ese aspecto, era lo esperado de pelotones con una
evaluación de más de 70 puntos. La altura de su moral era
diferente.
— Oi. ¿Vamos a avanzar como pelotón también?
Homura le preguntó a Sumika desde el lado.
La habilidad de los miembros del 101° era bastante alta.
Más que reunirse juntos, los miembros podrían ser usados para
misiones de buscar y matar, esa era su opinión.
Por supuesto, Sumika tenía la misma opinión.
— Por supuesto. El 101° se separará y cada uno tendra su deber

personal. Shiori-san, te dejaré el control de la situación de la
batalla desde una locación separada. Por favor, cumple con tu
rol como es debido, como siempre.
Sumika primero le dio sus instrucciones a Shiori.
Shiori sonrió irónicamente dentro de su corazón hacia el

contenido de esa instrucción.
«Vaya, vaya. Inesperadamente dijiste eso inteligentemente,

líder.»
Shiori usualmente solo hacia el trabajo mínimo como la

“Analista” en sus trabajos para el 101°.
Pero, cumplía con el trabajo requerido perfectamente.

Usando ese hábito contra la misma Shiori, Sumika le dijo a Shiori
que [pienso que eres alguien que ha cumplido perfectamente
con su rol de “Analista” en relación a la situación, sabes].
— En otras palabras, me estás diciendo que no corte orillas,

¿verdad? Entiendo.
— Cuento contigo. Chikori-san, por favor muévete

independientemente siguiendo las instrucciones de Shiori-san y
rescata a los pelotones aliados. ¿Puedes hacerlo?
— Absolutamente. No… hay problema…
Chikori golpeó el frente de su pecho *gatsun*, que era muy

grande comparado a su estatura, con su guante.
Poder mágico que ya no podía ser contenido salía de todo su

cuerpo, estaba completamente preparada para la batalla.
Si era la actual ella, seguramente no se quedaría atrás de un

“Clase Caballero”.
Entonces, el único problema era el único “Clase General”,

Baphomet, que flotaba en el aire, pero,
— En cuanto a mí, ese cara de cabra será mi oponente.
A su lado estaba Homura, así que no era un problema.
A pesar de que ‘Aureola’ estaba activado, el poder de Homura

estaba por encima de un rango S.
Era un poder más que suficiente para enfrentar a Baphomet.

Por esa razón Homura pensó que era natural para él enfrentarse
a Baphomet.
Sin embargo, Sumika, que era la comandante, negó su

propuesta.
— No. Homura-san rescatará a los pelotones aliados al igual que

Chikori-san. Yo seré el oponente de Baphomet.
— ¿Tú, Hoshikawa?
Escuchando eso, Homura le iba a advertir a Sumika con una

expresión seria, pero,
— Por favor no me subestimes tanto. Incluso así, soy una maga

de rango S. Me las arreglaré contra un solo Baphomet. Además,
hay personas severamente heridas en las tropas más adelante.
Entonces Homura-san que puede usar hechizos curativos tan
fácilmente es más adecuado para una misión de rescate. Yo no
soy muy buena en hechicería curativa. Los muertos no pueden
volver a casa. [Para vivir] [Para seguir vivos]… esas son las
políticas de mi unidad. ¿Vas a obedecer, no? Después de todo,
Homura-san es mi subordinado.
Contra eso, Homura no podía refutar.
[Para vivir] [Para seguir vivos]. Después de todo Homura tenía

el mismo ideal.
—… Ok. Pero me voy a entrometer si la situación se sale de

control.
Sumika asintió ante el recordatorio de Homura.

— Entonces, todos los miembros, ¡¡¡¡comiencen la operación!!!!
Dio la señal para el comienzo de la operación.
Parte 4
Justo después del inicio de la operación, fue Shiori quien mostró

el primer movimiento.
Mientras todos los demás se dirigían hacia el lugar donde la

batalla estaba en progreso, ella se quedó sola en ese lugar.
— Acceso (Iniciando Conexión).
Activó su desgastada “Arma” que era un bastón mecanizado.
El núcleo de hechicería que estaba incrustado en la punta del

bastón brillo en un blanco azulado, entonces la parte
mecanizada del bastón se abrió como un paraguas.
Cuando Shiori separó su mano del bastón, el bastón se alzó por

sí mismo hasta la altura de la cabeza de Shiori, empezó a rotar
en círculos, al mismo tiempo comenzó a mostrar un gran número
de recuadros alrededor de Shiori.
Shiori operó esos recuadros con sus dedos, como un pianista

tocando el teclado.

— Iniciando análisis de fuerzas enemigas.
Simultáneamente dibujando y numerando los marcadores.

Sincronizando con el mapa de misión.
Iniciando transferencia del control de registro misión.

Confirmación de daño. Datos de daño, reconstruyendo…
completado.
Análisis de los patrones de la fuerza enemiga del registro de

misión reconstruido.
Añadiendo el contenido del análisis y poder de batalla de la

unidad de refuerzo, reseteando la tabla de tácticas…
completado.
Trayectos, todo despejado. Sistema en línea… Optimizando

campo de batalla a partir de ahora.
Instantáneamente, un cambio ocurrió en el cerebro de todas las

personas en el campo de batalla.
— ¿Qu-qué es esto?
Quien alzó la voz era un miembro de la séptima división que

estaba aislado en el campo de batalla.
A causa del ataque gravitatorio, su “Air Raid” se rompió y había

abierto el mapa de misión para retirarse.
Ahí fue donde vio directamente el cambio.
El mapa de misión tenía la apariencia de cuadros como en un

tablero de ajedrez proyectado dentro de su cerebro. Hasta ahora

solo mostraba la posición aproximada de él y sus aliados con
marcadores (puntos de luz) sobre él.
Ese mapa de misión ahora estaba totalmente reescrito, sin

mencionar los datos del terreno y la detallada distancia entre él
y sus aliados, también había información acerca de la condición
de sus aliados y encima de eso, información detallada sobre la
posición del enemigo y que clase de demonio era, completo con
su poder de batalla. No era exagerado decir que todo en el
campo de batalla estaba siendo mostrado ahí, el mapa de misión
se había transformado en un mapa de misión súper preciso
como nunca antes había visto.
Al mismo tiempo, la voz de Shiori resonó en la mente de todos

en el campo de batalla.
[Mis disculpas por la súbita intrusión. Soy la “Analista” del

pelotón 101° en entrenamiento, Onjouji Shiori.
Descortésmente he hackeado el cerebro de todos y restablecido

el sistema de comunicación.
Ahora esta unificado con un sistema de mi creación, “Oráculo

(Voz Celestial)”
De ahora en adelante tomaré responsabilidad de ser la “Analista”

de todos los pelotones en el campo de batalla.
Sigan mis instrucciones, y no hagan nada arbitrario.
Si todos lo hacen, entonces prometo regresarlos a salvo.]
Estaba estupefacto por esas palabras.

— ¡I-imposible…!¡ No ha pasado ni un minuto desde que
llegaron los refuerzos y ya ha hackeado el cerebro de todas las
personas aquí y se apoderó del sistema de comunicación
telepático…! ¡Además de este tipo de sistema, está mostrando
precisamente cada una de las fuerzas enemigas mientras hace
todo eso…!
Buscando enemigos, analizando, hackeando, reescribiendo el

sistema…
¿Solo cuantos procesos estaba haciendo en este momento?
Esa velocidad de pensamiento y habilidad de cálculo

trascendían por mucho el cerebro humano.
[Bueno, enviaré mi fantasma a la vista de todos, así que los

pelotones aislados por favor sigan sus instrucciones.]
Junto a esas palabras de Shiori, un personaje SD que realmente

se veía similar a Shiori fue mostrado mientras *pon* hacia un
sonido extrañamente tierno.
La chica apareció y voló.
[Por aquí, por aquí. Es realmente seguro.]
Como si guiara a los miembros aislados de los pelotones, daba

instrucciones de dirección mientras señalaba repetidamente con
su dedo.
Era una ruta donde absolutamente no se encontrarían con

fuerzas enemigas y llegaría a la posición de los aliados, derivado
de la posición de los enemigos en tiempo real y el patrón de

movimiento de los enemigos del registro de misión y los datos
del pasado.
Usando esto, la retirada tuvo éxito sin que nadie, incluso los
miembros aislados de pelotones, se quedara atrás.
Era natural, ya que se dirigían a donde los demonios habían

estado.
Porque sabían que allí no se encontrarían con ningún demonio.
Y entonces, al tener esa clase de información, era enormemente

efectivo no solo para escapar, sino también para atacar.
[Diez segundos hasta el encuentro, ¡el enemigo aún no se da

cuenta!]
— ¡Yossha…!
En una ubicación diferente del campo de batalla, un pelotón de

la séptima división que no estaba severamente herido aun, llegó
a las líneas frontales para cubrir a los pelotones con la retirada.
Siguiendo las instrucciones de ese fantasma, saltaron de la

cobertura de un edificio y concentraron su fuego en el flanco
enemigo.
Los demonios morían sin saber que habían sido emboscados.
El enfrentamiento que iba bien para solo un lado hiso a uno de

los miembros del pelotón reír sonoramente.
— ¡Hahaha! ¡Este mapa de misión es asombroso!

Después de todo, la posición del enemigo se mostraba frente a
sus ojos.
Gracias a la posibilidad inexistente de recibir un ataque sorpresa,

incluso en el peor de los casos, su lado podría lanzar una
emboscada siempre que quisieran.
Siempre podrían hacer ataques preventivos sin importar que.
Para aquellos que estaban luchando en escena, no había nada

por lo que pudieran está más agradecidos.
— ¡Sí, cierto! ¡Con esto tengo ningún sentimiento de que

podamos perder!
— “Analista” puede obtener el movimiento enemigo en tiempo

real, creía que solo el rango S en Shanghái podía hacerlo.
— ¡Me pregunto si se podrá graduar rápidamente y venir con

nosotros!
Los magos de la defensa nacional siguieron las instrucciones del

fantasma y disminuyeron el número de marcadores enemigos
rápidamente.
Entre ellos había una persona que eliminaba de tres a cinco

marcadores enemigos del mapa en solo un instante.
Era Ichinotani Chikori.
— ¡Aquí voy! Magia de muerte segura que aprendí ayer…

Mientras la chica pisoteaba los escombros, se enfrentó a cinco
bicornes “Clase Caballero” que cargaban hacia ella, Chikori
tampoco se contuvo y corrió hacia ellos de frente.
Y en medio, agarro un poste eléctrico que estaba cubierto de

hiedra, lo arrancó del asfalto usando la fuerza súper humana de
la habilidad heroica “Fuerza Hercúlea”…
— ¡¡¡¡CUCHILLA DE TRUENO!!!!
Lo balanceó hacia los cinco bicornes que se lanzaban hacia ella

en línea paralela.
[ [ [¡¡¡¡HII―NN!!!!] ] ]
Los bicornes que fueron golpeados desde el lado por esa arma
letal que fue balanceada con la fuerza física de un ogro, fueron
mandados lejos en el cielo mientras dispersaban un chorro de
sangre. Cinco marcadores se extinguieron del mapa de misión
al mismo tiempo.
Sin embargo, la expresión de Chikori era una de insatisfacción

por los datos de su ataque.
— Ah, así que es eso. No había más electricidad fluyendo en

este sitio. Mumumu. Esta es una técnica que debo escoger
donde usarla.
En la mente de Chikori, ella esperaba que en el instante en que

golpeara a los enemigos, electricidad correría a través del
enemigo con un sonido [biri biri] mientras eran golpeados por la
electricidad.

La cara de Chikori era un poco de insatisfacción de que no
pudiera hacer eso.
El pelotón aislado que fue salvado por la chica solo podían

observar mientras tragaban saliva.
— A-asombroso.
— Cinco bicorne fueron convertidos en polvo con un solo

swing…
— Eso es algo estúpido pero igual es asombroso.
— La Cuchilla de Trueno, bueno dejemos eso de lado, ¿están

todos bien? ¿No hay ningún herido?
Tal vez se había rendido, Chikori ligeramente arrojó el poste

eléctrico y se dirigió hacia el pelotón al cual había reforzado.
Pero, en ese momento, el fantasma proyectado en la visión de

Chikori tensó su expresión.
[Kyupiin. Chikori-chan. Tres wyverns se acercan hacia aquí a las

cinco en punto.]
Los dragones alados “Clase Caballero” a cierta distancia en el

cielo se dirigían hacia Chikori con sus fauces abiertas dirigidas
hacia su dirección, el fantasma informó a Chikori de eso.
Si era usualmente, un ataque sorpresa de wyverns estaba

asegurado a tener éxito.
Después de todo, los humanos eran existencias débiles a ser

atacados desde el cielo.

