COMPANY PROFILE

KAZALO
CONTENTS
04 Nagovor predsednika upravnega odbora
Address by Chairman of the Management Board
06 CPK
08 Podkovani s 50-letno tradicijo
Backed Up by 50 Years of Tradition

10 Mejniki družbe | Company Milestones

12 Smo izkušeni, zanesljivi in sodobni
We are Experienced, Reliable, and Modern

14 Zagotavljamo najvišjo kakovost

We Guarantee First-Class Quality

16 Vedno trajnostno in odgovorno

Always Sustainable and Responsible

18 Naše dejavnosti | Our Activities

20 Dosedanje izkušnje | Our Experience
26 Gradimo | We Build
28 Vzdržujemo | We Maintain
30 Proizvajamo | We Produce
32 Asfaltna baza Senožeče
Senožeče Asphalt Plant

34 Kamnolom Razdrto | Razdrto Quarry

36 Kamnolom Črni Kal | Črni Kal Quarry
38 Odločno zremo v prihodnost
Decisively Looking into the Future

40 Kje nas najdete | How to Find Us

04/05 Nagovor predsednika upravnega odbora | Address by Chairman of the Management Board
Z VEČ KOT 50-LETNO TRADICIJO
PIŠEMO USPEŠNE ZGODBE
NA PODROČJU GRADNJE IN
VZDRŽEVANJA CEST.
»Z dolgoletnimi izkušnjami, strokovnostjo in zanesljivostjo
sooblikujemo prihodnost cestnega omrežja nacionalnega
okolja, s čimer si ustvarjamo nove priložnosti in utrjujemo
svoj položaj tudi v mednarodnem okolju. Načrtno iskanje
novih rešitev, nenehno posodabljanje tehnologij in
zagotavljanje najvišjih kakovosti so vodila naše družbe. A
pot napredka je moč kovati zgolj trajnostno in odgovorno.
Ne samo do okolja, temveč tudi do zaposlenih,
naročnikov in vseh vpletenih. Z vsakim novim korakom
udejanjamo razvojno strategijo in odločno zremo v
prihodnost.«

WITH MORE THAN 50 YEARS OF

TRADITION, WE ARE WRITING
SUCCESSFUL STORIES IN
CONSTRUCTION AND ROAD
MAINTENANCE.
»With our long-standing experience, expertise, and
reliability, we help shape the future of the road network
in our national environment, which in turn also creates
new opportunities and strengthens our position in the
international environment. A systematic search for
new solutions, continual updating of technologies and
ensuring the highest possible quality are the guidelines
of our company. The path of progress however, can
only be paved sustainably and responsibly. Not only
towards the environment, but also towards employees,
customers, and all involved. With every new step, we
realise our development strategy and decisively look into
the future.«

Igor Ukota
Predsednik upravnega odbora
Chairman of the Management Board
CPK

06/07 CPK
CPK, d. d., družba za vzdrževanje
cest, gradbeništvo in druge poslovne
storitve, si je v svoji več kot 50-letni
tradiciji utrdila prisotnost v primorsko-
notranjski regiji. Z jasno zastavljeno
razvojno strategijo – utrditi položaj
med najvplivnejšimi družbami na
področju gradnje in vzdrževanja
cest ter drugih objektov na območju
Slovenije in sosednjih držav - si svoj
položaj utrjujemo tudi širše.
Gradbeništvo je dejavnost, v kateri preživijo le
kadrovsko najmočnejši, kapitalsko najstabilnejši
in najprilagodljivejši ter razvojno naravnani.
Zato smo se že pred leti odločili za pot
napredka, rasti in večje poslovne uspešnosti,
ki jo gradimo na podlagi dolgoletne tradicije,
izkušenosti in strokovnosti.
S kakovostnim delom, odgovornim
odnosom do zaposlenih, poslovnih
partnerjev in okolja ustvarjamo
dolgoročno stabilno rast družbe.
Osnovni cilji družbe:
• dobičkonosnost,
• dolgoročni razvoj,
• zadovoljstvo zaposlenih,
• ugled.
Strateški cilji družbe:
• dolgoročna finančna stabilnost,
• racionalno in učinkovito poslovanje,
• zadovoljstvo poslovnih partnerjev in okolja,
• usposobljenost in motiviranost zaposlenih,
• doseganje konkurenčne prednosti na
področju tehnološkega razvoja.
In its more than 50 years of tradition,
CPK, d.d., Company for Road
Maintenance, Construction, and other
Business Services has strengthened its
presence in the regions of Primorska
and Notranjska. Our clear development
strategy – to strengthen our position
among the most influential companies
in construction and road maintenance
and construction of other facilities in
Slovenia and in neighbouring countries
– also strengthens our position on a
broader scale.
Construction is an activity in which only
those with the strongest human resources,
who have stable capital, are adaptable and
development-oriented can survive. Already
some years ago, we decided on a path of
progress, growth, and increased performance,
which we continue to build on our years of
tradition, experience, and expertise.
High-quality work, a responsible
attitude towards our employees,
business partners, and the
environment allow us to generate
long-term and stable growth of the
company.
The main objectives of the company:
• Profitability;
• Long-term development;
• Employee satisfaction;
• Reputation.
Strategic objectives of the company:
• Long-term financial stability;
• Rational and effective operation;
• Satisfaction of business partners and the
environment;
• Qualifications and motivation of employees;
• Achieving a competitive advantage in
technological development.
Še pred pol stoletja z lesenimi in železnimi
snežnimi plugi, mopedi, dvokolesi in tricikli,
danes pa s sodobnimi in tehnološko dovršenimi
vozili, stroji ter posipalci skrbimo za vaše vozne
razmere in varnost.

