c
 

c
Ê

        

  ! "#!$"# 
 "  %"    "
"& % ""#'
Ê

  " (#" )

 *" !   
   %"  + #!
""
Ê

" #)   ""

" (#& **  " %
"* (" ")" 
(#) " & "("+ %
Ê

Ê
ÊÊ
ÊÊÊÊ
Ê Ê
Ê
Ê

ÊÊ 

ÊÊ
Ê


Ê
Ê
ÊÊ
Ê

ÊÊ
Ê
Ê
ÊÊ



ÊÊ

Ê
ÊÊÊ  Ê

Ê
Ê 

ÊÊÊ
Ê

ÊÊ

ÊÊ
ÊÊ ÊÊ
Ê


Ê
Ê
ÊÊ ÊÊ


ÊÊ
Ê

ÊÊ
Ê


Ê


Ê
Ê
Ê
ÊÊ
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê 
Ê
Ê

Ê
 Ê
Ê
ÊÊ
Ê
ÊÊ


Ê ÊÊ

Ê


Ê
ÊÊÊ ÊÊ
Ê

Ê

Ê

Ê
Ê
ÊÊ


ÊÊÊÊ

Ê
Ê ÊÊÊÊÊ
Ê
Ê


Ê
Ê

Ê
Ê


ÊÊ
Ê 

Ê!



Ê
!Ê" ÊÊ
Ê

Ê


Ê#Ê
Ê Ê
Ê

ÊÊ
Ê


ÊÊ
ÊÊÊ
Ê


ÊÊ

ÊÊ



Ê Ê

Ê
$Ê
Ê


Ê

Ê
Ê"
Ê%
ÊÊ
Ê

Ê
Ê


Ê
ÊÊ
Ê
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊÊ
Ê& 
Ê

Ê

Ê


Ê


ÊÊ
Ê



Ê

%Ê

Ê
Ê
Ê

ÊÊ

Ê



ÊÊ
Ê

Ê
Ê



ÊÊÊÊÊ
 Ê

Ê
 

Ê'ÊÊ
Ê
ÊÊ
Ê Ê
Ê
Ê


Ê
Ê

ÊÊ
ÊÊÊ
Ê
 
ÊÊÊ
ÊÊ Ê
Ê
Ê

Ê(Ê)ÊÊÊ Ê
ÊÊÊ
Ê

Ê

Ê

ÊÊ
Ê
Ê
Ê
*
Ê


Ê ÊÊ
Ê
Ê 

Ê
Ê
%
Ê%
ÊÊ


Ê



Ê&
Ê
ÊÊ


Ê

Ê
ÊÊ
ÊÊ
Ê 
Ê
Ê

Ê
ÊÊÊÊ
 Ê"Ê
Ê
ÊÊÊ

 

ÊÊ
Ê
Ê

ÊÊ
ÊÊ
ÊÊÊÊÊ


Ê
Ê
+Ê
Ê
Ê,

ÊÊ
Ê
Ê
ÊÊ
ÊÊ
Ê'-./**Ê

Ê ÊÊ
Ê




Ê
Ê
ÊÊ
&
ÊÊ0Ê'''1Ê

Ê

Ê ÊÊ

Ê
ÊÊÊ
Ê%
ÊÊ
Ê2
Ê
Ê
Ê
Ê*

Ê3

ÊÊ4

ÊÊÊ
Ê Ê
5Ê
Ê 
ÊÊ
Ê



Ê


ÊÊÊ0Ê'''1**ÊÊ
Ê


ÊÊÊ
Ê


ÊÊÊ


Ê

Ê


Ê
Ê

ÊÊÊ 

Ê
Ê
ÊÊ
Ê

Ê
Ê
Ê Ê

Ê

ÊÊ
Ê 

Ê4
ÊÊ2
Ê
Ê
+ÊÊÊ"