Sin embargo, con el sistema que Shiori había construido, habían
detectado el ataque sorpresa desde su etapa inicial.
— ¡Déjamelo a mí!
Gracias a eso, Chikori podía fácilmente encargarse de ello.
Concentró su poder mágico en frente de su pecho, formando una

gran bala del tamaño de una bola de básquet.
Y entonces…
— ¡VEEEEEEEE!
Pateando esa pelota, envió un tiro directo hacia las wyverns que
se apresuraban aquí desde lejos en el cielo.
Mientras rompía la barrera del sonido, la bala atravesó el cielo

con una velocidad absurda acercándose a los wyverns desde el
medio de los tres.
Esa velocidad era aún mayor que la velocidad con la que Chikori
derribó al objetivo de esta tarde.
Sin embargo, los objetivos también eran demonios “Clase

Caballero”.
[¡¡¡¡GYAN GYAN GYAAA!!!!]
Abrieron su boca enormemente que tenía desordenados dientes

y aullaron algo, súbitamente su movimientos se volvieron más
veloces.
Era como si estuvieran usando algún tipo de hechicería que

aumentaba su velocidad.
Los wyverns que poseían aproximadamente tres veces su
velocidad esquivaron la bala que se aproximaba a una velocidad
supersónica, entonces siguieron cargando contra Chikori. La
Chikori de ahora acababa de terminar su ataque, por lo que
estaba indefensa. Si era atacada no podría evadir.
Aun así…
— ¡¡¡Técnica Secreta… Aumento de Bola Milagrosa!!!!
En el momento en que Chikori sonrió atrevidamente, la bala de

luz se hinchó en el cielo y explotó.
La bala del tamaño de una bola de básquet explotó, dispersó en

todas direcciones balas del tamaño de bolas de ping-pong.
Era como fuegos artificiales.
Correcto. Este ataque era una [bomba] que tenía la pretensión

de ser evadido desde el principio.
Y entonces, dispersando balas de luz convirtió a los wyverns en

colmenas21 desde la espalda.
Los wyverns cuyos cuerpos estaba ahora llenos de huecos

cayeron sin fuerza alguna al suelo, convirtiéndose en polvo.
— ¡Strike! Sí. ¡Este es realmente útil!
{Pachi-pachi-pachi~} (NT: efecto de sonido de aplausos, solo

que este es literalmente hablado.)
21
NT. Supongo que los dejó lleno de huecos, como una colmena.
— Ehehe, gracias, gracias.
Chikori sonrió a los aplausos del fantasma.
Era el talento que Chikori floreció gracias a la intervención de

Homura.
No era solo poder mágico.
Como usar ese exceso de poder mágico. Y en qué forma podía

ser aplicado ese poder para ser todavía más efectivo.
No había duda de que el sentido de batalla de Chikori había

hecho técnica tras técnica que no existía en ningún manual que
encajara con ella. Era algo natural.
Y entonces, si alguien fuera a hablar sobre la persona que hiso

florecer ese talento…
— Mini-Shiori, ¿ahora a dónde?
Homura no fue al campo de batalla proactivamente, en cambio

siguió las órdenes del fantasma y se dirigió a reforzar al pelotón
que fue aislado y tenía a personas severamente lastimadas
como prioridad.
[Por aquí, por aquí. Es en línea recta por aquí.]
***
Sobre el mapa de misión a su vista, había tres marcadores de

aliados aislados tras fallar en retirarse.
Cuando leyó el marcador, este mostró al 27° pelotón en

entrenamiento.
— El pelotón 27° en entrenamiento, así que ese es el pelotón de
Koga y su grupo.
[… ¿Conocidos del maestro?]
— Son compañeras de clase.
Mientras respondía a la pregunta de Vel que estaba en forma de

espada, Homura recordó que Anna había dicho que tenían deber
de patrullaje hoy.
Marcadores de demonios se estaban amontonando alrededor

del marcador de Koga y su grupo.
Si seguía así, serian rodeadas y aniquiladas.
— Vamos a acelerar. Sígueme.
[Solo soy una visión dentro de tu cerebro así que no estoy

haciendo nada a pesar de que te sigo, sabes…]
— Ahora que lo dices, es cierto huh. Bueno, aquí vamos.
Diciendo eso Homura impulsó su cuerpo aún más rápido y voló

a través del cielo.
Por otro lado, en la dirección hacia la que se dirigía…
— No es esto real-mente malo. Porque nuestros aliados se están

retirando todos se están reuniendo aquí ¿no?
El pelotón 27° en entrenamiento era incapaz de retirarse y

continuó luchando en el sitio.

Coordinando con Anna que estaba en la cima de la torre de
acero, estaban interceptando demonios que subían más allá de
la montaña de escombros que funcionaba como barricada.
¿Por qué estas chicas no huyen?
La razón era…
— ¡Roze! ¿Aún no lo puedes cortar?
— Esto no está bien. ¡No puedo hacer ni siquiera un corte!
Detrás de Anna.
Estaba Ayumi cuya parte inferior estaba pegada al suelo por una
gran cantidad de hilos blancos.
Era la telaraña de una araña de tierra.
Esos hilos que eran ambos, más fuertes que acero y más
elásticos que hule, capturó a Ayumi y no la dejaba ir.
Incluso con Roziland haciendo lo mejor que podía para cortar los
hilos, la dureza y la elasticidad repelían la espada y no había un
solo corte.
Mientras la situación estaba así, habían sido dejadas atrás.
Mirando al mapa de misión podían ver más de treinta

marcadores enemigos que continuaban reuniéndose alrededor y
apuntaban a su grupo que fue dejado atrás en las líneas
frontales.
Ayumi gritó por lo desesperado de la situación.

— ¡Y-ya está bien, Rozalind-chan! ¡Anna-chan! ¡Solo déjenme
atrás!
— Rechazado.
— No hay forma de que abandonemos a Koga-chi. ¡Eso está

fuera de cuestión!
— Pero si siguen así, todos…
Serian arrastrados por su culpa.
Esas palabras que estaban llenas de auto-condena fueron

interrumpidas por la sonrisa de Anna.
— Está bien. Además, si esperamos solo un poco más… ¡mira,

ahí viene!
Junto a esas palabras Anna miró hacia arriba.
Allí, Homura que estaba envuelto en viento llegó, literalmente

volando.
— Homura-san…
— Yo. Parece que no pueden decir que estén bien huh. Parece
que esa araña de tierra te atrapó.
— Es frustrante, pero mi espada no puede cortarla. Lo siento,

pero préstame tu ayuda.
— Vine por eso incluso sin que me lo digas sabes. Primero

limpiaré a los chicos de alrededor, esperen un segundo.
Diciendo eso, Homura levantó su mano que no estaba

sosteniendo la espada sobre su cabeza…
— Caja de Pandora (Un Centésimo de Todos los Tipos de
Espíritus y Goblins).
Invocó un elemento dimensional del quinto grado de la

hechicería.
Lo que apareció sobre su mano alzada era una pequeña caja

brillante del tamaño de un cubo de rubik.
El cubo estaba succionando todo a los alrededores junto a los

demonios.
Fueron los goblins moviéndose escondiéndose entre la

cobertura del edificio.
O gárgolas en el cielo sosteniendo una lanza que iban a lanzar.
O la araña de tierra atravesando los escombros.
Todo fue indiscriminadamente y aleatoriamente succionado.
Finalmente, más de treinta demonios en los alrededores fueron

sellados dentro del cubo.
Era una cosecha desviada totalmente del volumen del tamaño

de un cubo de rubik.
Sin embargo eso era una hechicería misteriosa.
Podía localmente transformar el factor de escala del espacio

para reunir una gran cantidad de enemigos dentro de un espacio
del tamaño de una palma humana.
Y entonces.
—… Whoops.
Homura usó la espada negra que sostenía en su mano derecha
para cortar verticalmente el cubo donde los demonios estaban
sellados.
Naturalmente, el corte incluía a los demonios en su interior.
Instantáneamente, el cubo fue destruido y entonces, junto a una

inundación de sangre desde el interior, los cadáveres de los
demonios rebanados volaron lejos.
Los demonios que eran más de treinta fueron aniquilados con un

solo golpe.
Con esa técnica y actitud relajada, más que llamarlo masacre

sería correcto llamarlo una limpieza.
[En los 100 metros circundantes no hay rastros del enemigo.]
Después de que la voz confirmara la aniquilación, Homura

lentamente descendió enfrente de Ayumi, y entonces,
— Ustedes chicas lo hicieron bien hasta ahora. Déjenme

ayudarles ahora.
Homura cortó los hilos de la araña que restringían a Ayumi como

si fuera mantequilla.
— Fu-fue tan fácil cortarlo. Siento que estoy perdiendo mi

confianza tras ver esto.
— No necesitas despreciarte así. Si me preguntas que es,

entonces no hay diferencia entre habilidad, solo una diferencia
entre armas. Después de todo mi compañero no es un “Arma”,
sino el pináculo de los “Artefactos (Armamento Legendario
Exotérico)”. Usando esta cosa, incluso Rozalind puede cortarlo
así de fácil.
La verdadera identidad de este Artefacto era una parte de un

dios maligno. Esto era la personificación de eso.
En rango espiritual no se podía comparar a la usual espada

sagrada.
Con solo tocar con su filo al objetivo, la mayoría de las

“protecciones divinas” y “hechicerías” serían cortadas.
Más que eso…
— Pero perdería la cordura al momento en que la sostenga,

¿no?
— Realmente lo entiendes huh.
Justo como dijo Anna, “Liber Legis” era un libro devora hombres
que había destruido las mentes de decenas de miles de
personas hasta ahora. Si una persona normal era tocada con un
solo fragmento de ese blasfemo conocimiento, ese humano
seguramente pasaría su vida viviendo en tierra de la la…..
Era una espada demoniaca que solo podía usar Homura,

exactamente porque él había descifrado todo el grimorio.
— Vamos, si se pueden mover, reagrúpense con la fuerza

principal.
— Mu-muchas gracias. Homura-san me ha ayudado muchas

veces…

— Es lógico salvar a un aliado. No necesitas agradecer ni nada.
Homura cortó la gratitud de Ayumi.
… ’Pero’, después de decir eso, miró hacia el cielo.
— Si quieres agradecer, agradécele a la persona que está

conteniendo al chico más problemático.
Al final de su mirada, estaba el cielo nublado… habían estrellas

fugaces allí.
Luz dorada y roja.
Las dos estrellas fugaces trazaban líneas de luz tras de sí con

una velocidad terrorífica mientras cruzaban el cielo, algunas
veces chocaban, brillando mientras soltaban chispas.
Correcto. Homura podía correr dando ayuda a otros

escuadrones por el monstruo que había arrinconado a los
escuadrones cerca de la aniquilación con solo un ataque, el
demonio “Clase General”, Baphomet estaba siendo contenido
por un solo mago.
«‘No me subestimes huh. Solo decir eso ya es algo

sorprendente.»
Parte 5
Lejos en el cielo.
A una altura donde casi llegaban a las nubes, se repetía una

colisión de estrellas.
La estrella con un brillo dorado y la estrella que resplandecía con
un tono rojo sangre se enfrentaban en una pelea de perros.
La lucha aérea entre Sumika y Baphomet a velocidades

supersónicas, no daban un solo paso el uno al otro y se convirtió
en una intensa pelea.
Esa exasperada realidad irritaba al demonio “Clase General”

Baphomet.
La raza llamada Baphomet era prominente en la magia incluso

en el mundo demoniaco.
Era una vergüenza ser sobrepasado por un humano en batalla.
[¡¡█ █ █ █!!]
Aullando algo con una pronunciación que un humano no podía

entender, el demonio empujó su palma derecha hacia Sumika
que lo perseguía.
Instantáneamente. Un círculo mágico gigante apareció con la

palma como su centro, de allí varias docenas de lanzas de hielo
fueron disparadas.
Esta era también una técnica del mundo demoniaco que era
mucho más avanzada que su versión de la cultura de hechicería
humana,
Eran docenas de lanzas. En adición, Baphomet disparó las

lanzas rápidamente las lanzas como una metralleta.
Pero Sumika no se acobardó por ello.

Sin disminuir el poder mágico que usaba como combustible para
su “Air Raid”, Sumika mantuvo su velocidad y voló a través de la
lluvia de lanzas.
Y entonces…
—… Inclínate.
Comprimiendo un encantamiento hasta el límite, Sumika invocó

una hechicería de elemento dimensional del tercer grado…
Curva Espacial.
Torció el mismo espacio frente a ella.
Las lanzas de hielo tampoco se podían mover con el espacio

mismo torcido.
Suavemente, la trayectoria de las lanzas cambió como si las

lanzas estuvieran evadiendo a Sumika y volaban en la dirección
equivocada.
Correcto, solo recibir todo con una barrera mágica no era el

único método de defensa de un mago.
Ciertamente, Baphomet tenía ventaja en poder de fuego.
Pero Sumika era realmente extraordinaria tomando decisiones

en un instante.
Ese rápido ingenio no le permitía a Baphomet lanzar un golpe

decisivo.
Y entonces en el aspecto ofensivo, Sumika estaba gradualmente

presionando a Baphomet.

—………
Luego de esquivar la hechicería de Baphomet, era tiempo de que

Sumika empezara a atacar.
Preparada con sus dos revólveres, Sumika disparó un total de

doce balas cargadas en su cargador en un instante.
Naturalmente, Baphomet no se iba a dejar golpear por eso tan

fácilmente.
La velocidad de las balas, eran apenas la velocidad del sonido.
Si se movía más rápido que eso, sería fácil de evadir.
Baphomet usó hechicería de aceleración en sí mismo y rompió

la barrera del sonido en un instante para elevarse en el cielo.
Dispararle, carecía de sentido a esa velocidad, así es como

debió haber sido, sin embargo,
[!!!!█, █……!!!!]
Baphomet soltó gritos de dolor al tener su movimiento

entorpecido.
El líquido negro rojizo se esparció por el aire alrededor, era la

sangre de Baphomet.
Las balas que debieron haber sido esquivadas, todas dieron en

el blanco.
Baphomet estaba confundido por ese misterio.
Pero era algo natural desde el punto de vista de Sumika.