Uspešna zgodba na področju gradnje in vzdrževanja cest nastaja

vse od leta 1961, ko je bilo ustanovljeno takratno Cestno podjetje v
Kopru. S ciljem vzdrževanja in gradnje cest v primorsko-notranjski
regiji smo v Senožečah leta 1966 postavili asfaltno bazo in vpeljali
sodobno tehnologijo vgrajevanja asfalta.

Vse odtlej se ponašamo z izgradnjo cest in drugih objektov

nacionalnega pomena ter odgovornim vzdrževanjem tako državnih
kot lokalnih cest.

Using wooden and iron snowploughs, mopeds,

bicycles, and tricycles only half a century
ago, today we see to your driving conditions
and safety with modern and technologically
advanced vehicles, machines, and gritters.

The successful story of construction and road maintenance is being

written since 1961, when the Koper Road Company was established.
In 1966, an asphalt plant with modern paving technology was
erected in Senožeče for the maintenance and construction of roads
in the regions of Primorska and Notranjska.

Ever since, we pride ourselves on the construction of roads

and other facilities of national importance and on responsible
maintenance of both national and local roads.

08/09 Podkovani s 50-letno tradicijo | Backed Up by 50 Years of Tradition

 PODKOVANI
S 50-LETNO
TRADICIJO
BACKED UP BY
50 YEARS OF
TRADITION
MEJNIKI DRUŽBE
COMPANY
MILESTONES
Prvi nakladalniki in uvedba
globinskega miniranja v
kamnolomu Razdrto.
The first loaders and
introduction of subterranean
blasting in the Razdrto quarry.
1969
Postavljena prva asfaltna baza
in objekt za shranjevanje veziv in
goriv v Senožečah.
The first asphalt plant
constructed together with a
facility for storing binding agents
and fuel in Senožeče. 1966
Ustanovitev družbe Cestno
podjetje v Kopru.
Setting up of the Koper Road
Company. 1961
10/11 Mejniki družbe | Company Milestones
Postavljeni prvi odpraševalni
napravi v kamnolomih Črni Kal in
Razdrto.
The first dust collectors installed
in the Črni Kal and Razdrto
quarries. 1971
Zgrajen nov poslovni objekt
asfaltne baze z laboratorijem v
Senožečah.
A new business facility for the
asphalt plant with a laboratory
constructed in Senožeče. 1988
Ustanovitev delovne organizacije
ZCP, Cestno podjetje Koper n.
sub. o., v sestavi dveh temeljnih
organizacij: TOZD Gradnje in
TOZD Vzdrževanje in varstvo
cest.
The setting up of the ZCP,
Cestno podjetje Koper n. sub.
o. work organisation composed
of two main organisations:
TOZD (Basic Organisation for
Associated Labour) Construction
and TOZD Road Maintenance
and Safeguarding. 1983
Začetek obratovanja sodobnega
kamnolomskega postrojenja v
Razdrtem.
The start of operation of a
modern quarry in Razdrto. 1981

