29/12/2018 Et Abir sortit Najah de l’enfer des geôles syriennes

M'identifier Je m'abonne
avec

L'Obs  > Rue 89  > Nos vies intimes

Et Abir sortit Najah de l’enfer des geôles

syriennes

L’AMOUR FOU. La première fois qu’Abir vit Najah, il jouait de la gui‐

tare à Damas. Elle l’a arraché, à deux reprises, aux pires prisons de Ba‐
char al-Assad.

Par L'Obs
Publié le 20 décembre 2018 à 15h21

C’est quoi l’amour fou ? La réponse en 25 histoires vraies

Ils racontent leur histoire avec délicatesse, comme on avance dans le noir, à tâtons,
pour ne pas trébucher. Faute de se tenir la main, ils ne se quittent pas des yeux. Leurs
paroles se répondent, et ils rient à l’unisson afin de mieux chasser les démons. Ils font
attention à ne rien dire qui puisse heurter l’autre. Voilà trois ans qu’ils ont fui la Syrie
de Bachar al-Assad, mais ils continuent de se débattre avec ses fantômes. Là-bas, Na-
jah al-Bukaï a été envoyé à deux reprises dans un des pires lieux de torture du pays,
l’un de ceux dont on ne revient jamais. Chaque fois, Abir l’a arraché à ses geôliers.
L’Obs utilise des cookies pour vous offrir une expérience utilisateur de qualité, mesurer l’audience, optimiser les fonctionnalités des
réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisa­
tion de cookies dans les conditions prévues par notre Politique de confidentialité.
Son épouse partie chercher du café, Najah ouvre un carton, fouille dans ses centaines
En savoir plus et gérer ces paramètres

de dessins qui consignent ses cauchemars.

REGLAGES
Il s’interrompt.
  OK
Abir vient de regagner le sa-
lon. « Tu veux que je sorte ? », murmure-t-elle. Quand elle plonge à son tour dans ses
https://www.nouvelobs.com/nos-vies-intimes/20181220.OBS10265/et-abir-sortit-najah-de-l-enfer-des-geoles-syriennes.html 1/7
29/12/2018 Et Abir sortit Najah de l’enfer des geôles syriennes

souvenirs, il joue du luth, non pour couvrir sa voix, mais pour enM'identifier
adoucir la portée. Son
Je m'abonne
vieil oud vernissé avec
et son bouzouk font partie des rares objets qu’il a pu emporter en
exil.

La bourgeoise damascène et le banlieusard

Ils ont obtenu le statut de réfugié politique en 2015 et vivent aujourd’hui dans une
HLM de l’Essonne éclatante de lumière, au pied d’une colline boisée. A Damas, Najah
était professeur de dessin. Abir enseignait le français. Il la dépasse d’une demi-tête.
Hormis cela, ils ont le m

Pour lire les 86 % restants,

testez l'offre à 1€ sans engagement.

Je teste Déjà abonné ?

Connectez­vous

DERNIÈRES VIDÉOS

LES PLUS LUS

1
L’amour après un détour de trois semaines dans les geôles pakistanaises

2
Jeanne nous explique pourquoi elle est passée « d’un genre limité » à un autre Episode #7

3
Philippe Rebbot : "A la fin, c’était même plus des engueulades, c’était plus rien"
L’Obs utilise des cookies pour vous offrir une expérience utilisateur de qualité, mesurer l’audience, optimiser les fonctionnalités des
réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisa­
tion de cookies dans les conditions prévues par notre Politique de confidentialité.
En savoir plus et gérer ces paramètres

REGLAGES   OK
PARTENAIRES
https://www.nouvelobs.com/nos-vies-intimes/20181220.OBS10265/et-abir-sortit-najah-de-l-enfer-des-geoles-syriennes.html 2/7
29/12/2018 Et Abir sortit Najah de l’enfer des geôles syriennes

M'identifier Je m'abonne
avec

Espagne: Moraira - 315€

Publicité par Kelkoo.fr

PARTENAIRES

L’Obs utilise des cookies pour vous offrir une expérience utilisateur de qualité, mesurer l’audience, optimiser les fonctionnalités des
réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisa­
tion de cookies dans les conditions prévues par notre Politique de confidentialité.
En savoir plus et gérer ces paramètres

REGLAGES   OK

https://www.nouvelobs.com/nos-vies-intimes/20181220.OBS10265/et-abir-sortit-najah-de-l-enfer-des-geoles-syriennes.html 3/7
29/12/2018 Et Abir sortit Najah de l’enfer des geôles syriennes