El “Disparo Rápido” de su espíritu heroico contratado “Santo del
Arma” Billy El Niño, no fallaría.
El disparo de ese héroe había sido gravado como leyenda, era

una demoniaca técnica de absoluta certeza que ataba la causa
y efecto del ‘impacto’ al mismo tiempo que ‘disparar’.
Esa técnica demoniaca ya no necesitaba el proceso de disparar

la bala antes de que esta diera al oponente. Era una maldición
que creaba heridas debido al efecto de absolutamente golpear
al objetivo al momento en el que el martillo del arma golpeaba el
detonador de la bala.
—……
Sumika no perdió tiempo para desencadenar la Photon Bullet en

persecución de Baphomet cuyos movimientos estaban
entorpecidos.
Incluso si Baphomet inmediatamente desplegaba una barrera

para defenderse…
En el momento en que la Photon Bullet impactó el escudo,

Sumika recargó sus revólveres una vez más y liberó “Disparo
Rápido”, abriendo nuevos agujeros en el cuerpo de Baphomet.
[¡¡¡¡█ █ █ █ █ █ ――!!!!]
Angustia reverberaba desde el cielo,
Los disparos que pasaron a través de la barrera debilitaron a

Baphomet.
La lucha aérea estaba a punto de terminar.

Sumika ya había visto la premonición de la victoria, mientras
Baphomet ciertamente escuchaba los pasos de la derrota tras
de él.
Mientras eso sucedía.
Una cierta estrategia surgió en la mente del demonio que tuvo

una premonición de su propia derrota.
[¡█ █ █ █, █ █!]
Baphomet ascendió aún más mientras la sangre chorreaba de

sus heridas.
Subió hasta una altura donde su espalda podía tocar las nubes.
Y entonces elevó ambas manos sobre su cabeza y entono un

hechizo con el lenguaje del mundo demoniaco.
Sobre sus manos, creó una bala de luz con un diámetro de cerca
de cinco metros que emitía una aurora justo como el sol.
¿Era eso una bala creada de poder mágico?
No.
Sumika se dio cuenta con solo mirarlo.
Un sol falso… eso no era. Eso era realmente, lo mismo que el

sol.
Era un cuerpo de plasma de alta densidad, formado por el

espacio y la atmosfera extremadamente condesados.
Fusiones nucleares se repetían en su núcleo, era un pequeño

sol falso.
No había forma de que pudiera ser golpeada por eso.
Si era golpeada, no quedarían siquiera cenizas.
Después de todo, era un cuerpo de energía que podía vaporizar

un país.
Debía evitarlo a toda costa, eso es lo que pensó.
— ¡…… ah!
Sin embargo, justo en ese momento se percató.
Su posición y la de su enemigo, el significado de que ascendiera

alto en el cielo.
Correcto, Baphomet estaba superponiendo la línea de fuego.
Si Sumika evadía, sus aliados bajo ella serian aniquilados.
[¡¡¡¡█ █――!!!!]
Aullando con una voz en la que uno podía sentir alegría,

Baphomet arrojó el sol falso que había creado.
El objetivo era, naturalmente, Sumika.
La velocidad del sol falso no podía ser llamado rápido.
Era más lento que las lanzas de hielo de hace un rato.
Era una velocidad con la que podría evadir fácilmente.
Pero, aun así, Sumika no lo evadió.
Justo debajo se encontraban sus compañeros, si lo evadía, el

daño de abajo seria enorme.

Por lo tanto no lo evadió. Incapaz de evadir, Sumika se quedó
quieta en el aire no podía hacer otra cosa.
Era justo como Baphomet planeó. La boca de Baphomet se

deformó al estar seguro de su victoria.
— Estaba esperando que bajaras la guardia de esta forma.
Ya que estaba confiado su reacción a todo era lenta.
Sumika invocó un archivo carmesí durante un momento que no

llego ni a un instante.
Era al archivo de un manuscrito, el conocimiento de un gran

número de grimorios que ella había copiado.
Abriendo el archivo, Sumika sin vacilar escogió varias páginas

de hojas sueltas y las rasgó.
Los pedazos de papel que escogió. Era el grimorio escrito

durante los seis siglos persas por Nestar Mobedan Mobed.
“Cartas de Nestar”, era un duplicado de eso.
Y entonces, con el duplicado en mano, Sumika cerró sus ojos y

dijo las palabras que la conectaban con el abismo del espacio.
Escucha del más allá o la persona más brillante del abismo del
cielo y la tierra
Las ardientes estrellas brillan radiantemente en blasfemia te

informo del grabado destino
Llama viviente o rey del Formalhaut rojo

La llegada del reinado que destruye
En esta ocasión ahora en orden de exhibir la supremacía de esta

estrella
Durante el instante de un parpadeo, pero en calma, las palabras

giraban como una canción.
Junto a esas palabras, el pedazo de papel fue envuelto en llamas

y su forma se transformó en una bala dorada.
Y entonces, Sumika cargo esa bala en su revólver.
— ¡¡¡Quémate a nada… “Dios Resplandeciente” Cthugha!!!
Las constelaciones de Pez del Sur α. El dios maligno “El Gran

Antiguo”, aprisionado dentro de la estrella que arde más brillante
en este espacio.
Junto con el nombre verdadero de la persona que estaba oculta

en el abismo, Sumika apretó el gatillo de la “Bala Siniestra”.
Instantáneamente, lo que salió de la boca del arma fue una llama

que ardía de un rojo brillante.
La llama distorsionó el espacio cercano con un aire

anormalmente alto, mientras seguía creciendo.
No mucho después, se convirtió en un león gigante, corriendo

por el cielo con garras que parecían cristales.
Se dirigió hacia Baphomet en línea recta,
Baphomet no pudo reaccionar.

Su descuido debido a su confianza en su victoria hizo que
juzgara la situación muy tarde por un instante.
Y entonces ese momento que era inferior a una centésima de

segundo decidió la batalla.
Aún más rápido que un instante, el león ardiente llegó muy cerca
de Baphomet…
Abriendo sus mandíbulas que tenían colmillos hechos de llamas,

se tragó por completo a Baphomet junto con el sol falso.
La llama viviente, la personificación del dios que tenía forma de

llama, eliminó literalmente al demonio sin dejar ni un solo rastro
de polvo.

CAPÍTULO 5
Parte 1
En lo alto en el cielo nublado.
En el cielo, donde la luz de la llama viviente había desaparecido,

la figura de Baphomet se había desvanecido.
En el mapa de misión, el marcador asignado a Baphomet

también había desaparecido.
Todas las personas en el campo de batalla alzaron sus voces

con alegría al conocer ese hecho.
— ¡Lo-lo logramos!
— ¡Increíble! ¡Así que este es el poder de uno de los diez magos

de rango S!
— ¡Bien! ¡Solo quedan los más pequeños! ¡Los eliminaremos

rápidamente!
Luego de que Sumika destruyó al Baphomet, la moral de todos

los magos que estaban en ese campo de batalla subió
enormemente.
Con la amenaza más grande removida, los magos del Ejército

de Defensa Nacional reunieron sus fuerzas y comenzaron con el
exterminio de los demonios restantes.
Los marcadores enemigos en el mapa de misión desaparecían

uno tras otro.

La situación de los Magos de Defensa Nacional revertió la
situación en un instante.
La tropa de demonios fue destruida y empezaron un escape que

era realmente ordinario para ser llamado una retirada.
En esos momentos, era correcto juzgar que era la victoria de los

magos del Ejército de Defensa Nacional.
Shiori, quien observaba todo desde el cielo, esperaba que fuera

así.
Al mismo tiempo con esa confianza, una transmisión del

comandante de la séptima división, Hassad, apareció en una
esquina de su campo de visión.
[Shiori, creo. Gracias por tu ayuda. Gracias a ti muchas tropas

se salvaron.]
Shiori respondió con un ligero movimiento de cabeza.
[A pesar de que todavía somos reclutas, cargamos con el mismo

deber. No necesitas preocuparte por ello. Más que eso, creo que
la situación se ha calmado lo suficiente como para que el
séptimo pelotón se encargue por sí solo. ¿Te importa si
empezamos a retirar a los magos estudiantes pronto?]
[Claro. Por supuesto. ¿Puedo encargarte las instrucciones de

retirada?]
[… Sí. Tomaré responsabilidad de este lado, así que dejaré el

exterminio de los enemigos que queden a la séptima división.]
[Entiendo. Realmente nos ayudaste hoy. Gracias.]

Con esas gracias como su última palabra, la transmisión de
Hassad fue cortada.
Al mismo tiempo, Shiori envió la señal y ruta para la retirada de

todos los estudiantes.
Si había trabajado tanto, incluso Sumika no se quejaría.
[La situación ha terminado, ¿no es cierto?]
Shiori tomó un respiro y relajó su cuerpo.
Después de eso, miró de nuevo al cielo del norte, donde la

amenaza se había ido.
Estaba mirando a la joven maga rango S que sobrevolaba por

ahí.
— Pero aun así, no hay otra forma de decirlo más que: ‘como se
esperaba’.
Shiori, quien había observado la batalla entre Sumika y

Baphomet desde el mismo cielo, dejó salir una voz de
admiración.
Si era un rango S, entonces era natural que pudiera eliminar a

un “Clase General”.
La situación se podía ver de esa manera. Aun así…
Ser tan fuerte a esa edad.
Al igual que esperado, era inusual.

Esa fuerza… dentro de su cabeza recordó sobre el “Libro de los
Cadáveres Ardientes” que una vez existió dentro de la “Orden
de Caballeros sin Fronteras”.
Ella incluso podría rivalizar la fuerza del escuadrón de élite, en

la que estaba Homura cuando era más joven.
«Si es esta persona, tal vez…»
Entonces, al momento donde Shiori se detuvo de su

pensamiento de esa idea ociosa, ese cambio, ocurrió.
Parte 2
— Haee, como se esperaba de Sumika-chan cuando se pone

seria, ¿no es asombrosa?
A lo lejos desde el cielo
Rozalind asintió en acuerdo al murmullo de Anna, que fueron

dichas mientras observaba hacia el cielo en medio de los
edificios inclinados.
— Sí. Si hay un mago de nuestra misma edad que es así de

fuerte… no debemos perder.
— Eso no está bien, pero las instrucciones de retirada ya

llegaron, este es el fin por hoy.
Diciendo eso, Anna dio instrucciones a sus propios

subordinados que eran Rozalind y Ayumi.

— Vamos a retirarnos. Como esperaba, mis ojos están
realmente cansados.
Después de eso, se volvió hacia Homura, que las había salvado

y le dio las gracias.
— Muchas gracias por hoy Homura-san. Apenas escapamos a

la muerte.
— Realmente, muchas gracias…
Ayumi, quien fue la persona que fue ayudada, también agachó

la cabeza.
— Ya se los dije. Si quieren decir gracias díganselas a la líder.
— Bueno, también le daremos las gracias a Hoshikawa-san,

pero Homura-kun también nos ayudó… Ah es cierto. Parece que
hoy nos podremos retirar antes, Homura-kun, ¿puedes comer
con nosotras más tarde? Te invitaré para darte las gracias
— ¿Oh? ¿En serio?
Homura mostró una reacción a esas palabras.
Siendo marcado como ‘Traidor’, la situación monetaria de

Homura, donde siquiera podía obtener un trabajo decente,
básicamente estaba siempre bajo presión.
— Si vas a invitar, entonces no hay manera de que no vaya.
— Eso es realmente codicioso.
— Tomaré cualquier cosa que me ofrezcan, excepto una

enfermedad.
— Entonces, regresemos juntos, Homura-san.
— Sí.
Homura asintió hacia las palabras de Ayumi y las siguió en la

retirada.
No, iba a seguirlas.
Pero detuvo sus pasos de inmediato.
—…
Y entonces, Homura miró hacia el cielo nublado con una mirada

seria, como si buscara algo.
— ¿Qué sucede?
Rozalind le preguntó a Homura quien acababa de detenerse

súbitamente.
Pero, Homura no respondió.
— Oi, oi. ¿Es en serio?
Con una poderosa patada que hizo explotar el suelo, Homura

voló en el aire.
— Qu-que, ¿pero qué rayos?
— Parece que se dirige en dirección a Hoshikawa-san, pero,

¿ocurrió algo?
Anna y Rozalind vieron partir a Homura que voló súbitamente en

el cielo con una expresión confundida.

A pesar de que la batalla ya había terminado, se preguntaban
que los había puesto tan asustado.
Eso era lo que ambas pensaban.
Pero Ayumi, quien estaba abriendo su mapa de misión en ese

momento.
— ¡Anna-chan! ¡Rozalind-chan! ¡Miren el mapa de misión!
… Observó el momento de ese inusual evento.
Pero, quien observó eso no fue solo Ayumi.
— Eh, ¿qu-qué, es esto?
— Oi, oi. ¿Qué está sucediendo?
Confusión estaba sucediendo en todo el campo de batalla,

muchas voces agitadas podían ser escuchadas.
¿Por qué?
La razón estaba en el mapa de misión que estaban observando.
El cielo sobre el campo de batalla.
Ahí, el marcador que mostraba la posición de los enemigos, uno,

dos, tres, cuatro, cinco, la cantidad de marcadores de los
enemigos estaba aumentando.
El número de marcadores estaba gradualmente aumentando

como gotas de lluvia cayendo en el mapa, no mucho después,
marcadores que mostraban más de cincuenta fueron creados.