Pridobitev Znaka kakovosti
v graditeljstvu za kakovost
proizvodov kamnoloma Razdrto.
Awarded the certificate of
quality in construction for the
quality of products from the
Razdrto quarry. 2000
Lastninsko preoblikovanje v
delniško družbo z nazivom
Cestno podjetje Koper d. d.,
družba za gradnjo in vzdrževanje
cest.
Ownership transformation into
a shareholders company, i.e.
Koper Road Company, d.d.
Company for Construction and
Road Maintenance. 1998
Prva rekonstrukcija postrojenja
kamnoloma Razdrto.
The first reconstruction of the
plant in the Razdrto quarry. 1991
Ekološka posodobitev z
izgradnjo nove odpraševalne
naprave in rekonstrukcija
kamnolomskega postrojenja v
Razdrtem.
Ecological modernisation with
the construction of a new dust
collector and reconstruction of
the plant in the Razdrto quarry.
2007
Začetek obratovanja nove četrte
avtomatizirane asfaltne baze v
Senožečah. Zaključek izgradnje
nove Operativne baze Hrpelje, v
katero se preseli operativni del
družbe.
Start of operation of the new
fourth automated asphalt
plant in Senožeče. Completed
construction of the new Hrpelje
Operational Base, which
becomes the new location of the
operations segment. 2006
Družba prejme certifikat sistema
vodenja kakovosti ISO 9001.
The company receives the
ISO 9001 Quality Management
Certification. 2002
Cestno podjetje Koper d. d.
se preimenuje v CPK, d. d.,
družba za vzdrževanje cest,
gradbeništvo in druge poslovne
storitve.
Koper Road Company, d.d.
renamed into CPK, d.d.,
Company for Road Maintenance,
Construction and other Business
Services. 2001
Združitev upravnega in
operativnega dela na lokaciji v
Hrpeljah.
The merger of the management
and operational part in Hrpelje.
2015
Ustanovitev CPK d.d., Podružnica
Istra s sedežem v Puli na
Hrvaškem. Družba pridobi
certifikat o ravnanju z okoljem
ISO 14001.
Setting up of CPK d.d., the Istria
Subsidiary with headquarters
in Pula in Croatia. The company
obtains the ISO 14001
Environmental Management
Certification. 2014
Širitev izvajanja rednega
vzdrževanja državnih cest
na območje dela Notranjske.
Začetek delovanja Cestne baze
Podskrajnik.
Expansion of implementation of
regular maintenance of national
roads to a part of the region of
Notranjska. Start of operations
of the Podskrajnik Road
Maintenance Base. 2012
Praznovanje 50-letnice
delovanja družbe.
50th anniversary of the
company. 2011
Prehod na enotirni sistem
vodenja.
Transition to a one-tier
management system. 2010
Za vsakim uspešno izpeljanim projektom
in zadovoljnim poslovnim partnerjem
venomer stojijo ljudje. Zato je trajnostno
upravljanje s človeškimi viri naša
prioriteta.

Vlaganje v zaposlene je investicija v prihodnost.

Uresničevanje poslovnih ciljev se odraža v premišljeni
politiki zaposlovanja in skrbi za izobraževanje ter
osebnostni razvoj zaposlenih. Prav tako med pomembne
prednostne naloge uvrščamo zagotavljanje varnosti in
zdravja pri delu.

Zavedamo se pomena tradicije in dolgoletnih izkušenj, zato

nenehno skrbimo za prenos znanja in najboljših praks na
mlajše sodelavce.

Uspešna zgodba naše družbe se ne prične z zadovoljstvom

zvestih poslovnih partnerjev, ampak z zadovoljnimi,
zavzetimi in zvestimi zaposlenimi. Le-ti ustvarjajo našo
največjo konkurenčno prednost.

Behind every successfully completed

project and a satisfied business partner
there are always people. Responsible
human resource management is thus our
priority.

Investments in employees are investments for the future.

The realisation of business objectives is reflected in a
deliberate employment policy and care for the training and
personal development of employees. One of our important
priority tasks is also ensuring health and safety at work.

We are aware of the importance of tradition and years

of experience and we continually see to the transfer of
knowledge and best practises to our younger colleagues.

Our company’s successful story does not begin with the

satisfaction of our loyal business partners but with satisfied,
eager, and loyal employees. They are the ones who
generate our greatest competitive advantage.

12/13 Smo izkušeni, zanesljivi in sodobni | We are Experienced, Reliable, and Modern
SMO IZKUŠENI,
ZANESLJIVI
IN SODOBNI
WE ARE
EXPERIENCED,
RELIABLE, AND
MODERN
ZAGOTAVLJAMO
NAJVIŠJO
KAKOVOST
WE GUARANTEE
FIRST-CLASS
QUALITY

14/15 Zagotavljamo najvišjo kakovost | We Guarantee First-Class Quality

Z odkrivanjem razvojnih trendov,
najsodobnejšimi znanji in tehnologijami
dosegamo visoko stopnjo zaupanja naših
poslovnih partnerjev. Najvišja raven
kakovosti je ključna na vseh ravneh
delovanja, zato ji namenjamo veliko
pozornosti.

