‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺍﻟﺠﺯﺍﺌﺭﻴﺔ ﺍﻟﺩﻴﻤﻘﺭﺍﻁﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺩﻴﻭﺍﻥ ﺍﻟﻭﻁﻨﻲ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻡ ﻭ ﺍﻟﺘﻜﻭﻴﻥ ﻋﻥ ﺒﻌﺩ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺭﺒﻴﺔ ﺍﻟﻭﻁﻨﻴﺔ‬

‫ﺘﺼﻤﻴﻡ ﺇﺠﺎﺒﺔ ﺍﻤﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ – ﺩﻭﺭﺓ ﻤﺎﻱ ‪2010‬‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :‬ﻟﻐﺔ ﻋﺭﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﻯ ﻭ ﺍﻟﺸﻌﺒﺔ ‪ 3 :‬ﺜﺎ ﻟﻐﺎﺕ ﺃﺠﻨﺒﻴﺔ‬

‫ﻋﻼﻤﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻹﺠﺎﺒﺔ‬ ‫ﻤﺤﺎﻭﺭ‬

‫ﻤﺠﺯﺃﺓ‬ ‫ﺍﻹﺠﺎﺒﺔ‬
‫‪01.5‬‬ ‫‪ -1‬ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺭﺴﻤﻬﺎ ﻫﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻋﺩﺓ ﺼﻭﺭ ﺃﻭﻻﻫﺎ ﻁﺎﺌﺭ ﻴﻨﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﻤﻨﺕ‪،‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺹ ﻭﻫﻭ ﻏﻴﻤﺔ ﺘﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﻨﺎﻓﺫﺓ‪ ،‬ﻭﻟﺩ ﻴﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺤﻠﻤﺔ ﺃﻤﻪ‪ ،‬ﺃﻭ ﻭﺭﺩﺓ‬
‫ﻤﻐﺭﻭﺴﺔ ﻓﻲ ﺤﺠﺭ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﺭﻗﻡ ﻀﺎﺌﻊ ‪...‬ﺍﻟﺦ ﻭﻗﺩ ﺃﺒﺩﻉ ﻤﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﻰ‪:‬‬
‫ﻭﺍﺤﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫‪01.5‬‬ ‫‪ -2‬ﻤﻭﺍﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﺍﻟﻀﻴﺎﻉ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻻﺴﺘﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﺸﻭﻕ ﻭﺃﺴﻰ ﻭﺤﺎﻟﺔ ﻨﻔﺴﻴﺔ ﺠﺩ‬
‫ﻤﻀﻁﺭﺒﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻁﺎﺌﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﻴﻨﻘﺭ ﻓﻲ ﺍﻻﺴﻤﻨﺕ ﻴﻭﺤﻲ ﺒﺄﻨﻪ ﻴﻨﻘﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﺎﻋﺭ ﻫﻲ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻔﺭﺍﻍ ﻭﻟﻥ ﻴﺼل ﺇﻟﻰ ﻤﺒﺘﻐﺎﻩ ﺃﺒﺩﺍ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﻐﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻤﻥ ﺍﻟﻤﻔﺭﻭﺽ‬
‫ﺃﻥ ﺘﻤﻁﺭ ﻓﺈﻨﻬﺎ ﻟﻡ ﺘﺠﺩ ﻤﻜﺎﻥ ﺘﺄﻤﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﻟﺘﻤﻁﺭ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﺍﻟﺭﻀﻴﻊ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻴﺒﺤﺙ ﻋﻥ ﺤﻠﻤﺔ ﺃﻤﻪ ﻓﻬﻭ ﻴﺤﺱ ﺒﻤﺎ ﻴﺤﺱ ﺒﺤﻨﺎﻨﻬﺎ ﻭﺃﻤﺎﻨﻬﺎ ﻫﺫﺍ‬
‫ﺍﻷﻤﺎﻥ ﺍﻟﺫﻱ ﻟﻡ ﻴﺠﺩﻩ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﻓﻲ ﺩﻴﺎﺭ ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ‪ ،‬ﺃﻤﺎ ﻗﻭﻟﻪ ﻭﺭﺩﺓ‬
‫ﻤﻐﺭﻭﺴﺔ ﻓﻲ ﺤﺠﺭ ﻓﻬﻨﺎ ﻴﻘﺼﺩ ﻗﺴﺎﻭﺓ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﻷﻤﺭﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺴﺎﻭﺓ‬

‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻔﻜﺭﻱ‪8/8 :‬‬

‫ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ‪.‬‬
‫‪01‬‬ ‫ﻫﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺭﻏﻡ ﻗﺴﺎﻭﺓ ﺍﻟﻬﺠﺭﺓ ﻭﻤﺎ ﺨﻠﻔﺘﻪ ﻤﻥ ﺠﺭﺍﺡ ﺇﻻ ﺃﻨﻪ‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ ﺍﻟﺴﻁﺭ ﺍﻷﻭل ﺒﺎﻷﺨﻴﺭ‪:‬‬
‫ﺍﺴﺘﺴﻠﻡ ﻟﻸﻤﺭ ﺍﻟﻭﺍﻗﻊ‪ ،‬ﻭﺃﻗﺭ ﺒﺎﻷﻤﺭ ﻭﻭﺠﺩ ﻤﻼﺫﻩ ﻓﻲ ﺸﻌﺭﻩ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻋﺒﺭ ﻓﻴﻪ ﻋﻥ ﺃﺤﺯﺍﻨﻪ ﻭﺠﻌﻠﻪ ﻤﻨﻔﺎﻩ ﻫﻭ‪.‬‬
‫‪01.5‬‬ ‫‪ -3‬ﺍﻷﺒﻌﺎﺩ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺩﻴﺎﺭ ﺍﻟﻐﺭﺒﺔ ﻓﻲ ﻗﻭﻟﻪ ‪":‬ﺭﺠل ﻟﻡ ﺘﻌﺘﺭﻑ ﺒﻪ ﺃﻱ‬
‫ﻗﺒﻴﻠﺔ"‪" ،‬ﻫﻭ ﺭﻗﻡ ﻀﺎﺌﻊ ﻓﻲ ﺯﺤﻤﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ"‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﻫﻲ‪:‬‬
‫ﺴﻴﺩ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﻓﻲ ﻭﺠﻪ ﺃﺒﻲ ﺠﻬل‪ :‬ﻴﺭﻤﺯ ﺇﻟﻰ ﻁﻐﻴﺎﻥ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‬
‫ﻭﺘﻤﻴﻴﺯﻫﺎ ﺍﻟﻌﻨﺼﺭﻱ ﺍﺘﺠﺎﻩ ﺍﻟﻌﺭﺏ‪.‬‬
‫‪01.5‬‬ ‫‪) -1‬ﻤﻥ ﺃﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‪....‬ﺯﺤﻤﺔ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ(‪ :‬ﻀﻴﺎﻉ ﻭﻻ ﺍﺴﺘﻘﺭﺍﺭ‬ ‫‪ -4‬ﺍﻟﻤﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‪ ،‬ﺸﺨﺼﻴﺔ ﻀﺎﺌﻌﺔ‪.‬‬
‫‪) -2‬ﻫل ﺘﻌﺭﻓﻨﻲ ﻨﺎﻁﺤﺎﺕ‪ ...‬ﺍﻟﻁﻔﻭﻟﺔ(‪ :‬ﺤﺭﻴﺔ ﻤﺴﻠﻭﺒﺔ‪.‬‬
‫‪) -3‬ﻤﻥ ﺃﻨﺎ ﻓﻲ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ‪...‬ﺇﻟﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﺍﻟﻨﺹ(‪ :‬ﺩﻴﺎﺭ ﺃﺒﻲ ﺠﻬل‪.‬‬

‫‪2/1‬‬
 ‫ﺠﻤﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﻘﺭﺓ ﺃﺩﺒﻴﺔ‪:‬‬
‫‪01‬‬ ‫ﻤﺜﻼ )ﻁﺎﺭﺕ ﻜل ﺃﺤﻼﻤﻲ ﻤﻊ ﻤﻬﺏ ﺍﻟﺭﻴﺢ‪ ،‬ﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻟﻘﻭﻴﺔ ﺫﺍﺒﺕ‬
‫ﻜﺎﻟﺜﻠﻭﺝ ﻟﻡ ﻴﺒﻕ ﻟﻬﺎ ﺃﺜﺭ ﺒﺤﻴﺎﺘﻲ ﺴﺭﻕ ﺍﻷﻤﺎﻥ ﻤﻨﻲ‪ ،‬ﻫﻭﻴﺘﻲ ﻻ ﺃﺤﺩ‬
‫ﻴﻌﺘﺭﻑ ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻥ ﺃﻨﺎ ﻫﻨﺎ ﻓﻲ ﺩﻴﺎﺭ ﺇﻅﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻟﺴﻭﺍﺩ ﻴﺤﻜﻤﻬﺎ‬
‫ﻭﻴﺴﻴﺭﻫﺎ‪(...‬‬
‫‪01‬‬ ‫ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﺔ‪ :‬ﻁﺎﺌﺭ‪ ،‬ﻏﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺍﻻﺴﻤﻨﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻭﺭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﻟﺩ|‪ ،‬ﺍﻟﺭﻗﻡ‪ ،‬ﻨﺎﻁﺤﺎﺕ‬ ‫‪ -1‬ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻹﻴﺤﺎﺀ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺹ‬
‫ﺍﻟﺴﺤﺎﺏ‪.‬‬
‫ﺘﺩل ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻨﻔﺴﻴﺔ ﺴﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻻ ﺃﻤل ﻭﻻ ﺃﺤﻼﻡ‪،‬‬
‫ﻀﺎﻉ ﻜل ﺸﻲﺀ‪ ،‬ﻭﻴﺩل ﻜﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﻟﺸﺎﻋﺭ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﻥ ﻴﻜﻭﻥ ﻏﻴﺭ‬
‫ﻤﺒﺎﺸﺭ ﻓﻲ ﻋﺭﺽ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ‪.‬‬

‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﻠﻐﻭﻱ‪8/8:‬‬
‫‪01‬‬ ‫ﻫﻭ ﺍﻟﺘﺄﻜﻴﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﺎﻋﺭ ﻭﻫﻭ ﻻ ﻴﻨﺘﻅﺭ ﺍﻹﺠﺎﺒﺔ‬ ‫‪ -2‬ﺍﻟﺘﻜﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻠﻤﻭﺱ ﻓﻲ‬
‫ﻷﻨﻪ ﻴﻌﻠﻡ ﺒﻀﻴﺎﻋﻪ ﻭﺁﻻﻤﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ‬
‫‪02‬‬ ‫ﻫﻭ ﺭﻤﺯ ﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ﺇﺴﻼﻤﻲ ﺭﻤﺯ ﺇﻟﻰ ﺴﻴﺩ ﺃﻤﺭﻴﻜﺎ ﻓﻲ ﺃﻓﻜﺎﺭﻩ ﺍﺘﺠﺎﻩ‬ ‫‪ -3‬ﺍﻟﺭﻤﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺴﺘﻌﻤﻠﻪ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺏ ﺒﺴﻴﺩ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ﺃﺒﻭ ﺠﻬل‪.‬‬
‫ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﻐﺭﺏ ﻤﻥ ﺍﻟﺘﻭﺍﺠﺩ ﺍﻟﻌﺭﺒﻲ ﻓﻲ ﺩﻴﺎﺭﻫﻡ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ‬
‫‪01‬‬ ‫‪ -‬ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻨﻭﻥ ﻫﻲ ﻟﺴﺎﻨﻴﺔ‪ :‬ﻟﻠﻭﻗﺎﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﺍﻹﻋﺭﺍﺏ‪:‬‬
‫‪02‬‬ ‫ﻫﻲ ﺘﻘﻠﻴﺩ‪ ،‬ﺤﻴﺙ ﻨﺠﺩ ﻓﻴﻬﺎ ﺘﺸﺒﻴﻬﺎﺕ ﺒﻠﻴﻐﺔ‪) :‬ﺃﻨﺎ ﻁﺎﺌﺭ(‪) ،‬ﺃﻨﺎ‬ ‫‪ -5‬ﺍﻟﺼﻭﺭﺓ ﺍﻟﺸﻌﺭﻴﺔ ﺒﻴﻥ‬
‫ﻏﻴﻤﺔ(‪) ،‬ﺃﻨﺎ ﻭﺭﺩﺓ( ﻭ ﺘﺠﺩﻴﺩ ﻻﺴﺘﻌﺎﻨﺘﻪ ﺒﺎﻟﺭﻤﺯ ﺍﻟﺘﺎﺭﻴﺨﻲ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺩ ﻭﺍﻹﺒﺩﺍﻉ‪:‬‬
‫‪01‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺸﻌﺭ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻱ‬ ‫ﺃﺩﺏ ﺍﻟﻤﻬﺠﺭ‬

‫ﺍﻟﺘﻘﻭﻴﻡ ﺍﻟﻨﻘﺩﻱ ‪4/4:‬‬

‫‪01.5‬‬
‫‪01.5‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﻜﺸﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺸﻌﻭﺭ ﺒﺎﻟﻐﺭﺒﺔ ﻭﺍﻟﺤﻨﻴﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻁﻥ ﻓﻲ ﺸﻌﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻬﺠﺭﻴﻴﻥ‬

‫‪2/2‬‬