El hecho que se mostraba en el monitor, eran refuerzos
enemigos.
Pero la atención de todos no se dirigía hacia allí.
Esa cosa, era solo un asunto trivial en estos momentos.
Lo que estaban observando, no eran los marcadores que habían

aumentado a más de cincuenta.
Sino al marcador de enorme tamaño que estaba borrando poco

a poco al resto de marcadores.
— ¿¡……!?
Miraron hacia el cielo.
Al mismo tiempo, todos miraron al cielo.
En su campo de visión, el cielo nublado se distorsionó,

relámpagos blancos se dispersaron, lo que había aparecido…
era un nuevo ejército de la raza demoniaca.
Un gigantesco… un enorme dragón dorado cubierto con

relámpagos… con un tamaño que lo hacía a uno pensar, que tal
vez tendría un tamaño de varios kilómetros.
Alrededor del dragón, demonios humanoides negros que se

contaban por más de cincuenta.

En el fondo de la mente de todos que miraban con confusión a
eso, la voz de Shiori que exudaba un poco de malestar, se
escuchó.
[…Ha ocurrido una situación de emergencia. La fuerza de los

refuerzos enemigos ha sido confirmada.
Cantidad de Enemigos, Baphomet de “Clase General”: 66.
Y también… Demonio dragón gigante de tipo desconocido: 1.
A demás, la presumida habilidad de este demonio desconocido

es equivalente a Typhon. No hay duda de que es un “Clase Rey
Demonio”.]
Ese demonio luego sería conocido como “Rey Demonio

Jambure”, era el segundo “Clase Rey Demonio” que invadía a la
humanidad.
— Esto… es una mentira…… ¿cierto?
— Incluso con un solo Baphomet… ya es imposible.
— De nuevo esa cosa, ¿empezará nuevamente la “Noche de

Walpurgis”…?
Todos los presentes conocían y habían presenciado la “Noche

de Walpurgis”.
Cuanta fuerza irrazonable poseía un demonio de “Clase Rey

Demonio”.

Era como mirar hacia un cometa gigante que se dirigía hacia la
Tierra.
Un símbolo de ruina contra el que no podía hacer nada, solo

podían reír.
A una parte de las personas presentes se les arrebató la fuerza

de voluntad, arrojaron sus armas y se derrumbaron.
Sin embargo, ¿quién podría culparlos?
Con ese enorme dragón dorado que cubría todo el cielo como
oponente, eso no era contra algo que un humano de dos metros
de alto pudiera ganar.
Y entonces, como si se riera de los humanos, Jambure alzó su

largo cuello.
Abrió sus enormes mandíbulas.
Instantáneamente, luz blanca-azulada surgió de bajo de las

escamas que cubrían el cuerpo de Jambure.
[¡Alta reacción de poder mágico a un nivel que es imposible de

medir, detectada del enemigo de la “Clase Rey Demonio”!
¡Todos, escapen como les sea posible!]
Casi al mismo tiempo de la advertencia de Shiori, un rayo que

estaba equipado con más de varios millones de relámpagos salió
disparado de la boca de Jambure.

Divine Breath (Aliento de Relámpago)22, robó todo color y pintó
al mundo de blanco, que surgió en una línea justo bajo Jambure,
hacia el mago rango S que había derrotado a Baphomet y todo
al que sobrevivió en el campo de batalla debajo.
— A… ah.
Enfrentándose al blanco ardiente, Sumika que estaba justo

debajo no podía escapar.
Fue tragada por la presión de haber visto por primera vez desde
tan cerca de un “Clase Rey Demonio”.
Era por eso que solo podía aceptar la destrucción en el aire…
— ¡¡¡¡MUEVETEE!!!!
Su cuerpo fue lanzado lejos por Homura, quien ascendió

verticalmente desde el suelo.
— ¡Ho… Homura-san!
Sumika reflexivamente dijo ese nombre.
Pero Homura ni siquiera la miró, levantó su mano izquierda hacia

el Divine Breath que se acercaba y desplegó una barrera de
pentagrama “Signo Mayor (Sello Antiguo)” tan grande que
cubrió completamente el campo de batalla. Bloqueó el ataque
del rey demonio de frente.
— ¡¡¡¡OOOOOOooOOoooOOooOoOoooooOO!!!!
22
Aliento Divino.
Alzando una voz aullante, Homura exprimió todo el poder que
poseía y mantuvo la barrera.
El Divine Breath, que fue completamente obstaculizado por la

barrera de pentagrama. Se dispersó en varias líneas de luz que
atravesaron el suelo.
Hizo explotar varios edificios abandonados, quemó la tierra,

evaporó masas de agua e hizo desaparecer y esparcirse una
montaña que era visible desde la base.
Un poder tan grande que cambio el mismísimo terreno de la

tierra.
Pero contra esa presión anormal, Homura apretó los dientes y

contuvo el ataque,
… De alguna manera lo había logrado contener.
Sin embargo,
― Tch… como esperaba. Luchar contra un “Clase Rey

Demonio” con la “Aureola” puesta es problemático.
La compensación era muy pesada.
― ¡Homura-san! ¡T-tu brazo está…!
[¡Maestro…!]
Sumika a su lado y Vel, ambas gritaron.
El brazo izquierdo de Homura que había bloqueado el Divine

Breath estaba feamente quemado, la mayoría de su brazo se
había convertido en carbón negro.
Su piel se derritió y su hueso estaba expuesto en algunos
lugares.
Era una herida seria al grado de que incluso hechicería de

recuperación podría no ser capaz de curar, pero Homura…
― Aah, descuiden. No es la gran cosa.
Homura mintió mientras su frente sudaba, por soportar el dolor.
― ¡N-no hay manera de que no sea la gran cosa…!
[Maestro, ¿por qué no me usó como escudo…?]
― Aah, geez, ustedes chicas son ruidosas. No es momento de

parlotear sobre cosas así, ¿saben?
Después de gritarles a ambas, Homura miró hacia el cielo.
Correcto, justo ahora no era el momento de decir que era una

herida o que era doloroso.
La segunda invasión de un “Clase Rey Demonio”. Justo ahora

eso estaba sucediendo.
Entonces, solo había una forma de oponerse a esto.
Justo como no había manera de derrotar a Typhon, excepto una.
―… Esto es lo más lejos que puedo llegar, huh.
Con una voz pequeña, Homura suspiró esas palabras, le

preguntó algo a Shiori que estaba lejos por telepatía.
― Shiori. ¿No ha llegado el permiso para la liberación?

[No. Aún no ha llegado. Otou-san y también Kinugasa-san se
están apurando, pero parece que esos tipos son reacios.]
[Bueno, ya había imaginado que sería así.]
―… En serio, que montón de vejestorios inútiles,
Con sus ojos silenciosamente enojados, Homura tomó una

decisión.
El rey demonio flotando en el cielo se estaba preparando para

un segundo Divine Breath.
Supuso que la preparación sería más larga que antes debido al

tiempo que le tomaría recolectar todo ese poder.
Si seguía así, no sería capaz de defenderse contra un segundo

ataque.
Tenía una forma que realmente no quería hacer, pero las vidas
perdidas no podrían ser reemplazadas.
― Shiori, tengo un pedido.
Parte 3
El asunto acerca de la aparición de Jambure, que era un

presunto “Clase Rey Demonio” cerca de la esfera de vida de
Tokio, fue inmediatamente notificado a la Torre de Orión, que era
el centro del “Gobierno Mundial Unido” que se localizaba en
Detroit, los Cinco Grandes Líderes que estaban en una reunión
acerca del “Plan de un Año” justo antes que se volviera en una

reunión de contramedidas contra el recientemente aparecido rey
demonio.
Sin embargo, era solo una reunión en nombre.
Hace cinco años. En ese entonces aun había más de cien países
en el mundo.
Incluso movilizando a todos los magos y ejércitos de esos países

numerados en más de cien, no pudieron ganar contra el demonio
“Clase Rey Demonio”.
Lo que podía hacer la humanidad contra esa amenaza,

simplemente no existía.
Solo podían lamentar la situación.
― ¡Que cosa sucedió…! ¡Justo en cinco años, un nuevo “Clase

Rey Demonio” aparece de nuevo…!
― Aun así, es bueno que hayamos podido tener cinco años

hasta que pasara algo así… incluso es mejor decir eso, me
pregunto…
La imagen de Jambure era proyectada en un holograma sobre

el centro de la mesa redonda.
El presidente de América, Joseph Franklin, y el primer ministro

de Bretaña, Leti Cline, estaban mirando mientras suspiraban
pesadamente.
En contraste, el que alzó la voz fue el secretario general de la

Unión de la Republica China, Wan Tairon.

― ¡O-oi! ¡Que están haciendo quedándose embobados así! ¡El
“Usuario del Dios Maligno” está ahí! ¿No? ¡Solo debemos hacer
luchar a ese tipo!
― Ah cierto. ¡Es cierto! ¡El que se puede oponerse a un “Clase

Rey Demonio” solo es él!
― Si mal no recuerdo, una petición para una liberación limitada

había llegado, ¿cierto?
― Entonces aprobemos rápido esa liberación limitada…
― No es necesario.
―― ¿EH?
Súbitamente, un altavoz en protesta llegó de los tres que

hablaban vigorosamente, que tal vez se hubieran mordido la
lengua.
Era la voz del más alto líder de la Iglesia del Santo Camino,
Innocentius.
― ¡¿Su alteza?!
― ¡O, oi, oi! ¡¿A qué te refieres con eso?!
― ¡Si, si esto sigue así la esfera de vida de Tokio será borrada

del mapa sabes! ¿Entiendes eso?
― Ya sea que ese sitio sea borrado del mapa o cualquier cosa,
¿hay algún problema? No es nada más que una eliminación de
esos herejes en la esfera de vida de Tokio. ¿No es eso bueno?
incluso si son eliminados ahora.

Innocentius dijo esas crueles palabras con una voz calmada
hasta el final.
Y como si apoyara esas palabras, el líder supremo soviético,

Gregorio Rasputin, que no había abierto su boca hasta ahora,
continuó después de Innocentius.
― En primer lugar, hay muy poco beneficio para nosotros si

dejamos que Japón permanezca. Es obvio que serán un
problema para el “Plan de un Año”. Tal vez es buena idea dejar
que sean destruidos por el nuevo rey demonio junto al “Usuario
del Dios Maligno”.
― Eso… tal vez sea como dices.
― Pe-pero si el “Usuario del Dios Maligno” muere, ¿Quién se

hará cargo del “Clase Rey Demonio”?
― No hay problema en cuanto a eso. El “Plan de Creación del

Mesías” está completado en un noventa por ciento.
―― ¡…!
Escuchando las palabras de Innocentius, la expresión de los

tres, excepto Gregorio, se llenaron con asombro.
Era natural. Era porque el “Plan de Creación del Mesías” que

había sido mencionado, era un proyecto de absoluto secreto que
tenía una importancia que se asemejaba con el “Plan de un Año”,
un plan para crear un peón leal a ellos que poseyera un poder
que rivalizara con el del “Usuario del Dios Maligno” para que no
tuvieran que confiar en él nunca más.

― ¿E-ese plan ya estaba avanzado hasta una etapa donde
puede ser implementado?
― Por supuesto. El “Mesías” ya ha despertado.
― ¡O-ooh!
― Por eso, no hay problema en absoluto. Más bien, la invasión

del “Clase Rey Demonio” es una gran fortuna para nosotros. Ese
rey demonio será destruido por nuestro Mesías. Y con eso, nos
convertiremos en los gobernantes del mundo, tanto en nombre
como en realidad.
― ¡Magnifico! ¡Si el “Mesías” ya ha llegado a esa etapa,

ciertamente el “Usuario del Dios Maligno” es innecesario!
Las buenas noticias que Innocentius trajo, exaltaron la atmósfera

del lugar.
No necesitaban hacer nada en cuanto a Jambure.
Después de que se aseguraran que Homura, quien estaba atado

por “Aureola” muriera, podrían partir hacia la batalla con
tranquilidad.
Al momento en que la opinión de los Cinco Grandes Líderes

quedó así, ocurrió.
[Como siempre, están pensando en asuntos buenos para nada.]

De repente, una voz llena de desprecio resonó dentro de la
habitación, ruido salía del monitor que proyectaba la figura de
Jambure.
Y entonces, en el monitor que proyectaba la figura de Jambure

hasta ahora, la figura de Kamishiro Homura, el “Usuario del Dios
Maligno”, estaba reflejada.
― ¡¡¡¡Qu…!!!!
― ¡¿”Usuario del Dios Maligno”?! ¿¡Co-cómo puedes estar en

esta pantalla…!? ¡Además esta voz es…!
[Hay un experto en transmisión de energía mágica que puede

hacer lo que quiera con la energía mágica del sistema de
comunicación del mundo en este lado, ¿saben? Le pedí que se
apoderara del sistema de transmisión de la Torre de Orión por
un momento.]
―… Así que es ese cuerpo experimental.
La solidez de la energía del sistema de transmisión mágico de la

Torre de Orión, era el número uno en el mundo.
Apoderarse de él tan fácilmente, incluso Homura no podía

hacerlo.
Pero en este mundo había solo una persona, un humano con

trascendente habilidad, que superaba por mucho a la de los
humanos para este tipo de cosas.
Recordando esa existencia, Innocentius torció su rostro con

molestia.

