Professional Documents
Culture Documents
illilEl club bolet.fn para los DX'ietas actives every 1st Fridays, .
que aman el DX' iemo .latinoamericano! Ill! I 4th, APRIL I
***««Reproduction ·of material from logging and news is the next
section is allowed providing credit is given to the deadlinP. •
.origina l contributor and "Radio Nuevo Mundo" , u ** ** · !i§) It+~
-----------------------------------
No . 9 4 9 de Marz o de 1986
Editors : Tetsuya HIRAHARA1 5-G-G Nukui-kita~ Koganei ci t Y1 Tokyo 1841 JAPAN.
Nobuyoshi AOI1 3-20-18 Maehara1 Koganei citY1 To kyo 184. JA PAN.
=
(A voz das aaplracGcs sul-mlnelraa vlbrando no c~u azul das altcrosaa)
ONDAS J.ffiOIAS UlO ldloclclos - : - ONDA CURTA '-825 kUoclelos
248 metros 1.000 WATI'S 82 Metros
ESTUOIOS E ESCRIT6RIOS VARGINHA TRANSMISSORES
J\ua Ptealdenk Antonlo Ccnlo-. 489 Jly. Ana Jacinta. a/n - Fon,, 1895
Fonea: 1!94 - · 1861 SUL DE MINAS Calxa Posial. 1 D:t
IlM2 SR
TAKASHI TOf4IYAMA of
JAPAN de 1:982
Via T. TOHIYAHA
z Relering to your letter of---------:-:--~--:-:--
we were very glad when sent the details of this program and we ·could verify It was. .
taken perfectly from the same program as of that date
Thanks a lot and we hope you go on )lee.rlng our programs.
y Wben you ·come to Brazil, we invite you to visit us. We would
like to show you "The Princess of the South of Minas Gerais" bow Varginha Is called .
here, tor this reason all of us are proud of this quiet and conlortable city.
· Varginha was founded In 1.881 with the name of Holy Ghost ql
Varglnba and" In ·1.882 It was elevated to the category of city.
B It Is located about 318 km from S. Paulo, 380 km from Rio de
Janeiro, 304 from Belo Horizonte and 1.076 km from Brazilla. · '
We can drive from these capitals to Varginba on a paved highway
along the banks of the rivers and over mountains whf:n we come from Rio. It Is a
2 wonderful landscape.
taxis, and airplanes.
~
There are also excellente means of transportation such as: buses,
Its population Is clo11e to 50.000 Inhabitants.
Ill Its climate Is agreable, dry and cold In winter, and Isn't very warm
In summer, because It Is sltuattld In a lovely green valley among montains at 900
meters above sea level.
We have good collee larms, consequently collee . Is Its principal
z product and there ls ·a soluable collee factory.
· 850 rurlil companies deal with coffee, milk and cereals production. ·
There Is a big rall'road station where some produts are sent by
Central We's t Railway to Rio. Silo Paulo and Belo Horlzonte. · .
y Our principal Industrial center Is Mitsublcbl Company from Japan,
makes boilers lor ships and factories. ·
Among educational facilities we have ten elementary scholls, seven
high schools, many commercial courses, Chemistry Course, Universities Scoll of Law
v and Shcool of Philosophy, tor training secondary teachers. Cultural Institute of Brasil
United States where English Is taught as a second language as well as YAzlgl couse
or conversational English •
. We can meet here several service Clubs: Rotary, Lions, Beavers,
Orbls and Labor Clubs, eight social cultural and recreative clubs, besides zoo-botanical
·5 6 park where many wild animals and beatllul singer birds live, tbls Is one o~ the la-
·vorltif sport for 'tourists. . ..
The people are young, gay, progressive and optimistic. ·
If' Sports are lmpropvlng here. There are a lot or football, volley and
basketball teams. They are fond of swlmnlng, tennis' hunting and fishing to. At the
Country Club we can practice Tar;;et Shooting. ..
Twice a year we have Open Sports Competition In which all towns
from this region take part.
Here It Is our city z.
Y. L. 2 3 8
~1'\r£1ub. Jr Oaoor,.J.n l21J..