Zavidljivo kakovost, ki je primerljiva tudi z mednarodnim

okoljem, dosegamo z uporabo vrhunskih materialov,
uveljavljenimi tehnološkimi postopki in strogim nadzorom.
Poleg kakovosti nam konkurenčno prednost zagotavljata
tudi lastna proizvodnja materialov in njihova certificirana
kontrola.

Da poslovanje temelji na najvišjih standardih, dokazuje

pridobljen certifikat sistema vodenja kakovosti po ISO 9001.

By discovering development trends,

modern knowledge, and technologies, we
achieve a high rate of confidence among
our business partners. The highest level
of quality is of key importance in all levels
of operations and special attention is thus
paid to this aspect.

Enviable quality, which is comparable in the international

market, is achieved by using top-quality materials,
established technological procedures, and strict control.
Competitive advantage is also provided by own production
of materials and their certified control.

The fact that our operation is based on the highest possible

standards is also proven by the obtained ISO 9001 Quality
Management Certification.
V več kot pol stoletni
tradiciji smo se naučili
vzpostavljati, graditi in
ohranjati medsebojne
odnose, ki temeljijo
na odgovornosti,
spoštovanju in visokih
etičnih merilih. Na
ta način dejavno
prispevamo k
trajnostnemu razvoju
celotne družbe.
Vključevanje trajnosti v vse
poslovne procese ni zgolj naša
usmeritev, temveč zaveza.
Je pot, na kateri si vedno
znova postavljamo cilje, nove
usmeritve in spremljamo svoje
dosežke.
Na zahteve in izzive časa
odgovarjamo z jasno
zastavljeno dolgoročno
razvojno strategijo in
zavedanjem svoje tesne
povezanosti z naravnim in
družbenim okoljem.
Dosledno upoštevamo
okoljske predpise in delujemo
v skladu s sistemom ravnanja z
okoljem ISO 14001. Odgovoren
odnos do okolja pomembno
vpliva na naše poslovanje,
razvoj in ugled družbe.
16/17 Vedno trajnostno in odgovorno | Always Sustainable and Responsible
In more than half a
century of tradition,
we have learned to
establish, build, and
maintain interpersonal
relationships that
are based on
responsibility, respect,
and high ethical
standards. We thus
actively contribute
to a sustainable
development of the
whole society.
Including sustainability in all
business processes is not
merely our direction but our
commitment. It is a path on
which we continue to set
objectives and new directions
and monitor our achievements.
We respond to the
requirements and challenges
of time with a clearly set long-
term development strategy
and with the awareness of our
close connections with the
natural and social environment.
We consistently observe
environmental regulations
and act in accordance with
the ISO 14001 environmental
management system. Our
responsible attitude towards
the environment significantly
affects our operations,
development, and the
company’s reputation.
 VEDNO
TRAJNOSTNO IN
ODGOVORNO
ALWAYS
SUSTAINABLE AND
RESPONSIBLE
 NAŠE
DEJAVNOSTI

Celovito izvajanje letnega in zimskega

vzdrževanja državnih in občinskih cest.

Comprehensive implementation of
summer and winter maintenance of
national and municipal roads.

Strojne in prevozne storitve za lastne potrebe.

Machinery and transportation services for own needs.

Nadzor kakovosti vgrajenih lastnih proizvodov.

Quality control of installed own products.

18/19 Naše dejavnosti | Our Activities

Gradnja objektov nizke gradnje.

Civil engineering structures.

Proizvodnja vseh vrst asfaltnih zmesi

v lastni asfaltni bazi v Senožečah.

Production of all types of asphalt

mixtures in own asphalt plant in
Senožeče.

Proizvodnja kamnitih materialov v

lastnih kamnolomih v Črnem Kalu
in Razdrtem.

Production of stone materials

in own quarries in Črni Kal and
Razdrto.

OUR
ACTIVITIES
DOSEDANJE
IZKUŠNJE
OUR
EXPERIENCE

Košnja trave
Mowing grass

Obnova talne signalizacije Pluženje in posipanje cest

Renovation of the road signs Plowing and salting of the roads

20/25 Dosedanje izkušnje | Our Experience

Obnova voziščne konstrukcije na odseku AC Logatec-Unec od km 4,200 do km 8,800

Renovation of roadway construction on the AC section Logatec-Unec from km 4,200 to km 8,800

Rekonstrukcija prometnice do odlagališča Griža

Reconstruction of the road to the Griža landfill

Utrditev skladiščnih in manipulativnih

površin kontejnerskega terminala
(DEPO faza A) v Luki Koper

Reinforcement of warehouse and handling

surfaces/areas of the container terminal
(DEPO phase A) in the Port of Koper
 Trasa hitre ceste na odseku Koper - Izola