Y mirando abajo a Innocentius desde el monitor, Homura
continuó con sus palabras.
[Bueno, no importa lo que ustedes chicos estén haciendo a

escondidas allí, pero ahora mismo estamos en una situación de
emergencias. ¿Entienden la razón de mi intromisión aquí, cierto?
En estos momentos, un “Clase Rey Demonio” ha aparecido junto
a la esfera de vida de Tokio. No se le puede enfrentar sin mí, el
“Usuario del Dios Maligno”. Es por eso que aprueben
rápidamente la liberación limitada de “Aureola”. Un contacto de
Kinugasa ya debería haberles llegado.]
Homura les envió una demanda en un tono irrespetuoso.
El que respondió a esa demanda fue Joseph, quien habló

mientras se limpiaba el sudor de su frente con un pañuelo.
― Ah, sí. Cierto. Por supuesto ha llegado un contacto. Pero la

liberación limitada de “Aureola” es una absurda decisión, incluso
para nosotros. En cierta medida, el “Usuario del Dios Maligno”
es temido por la gente más que un rey demonio. Es inimaginable
que tan grandes disturbios correrían sobre las personas si ese
poder es liberado. Necesitamos una pila de deliberación sobre
deliberación, hay una necesidad de tomar una decisión
comprensiva que incluya cada factor. Como mucho, al menos
una hora…
Homura se burló de la respuesta de Joseph.
[Hah. No me des una respuesta tan evasiva… Si ustedes

bastardos tienen esa clase de intención, entonces yo también

diré lo mío. No tengo intención de dejar morir a alguien frente a
mis ojos de nuevo. Es por eso bastardos, si dicen que no
liberarán “Aureola”, usaré mi propio poder para romperla.]
― No hay forma de que puedas hacer algo así…
[¿Crees que no puedo?]
Diciendo eso, Homura que estaba alto en el cielo, lejos de la

esfera de vida de Detroit, inundó su mano derecha con poder.
La presión sofocante que usualmente rodeaba su cuerpo como

si estuviera profundo en el océano.
Usó su poder intencionalmente para sacudirse esa presión.
En ese momento… el planeta tembló.
Como si crujiera.
Junto al sonido de destrucción fatal, que traía terror el solo oírlo,

la tierra tembló.
Ante esa sacudida, Joseph sintió sudor chorreando en su

espalda.
«Aho-ahora que lo pienso, “Aureola” es una magia que usa el

poder de la tierra para sellar.»
Y luego, tras de eso,
[¡E-e-e-es un desastre señor presidente.]
Debido a una urgente transmisión desde la base secreta en el

Polo Norte, donde la instalación del sello de “Aureola” había sido
construido, un escalofrió inmediatamente confirmó el hecho.
[¡La presión del “Usuario del Dios Maligno” está incrementando,
está en un proceso de sobrepasar la fortaleza de “Aureola” en el
Polo Norte! ¡S-si esto sigue así, el poder será incontrolable y
hará explotar la “Aureola”! ¡Po-por favor señor presidente, dé la
orden de evacuación!]
Era una transmisión llena de fieros sonidos de alerta

acompañado de sonidos de explosiones.
Y la voz de la persona al otro lado de la transmisión que estaba

al límite de su juicio, convenció a todos los miembros de los
Cinco Grandes Líderes.
Que Homura no dijo una mentira o algo por el estilo.
Que él podía romper el collar del “Gobierno Mundial Unido” por

su propia voluntad en cualquier momento que deseara.
― ¡Eso es… imposible……!
― In-increíble. ¿Entonces por qué no intentaste liberarte del

sello hasta ahora? ¡Incluso cuando luchaste contra mi ejército!
¿No hubiera sido más fácil en ese estado?
Tairon, quien anteriormente había tratado de matar a Homura al

lanzarle todo su ejército y en cambio las cosas se habían vuelto
contra él, preguntó mientras la sangre dejaba su cara. Contra
esa pregunta Homura,
[Eso es obvio, incluso yo entiendo la clase de existencia que

soy.]

Sin esconder nada, Homura dijo su propio pensamiento.
Solo cuanto terror podría causar una existencia como él, que
poseía un poder fuera de toda causa.
Homura realmente entendía ese hecho.
Y entonces, también comprendió como dicha reacción era

correcta, algo que no podía evitarse por cualquier criatura viva.
Por dicha razón, pretendió ser controlado por el “Gobierno

Mundial Unido”.
Los líderes de su propia sociedad, habían puesto bajo control a

una existencia con un poder desconocido.
Era por el bien de los débiles que no sentiría paz hasta que se
convencieran de eso.
Después de todo, Homura no quería poner en peligro a las

demás personas.
[Pero eso también depende de la situación. Está bien en los

momentos que necesite libertad de acción. No hay necesidad de
liberarlo cada vez que solo estoy jugueteando con ustedes
bastardos. Pero esta vez es diferente.]
El enemigo era un “Clase Rey Demonio”.
Un poder como el del “Usuario de Dios Maligno” era necesario.
Sin eso, él no podría ganar.
Si no podía ganar, no podría proteger.

Es por eso, que Homura preguntó… no, amenazó de nuevo.
[Después de entender eso, ¿debo preguntarles de nuevo?
¿Debería romper la “Aureola” y demoler su orgullo?
¿O van a liberar a “Aureola” temporalmente y ordenarme

exterminar al rey demonio como el “Gobierno Mundial Unido”?
¿Cuál eligen?]
Era una voz llena de fuerza y de intención asesina.
― E-entendido. Concederemos la liberación limitada.
El que respondió fue Innocentius que estaba sudando.
― ¡Su Alteza! ¿Está bien eso?
― Está bien. Sin embargo la liberación limitada será de un 30%.

Con un tiempo de 50 segundos.
Escuchando esas condiciones, Homura consintió sin

preocupación.
[Eso es suficiente.]
Y entonces, la transmisión con ellos fue cortada de un lado al

haber terminado sus asuntos con ellos.
― Su Alteza…

―… No se puede evitar. Dejar a ese hombre arrasar con todo
como le plazca afectará nuestro poder cohesivo.
Innocentius le enfatizó a Joseph con una expresión llena de

angustia.
― Sin embargo, sean minuciosos con la manipulación de la

información. Hasta el final, insistan que: ‘desde el principio
fuimos nosotros quienes le dieron órdenes a ese hombre’.
― S-sí…
La voz de respuesta, tampoco tenía ninguna dignidad.
El sentimiento que actualmente lo envolvía era impotencia.
Ellos, que hasta un momento estaban pensando en la

distribución del mundo luego de desmantelar al resto de países
durante el “Plan de un Año”.
Estaban tan indefensos al enfrentar a un chico que ni siquiera

tenía 17 años, eso recorría la mente de todos en ese momento.
Sin embargo, después de un rato, ese sentimiento de impotencia

se convirtió en uno de auto-odio que quemaba sus corazones.
Para un chico cualquiera del que no se sabía ni siquiera su lugar

de nacimiento, atreverse a mirarlos desde arriba a ellos, quienes
eran los grandes líderes, era imperdonable.
Sin falta, dentro de poco sin falta le enseñarían a ese chico su

lugar en el mundo.
Innocentius enterró sus uñas en el sofá y apretó los dientes.

Parte 4
[Homura. La aprobación para un 30% de liberación limitada ha

llegado.]
Al momento en que Homura cortó la transmisión, la aprobación

llegó al lado de Shiori.
― Cielos, desperdiciando tiempo en un momento como este.
Después de lanzar ese abuzo, Homura concentró su conciencia

en todo su cuerpo.
Y entonces, sintió a las diez maldiciones que continuamente lo

aprisionaban.
Sintió la liberación de tres de esas diez maldiciones.
El sentimiento de opresión que continuamente envolvía su

cuerpo como si estuviera en el fondo del océano, se mitigó
ligeramente.
― Límite de 50 segundos. Fórmula de sellado de Malchut

(décimo), Yesod (noveno), Hod (octavo), liberación limitada…
confirmada.
Instantáneamente, vientos oscuros surgieron del cuerpo de

Homura.
Era profunda, negra, con una densidad que podría cubrir al

mundo entero con ella, el poder mágico de Homura.
Era un aura de oscuridad tan densa que oscurecía incluso los

relámpagos del dragón que brillaban en el cielo.

Durante un instante, esa aura se envolvió en el cuerpo de
Homura y recuperó completamente su carbonizado brazo
izquierdo.
Estaba lejos de todo su poder, pero por ahora era más que
suficiente.
Correcto, luego de examinar su propia condición,
― De ahora en adelante, los exterminaré a todos ustedes.
Homura miró hacia Jambure que flotaba en el cielo.
[¡¡¡¡█ █ █ █ █ █……!!!!]
El poder mágico de Homura aumentó en una magnitud mucho

mayor.
Quizás manteniéndose atento del hecho, como se esperaba, los

Baphomet que rodeaban a Jambure no se quedaron sin hacer
nada y se movieron todos al mismo tiempo.
Aletearon sus alas de murciélago y se apresuraron hacia

Homura.
Eran 66.
Era un gran número de Baphomet descendiendo desde el cielo

nublado.
La vista era una pesadilla que era más como una premonición
del día del apocalipsis bíblico en la mente de los humanos que
lo observaban.
― ¡Ah……!
La expresión de Sumika que volaba al lado de Homura, palideció
por la desesperación.
Sin embargo, Homura no se preocupó en lo más mínimo.
― Está bien.
Dijo palabras gentiles para tranquilizar a Sumika y movió su

recuperado brazo izquierdo al lado.
En ese instante… un cielo estrellado fue creado tras de él.
No… eso era,
― ¡Esto es! No me digas…… ¿Photon Bullet?
La impresionada era Sumika quien seguía en el aire.
Correcto, lo que se formó tras Homura no era un cielo estrellado,

era solo algo que se había confundido con un cielo estrellado…
una gran cantidad de hechicerías sin elemento de primer
grado… Photon Bullet, que se contaban por más de las diez mil
en total.
Photon Bullet… Modo Genocidio.
― Tírenlos.
Junto a la orden de Homura, el recién creado enjambre de balas

de luz que se asemejaba a un cielo estrellado, fue disparado al
mismo tiempo.
Rompieron la barrera del sonido en el instante en que fueron

arrojadas, interceptando a los Baphomet que descendían del
cielo.
Los Baphomet ni siquiera tuvieron tiempo de evadir o intentar
defenderse del bombardeo usando un escudo de hechicería,
pero era completamente inútil.
A pesar de que era solo un 30%, la hechicería de Homura, no

podría ser detenida por la barrera del nivel de un “Clase
General”.
El bombardeo de meteoros emitió un aura oscura que fácilmente

atravesaba las barreras como si atravesara una hoja mojada.
Los Baphomet fueron convertidos en avisperos.
66… 42… 30… 18… 4…
Los marcadores de los Baphomet en el mapa de misión

desaparecían uno tras otro.
Y entonces cada marcador desapareció, los Baphomet

sobrantes, que habían sido convertidos en coladeros, cayeron al
suelo.
― In-increíble…
― Esos Baphomet que son tan fuertes, cayendo como hojas.
― Acaso una hechicería de primer grado, ¿puede tener esta

cantidad de poder?
Las personas que observaban esa escena desde el suelo

miraban el espectáculo en asombro mudo.

Y entonces Ayumi, que estaba entre esas personas, se percató
del significado de las palabras que Homura había murmurado
hoy en la tarde.
[Bueno, la verdad es que es ineficiente usar algo como misiles

guiados.]
«…Ciertamente es como dijo.»
En primer lugar, la idea de balas guiadas era una idea nacida de

la premisa que ese oponente podía evadir.
Homura pensó.
En principio, ya hay un problema con esa premisa.
Era irracional perseguir a un oponente que podía evadir.
Contra un enemigo así, sería mejor si les hacías imposible

evadir.
Sería mejor golpear todo en el campo de batalla sin dejar nada,

con tantas balas como estrellas en el cielo.
Haciendo eso, la premisa de que el enemigo podría evadir, no

ocurriría. No había forma de que ocurriera.
… Después de todo, no había espacios por donde evadir o

escapar a ningún sitio, ninguno en absoluto.
Poco después, la reacción de todos los Baphomet desapareció

del mapa de misión.
La exterminación como si se aplastara hormigas duro 20
segundos.
Lo que quedaba en el cielo era solo el “Clase Rey Demonio”

Jambure.
[¡¡¡¡GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!]
Como se esperaba de un rey demonio, no podía ser derrotado

por una hechicería del primer grado.
Sin embargo, como se esperaba, incluso el rey demonio sintió el

peligro de la escena que sucedió bajo sus ojos.
Junto con un aullido lleno de ira.
Jambure reunió el poder de los relámpagos que tenía reservados

en su cuerpo en su garganta, una vez más iba a disparar el
Divine Breath que había cambiado incluso el terreno.
Pero…
― ¡Homura-san, ten cuidado! ¡Ese aliento viene de nuevo!
― Te dije que no entraras en pánico.
Correcto. No había razón para entrar en pánico. Eso era porque,
― No hay forma en que lo vaya dejar usarlo de nuevo.
Instantáneamente la figura de Homura desapareció ante los ojos

de Sumika.