··-~-~~.o<..u../
r· !.. qtr.. r 13P.f'C"n,l.
n_.o 1-
-9-
.. '
600 I
. - - - - -- '
_____ /
JERRY BERG - CUBA R Rebelde, 502 5, surprised to get a QSL from them! Nice, tho
poorly printe~SL card with a handwritten no data veri message from "El Direc-
tor" (which looks like it ' was printed rather than hand-lettered). Sent business
cd of Juan B. Hernand~z Diaz, Director, plus a couple of decals. 13 months after
orig i na l rpt, 8 months· after f/up. Recvd 2nd QSL couple of days later. CHILE
R Calama, 6100. D9n Moore does it again ! Via a Calama DXer whom Don fo~recvd
a properly signed & stpmped prepared card fro 1972 reception, also a 1986 R Calama
cale ndar. v/s Luis :r.o r.res Juarez, Director General. DXer says Calama is using
6100 on Sundays with *0930, but I haven't checked. GERMANY/LUXEMBOURG/ECUADOR
recvd a very nice QSL card from Missionwerk Werner Heukelbach e .V., D-5275
Bergneustadt 2, FRG, for their religious pgm over R Luxembourg 6090 kHz. Green-
blue-white map design on front, f/d on back. Says mine is first U.S. report on
the Lux . xmsn. v/s Peter Bronclik. Sked over Lux: Tue 2130, Wed 2100, Thu 2145,
Sat 2200, Sun 2230 . Over HCJB: Mon 0000 on 15250, Tue & Fri 0930 on 9720, 6090.
Mon, Wed, & Fri 0630 on 11835, 9860, 6210. Not a "station" ofcourse, but another
. l;,f!:rg~..!= . .. ·-..... .......... ... .. '· •. ·•- . .. . ·' .. . ....... . .. _
JOHN SANTOSUOSSO - CUBA R Rebelde, 5025, n/d cd, 2 stickers and business card of
station director Ju~. Hernandez Diaz in 13 months for SP rpt & 1 IRC . Card did
have the SW fqy as well.as MW & FM. USA WNU Slidell R, 8688, f/d cd in . 2 months
for :P·
Engineer says he used to live-ro Lakela~d. · '
STEVE KAMP - GUATEMALA R Chortis, 3380, form ltr/certificate with partial data
In"'T.fdsror f/up report. v/s Juan Maria Boxus...,:-.~-~=~-~~?r_ .~j~cutivo. 1kW power .
STEVE REINSTEIN - CHILE R Miner:ia, 97,50, f/d stn logo card from QSL Manager
~s Toledo Verdugo, who kindly visited the station in January to obtain-·the
QSLs. Report had been sent about 8 months back, for the Don Moore trip. Many tnx
to Carlos for _his kind favor! PIRATE WPBR, · "Pig Boy Radio", 7435 LSB, f/d QSL
sheet in 322ds foi 3 22¢ stamps via Battle Creek. v/s "The Messenger"who claims
a power of 3kW. ·
BOB WILKNER - CLANDESTINE ·-·_R· Miskut, 5570, f/d ppd cd in 3 weeks from the UNO-FDN
· --·OITi:ce -J:n-4-Jashington D.C .• Best v.i a R Quince de Septiembre.._!iQ....).nfo was sent w~th
the card, even though info was ~equested .
#####
He~p the Suriname OX Club International! Ravin is offering the following C-60
cass.e tte for ~5.00 or 10 IRC,. The tape includes station; from the Netherlands Ant-
illes, recorded from Curacao: R Hoyer 2 (in Dutch), R Caribe, R Curom, R Kurs ow ,
R Hoyer 1 (all in Papiamento), R Victoria (in Spanish). Payment can be made to
Bechaniestraat 58, Paramaribo, or just to SHR's QTH.
. ' . (ttiJ t-1- # GI)
Some corrections to Ravin's article in DXSF #100:
1. KBC is using 640 MW now in addition to 103.1 FM
2. RAPAR is not besting pgms in EG, but they do use some EG in the pgms
3. Apintie ' s AM xmtr is located at Livorno.
4. p3 line-12, gamelan/krontiong. -
5. p3 line-13, Chines Drake~
6 . sked of SRS: 1500-1600r-on 600 & 93.1 only
7 . .R Apint.ie now *0730 with Sariiami Hindi
. .
·- ...~- ----- -··- ·-- .-- ·------·---·- --·- --· --·-··.. .-· -------··· --- ·--··· -- ----·- ·--- --
ARGENTINA- 6090, R. Mundo, IS, ID, 2304, ·2/l5, then off or QRMed. <Tuch.)
BRAZIL- -6019.3 , ·R. ·Educ. da B·ahia finally made it on troe air. Hrd 2/2 1, d ai ly
sin ce, w/grammar l ess ons, other e ducatio na l fare for the campesi ono 0815-0845.