The route of the expressway on the section Koper-Izola

 Sanacija plazu ob Krožni cesti na cesti Koper-Ruda (Izola)

Rehabilitation of the landslide at the circular road Koper-Ruda (Izola)

Gradbena dela za izgradnjo krožišče K3 Ilirska Bistrica

Construction works for the construction of
K3 Ilirska Bistrica roundabout

Cesta g2-106 odsek 0261 Škofljica-Rašica

dograditev pasu za počasna vozila
od km 3,000 do km 5,450

Road g2-106, section 0261 Škofljica-Rašica,

upgrading of the lane for slow vehicles
from km 3,000 to km 5,450
Proizvodnja kamnitih materialov v kamnolomu Razdrto
Production of stone materials in Razdrto quarry

Proizvodnja asfaltnih zmesi v

asfaltni bazi Senožeče

Production of asphalt mixtures in the

Senožeče asphalt base

Proizvodnja kamnitih materialov v kamnolomu Črni kal

Production of stone materials in Črni kal quarry
V svoji zgodovini
smo uspešno zgradili
številne objekte in
se v javnosti zapisali
kot dobri gradbeniki,
strategi in tehnologi,
kar nam omogoča
trden položaj na
domačem trgu ter
odpira možnosti za
uveljavitev na tujem.
S strokovno in tehnično
podkovanim kadrom, sodobno
opremljenimi asfalterskimi
skupinami za strojno in
ročno vgrajevanje asfalta
ter modernizirano gradbeno
mehanizacijo smo pomemben
akter na področju gradnje cest
v Sloveniji in širše.
Številne pridobljene izkušnje iz
gradnje cest smo prenesli na
gradnjo kanalizacijskih omrežij,
zunanjih ureditev, parkirišč,
športno-rekreacijskih površin,
bencinskih servisov, sanacij
plazov, usadov in podobnih
objektov.
Med naše ključne prednosti
spadajo lastna proizvodnja
kamnitih materialov in asfalta
ter kakovostno in pravočasno
opravljene storitve.
26/27 Gradimo | We Build
Throughout our
history, we have
successfully
constructed
numerous facilities
and have become
known to the public
as construction
experts, strategists,
and technologists,
which ensures a
strong position in the
national market and
opens opportunities
to establish ourselves
in the international
market.
Our professionally and
technically qualified staff,
modern asphalt paving teams
for automated and manual
installation of asphalt and
up-to-date construction
machinery make us an
important player in the field of
road construction in Slovenia
and beyond.
We have transferred our
experience that we have
gained in the construction
of roads to the construction
of sewerage networks,
landscaping, the construction
of parking lots, sports and
recreational facilities, petrol
stations, rehabilitation of areas
stricken by landslides and
slumps, and similar facilities.
Our key advantages are our
own production of stone
materials, asphalt, high-quality
and timely services.
GRADIMO
WE BUILD
VZDRŽUJEMO
V svoji zgodovini
smo uspešno zgradili
številne objekte in
se v javnosti zapisali

WE MAINTAIN kot dobri gradbeniki,

strategi in tehnologi,
kar nam omogoča
trden položaj na
domačem trgu ter
odpira možnosti za
uveljavitev na tujem.

S strokovno in tehnično
podkovanim kadrom, sodobno
opremljenimi asfalterskimi
skupinami za strojno in
ročno vgrajevanje asfalta
ter modernizirano gradbeno
mehanizacijo smo pomemben
akter na področju gradnje cest
v Sloveniji in širše.

Številne pridobljene izkušnje iz

gradnje cest smo prenesli na
gradnjo kanalizacijskih omrežij,
zunanjih ureditev, parkirišč,
športno-rekreacijskih površin,
bencinskih servisov, sanacij
plazov, usadov in podobnih
objektov.

Med naše ključne prednosti

spadajo lastna proizvodnja
kamnitih materialov in asfalta
ter kakovostno in pravočasno
opravljene storitve.