Al mismo tiempo, la figura de Homura apareció ante los ojos de
Jambure que había alzado su largo cuello.
La diferencia entre la posición de ambos en cuanto a altura

podría ser de cerca de un kilómetro.
¿Acaso Homura se movió a una velocidad que el ojo no podía

seguir?
La respuesta era diferente.
… La verdad era que había [desaparecido] antes de [aparecer]

de nuevo.
Hechicería del elemento dimensional y del elemento temporal

del quinto grado, Teleport (Transferencia de Números
23
Imaginarios) .
Lo que estaba sellado dentro de Homura por “Aureola” no era

solo su poder mágico.
Sin mencionar su habilidad física, también su habilidad de

pensamiento estaba siendo contenida con algo como una grave
fiebre.
Pero ahora, a pesar de que era solo un 30%, su habilidad de

pensamiento… en otras palabras, su habilidad de cálculo había
regresado. Para Homura, que había recuperado su poder hasta
tal extremo, incluyendo todo tipo de factores, como la carga
hacia el cuerpo cuando rompía la barrera del sonido o la perdida
23
NT: tele-transportación.
de velocidad a causa de la resistencia del aire cuando se movía
normalmente, en sus cálculos era ineficiente.
Desmantelando su propia existencia hasta la unidad de números

imaginarios y luego reconstruir existencia de nuevo usando tele-
transportación cuántica a las coordenadas elegidas, se podía
mover más rápido y más eficientemente por ese método.
Y el más grande mérito de su Teleport, era la oportunidad al

100% de agarrar al enemigo con la guardia baja al momento
después de cerrar la distancia.
[¿¡¿¡¿¡~~~~~~~~~~~~~~~~~!?!?!?]
Enfrentándose a Homura, quien súbitamente había aparecido

frente a sus ojos, Jambure no pudo reaccionar.
Homura, quien había usado Teleport para aparecer frente a la

mandíbula de Jambure que dejaba chorear relámpagos, giró su
cuerpo verticalmente y pateó fuertemente la mandíbula de
Jambure.
Ese golpe fue severo sin comparación.
Contra ese solo golpe que poseía tal fuerza que no se podría ni
imaginar que provenía de ese pequeño cuerpo, la mandíbula
inferior de Jambure fue lanzada hacia arriba y chocó con su
mandíbula superior con fuerza.
Y entonces, eso fue justo cuando Jambure estaba por disparar

el Divine Breath, así que…

Súbitamente, el rayo que cambió el terreno de la tierra, perdió su
camino de salida, produciendo grandes explosiones dentro de la
boca de Jambure.
[¿¡¿¡¿¡GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!?!?!?]
Relámpagos estallaban dentro de su boca, desgarrando sus

encías, evaporando su lengua, aplastando su cráneo en
pedazos.
No mató al enorme demonio, pero hizo una herida lo

suficientemente fatal.
Jambure gritó con un aullido que llegó aún más allá del
horizonte, empezó a caer al suelo desde el cielo mientras se
retorcía. Si golpeaba la superficie así, el impacto seguramente
infligiría un gran daño al demonio.
Pero eso no podía ocurrir.
Si ese enorme cuerpo, que cubría todo el cielo chocaba con el

suelo, la gente que estaba debajo no estaría a salvo en las
secuelas.
Antes que cayera al suelo… debía ser destruido.
Es por eso que Homura cerró sus parpados y cantó.
… Lo que decía era el alma de un lenguaje intercambiado con el

abominable dios maligno que lo haría a uno vacilar.

Ahora mira hacia arriba hacia el ligar alto en el cielo azul.
Las hirvientes estrellas brillan con luminosidad en blasfemia

anunciando tu destino grabado
La persona cabalgando el viento a pie, oh dios del gran silencio

blanco
Rompe la eterna amonestación y levántate rompe el cielo y ven

aquí
Cada vara y piedra juntadas por el bien de arrasar con tu poder
Esa alma de lenguaje resonó en el cielo nublado en un instante

que no duro ni un segundo, sin embargo, fue dejada salir de la
boca como une nocturne, lenta y suave melodía.24
Cada vez que una sola melodía reverberaba, el color del cielo se
profundizaba.
Las nubes color ceniza que cubrían el cielo se tornaron de un

turbio negro, teñidas con relámpagos.
Incluso la luz del sol que atravesaba el cielo nublado e iluminaba

el suelo fue perfectamente bloqueado, una oscuridad que era
igual que la noche caía a la tierra.
Cualquiera que estuviera en el campo de batalla tenía una

premonición del cambio súbito en el mundo.
24
NT: Literalmente nocturno. Nocturne es un tipo de melodía que está
inspirada en la noche. Lo dejé en inglés por que suena mejor.
… Algo terrorífico estaba a punto de pasar.
Incluso algo como un “Clase Rey Demonio”, no se le podía

comparar, una terrorífica existencia que se acercaba, ese tipo de
premonición.
Y entonces, entre esas personas, había una sola persona… una

persona que no tenía una premonición, sino una convicción.
Era, Sumika.
― ¡…!
La chica abrazo sus hombros del escalofrió que ataco todo su

cuerpo, se llevó su respiración.
La chica sabía a qué tipo de cosa se había dirigido esas palabras

cambiadas.
La chica también había tenido la oportunidad de comunicarse

con una parte de ese poder antes. Ella lo había usado antes.
El dios del gran silencio blanco. La muerte andante. La persona

que subyuga el cielo…
― ¡Desencadénate furiosamente… “Dios de la Tormenta

Iracunda” Ithaqua!
Al instante que Homura dijo el verdadero nombre escondido del

dios en la escala correcta de sonido,
… El trueno rugió y el cielo negro se dividió.

Parte 5
En ese momento, todos los que miraban al cielo lo vieron.
Diez dedos negros que cargaban una oscuridad aún más

profunda que las nubes cubriendo el cielo, fueron empujados
fuera de las nubes.
Y entonces, los dedos puntiagudos agarraron las nubes, antes

de empezar lentamente a empujar las nubes lentamente de
izquierda a derecha.
Como si se abriera una cortina, el cielo se rasgó hasta más allá

del horizonte.
La división abrió el cielo y la tierra. Lo que se podía observar allí

era el universo de otro mundo.
Las estrellas brillaban con luz siniestra, el negro no tenía fin a la

vista, como si se fuera a tragar todo.
Y entonces…
En medio de ese universo donde todo era demente… estaba allí.
Un gigantesco y absurdo… que hacía que uno siquiera

entendiera el concepto de tamaño que se debía utilizar, un
cadáver vestido de negro en nubes y viento.
Los puntos que parecían ser sus cuencas de los ojos, estaban
llenas con oscuridad aún más profunda que las nubes, verdes
estrellas gemelas dentro de esos puntos brillaban radiantemente
como un par de ojos.

Esa era exactamente la verdadera apariencia de esa persona.25
No era un avatar ni mucho menos un grimorio como su “Bala

Siniestra”.
Esa era la verdadera apariencia de la persona cabalgando el

viento.
― ¡A-aa……!
Aquí y allá, los magos que miraban hacia el cielo cayeron de

rodillas en el suelo.
La apariencia del dios maligno que debería ser temido, congeló

a todos con pavor.
El miedo estaba más allá de comparación que el que sintieron

contra Jambure, incluso el deseo de vivir que era natural para un
ser vivo, fue quitado.
Si pudieran, querían que su corazón dejara de latir en ese

momento.
Ese pensamiento estaba pasando seriamente en sus corazones.
Sostenían una inquebrantable convicción a causa de la grotesca

apariencia del dios.
Esta cosa, absolutamente no era una persona que estuviera de

su lado, esa era su convicción.
25
TN: la ‘persona’ aquí se refiere al dios maligno. No sé por qué, pero en las
raw generalmente se le refiere con la palabra ‘persona’ en lugar de ‘dios’.
Esto era una existencia que sobrevolaba con una absurda
maldad y malicia que era difícil de describir, al grado de que la
imaginación de los diminutos humanos no podía llegar, al grado
de que los demonios llamados “Clase Rey Demonio” ni siquiera
se podrían comparar.
Pero había una existencia ante la cual esa gente retorcida se

estaba sometiendo.
― Hazlo.
Con una palabra del “Usuario del Dios Maligno” Kamishiro

Homura, ordenó al dios “Gran Antiguo” tras de sí. Luego…
[OOoooooo……nn]
Con su palabra, el dios maligno que apareció rasgando el cielo

hizo su movimiento.
Creo un puño mientras hacia una voz que sonaba como un

fuelle, golpeó al cayente Jambure.
El puño de viento y nubes se balanceó hacia abajo como un

martillo desde la rasgadura del cielo, golpeando a Jambure.
Instantáneamente, el cuerpo de Jambure se congeló.
La congelación sucedió de un sitio a otro desde la parte en la

que el viento y nubes de Ithaqua tocaron.

Las escamas doradas que estaban congeladas se convirtieron
en polvo a causa del vendaval arrasador, arrancadas de la carne
y se la llevó al otro mundo.
Después de las escamas, seguía la carne. Después de la carne,

seguía el hueso. El congelamiento se movió, iniciando en la
parte en la que había sido tocado, y luego aplastandolo.
Finalmente… más rápido que lo que el cuerpo de Jambure

pudiera caer al suelo, volvió al otro mundo.
El rey demonio murió, el dios se fue.
Alto en el cielo, con su bufanda aleteando como alas, el que

quedaba solo era el “Usuario del Dios Maligno” solo él.
Esto era, el suceso que se produjo en poco menos de un minuto.
Parte 6
El momento en que la figura de Ithaqua no podía ser vista.
Homura sintió su cuerpo ser envuelto en una presión como

sumergirse en lo profundo del océano de nuevo.
Pasando sobre el límite de la liberación limitada, “Aureola” operó

una vez más.
― Justo 50 segundos. Es un gran trabajo aunque lo diga yo

mismo.
Murmurando eso, Homura puso el “Liber Legis” en un sub-

espacio usando hechicería.
Un arma ya no era necesaria.
Solo marcadores de aliados permanecían en el mapa de misión.
Después de todo, Ithaqua había eliminado a los demonios

restantes en el suelo mientras se encargaba de Jambure.
― Homura-san…
De repente, una voz llamó a Homura luego de que la batalla

terminara.
El que lo llamó fue Sumika, que tenía la expresión extrañamente

tensa.
― ¿Hm? ¿Qué pasa contigo? Haciendo ese tipo de cara

tenebrosa.
―… ¿Es esa historia, de hace un momento es cierta?
―… ¿De hace un momento?
― Sobre que dejaste que sellaran tus poderes, ¿es eso cierto?
Cuando se estaba comunicando con los Cinco Grandes

Generales, ella estaba justo al lado.
―… Bueno, así que escuchaste eso por que estabas justo al

lado. Mantenlo en secreto, ¿ok? Después de todo, seria
problemático si se llegara a saber.
No habría sentido en poner un falso show si este secreto era

completamente expuesto.
Eso fue por lo que Homura le pidió honestamente a Sumika.

Pero la expresión de Sumika se tensó aún más al ver a Homura
de esa manera.
― ¿¡Por qué haces algo como eso!? ¡Tal cosa, suprimir tus
propios poderes por ti mismo…! ¡Simplemente no tiene sentido!
¡A pesar de que si hubieras luchado con todo tu poder desde el
principio… no hubieras sido lastimado de esa manera!
Ella había observado la batalla desde cerca.
El brazo de Homura estaba feamente quemado con la mayoría

convertido en carbón, ella había sido testigo de ese doloroso
hecho.
Y también su expresión al soportar el dolor.
Si en ese momento hubiera podido destruir “Aureola” con su

propio poder, entonces debería haber sido capaz de defenderse
contra el ataque del rey demonio sin tener que sufrir ninguna
herida, aun así no lo hizo.
Homura, al escuchar la pregunta de la chica que estaba así, le

dio una respuesta como cuando fue cuestionado por los Cinco
Grandes Lideres a través de la transmisión, el por qué no rompía
el collar a pesar de que podría hacerlo en cualquier momento.
― Porque si me dejan solo libremente, muchas personas se

orinarían encima por el miedo.
― ¡Eso no está bien solo por algo asi! ¡No es como si fueran a
morir por ello! Además, Homura-san es la persona que salvo a
la humanidad una vez, ¿no es cierto? ¿¡Dónde está la necesidad

de ser considerado con aquellos que no creen en Homura-san,
a pesar de todas las veces que te has expuesto al peligro!?
Sumika declaró que no había razón en lo absoluto.
Sin embargo, la opinión de Homura era diferente.
―… También entiendo lo que Hoshikawa está diciendo. Pero,

algo tenebroso sigue siendo tenebroso.
Él dirigió su mirada al suelo.
¿Qué estaba mirando Homura? Sumika siguió su mirada. Y

entonces… lo notó.
Todas las miradas de terror dirigidas a Homura desde el suelo.
Esos quienes estaban dirigiendo a Homura, esas miradas eran

de los magos del Ejército Defensa Nacional, cuyas vidas
supuestamente acababan de ser salvadas por él.
― Eso… si Homura-san no luchaba, ellos hubieran sido

asesinados, aun así ¿por qué…?
― No es algo extraño. No todos son tan fuertes como Hoshikawa

o Chikori. Los que me miran y aun así no se orinan encima son
los extraordinarios. Temer a la existencia que trasciende tu
entendimiento es la reacción correcta de un ser vivo después de
todo.
… Lo habían visto.
La forma grotesca difícil de describir del dios maligno, uno

vacilaría solo en decirla.