Canned ID gives freqs ot 6020 and 9515 (will be 9540 with the 31 mb
reorgani zati on). Vy gooc!Sig~a l ; .. separab le from Gaucha on LSB. Both wiped out
by 0856 RN s/on. <Wil k ins )
3235, R. Ji-Parana, 78930, Ji-Pirana , RO; 3375, R. Oourados, 336~ now
active. <Antonio Ribeiro da Motta, RNM, via Reinstein)
4905, R. Araguaia hr d 1st t:. .:i:.f!.'.~_l!/16, _0940 w/..ID, call, f .r eqs, pop mx (Sparks)
·4905, R. Amazonas, QSLed w/card, confirming EE rept. (Sparks)
4825, R. Edu - Braganca pres umed, 0935, 2/20. <Wilkin s >
4875, R. Nac. Boa Vist a , 0 2 3 7 w/U.S. pops, 0234 ID. (Tuch.) 2/22 , with
canned ID 0255. Poor with ute QRM, but regular wit~ Super gone . <Wilkins>
5025, R. Jor nal Transa maz onica, 2/21, xlnt signal 0723-0810+ . Pgm "Born Dia
Anoazonia" with campo no x, ads, dj chat. <Wilkins >
4965, R. Poti, 2/2 1, mass ive s ignal. Cuaght tail end of 0159*. tWilkins)
3325, R •. Liberal, 0405-0428, 2/ 15, PP/EE tunes , CW/RTTY QR~l. <D'Angelo>
5035 , unid. Brazilian hrd re·gularly 0900-1000+ w/sorroe relig. pgming noted
but no 10 . Doubt Apar e cida due to fade out time.' Does the Coari stn have much
r e lig stuff . Hrd 2/14 . <Cosi er )
BRAZIL - 11 785.3, R. Guaiba , 2/~2 , 0615 -~630+, live coverage of last day o f -19-
carni~al. Sev eral IDs. // 6~~~. <Shee dy)
4885, R. Clube do Par a, 2 /14 , tent., in PP, UTC-3 t i c, man ancr, EZL mx
11161116-~641. QRM from KKN44 on 4886. CHar dester)
511145 1 R. Cultura do Para, 2/16 , PP , t/c, preceded by gong. Man a ncr. Mostly
roc k and pop mx in PP and EE. CHar des ter>
475 ; 5, R. Edu. Rural, 2/ 16 , tent . , PP man a nd woman ancr, v ariety of ; mx
111751-11183111 . One ten t. ID near hr . Clear but fa d ing . CHardes t e r)
4935 1 R. Jornal a Critica, Ma naus, to 11111111* w/sung version of NA . <Korinek)
R. Nac . Ma naus verie d w/f/ d f o rm ltr, ppd card. Studio locati on given as Rua
Ministro Joao Goncal v es de Souza,~ Lote 143 1 Distrito Industrial. Reply addr. on
QSL wa s R. Nac. do ~l anaus, Rua Sao Vicente, 1111 Morro da Liberdade, Cep. 69~00,
Ma naus, Amazonas, Brasil., c / o Eudson Moateiro Lima. Neither addr. is the one
in '86 WRTH. CSgrulletta>
Summer time in Bra zi l is being continued until 3/29. CR . Fonaten el le Aragao>
491115, , R. Relogio Federal, 2/8, 2 3 45 , n x , ads, time p i ps each rrrin. <Wilkins)
6111 10, R. Inconfidencia, 2/8, 2330, various tks, ads. Good. <Wilkins)
11785.3, R. Guaiba, 2/6, 0131, ad string, tic, sports promo, call in show.
Good on USB. Also on 2/7 at 111220 . (Wilkins)
.• . - 5~35 , R. Edu~ Rural Coari, 1/2 9, (026-1103, presumed the one w/pop,
rock, some b a ll a ds . Mentions of Coari, Amazonas, no ID hrd amid QRN .(Reinste in>
4955, R. Marajoara presumed w/ relig. tks, mx , 0135-0205, but IDed as
Emissora Nacional. Vy good in LSB. CTuch.) ·
- · 493~, R. Jo~nal A Critica, 0904-091[, nx by ~an, IDs af 0907, . 09 10. Mx
from 0910. Strong, slight het . <Tuch.) ~
5970~ R. Itatiaia, · 0912-092 9, nx by . m~n, +ID. Vy good 1/16. <Tuch.)
.. "':' 4755, Rdt. Maranhao, 1/27, ID333-0420; fair to goo d. <Paszkiewicz )
33.25 .6a, R. Liberal presumed, 1 /20 1 0503. Gar bled ID. Poor/RTTY <Wilkins)
COLOMBIA ~ 11793, Rdif. Nacional, 2/7, 111220, w/pgm, " Poesia Hispa no-America no • ,
0228, 3-note gong and ID, "Desde Bogota, transmite la Rdif. Nac. de Colombia,
estacion HJND, 5 7 0kH z onda media.• No mention of SW treq. 0229-111259 pgm about
types of relig. mx , with e>:ample ~ . Vy ggg<:L~i~D~!. ~ ~~!:.~~~-rys> 1
· · . , - 6045.1, R. Melo.dia, 0404-111427, strong w/ nx by man. 042 3 ID !
