Professional Documents
Culture Documents
Milan R. Simić
∗
Posvećeno svima koji jesu opsednuti književnošću, beleška posle čitanja romana koji pot-
pisuje Enrique Vila – Matas Montanovo zlo, Arhipelag, Beograd, 2010.
296
Zeničke sveske
3.
rekli, uzvratio je, možda iz starog već naprslog Ništavila. I bacio se na posao.
Na kraju krajeva, ovu belešku sam pridodao (a napisana je pre čitanja
Montanovog zla) jer me je zatekla situacija u kojoj Pisac kaže da je i
bolje što ga Rosa – koja nije filmski reditelj, već književni agent – to
saznajemo tek u drugom delu romana "Rečnik stidljive ljubavi prema
životu" – dakle, bolje što ga je Rosa priupitala za "Svetsku mapu Mon-
tanovog zla", nego da se prisetila i najprostije upitala: Znaš li otkad se
nismo tucali? Još, vidi vraga, u "Rečniku stidljive ljubavi prema živo-
tu" saznajemo da zapravo Montano, sin, i ne postoji, da se i Enrique
Vila – Matas uistinu ponaša kao da ljude ne zanima ništa drugo sem
književnosti! Ali, tako i treba, bravo! I sam sve mislim i kažem: ili da
budemo svi književnost, ili neka nas nema! Pa neka je to i "vrhunac
Božije tvorevine"! Jer, "Govoriti kao knjiga znači čitati svet kao da je
beskrajni tekst." Ah, da! Nailazimo i na misao gde pisac dobro zna "da
kao što svaki let (posebno kada je u pitanju letenje jednomotorcem)
u sebi nosi mogućnost pada, tako i svaka knjiga morala bi u sebi da
sadrži mogućnost neuspeha. Naravno, slažem(o) se. Otuda, na počet-
ku osvrta, koji u sebi takođe sadrži i mogućnost neuspeha, i ona mala
dnevnička beleška koja će, ko zna, možda postati jednog dana mnogo
više od beleške, baš zahvaljujući ovom rukopisu. Tako mislim i Ja koji
želim da postanem Pamćenje književnosti.
4.
Da li sam pročitao (u ovom rukopisu), ili i sam domislio? Kada
književno pamćenje guši, i glava može da poludi! Svejedno, kako ru-
kopis u formi dnevnika, (posebno dnevnika pisca), daje neograniče-
ne mogućnosti citiranja, zašto to pravilo ne bi važilo i za osvrte ove
vrste? Važno je citat upotrebiti "duboko literarno". I, ni slučajno ličiti
na mnoge osrednje pisce koji preopširno popunjavaju svoje sveske
(dnevnike) kao da pišu za lokalne novine! Ne, "kićenje tuđim perjem"
mora imati valjan razlog. Jer, između dobrog pisca i onog za koga
kažu "udav niže književne forme" ogromna je razlika, ali... Naravno,
u rukopisu Montanovo zlo govori se i o suštini književnosti: Kao mladić,
čitajući Borgesa, shvatio sam u čemu je suština književnosti. Tada je to bilo
definitivno, mada sam kasnije otkrio da književnost nema jednu suštinu nego
298
Zeničke sveske
mnogo istorijskih i mogućih. Stoga je bilo lako pobeći iz Borgesove orbite, isto
tako i vratiti se u nju, ili kao nikada ni ne pobeći iz nje. (Sesar Aira, str. 58).
Evo citata za pravo i višesmerno tumačenje (na prvi pogled ne izgleda
tako?) i neka je tumačenje dostojno književnog umeća samih čitalaca!
Uzgred, indeks imena pisaca kojima Enrique Vila – Matas dozvoljava,
pre priziva u svoje pamćenje je veliki, dovoljno je pomenuti i ovih
nekoliko književnih velikana koji mu "dolaze u mentalne posete", a to
su: Borges, Gide, Gombrowicz, Kafka, naš Kiš, Robert Walzer, Muzil,
Italo Calvino, Cezare Pavese, Fernando Pesoa, Ernst Jünger... Junak
(pisac) zna kako da se pretvori u neku vrstu "poštanskog sandučeta" –
i da primi poruke, bilo od duhova ili pisaca – svejedno, potom ih tako
vešto uklopi u sve ono što želi da nam saopšti, i naprosto – primorani
smo da pomislimo: književnost ove vrste nikada neće izgubiti smisao
(kako podseća Walter Benjamin u uvodu teksta).
5.
Kako pisac (mislilac) stvara delo "od velike važnosti" za književni
svet? U Montanovom zlu nalazi se tačan odgovor. Ko nije kadar da
pronađe taj odgovor, za njega liteartura ove vrste i nije. Neka njega,
neka čita onu laku literaturu, literaturu kojoj vaistinu preti nestanak i
kojoj neće pomoći nikakva "Mapa Montanovog zla"! Razumemo se...
6.