Eso era exactamente por qué estaban asustados.
Algo así supuestamente no debería ser aliado de los humanos.
No había existencia que libremente pudiera controlar algo así,

fuera alguien honesto. Eso era lo que pensaban.
― Es por eso que decirles que [se acostumbren] es realmente

lamentable, ¿cierto?
― Pero, entonces… ¿no vas a ser malinterpretado siempre?,

entonces…
― Realmente no me importa. No es que quiera ser alabado o

idolatrado por nadie… Además, ustedes, son débiles. Todos
serian asesinados si no los protejo.
Ya había tenido suficiente, tener que ver morir a alguien frente a

sus ojos.
Exactamente porque Homura había perdido muchas otras

personas, ese sentimiento era tan fuerte en él.
Es por eso que los protegería.
No buscaba simpatía o alabanza.
Estaba bien incluso si era odiado. Estaba bien incluso si era

temido, si podía salvar incluso a una persona más con su poder
entonces…
Esa era la razón de Homura.
―… Sin embargo, eso… es como, como si fueras un esclavo,

¿no?…
― Incluso si dices que no puedes entender no importa que, no
tengo otra razón más que esa, así que no tengo más respuestas
para ti, sabes.
―…
La expresión de Sumika mostraba que aún no podía aceptarlo,

pero no había nada más que pudiera preguntar o decir de nadie.
Cuando Homura dijo eso, finalizó la charla.
― Entonces volveré a la academia primero. Después de todo,

no importa lo que haga, solo va a hacerlos tener miedo.
Dejó a todos los demás y voló en dirección a la academia por sí

mismo.
Su espalda se volvía más distante a una baja velocidad.
Mirando esa espalda que no era acompañada por nadie…

Sumika pensó.
«… Que persona tan solitaria.»
Y entonces, que persona tan triste, pensó.
Para él, no había nadie igual a él.
Ya sea aliado o enemigo, no había nadie que pudiera rivalizar su

fuerza.
Estando solo y llevando el término del más fuerte… el definitivo.
Para Homura, todos los demás eran débiles.
Y entonces, por eso mismo trataba de protegerlos a todos.

No importa que tan absurdamente irrazonable tratamiento
recibiera, toleraría todo por qué ellos eran débiles y no podía
evitarse.
«Aah, así que eso significa.»
En ese momento, Sumika entendió el significado de las palabras

de Shiori a ella esta tarde.
[Lo amo, ¿sabes?]
[Aunque lo odio casi igualmente.]
[Bueno, tarde o temprano también entenderás. Si estás junto a

ese hombre, lo entenderás incluso si no quieres.]
No pudo entender lo que Shiori le dijo en ese momento, pero

ahora lo entendía claramente.
«Esto no es solo una aspiración. Como pensaba… amo a

Homura-san.»
Y entonces… por esa razón, no podía perdonarlo. Estaba tan

enojada a un grado absurdo.
Aceptar ser temido así es natural, aceptarlo sin poder evitarlo.
Cargando grandes hazañas que deberían ser alabadas,

mientras no quería ninguna alabanza en absoluto, él se sacrificó
a sí mismo para proteger al débil…
Algo así… esa forma de vida de él solo podía estar cargada de

pérdidas.
Ella lo amaba y al mismo tiempo lo odiaba.

Era porque lo amaba, que ella lo detestaba.
El final, ese era el significado de las palabras de Shiori.
Entonces.
«Entonces… Yo……»

EPÍLOGO
Parte 1
Un día después de la exterminación de Jambure.
En el dormitorio de la Academia de Hechicería de Nuevo Tokio,

Kamishiro Homura despertó mientras era envuelto en un
agradable calor.
— Nn…
Durante su sueño, sintió un calor extraño y un dulce aroma

envolviéndolo dentro del fotón.
Mientras su mano tanteaba se preguntaba que era.
«Suave… ¿qué es esto?»
Era suave, estaba tocando alguna saliente que colgaba de la

piel.
Sus dedos fueron tragados por una sensación que se sentía

como un malvavisco.
Pero por otro lado, sintió algo un poco duro, como un guijarro,
en el medio de su mano…
— Aa, nn.
— ¿¡¿¡Haa!?!?
Súbitamente, una jadeante voz que cosquilleaba su oído, hizo a

Homura saltar de la cama.

Y entonces miró hacia su lado.
Ahí… realmente estaba la peor cosa… justo como temía, estaba

una pequeña chica durmiendo completamente desnuda.
— ¿¡Qu-qu-qu-qu-qué está sucediendo!?
Ayer estaba cansado después de usar sus poderes después de

tanto tiempo, así que debió quedarse dormido rápidamente. Aun
así,
¿En qué momento trajo a esta chica a su habitación?
Además, no importa como tratara de verlo en una manera

positiva, esta era una chica loli que estaba apenas alrededor de
escuela media.
No tenía memoria de ello en absoluto.
Homura estaba confuso exactamente porque no tenía memoria

de ello y no entendía para nada lo que había hecho.
—… Espera, ahora que miro con más cuidado, ¿no eres tu Vel?
Después de un rato, se percató de la identidad de la chica.
Su cabello que usualmente estaba trenzado, ahora estaba

suelto, así que demoró un tiempo en que lo notara, pero la chica
quien respiraba somnolientamente al lado de Homura era su
grimorio “Liber Legis”.
— Oi, despierta Vel.
— Muu… fuaau.

Cuando sacudió su delgado hombro expuesto, la boca de Vel
dejo escapar un bostezo como de un bebe mientras abría los
ojos.
— Buenos días. Maestro.
— Nada de buenos días. ¿Qué estás haciendo transformándote

desde tan temprano en forma humana?
Vel dio su saludo matutino con una sacudida de cabeza mientras

su expresión seguía aturdida como si estuviera viendo un sueño
en algún sitio.
Homura le preguntó con asombro.
La mayoría del tiempo se mantenía en su forma de libro y se

recostaba sobre el escritorio, pero para ella tomar forma humana
y de todas las cosas, estar totalmente desnuda dentro de su
cama, Homura quería saber la razón.
Luego, Vel respondió así.
— Pensé que el Maestro se sentía solitario.
— ¿Yo?
— Maestro, es porque eres evitado por todos de nuevo por el

asunto de ayer.
A lo que Vel se refería como el asunto de ayer, era la batalla

contra Jambure.

Tropas de refuerzo también habían sido desplazadas a la
batalla, así que parece que también se podía ver desde los
monitores de la escuela.
Y entonces, debido a eso los estudiantes aquí vieron todo,

aunque no directamente.
Como resultado, el miedo de la academia hacia Homura que

finalmente se había calmado, regresó.
Al instante en que vieron a Homura regresar ayer, resultó en

algunos estudiantes alejándose como si fueran arañas bebé.
Sin embargo… a Homura realmente no le molestaban cosas

como esa.
— Realmente no me molesta. Es solo una cosa de todos los días

para mí.
— ¿Actuando valiente?
— No hables como si fuera una persona solitaria… planeo

desaparecer de Japón dentro de un año de todas formas. Será
más fácil si soy odiado en lugar de amado.
— ¿En serio?
— Sí. Espera, ¿te materializaste solo por eso?
Siendo preguntada por eso, Vel negó con la cabeza mientras su

largo cabello rubio revoloteaba detrás de ella por el movimiento.

—… No. Es porque tengo algo realmente importante que le
tengo que decir al Maestro sin importar que. Pero ayer el
Maestro se veía cansado así que me contuve.
«Entonces no hay razón para colarse en la cama desnuda,

¿cierto?»
A pesar de que aún tenía dudas, Homura no estaba tan

interesado como para atreverse a preguntar más, así que
apresuró a Vel para que siguiera con el tema principal.
— Entonces termina el asunto importante rápido, después de

eso desaparece o ponte tu ropa. Me preocupa hacia dónde
mirar.
Homura le tiró la sábana a Vel mientras decía eso.
Vel aceptó la sábana y se envolvió en ella, entonces empezó a

hablar.
— Justo ahora, el Maestro dijo que el Maestro se irá de aquí

dentro de un año. Pero incluso aunque pase un año, yo estaré
con el Maestro por siempre. Diferente de las otras chicas.
Porque soy la espada y el escudo del Maestro.
— Sí, es cierto.
— Entonces… no hagas algo como eso de nuevo.
Instantáneamente, en el rostro inexpresivo de Vel que parecía

como el de una hermosa muñeca antigua, aun así, no se podía
sentir ninguna expresión de él, había una ligera pero certera
dureza.

A lo que se refería con algo como eso, era acerca de la pelea
contra Jambure, Homura recibió el ataque de Jambure no con la
mano que la sostenía, sino con su mano izquierda.
Eso la había hecho sentir insatisfecha.
Eso era por lo que hoy se había materializado para expresarle

su honesta opinión.
— Si el Maestro me hubiera usado como escudo, no se habría

lastimado. Pero el Maestro intencionalmente no me usó. Quiero
que el Maestro deje de hacer eso. Quiero que el Maestro no
luche solo.
— incluso si dices eso, no se puede evitar, ¿cierto? El otro lado

era probablemente un “Clase Rey Demonio”. Incluso si eres el
“Dios sin Rostro”, la carga es demasiado pesada para ti que no
eres más que un avatar de ese sujeto. Si fueras
descuidadamente golpeada por eso, podrías morir.
— Está bien, no se preocupe sobre eso. Esta incluso bien si

muero al proteger al Maestro. Porque ese fue el rol que me fue
dado. Ese es mi anhelado deseo.
Es por eso que quería que Homura dejara de protegerla a ella

que era un arma.
Seguramente para ella, era como si su existencia fuera negada.
Era por eso que Vel iba a decirlo repetidamente pero,
— Ese no es mi deseo en absoluto.
Homura la rechazó.
— No soy un [humano] de los que el Maestro desea proteger.
— Aun así, no te voy a dejar hacer algo así.
Homura no gritó, ni siquiera un poco.
Ciertamente, Vel no era humana, pero aun así, era su camarada

que había luchado junto a él desde su tiempo en el “Libro de
Cadáveres Ardientes”.
No tenía intención de luchar en una forma donde tuviera que

sacrificarla. Ya fuera en el pasado, hasta ahora o incluso en el
futuro desde ahora.
— Bueno, lo que estoy diciendo es que te rindas, solo piensa en

que tienes un maestro problemático.
Contra Homura, que no parecía que fuera a cambiar su opinión,

Vel infló sus mejillas para mostrar su insatisfacción.
— El Maestro es demasiado amable. El Maestro debería dividir

esa amabilidad y usar un poco en sí mismo.
— Lo haré si se me da la gana.
En ese momento…
*Knock knock*
Desde la entrada al dormitorio venia un sonido de golpeteo.
«¿Un visitante a estas horas de la mañana?»
— Sí, sí. Espera un segundo.

Homura respondió mientras pensaba quien podría ser, entonces
rápidamente se cambió su ropa a su “Chaqueta Mágica” en
“Modo Espera”.
Y entonces abrió la puerta.
El que estaba allí era… Hoshikawa Sumika, cuya expresión

parecía como si estuviera determinada a algo.
Parte 2
— Qué raro. Para que seas tú quien viene a involucrarse

conmigo.
Mientras decía eso, Homura recibió al visitante en la puerta de

entrada.
— Sí. Porque tengo algo importante que hablar con Homura-san

sin importar que. ¿Tienes un momento?
La expresión de Sumika era la que se esperaba, parecía que

estaba preparada para lo peor.
—…
Mirando esa expresión, Homura de alguna forma adivinó lo que

quería decir.
Era porque Homura lo había notado, el sentimiento que Sumika

tenía hacia él, la vez que tuvieron clases en el patio.
«¿Debería despedirla con alguna excusa razonable?»
Homura pensó en eso por un momento, pero decidió no hacerlo.

Para Homura, él realmente no quería aceptar una relación en
este lugar que tendría que abandonar algún día.
Pero para Sumika, era un asunto sin relación a ella.
«… Sería demasiado ni siquiera escuchar tu historia huh.»
— Sí, está bien. ¿De qué quieres hablar?
Honestamente, no podía devolver los sentimientos de Sumika,

pero también era malo solo dejarla colgada.
Eso fue por lo que Homura pensó que iba a decirle claramente
que no tenía ninguna intención de tener una novia, apresuro a
Sumika a que hablara.
Luego, las mejillas de Sumika estaban ligeramente coloreadas

de rojo, hizo una inhalación profunda para aclarar su mente.
Después de eso,
— Homura-san… yo…
Poniendo su corazón en palabras, se lo expresó a Homura.
— ¡Yo, odio a Homura-san!
— ¿Es así? Lo lamento pero yo…… espera, ¿qué? ¿Qué es lo

que dijiste?
Como se esperaba, Homura nunca imaginó este desarrollo ni en

sus sueños, así que estaba un poco confuso.
— Solo espera un segundo. ¿Eh? ¿Vienes tan temprano en la

mañana para declarar el final de nuestras relaciones?