<Tuch.) 47a5, Ecos del Combeima, n ice signal, 111535, 2/23, w/m x caliente. (Berg)
4775, R. Super Medellin, 0430, 1/27, w/EZL LA son~s, lots of IQs. (Sparks>
CHILE - 15140, R. Nac. full data cd from v/s. Carlos Toiedo Verdugo at home
a_9_dr . S ays wi ll verify R. Agricultura 963111 too. CPaszkiewic:o:>
- Stamped, ppd cd QSL ~oi '72 R. Calama rpt. Tnx Don Moore, who found a
Calama DXer wh'o ·interceded • . V/s Lui s Torres Juarez, Dir. Gen. Stn reported ly o n
on Suns, 6100, trom .*0930. <Berg)
~ ·. ' ~~~. - R. Mineria QSL recvd for '84 reception , from v/s Carlos fofedo Verdu g o .
Vy attractive c ar d. Via Rein ste in. Tn x , Steve. (Wi l ki ns )
ECUADOR·· .:_ 4990, R. Ba ha'i . ~437-0458*.· Exc ~.· cin 1/29. <Tuct..>
5055 1 · R. Catolica Nacional 1 2336 w/m~ . ID, t / c, 1/28 <D 'Angelo >
5015, Esc. Rdt.as. Populares, · 0246-0255* <D' Angelo> 0 248 , .I D by rroan , into
vocal NA and o~f 0253~ <Wilkner)
487~ 1 R ~ Rio Arroa:o:onas, 0341-0400* , · 1/31. Off w/ out anthem . <D'Angelo >
- 3 260.9 , LV del Rio Ca rri:o:al, Calceta, 1 / 15, 0328_:·0 331*• w/live an d
tape d a'd string, pgrro notes , ID rroe ntipning .l:ICQI;4 . an d 91 rro'e 'ters, NA 0031. (Sheedy).
4679.6, R ~ .Nac. Espejo 0 0304-0319, s ongs ; sung ID, st r ong, <Tude.)
4890, Centi ne la del Sur , 0253-0404*• us, LA songs . Past usual 0200a* <Tuch.>
4889.8, .113!1J w/l D, Ecuadorian :nx, tair-aood~ fllR. <Fcn..·t-.r.)
. 4795, LV de los Caras, 2/10, 0117-0153*• cmntry, v ocals, pop mx; ID,
off after anmts 0153, but xmtr turned on and ott a few times. CPas~ kiewic z )
LV del Upano, t/d card.(Sgrulletta) 5038.3, 2/7. 111050. Educ. pgm • . (Wil ki ns >
4679.6, R.Nac. Espej o, 0248-031 0, drama, lD, 111255 nx, 2/~. (D'Angelo>
_ . - 4890, R. Centinela del Sur, 1/20, 0330-041110*. Soft bal lads to 0400
ID, s/ott, noNA. ' Fair but line noise. <W ilk ins)
'·
FRENCH GUIANA - 3385, RFO Cayenne, d ecent si gnals 0 135 ~ nd 1030 che c ks o n 2 /26.
Cur rent rock hits, FF man a ncr. (Reinstein>
0
Gracias al acuerdo firmado entre los Gobierno!
de Espana y Costa Rica, Ia radio espanola podr;
:J CD-
-a::
0 --
~«<
-..,
£8
ser escuchada en toda America. El acuerdo prev1
Ia instalacion de un paste emisor de 500 ki lowa
tios de potencia que sera utilizado por Radio Ex
..Q terior de Espana. Se espera que el paste entre er
-o
.(J)
min istracion de San Jose costeara Ia obra civil
Espana, por su parte, se hace cargo de Ia compr;
e instalaci6n de Ia emisora. Una vez ·construida
~
a Ia formaci6n de los radiofonistas costarricenses
ofreciendolcs becas para que est~dien en el lnstitu
to Espaiiol de Radiotelevisi6n. Anuncio ademas I;
potenciaci6n de Ia red de corresponsales en Lati
·--
(I) ·noamerica.
•
-24- ~ci\; ·,~.:- ~ ~ .,
~-~:, ::, ; :~" ~ :: i ;~ ICi\i\Al: ~ u ;~Mi...
LA ESTACION DE ONDA CORTA DEL JNSTI-
TUTO MEXICANO DE LA RADIO.
UNA VOZ HERMANA PARA LOS PUEBLOS DEL
MUNDO.
lnstituto Mexicano
de Ia Radio M~xrco, D. F., Mtxrco.
AT E N T A M E N T -E