28/29 Vzdržujemo | We Maintain

Throughout our
history, we have
successfully
constructed
numerous facilities
and have become Skrb za vozne razmere Ensuring good driving
known to the public na 1.908 kilometrih conditions along 1,908
as construction cest, od katerih je 733 kilometres of roads,
experts, strategists, kilometrov državnih of that 733 kilometres
and technologists, cest in 1.175 kilometrov of national roads and
which ensures a lokalnih cest in javnih 1,175 kilometres of local
strong position in the poti, je naše poslanstvo roads and public routes,
national market and na področju vzdrževanja is our mission in road
opens opportunities cest. maintenance.
to establish ourselves
in the international
market.
Cestna infrastruktura sodi med The road infrastructure is a
nacionalna bogastva, zato je part of national treasures and
odgovorno, varno in kakovostno responsible, safe and high-quality
Our professionally and
vzdrževanje cest ena izmed maintenance of roads is thus one
technically qualified staff,
naših ključnih dejavnosti. of our key activities. Major climatic
modern asphalt paving teams
Zaradi velikih klimatskih razlik differences between individual
for automated and manual
med posameznimi območji, sections, the importance of road
installation of asphalt and
pomembnosti cestnih povezav in connections and traffic frequency
up-to-date construction
frekvence prometa, je območje make the maintenance sector
machinery make us an
vzdrževanja naše družbe eno of our company one of the most
important player in the field of
najzahtevnejših in specifičnih v demanding and specific ones in
road construction in Slovenia
slovenskem prostoru. Slovenia.
and beyond.

Podkovani s strokovnjaki, Backed up by experts, state-

We have transferred our
najsodobnejšo mehanizacijo in of-the-art machinery, and new
experience that we have
novimi tehnologijami skrbimo za technologies, we ensure the
gained in the construction
čim večjo prometno varnost in highest possible traffic safety and
of roads to the construction
pretočnost prometa. flow.
of sewerage networks,
landscaping, the construction
Vzpostavljene Cestne baze The services of regular,
of parking lots, sports and
Koper, Sežana, Ilirska Bistrica in comprehensive, and professional
recreational facilities, petrol
Podskrajnik, z rednim, celovitim maintenance of roads provided by
stations, rehabilitation of areas
in strokovnim vzdrževanjem cest, the Koper, Sežana, Ilirska Bistrica
stricken by landslides and
skrbijo za območja občin Piran, and Podskrajnik Road Maintenance
slumps, and similar facilities.
Mestne občine Koper, Hrpelje - Bases cater to the territories of
Kozina, Divača, Sežana, Komen, the municipalities of Piran, Koper,
Our key advantages are our
Postojna, Pivka, Ilirska Bistrica, Hrpelje – Kozina, Divača, Sežana,
own production of stone
Bloke, Cerknica in Loška dolina. Komen, Postojna, Pivka, Ilirska
materials, asphalt, high-quality
Bistrica, Bloke, Cerknica, and Loška
and timely services.
dolina.
PROIZVAJAMO
WE PRODUCE

Lastna proizvodnja kakovostnih

materialov v kamnolomih Črni
Kal in Razdrto ter asfaltni bazi
Senožeče, njihove mešanice
preverjene kakovosti in pridobljeni
certifikati (ISO 9001 in ISO
14001) predstavljajo strateško in
konkurenčno prednost družbe ter
ustvarjajo zadovoljstvo naročnikov
ob prevzemu materialov in
objektov.

Own production of high-

quality materials in the Črni Kal
and Razdrto quarries and the
Senožeče asphalt plant, their
mixtures of tested quality as well
as the obtained certifications (ISO
9001 and ISO 14001) represent
the company’s strategic and
competitive advantage and result
in the satisfaction of customers
upon the takeover of materials
and facilities.