— ¡E… no es eso! ¡Por favor escucha mi historia hasta el final!
Por otro lado, Sumika continuó con sus palabras presa del
pánico porque aún no terminaba de hablar.
— Yo… he idolatrado a Homura-san todo este tiempo. Quiero

volverme como Homura-san, he trabajado duro todo este tiempo
mientras pensaba en eso. Pero ayer, viendo al Homura-san que
idolatraba desde cerca, escuchando la forma en que piensas,
me puso realmente triste. Pensando en nadie como tu igual,
aceptaste que ser temido es algo natural, escuchar la forma de
vida de Homura-san es como eso.
Escuchando esas palabras Homura pensó ‘Esto de nuevo’.
Acababa de escuchar la misma cosa de su espada.
—… En pocas palabras, viniste aquí para sermonearme de que

no pelee solo, ¿es eso?
Pero…
— No. No es eso.
Esa expectativa también fue errónea.
Sumika no había venido para sermonearlo sobre algo como eso.
La chica dijo:
— Los nosotros actuales no tenemos poder en absoluto. Que

Homura-san pelee por su cuenta es por mucho más fácil,
¿correcto? Es por eso que no tengo la calificación para decir algo
tan egoísta… Incluso si lo digo, Homura-san no se detendrá de

ningún modo. No creo que el estilo de vida decidido por alguien
del nivel de Homura-san pueda ser cambiado por alguien de mi
nivel. Es por eso… esto es lo que pensé.
Si eso era así.
— Está bien si solo llego al lado de Homura-san.
— ¡¿…?!
Ella no le dijo a Homura que bajara al mismo nivel que ellos, ella
iba a subir hasta el lugar donde estaba Homura.
Esa era la respuesta de Sumika en relación a su sentimiento de

[odiarlo porque lo ama].
Porque si hacia eso, Homura ya no estaría solo. Eso es lo que

pensó.
Escuchando las palabras de Sumika, Homura perdió sus

palabras debido al shock.
Era natural. Era una norma ser temido. Ocasionalmente había

personas que no le temían como Onjouji, pero… un humano que
dijera que iba a ascender hasta el mismo nivel que él, no hubo
ninguno hasta ahora.
Todos los que habían visto la diferencia de poderes entre ellos y

Homura se sentían tan ridículos como para sentir celos,
rindiéndose de cerrar esa brecha.
Pero…

— Un año. En este año mostraré que me volveré más fuerte que
Homura-san sin falta. ¡En un año tendré un duelo contigo y
ganaré! Es por eso… en ese momento no seré una existencia
inferior que tengas que proteger. ¡Por favor reconóceme como
un camarada igual que se levanta sobre el mismo suelo! Vengo
hoy con esa petición.
Sumika dijo con esa absurda determinación de ella.
— ¿Aceptarás mi desafío?
Sumika miró directamente a los ojos de Homura… con una

mirada desafiante.
«…… haha…»
Contra esa expresión de fuerte determinación, Homura recordó

una memoria nostálgica.
Esa era… la memoria de la primera vez que Homura conoció a

esta chica.
— Realmente tu energía no ha cambiado para nada desde hace

cinco años huh.
— ¿T-tú, recordaste eso?
— Mi memoria es bastante buena después de todo. No puedo

olvidar a alguien que haya conocido antes.
En ese momento también, esta chica había tratado de desafiar

algo realmente descuidadamente.
Y ahora, ella era igual.

No escogió rendirse sin importar que tipo de dificultad enfrentara,
siempre escogiendo [avanzar] continuamente.
Él supuso que tal vez, esa era la verdadera naturaleza de la

chica llamada Hoshikawa Sumika.
«Bueno… aun así creo que es inútil.»
— Está bien. Si crees que puedes lograrlo, entonces inténtalo.
No tenía ninguna razón para negarse.
Es por eso que Homura respondió así, acepto el desafío de la

chica con una sonrisa audaz.
Por eso Sumika también,
— Por favor no me mires hacia abajo. Soy diferente de lo que

era en ese tiempo en lo que lo único que hacía era hablar. De
seguro, voy a romper esa fea nariz tuya en un futuro.
Como si compitiera con él, Sumika intrépidamente sonrió sin

miedo.
Viendo esa expresión, Homura pensó.
«… Como creía, ella es una buena mujer.»
Desde ese día en que la conoció, Homura nunca olvidó a

Sumika.
La verdadera batalla que había ocurrido tras la “Noche de

Walpurgis” que Kinugasa había mencionado antes.

Para Homura, quien había perdido todo, ya fuera su persona
preciada o los camaradas que quería proteger, fue una salvación
para él conocer a esta honrada chica de corazón fuerte.
Él podría proteger el mundo donde este tipo de chica existía.
Esa alegría y orgullo eran todo lo que soportaba a Homura en

ese momento.
Por esa razón, estaba realmente feliz de que esta chica, incluso
ahora, tuviera un inmutable corazón orgulloso, sin percatarse
Homura estaba mirando fijamente a Sumika…
— Si ya terminaste tus asuntos, por favor regresa Maestro.
No se percató de los pasos que se aproximaban desde atrás.
Vel rodeó su brazo alrededor de la cintura de Homura y abrazó

fuertemente a Homura.
— ¡Qu… t-tú…! ¿Por qué saliste? ¿Por qué aun no traes nada
puesto?
—… Por una razón.
— ¿Qué razón?
«…No, más que eso, esta situación es…»
‘¿Qué tan mala es?’ Pensando eso, tímidamente, Homura echó

un vistazo a la expresión de Sumika.

Ahí, bastante seguro, había una reacción obvia.
Los ojos de Sumika estaban completamente abiertos por el

shock, sus mejillas estaban de un rojo brillante y todo su cuerpo
estaba temblando.
Y entonces al momento siguiente, *¡KI-!* observó filosamente a

Homura.
— ¡Ho-Ho-Ho-Ho-Homura-san! Es, es-es, es-es-es-esto es,

¿Cuál es el significado de esto? ¿Por qué una chica desnuda
acaba de salir de tu cuarto? ¡Por favor da una explicación
aceptable!
Se acercó con una mirada realmente amenazadora.
— Cal-cálmate Hoshikawa. Esta chica es mi grimorio que se

transformó, no es como si hubiera traído una chica a mi
habitación. ¿Cierto, Vel?
— Sí. No hay error de que yo soy la personificación del “Liber

Legis”.
— ¿Ves? Es por eso que no hice nada realmente culpable.
— Sí. Solo use mi cuerpo para consolar a mi solitario Maestro.
— Cierto, cierto. Es por eso que no… hey, ¡espera un segundo!
‘Justo ahora la elección de palabras fue letalmente peligrosa’,

justo cuando Homura pensó en eso, ya era muy tarde.
— ¡¡¡¡Es-es-es-es-eso es obsceno……!!!!

Sumika gritó y se alejó de Homura con rápidez.
— ¡In-in-increíble! ¡Usar hechicería para un asunto tan impuro!

¡Más que eso, con este tipo de niña pequeña…! ¡¡¡¡Te juzgue
maaalll!!!!
— ¡Espera, espera! ¡Escucha lo que tengo que decir!
— ¡No me importa! ¡Eso es todo por hoy! ¡Sayonara!
Y entonces, sin darle tiempo para excusas, Sumika se alejó

como conejo asustado.
Él quería perseguirla, pero como pensaba, no tenía el coraje de

correr alrededor del dormitorio mientras una chica desnuda lo
abrazaba.
Más bien…
—… Vel, bastarda, hiciste eso a propósito ¿cierto?
No podía considerar su elección de palabras más que

intencional, así que interrogó a Vel.
Pero, la chica lo confirmó sin ninguna culpa.
— Eso es porque antes de eso, el Maestro dijo que quería se

odiado.
— ¡Sí, dije eso! ¡Pero no quiero ser odiado en este tipo de

dirección!
— Además, el Maestro me tiene a mí, así que no necesitas a

ninguna otra mujer.

— Inesperadamente, es solo por profundos celos huh, maldito
libro pervertido…
En serio, que mañana. Homura soltó un suspiro de asombro y

cerró la puerta de entrada.
En medio de cerrar la puerta, miró hacia la dirección por la que

Sumika había escapado… y pensó.
Un futuro que hasta ahora nunca se había imaginado.
Un día donde el estuviera junto a una existencia con la que se

podría mantener lado a lado.
… Dicho futuro, parecía realmente divertido.
«Aah, nada mal.»
Una sonrisa se formó espontáneamente.
Si realmente esa chica podría subir hasta la cima a su lado o no.
Con él, quedándose como la persona a la que esa chica había

dicho que odiaba, al igual que hasta ahora…

PALABRAS FINALES
Soy el autor, Misora Riku. Es un gusto conocerlos a aquellos que

me conocen por primera vez.
Para aquellos quienes hayan leído mi trabajo desde antes, estoy

agradecido con ustedes.
Muchas gracias por seguir [Ultimate Antihero].
¿Disfrutaron leer esto?
Les presento este trabajo publicado por GA Bunko-san, no es

una representación de “subir hasta la cima” como en “Rakudai
Kishi no Einyuutan”, sino un tema de “La fuerza de gobernar
desde la cima”.
Es un tipo de personaje principal que incluso yo no he

representado antes, así que tuve ciertos problemas, pero de
alguna manera disfruté escribiendo esto.
Si los lectores también lo disfrutaron entonces estaré feliz.
Y otro tema… ese es mi obsesión con los dioses malignos de la

mitología de Cthulhu26.
La verdad es que recientemente (digo eso pero ha sido más de

un año) me metí en el encanto de los mitos Cthulhu. Dios
maligno, eso es genial. El escenario o el alias o que tipos de
poderes usan, lleva mucho tiempo el solo buscar esas cosas.
26
NT: Mitos de Cthulhu, es un universo ficticio de las criaturas de Lovecraft.

(Como decirlo, solo ¿qué es este “Núcleo Hirviente del Caos”?
El nombre es simplemente genial, ¿cierto?)
Entonces, mientras buscaba varias cosas de ese estilo, pensé,

quiero escribir sobre un personaje que tenga esa clase de poder,
por eso escribí este trabajo junto a Kodansha-san.
En este trabajo, los dioses malignos son usados solo como una
descripción del poder de Homura, pero si tu curiosidad se ve
atraída hacia los dioses malignos descritos en este trabajo,
entonces investiguen en la internet o algo, sería feliz si quedan
atrapados es este pantano.
Esto para el final, el encargado de la creación de este libro con

todo su esfuerzo Shouji-san, luego G-Fuji-san a quien me
presentó Shouji-san, y Nardack-san que le dio a este trabajo
bellas ilustraciones a pesar de su apretada agenda.
Y la mayor de todas, todos los lectores que leyeron este libro.
Muchas Gracias.
Si les parece, nos encontraremos de nuevo en el segundo

volumen.
“Quiero poner a Y’golonac en el próximo…”


Ultimate Antihero - Volumen 01

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ultimate Antihero - Volumen 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OBRA ORIGINAL

Autor: Misora Riku

TRADUCCIÓN JAPONÉS – INGLÉS

TRADUCCIÓN INGLÉS – ESPAÑOL

Agradecemos tu preferencia por descargar nuestra versión,

— El “Traidor” Kamishiro Homura debe ser asesinado.

El núcleo del “Gobierno Mundial Unido”, ubicado en Detroit, la

En la sala de conferencias que estaba en el piso más alto de esa

— El poder que ese hombre posee, no es una exageración decir

Las palabras eran dirigidas a las personas que estaban sentadas

El presidente de América, Joseph Franklin.

La Primer Ministro de Gran Bretaña, Leti Cline.

El Secretario General de la Unión de la República de China, Wan

El Principal Líder del Camino Sagrado de la Iglesia, Papa

— Nosotros de los Estados Unidos también estamos de acuerdo

— En serio es como una bomba nuclear caminante, huh. Pero

— Justo cuando pensé en lo que estaban hablando. Nosotros

— Por favor tranquilícense ustedes dos. Para que miembros de

— No actúes como un adulto, yanqui. Si estamos hablando de

Era una voz tranquila, pero poseía una presencia profunda y

Con la simple voz de Innocentius, los tres soberanos que

— Es justo como lo dijo Franklin. Para que los miembros de “Los

— Su excelencia, es exactamente como usted lo dice.

—… Mmm. No estoy preocupado en lo absoluto.

Joseph bajó su cabeza haciendo reverencia al escuchar las

Viendo que el lugar se había calmado, Innocentius abrió su boca

— Incluso sin entrar en pánico, ese hombre no puede hacer algo

— Tiene toda la razón.

— Primera Ministra Cline. ¿Puede continuar el MI6

Repentinamente, el gran supremo gobernador de la Unión

— Por supuesto. Justo ahora el Usuario del Dios Maligno está

En un momento, como si volaran las palabras de Leti, la puerta

El que entró a la sala con una expresión cambiada, era un alto

— ¡Di-Disculpen! ¡Primera Ministra Cline! ¡Un contacto urgente

Al escuchar ese reporte, todos los miembro de la mesa redonda,

— ¿Y entonces, no me digas que lo perdieron…?

— De-desafortunadamente. ¡Para que salte de una altura de

Escuchando ese hecho, la sangre se drenó de todos los rostros

Y entonces al siguiente momento, un rugido furioso que se

— ¿Qué diablos estás haciendo, maldito idiota? ¡Haz que lo

— ¡Imposible! ¡Es una acción suicida saltar de un avión que está

— ¡Es verdad! ¡Por favor no digas cosas absurdas!

— Por el momento, inmediatamente reorganiza la estructura de

—— ¡¡¡Después de todo Kamishiro Homura… tiene el poder de

“El Rey Demonio Typhon”

La longitud de su cuerpo era de cinco kilómetros. Un dragón de

Durante la historia, desde hace aproximadamente un siglo que

La calamidad llamada “La noche de Walpurgis”, era ese evento.

Esa calamidad redujo la población humana en todo el mundo

Pero a pesar que se infligió mucho daño, la raza humana no

Las personas que sobrevivieron se unieron, formando el

‘El Gobierno Mundial Unido’ tomó la delantera, se concentraron

La “Esfera de la vida de Tokio” que era llamada la ciudad de

Ahora, en este lugar alrededor de 70 millones de seres humanos

Después de que el exterminación del Rey Demonio Typhon, el

La Esfera de la vida, estaba protegida por una barrera para que

Pero, había una existencia de fuerza de lucha que no dudaba en

El equipamiento de la varita mágica, “Armas 4 ” y el escudo

— Deja de resistirte. Si haces eso entonces te asesinaré sin

La zona costera de la bahía en la esfera de la vida de Tokio, el

En el muelle, donde no se oía nada, excepto por los sonidos

La propietaria de la voz se puso de pie en el muelle, una

Mientras su cabello rubio que liberaba una luz tenue como el