Bog je stvorio svet, ali za stvaranje sveta književnosi nije imao vre-
mena. Svet književnosti stvorili su pisci. I čitaoci, naravno. Ako pisci i
jesu idejni tvorci književnog sveta, čitaoci od poverenja su ona "zdra-
va radna snaga" bez koje bi od književnog sveta ostao tek iscrtana,
a neupotrebljena mapa, slična mapi Montanovog zla! Kako se stvara
književni svet? Pisac lako odgovara: to je proces stvaranja sebe samog
u književnom svetu. Da, i ja imam svoj prozor (vidi: str. 140), i to je je-
dan od (prihvaćenih) načina ostvarenja sebe samog! E, sad, pozovimo
se i na ovo zapažanje, više nego korisno je: Pisati, isto je kao i drogirati
se, počinje se iz čistog zadovoljstva, a na kraju organizuješ sebi život kao
narkoman, sve podređuješ svom poroku. Takav je i moj život. Čak i patnju
doživljavam kao podvojenost: čovek u meni pati, a pisac razmišlja kako isko-
299
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
ristitu tu patnju za svoj rad. (Lobo Antunes, str. 150) Pomenuh i svoj
prozor, da...Što znači da bi bilo poželjno pojasniti kako se to objaš-
njava književni svet omiljenih pisaca, a uz pomoć njihovih dnevnika!
Ili je bolje učiniti to opisom radnih dana najostvarenijih pisaca: Pisao
sam do dva popodne, što je moje uobičajeno vreme. A onda svakog dana oko
dva silazim do portirnice u našoj zgradi da pokupim poštu i produžavam do
kioska na ćošku da kupim novine. Ručam na brzinu u obližnjem restoranu,
tamo čitam novine i pisma i stupam u kontakt sa stvarnošću, posredstvom
vesti iz novina koje me – možda zato što dolazim iz svoje jutarnje stvaralačke
izolovanosti – uvek iznenade i začude. Kada se vratim kući, saslušam tele-
fonske pozive zabeležene na sekretarici... (str. 103) itd…Neverovatno! Ku-
cajući ovaj tekst, pogrešio sam i umesto Ručam na brzinu u obližnjem
restoranu, ukucao sam Ručam na brzinu u obližnjem romanu... Neobična
greška. Ha, ručam u romanu!)
A sada, Witold Gombrowicz: Ustao sam, kao i obično, oko deset i do-
ručkovao čaj i biskvite, a potom ovsene pahuljice.../.../... U dvanaest sam oti-
šao u kancelariju (pešice, nije daleko). Razgovarao sam... /.../... U tri, kafa,
hleb i pršuta. U sedam sam izašao iz kancelarije i krenuo ka aveniji Kostane-
ra da udahnem malo svežeg vazduha...Slede: poseta, večera, kafa...Kod kuće
sam čitao Kafkin dnevnik. Zaspao sam oko tri. Sve ovo pišem da bi ste znali
kako izgleda moj svakodnevni život.
Toliko od Gombrowicza. A sada, Franz Kafka. Njegov dnevnik
je strašan. To nas nimalo ne čudi. Kako? Jer, uistinu nam je teško
zamisliti Franza Kafku u masi radnika i službenika. Tačnije rečeno,
gotovo nam je nemoguće zamisliti Kafku u masi nesrećnih radnika
i službenika. Još tačnije: nikako nam ne uspeva, i definitivno, ne mo-
žemo zamisliti Kafku u masi nesrećnih radnika i službenika... Njega,
koji možda jeste i prvi među "bolesnima od književnosti"? Kao što
ne možemo zamisliti ni sanatorijum u koji bi zbrinuli sve obolele od
književnosti. Koliko bi spratova brojao sanatorijum? Koliko bi soba
na korišćenje imao? Koliko doktora? Evo me kod mojih dragih bole-
snika! Kako se osećate? – nisam doktor, ali pitam se, jer brinem za
vas, za vaše zdravlje! A ovaj prozor u sanatorijumu, to je vaš prozor?
Ili grešim! Ne čujem vas... i kao da sam zakucao na vrata izgubljenog
300
Zeničke sveske
Opažanja za nauk.
novo (u prvom planu nije samoubica): ...Ali, tog letnjeg dana, bio sam
duboko očajan. Zaključao sam kancelariju i pogledao svet, pogledao more i
potom planinu. More i planina, planina i more, zaspati i probuditi se, učiti i
raditi, probuditi se i zaspati, koliko zakopčavanja i otkopčavanja... Ali, veli-
mo, to i jeste jebeni život: probuditi se i zaspati. I, nema ono "koliko",
kao kod zakopčavanja. Samo to – probuditi se i zaspati. Treće opaža-
nje: da li je moguće? ("Taksista", str. 63): Aha, vi pitate za književnike,
ljude s knjigama, ima jedan takav na ostrvu, doduše on više nije književnik,
ali je bio. Da li je moguće? Molim! Pa to, da on više nije književnik, ali je
bio! Četvrto opažanje: ... još jednom sam se uverio u čemu je najveća tajna:
osećati se središtem sveta. Upravo to čini svako ko je ličnost. Peto opažanje:
(Giuseppe Pla) Smatra istinski neprijatnim to što ne oseća nikakvu
radost, ni radost zbog žena, ni novca, niti ga raduje da postane neko u
životu, jedino ta skrivena i đavolska manija za pisanjem kojoj žrtvuje
sve, kojoj će verovatno žrtvovati sve u životu. Giuseppe Pla je vaistin-
ski čuvar književnosti. Gde je njegova mapa, voleo bih da je vidim,
"da bacim oko na nju"! Šesto opažanje: Andre Gide o pisanju: Razlozi
koji me podstiču da pišem su mnogostruki a najvažniji su, čini mi se, najdu-
blje skriveni. Jedan od njih je sigurno ovaj: spasiti nešto od smrti. (Dnevnik,
27. juli 1922.; Montanovo zlo, str. 225) Andre Gide. Gorko! Sedmo opa-
žanje: u ovom osvrtu možda je i previše vampirizma i parazitivizma!