Ê
Ê
Ê0Ê
Ê%
ÊÊ
Ê
Ê%
ÊÊ

Ê


ÊÊ


Ê



Ê
Ê
Ê

ÊÊ.6ÊÊ Ê

Ê


Ê


Ê
Ê
Ê
ÊÊ5
Ê
Ê
Ê

7ÊÊ
Ê
3Ê
Ê
 
ÊÊÊÊ

Ê
ÊÊ
Ê%
ÊÊ
Ê
ÊÊÊ

Ê"Ê
88---Ê9:;ÊÊ
ÊÊ)<-)6ÊÊÊ

ÊÊ

Ê
ÊÊÊ Ê
ÊÊ
Ê"
Ê%
Ê
ÊÊÊ
ÊÊÊÊ
Ê
ÊÊ


Ê
Ê
Ê

Ê
ÊÊ
ÊÊÊ


ÊÊ
Ê%
ÊÊ
Ê
ÊÊÊÊ

Ê

Ê

ÊÊ



ÊÊ
Ê
ÊÊÊ 
Ê
Ê

Ê Ê
Ê
Ê
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ
ÊÊ


Ê
Ê


Ê Ê

ÊÊ
%Ê
Ê
ÊÊ
Ê


Ê
Ê
ÊÊ'=.6Ê
Ê
Ê 
Ê

Ê
Ê
Ê
ÊÊ
Ê Ê



Ê
Ê
ÊÊ
Ê%
ÊÊ
Ê
ÊÊÊÊ,
>Ê


ÊÊÊ

ÊÊ&Ê
 Ê
ÊÊ Ê
 ÊÊ

Ê
Ê
ÊÊÊ

 ÊÊ
Ê

Ê

Ê
Ê
Ê
0%Ê'<-)Ê"**?Ê*
Ê
Ê

Ê
Ê
ÊÊ 


Ê
 
Ê




ÊÊ




Ê


ÊÊ
%Ê 

ÊÊ
Ê
Ê Ê

ÊÊ
Ê



Ê,

ÊÊ

ÊÊ
Ê%
ÊÊ
ÊÊ&
Ê Ê
ÊÊÊ


Ê



Ê
 

Ê
 Ê

Ê
Ê
ÊÊ
Ê Ê

Ê
 ÊÊÊ
%
Ê
ÊÊ
Ê Ê 
Ê Ê
Ê
Ê
ÊÊÊ
ÊÊ
Ê
,

ÊÊ
Ê%
Ê

‰
  
Ê Ê

Ê
Ê
Ê  
ÊÊ 
ÊÊ Ê
ÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊ 
Ê
Ê
ÊÊ
ÊÊÊ Ê

Ê
Ê
ÊÊÊ  Ê Ê ÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊ ÊÊ
ÊÊÊ ÊÊÊ
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÊÊÊi 

Ê

Ê
ÊÊ
 
ÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊ  ÊÊÊ 

Ê 
Ê

ÊÊÊÊÊ ÊÊÊ 
Ê
Ê
Ê 
ÊÊÊÊ
Ê
ÊÊÊÊÊ ÊÊ
Ê 
ÊÊÊÊ 
ÊÊ
Ê
ÊÊ
Ê
Ê
!Ê"Ê!ÊÊ 

Ê
Ê   
Ê 
Ê

ÊÊ
Ê
  
ÊÊ
Ê 
ÊÊÊÊÊ#ÊÊ
Ê
Ê!Ê
Ê 
ÊÊ
Ê


Ê
$
Ê
ÊÊÊ

Ê

Ê Ê
Ê 
ÊÊ
Ê
ÊÊ
Ê
Ê

Ê
ÊÊ
Ê!Ê 
Ê Ê
Ê 
ÊÊÊÊ
Ê% &
'(Ê) $Ê

' *+&Ê

Ê 
Ê
ÊÊ Ê

Ê
Ê 
ÊÊ
Ê
ÊÊ
Ê
Ê

Ê
ÊÊ
ÊÊÊÊ
Ê
ÊÊ Ê
Ê 
Ê 
ÊÊ
Ê
Ê
Ê
ÊÊ
 
Ê Ê
Ê 
ÊÊÊÊÊ 
ÊÊ
Ê
Ê!Ê
Ê 
Ê
 
ÊÊ
Ê 

Ê
Ê 
Ê
ÊÊ

Ê
Ê
Ê
Ê Ê 
Ê  
Ê

—






 

 Ê

Lo esencial para este autor a los efectos de imputar la producción de un resultado dañoso a un
sujeto consiste en determinar si su conducta ha creado un peligro que excede el riesgo permitido por el
ordenamiento jurídico para dicha actividad y si dicho peligro se ha visto materializado o realizado en el
resultado. Ê

O sea, el interprete debe evaluar si ha existido un aumento del riesgo latente propio de la actividad
desarrollada más allá del riesgo permitido para lo cual deberá ponderar la conducta a la luz del marco
normativo aplicable. Ê

En resumen: ³se puede decir que la imputación al tipo objetivo presupone la realización de un peligro
creado por el autor y no cubierto por un riesgo permitido dentro del alcance del tipo´'

Ê

Esta es la base del juicio de imputación objetiva de Roxin, que luego debe ser revisado a la luz de una
Ê
serie de principios correctivos con el objetivo de limitar el ámbito de imputación.

Los principios limitadores del juicio de imputación, que podríamos denominar preliminar, son
los siguientes: 1) Fin de protección de la norma de cuidado limitadora del riesgo permitido: el resultado debe
ser aquel que el legislador procuro evitar al sancionar la norma de cuidado; 2) Adecuación social de la
conducta: hay conductas que se tornan atípicas por su aceptación social; 4) Comportamiento alternativo
conforme a Derecho: no puede imputarse un resultado cuando una conducta alternativa conforme a derecho,
con seguridad, no hubiera evitado su producción Ê