30/31 Proizvajamo | We Produce

32/33 Asfaltna baza Senožeče | Senožeče Asphalt Plant
ASFALTNA BAZA
SENOŽEČE
SENOŽEČE
ASPHALT PLANT
Asfalt uvrščamo med
enega najstarejših
gradbenih materialov,
ki se najpogosteje
uporablja za asfaltiranje
cestišč. Njegovi začetki
segajo v daljno leto
1870, še danes pa
omogoča kakovostno,
enostavno in hitro
gradnjo.
Proizvodnja prve asfaltne baze
družbe CPK sega v leto 1966.
Vse odtlej si prizadevamo
za tehnološke in ekološke
posodobitve ter povečujemo
svoje zmogljivosti. Danes
avtomatiziran proces omogoča
proizvodnjo različnih vrst asfaltnih
zmesi. V okviru asfaltne baze,
zmogljivosti 160 ton na uro,
deluje tudi sodobno opremljen
laboratorij, katerega naloga je
skrben nadzor kakovosti.
Asphalt is one of the
oldest construction
materials usually used
for the paving of roads.
Its beginnings date
back to 1870, and today
it still enables high-
quality, simple, and fast
construction.
The production of the first asphalt
plant of CPK d.d. dates back to
1966. Ever since, we have been
striving for technological and
ecological modernisations and
increasing our capacities. Today,
the automated process enables
the production of different
types of asphalt mixtures. The
asphalt plant, with a capacity of
160 tonnes of asphalt mixture
per hour, has a laboratory with
advanced equipment whose
primary task is careful quality
control.
KAMNOLOM
RAZDRTO
RAZDRTO QUARRY
Zaradi izgradnje cest in
s tem povezane potrebe
po surovinah, je po
drugi svetovni vojni ob
robu vasi Razdrto pričel
nastajati istoimenski
kamnolom, katerega
proizvodnja se je iz
leta v leto povečevala
in danes dosega kar
130.000 m3 letno.
Apnenec iz tamkajšnjega
pridobivalnega prostora omogoča
kvalitetno predelavo v pesek,
drobljenec in tamponski material.
Zaradi bližine asfaltne baze
Senožeče, ta material v pretežni
meri uporabljamo za lastno
proizvodnjo asfaltnih zmesi.
Visoko kakovostni materiali
zagotavljajo zadovoljstvo tudi
najzahtevnejšim odjemalcem.
Vse večje povpraševanje po
materialih in ekološki izzivi nas
vodijo do številnih posodobitev
kamnolomskega postrojenja in
novejše mehanizacije, v okviru
katerih si prizadevamo za
varovanje in ohranjanje okolja.
34/35 Kamnolom Razdrto | Razdrto Quarry
Road construction and
the related need for
raw materials after
the Second World
War have caused the
development of the
Razdrto quarry along
the outskirts of the
village of Razdrto. Its
production has been
growing year by year
and today stands at
130,000 m3 annually.
The limestone obtained from
the quarry enables high-
quality processing into sand,
crushed stone, and sub-base
materials. Due to the vicinity of
the Senožeče asphalt plant, this
material is mostly used for own
production of asphalt mixtures.
High-quality materials ensure
the satisfaction of the most
demanding customers.
The growing demand for
materials and ecological
challenges have led to numerous
modernisations of the quarry
plant and newer machinery and
it is within this framework that
we strive for the protection and
preservation of the environment.
36/37 Kamnolom Črni Kal | Črni Kal Quarry
 KAMNOLOM
ČRNI KAL
ČRNI KAL QUARRY
Kamnolom Črni Kal
velja za najstarejši
kamnolom na
Primorskem,
saj izkoriščanje
tamkajšnjih
materialov sega v čas
pred drugo svetovno
vojno. Sprva ročno
nakladanje surovin je
danes posodobljeno
in mehanizirano.
Glede na petrografske in
mehanske lastnosti pridobljen
apnenec kamnoloma
uvrščamo med visoko
kakovostne surovine.
V okviru kamnoloma poteka
predelava v pesek, drobljence
in tamponske materiale,
primerne za betone in voziščne
konstrukcije. Obenem se
pripravlja lomljenec (odminiran
ali izbran) in različno veliki
bloki za zaščito morske obale
in vodotokov. Zmogljivost
postrojenja kamnoloma
je 75.000 m3 zdrobljenih
materialov letno.
The Črni Kal quarry
is the oldest quarry
in the region of
Primorska, as the
quarrying of materials
in this territory dates
back to pre-WWII
times. The initially
manual loading or
raw materials has
been modernised and
mechanised today.
In terms of its petrographic
and mechanical properties,
the quarried limestone is
considered high-quality raw
material.
Within the quarry, materials
are processed into sand,
crushed stone, and sub-base
materials that are suitable for
concrete and road structures.
The quarry also produces
chippings (blasted or graded)
and blocks of various sizes
for the protection of the
seashore and watercourses.
The capacity of the crushing
plant is 75,000 m3 of crushed
materials annually.
Naša vizija, postati
ena najvplivnejših
družb v Sloveniji na
področju gradbeništva
in vzdrževanja cest, nas
žene k iskanju novih
razvojnih perspektiv,
ki bodo odgovarjale
na izzive naslednjih
desetletij. Z zavzetimi
in usposobljenimi
zaposlenimi
bomo zastavljene
cilje uresničevali
osredotočeno,
odgovorno in okoljsko
učinkovito.
Trdni in na medsebojnem
zaupanju osnovani odnosi s
poslovnimi partnerji ostajajo še
naprej eno od pomembnejših
prizadevanj naše družbe. Pri
tem nam je ključno razumevanje
potreb in izpolnjevanje njihovih
pričakovanj. Obenem bomo,
zavezani visokim standardom
poslovne etike, povečevali
odgovornosti do okolja, v katerem
delujemo.
Kljub zahtevnim gospodarskim
razmeram sodimo med
uspešnejše in finančno stabilne
družbe. Zaradi jasne razvojne
strategije in udejanjanjem
zastavljenih ciljev, nas pogled v
prihodnost navdaja z optimizmom.
38/39 Odločno zremo v prihodnost | Decisively Looking into the Future
Our vision to become
one of the most
influential companies in
Slovenia in the field of
construction and road
maintenance drives
us towards searching
for new development
perspectives, which will
meet the challenges
of future decades.
Eager and highly-
trained employees will
allow us to realise our
objectives with high
focus, responsibly
and environmentally
efficiently.
Strong relationships with our
business partners, which are
based on mutual trust, remain
one of the most important
endeavours of our company.
Understanding their needs and
meeting their expectations are
of key importance. Furthermore,
we shall remain bound to high
standards of business ethics
while simultaneously increasing
the responsibility towards the
environment in which we operate.
Despite demanding economic
conditions, we are among the
more successful and financially
stable companies. Our clear
development strategy and the
realisation of the set objectives
mean that we look into the future
with optimism.
ODLOČNO ZREMO
V PRIHODNOST
DECISIVELY
LOOKING INTO
THE FUTURE
KJE NAS NAJDETE
HOW TO FIND US
CPK, d.d., družba za vzdrževanje cest, gradbeništvo in druge poslovne storitve
CPK, d.d., Company for Road Maintenance, Construction, and other Business Services