FORD FOCUS - 35988€ M'identifier Je m'abonne

avec
Annonces auto avec LaCentrale

SUZUKI BALENO - 13990€

Annonces auto avec LaCentrale

FORD ECOSPORT - 11490€

Annonces auto avec LaCentrale

SKODA KODIAQ - 36900€

Annonces auto avec LaCentrale

DANS LA MÊME RUBRIQUE

EN KIOSQUE

Je m'abonne

L’Obs utilise des cookies pour vous offrir une expérience utilisateur de qualité, mesurer l’audience, optimiser les fonctionnalités des
SERVICES
réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisa­
tion de cookies dans les conditions prévues par notre Politique de confidentialité.
En savoir plus et gérer ces paramètres

REGLAGES   OK

https://www.nouvelobs.com/nos-vies-intimes/20181220.OBS10265/et-abir-sortit-najah-de-l-enfer-des-geoles-syriennes.html 4/7
29/12/2018 Et Abir sortit Najah de l’enfer des geôles syriennes
Annonces auto
M'identifier
SUBARU FORESTER - 33100€ Je m'abonne
avec
Annonces auto avec LaCentrale

 
JBL Casque circum-au… 99.9€
Publicité par Kelkoo.fr

Économisez sur votre assurance Annonces auto

Économisez sur votre assurance AUDI S4 - 69990€

Comparez avec LesFurets.com Annonces auto avec LaCentrale

L’Obs utilise des cookies pour vous offrir une expérience utilisateur de qualité, mesurer l’audience, optimiser les fonctionnalités des
réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisa­
tion de cookies dans les conditions prévues par notre Politique de confidentialité.
En savoir plus et gérer ces paramètres

REGLAGES   OK

https://www.nouvelobs.com/nos-vies-intimes/20181220.OBS10265/et-abir-sortit-najah-de-l-enfer-des-geoles-syriennes.html 5/7
29/12/2018 Et Abir sortit Najah de l’enfer des geôles syriennes
Annonces auto

avec INFINITI Q50 - 15900€ M'identifier Je m'abonne

Annonces auto avec LaCentrale

 
carlo gavazzi Cellule R… 120€
Publicité par Kelkoo.fr

Cours d'anglais avec Gymglish.com

Cours d'anglais
avec Gymglish.com

CO MME NTA I RE S
L’Obs utilise des cookies pour vous offrir une expérience utilisateur de qualité, mesurer l’audience, optimiser les fonctionnalités des
1 commentaires
réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisa­
tion de cookies dans les conditions prévues par notre Politique de confidentialité.
En savoir plus et gérer ces paramètres

Pour réagir, je me connecte Connexion

REGLAGES   OK

https://www.nouvelobs.com/nos-vies-intimes/20181220.OBS10265/et-abir-sortit-najah-de-l-enfer-des-geoles-syriennes.html 6/7
29/12/2018 Et Abir sortit Najah de l’enfer des geôles syriennes

a posté le 21 décembre 2018 à 14h17
M'identifier Je m'abonne
Ce genre de témoignages permet de mieux mettre en perspective les de-
avec

mandes d'asile et fait passer nos peurs d'une "invasion" loin derrière la réa-
lité de l'enfer que les exilés fuient...
Signaler Répondre

PAVE BAS
être voir savoir dire suivre

Retour haut de page

POLITIQUE

MONDE

ÉCONOMIE

CULTURE

OPINIONS

DÉBATS

VIDÉOS

PHOTOS

TéléObs  BibliObs  "O"  Rue 89  Newsletters  Services  Index  Plan du site  

Mentions légales  Publicité  Politique de confidentialité  Contact  FAQ

© L'Obs ­ Les marques ou contenus du site nouvelobs.com sont soumis à la protection de la propriété intellectuelle

L’Obs utilise des cookies pour vous offrir une expérience utilisateur de qualité, mesurer l’audience, optimiser les fonctionnalités des
réseaux sociaux et vous proposer des publicités personnalisées. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisa­
tion de cookies dans les conditions prévues par notre Politique de confidentialité.
En savoir plus et gérer ces paramètres

REGLAGES   OK

https://www.nouvelobs.com/nos-vies-intimes/20181220.OBS10265/et-abir-sortit-najah-de-l-enfer-des-geoles-syriennes.html 7/7