Ko zna zbog čega je to dobro?
10.
Mapa odbrane književnosti: strelicama obeležiti pravce našeg de-
lovanja! Strelice na mapi "lete na sve strane" da bi se sve zajedno "sto-
pile" u jednu veliku strelicu koja se zapravo proteže preko cele mape!
To je naš put u Vavilon. Biće da je tako, svi se slažemo s Walterom
Benjaminom i zajedno radimo na delu koje jeste kolaž citata, fragme-
nata, odjek drugih dela. Ali, gledano u celini i na duge staze, i takvoj,
savršenoj književnosti radi književnosti preti umiranje! Ne, ta velika
strelica vremenom mora značiti i nešto drugo: npr., kuda vodi naš
cilj, a on jeste ispisivanje onih neispisanih knjiga naših prethodnika.
Njihovih neispisanih knjiga! Knjiga koje oni nisu stigli da napišu! Ne
moramo prethodnike nadmašiti, dovoljno je da ih budemo dostojni.
304
Zeničke sveske
305
Časopis za društvenu fenomenologiju i kulturnu dijalogiku
14.
Između bukovih i jelovih šuma, u sanatorijumu za obolele od
književnosti. U sobama je po tri kreveta, sobe imaju po jedan pro-
zor, prozori su trokrilni. Spisak korisnika prvih deset soba. Soba broj
jedan: Borges, Sabato, Kortasar. Soba broj dva: Thomas Mann, Her-
mann Hesse, Goethe. Soba broj tri: Franz Kafka, Isaac Bashevis Sin-
ger, Danilo Kiš. Soba broj četiri: Bela Hamvas, Miklos Hubay, Sandor
Marai. Soba broj pet: Joyce, Beckett, Flann O` Brien. Soba broj šest:
Luigi Pirandello, Dino Bucati, i, nisam siguran, ne razaznajem mu lik.
Pobogu! Pa to je Cezare Pavese! Soba broj sedam: Ivo Andrić, Meša
Selimović, Miloš Crnjanski. Soba broj osam: Čehov, Dostojevski, Tol-
stoj. Soba broj devet: Jonesko, Cioran, i najveći rumunski pesnik… (?).
Soba broj deset: Robert Walzer, Milorad Pavić, i treći, nisam siguran,
ali... sve mislim da je to Dragiša Vasić?. Da, pomenuću, ipak, spisak
korisnika još jedne sobe. Soba broj jedanaest: Witold Gombrowicz,
Jan Kot, Bruno Schulz. Oni su uspeli da sačuvaju književnost. Oni koji
su prvo lice umetnosti stalne prisutnosti. Oni za koje je Velika seoba
završena. A da li su Oni usamljeni i u Raju, to sami Bog zna! I jedan,
nekome možda nevažan, detalj. U sanatorijumu nema ni jednog jedi-
nog čiviluka? Ako je to razumljivo, činjenica da nema biblioteke, čak
da nema ni jedne jedine knjige u sanatorijumu, to je već neshvatljivo.
Dakle, nemamo razloga da ne posumnjamo da je do toga već došlo.
Do smrti književnosti, biće, već je došlo! Ako je za utehu, to se dogo-
dilo na onom svetu. Ne na ovom svetu!
Zamislimo, sve njih, posle večere na tremu. Razgovaraju. Razgo-
varaju o svojim nenapisanim knjigama, o njihovim sadržajima. Ne,
oni ne žale za nenapisanim svojim knjigama. Žalimo mi!
A jedan incident, da ga i tako nazovemo, događa se i tamo, izvan
sanatorijuma. Događa se neprestano: Napolju je opet padao sneg i
kroz snežnu zavesu su se s mukom probijala večernja zvona. Jedna
pahulja mu je pala na usta i začas se istopila u poljubac. Šešir i mantil
su sve više postajali snežno beli dok se gubio u bezmerju pejzaža. U
daljini su se još belasala svetla kada je gospodin Walzer prvi put u
svom životu izgovorio reči: Dušo moja. Potom je čitav predeo neko
306
Zeničke sveske
308