CPK d.d. CPK d.d., Podružnica Istra CPK d.d., Podružnica Istra
Ulica 15. maja 14 CPK d.d., Branch Istra CPK d.d., Branch Istra
6000 Koper, Slovenija Rizzijeva 34 Poslovna enota | Business unit
52100 Pula, Hrvaška Trg Fontana 4
52420 Buzet, Hrvaška
T: +385 91 61 894 25
SEZNAM ENOT | LIST OF UNITS

Uprava | Management PC Vzdrževanje | Maintenance PC Asfaltna baza Senožeče

Reška cesta 47 Senožeče Asphalt Plant
6240 Kozina Cestna baza Koper T: +386 5 708 31 00
Koper Road Maintenance Base F: +386 5 765 52 36
T: +386 5 663 02 00 T: +386 5 689 03 31
T: +386 5 663 02 14 F: +386 5 680 03 28 PC Kamnolom Razdrto
(tajništvo | Secretary) Dežurna služba ZS | On-call Razdrto Quarry
F: +386 5 663 02 60 winter service: +386 5 680 06 20 T: +386 5 757 70 15
E: info@cpk.si F: +386 5 757 71 90
W: www.cpk.si Cestna baza Sežana
Sežana Road Maintenance Base PC Kamnolom Črni Kal
Operativna baza Hrpelje T: +386 5 730 19 80 Črni Kal Quarry
Hrpelje Operational Base F: +386 5 730 19 81 T: +386 5 659 27 03
Reška cesta 47 F: +386 5 659 23 43
6240 Kozina Cestna baza Ilirska Bistrica
T: +386 5 689 03 00 Ilirska Bistrica Road
F: +386 5 689 03 01 Maintenance Base
T: +386 5 710 13 37
PC Gradnje F: +386 5 710 13 34
Construction Dežurna služba ZS | On-call
T: +386 5 689 03 21 winter service: +386 5 710 13 33
F: +386 5 689 03 15
Cestna baza Podskrajnik
PC Mehanizacija Podskrajnik Road Območje gradnje
Machinery Maintenance Base Construction
T: +386 5 689 03 41 T: +386 5 720 47 00 Območje vzdrževanja
F: +386 5 689 03 28 F: +386 5 720 46 99 Maintenance

40/41 Kje nas najdete | How To Find Us

 Ljubljana

Zagreb

Koper Hrpelje

Buzet

Pula
 COMPANY PROFILE

Izdajatelj:
CPK, d. d., družba za vzdrževanje cest,
gradbeništvo in druge poslovne storitve
Ulica 15. maja 14
6000 Koper, Slovenija

Izbor in priprava besedila:

CPK d. d., Numo d. o. o. in Mateja Bečela

Prevod:
Prevajalska agencija Julija, d. o. o.

Oblikovanje:
Numo, digitalna agencija, d. o. o.

Fotografija:
Jordan Radešič

Tisk:
TKBM d. o. o.

April, 2016

42/43
COMPANY PROFILE

Publisher:
CPK, d. d., Company for Road Maintenance,
Construction, and other Business Services
Ulica 15. maja 14
6000 Koper, Slovenia

Selection and editing:

CPK d. d. , Numo d. o. o. and Mateja Bečela

Translation:
Prevajalska agencija Julija, d. o. o.

Design:
Numo, digitalna agencija, d. o. o.

Photography:
Jordan Radešič

Print:
TKBM d. o. o.

April, 2016