Professional Documents
Culture Documents
es
CAMBIA DE NIVEL
ASX quiere decir “Active Sport Crossover”. Tres palabras que
condensan todo lo que este innovador modelo encierra en sus 4,37
metros de longitud. Mitsubishi sorprende de nuevo, diseñando y
construyendo un espectacular crossover compacto de alta calidad
que concentra su inmenso bagaje en competición y su capacidad
para fabricar los todoterrenos más avanzados, eficaces y resistentes
que se conocen. Enfréntate a tu día a día desde otro nivel
conduciendo el Mitsubishi ASX.
02 03
ESTÁS INVITADO
Además de dotarle de impresionantes capacidades de conducción,
Mitsubishi ha logrado ofrecer un increíble espacio interior de alta calidad en
las contenidas dimensiones exteriores del ASX, lleno de detalles. Los
pasajeros de los asientos traseros se sorprenderán con el espacio
disponible, tanto para las piernas como para la cabeza. El interior viene
equipado con numerosos compartimentos que ofrecen diversas soluciones
para todos esos extras que se presentan en el día a día.
PUERTO USB
04 05
TECNOLOGÍA RESPONSABLE
DE ÚLTIMA GENERACIÓN MOTOR 160 DI-D
300
MOTOR 160 MPI
180
(N-m)
160
Par (Nm)
Par (Nm)
El Mitsubishi ASX está disponible con dos modernos y eficientes motores 270 Nm (27,5 kgm)/ 200 120
1.750 rpm
turbodiésel DI-D y un elástico y económico gasolina MPI, que ofrecen 100 154 Nm (15,7 kgm)/ 100
4.000 rpm
elevados niveles de potencia y par, junto con unas excelentes cifras
150
90
sólo 119 g/km de CO2 con un consumo combinado de 4,6 l/100 km. El ASX 80 60
Potencia (kW)
(kW)
86 kW (117 CV)/
gasolina cuenta con un eficiente, suave y dinámico motor 160 MPI de 117 50 6.000 rpm
Output
60
CV.
Potencia
40
40 84 kW (114 CV)/ 30
3.600 rpm
AWC (ALL WHEEL CONTROL) 20
20
10
El sistema AWC confiere al ASX un agarre y un control increíbles bajo
0
cualquier circunstancia. Además, el botón pulsador situado en la consola 0
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
central permite seleccionar rápidamente el modo de conducción más Engine Speed (rpm) EEC net
Velocidad del motor (rpm) Velocidad del motor (rpm)
adecuado. La posición 2WD, de tracción delantera, proporciona el
máximo ahorro, mientras que la posición 4WD transfiere potencia a las
cuatro ruedas en caso de necesidad. Cuando las cosas se complican
aún más, la posición 4WD LOCK ofrece la máxima tracción y control de
la dirección en superficies resbaladizas con nieve o gravilla.
En determinadas situaciones, el vehículo puede priorizar otros sistemas en
lugar del sistema AS&G. Para más información, por favor consulta el
manual del propietario.
El ASX incorpora en todas sus versiones la función Auto Stop & Go (AS&G),
que detiene automáticamente el motor cuando el coche se para ante un
semáforo o en situaciones de congestión de tráfico. Esta función reduce el
consumo de combustible y las emisiones de gases contaminantes.
SUSPENSIONES
06 07
PREPARADO PARA TODO
Xenón normal FAROS DE XENÓN SUPER-HID DE HAZ DE
LUZ AMPLIADO
7 AIRBAGS
Los airbags son parte del sistema de retención suplementario (SRS). Para reducir el riesgo de lesiones ocasionadas por el
desplegado de un airbag, utiliza siempre el cinturón de seguridad, siéntate derecho en el centro del asiento y no te apoyes en la
puerta. Coloca siempre a los niños menores de 12 años en el asiento trasero y utiliza los sistemas de retención infantil (SRI)
adecuados. Nunca coloques un asiento de seguridad infantil orientado hacia atrás en el asiento delantero. Por favor, consulta
el manual del propietario y las instrucciones proporcionadas con el sistema de retención infantil para obtener información
adicional.
Aviso + ayuda al frenado Aviso + frenado automático Aviso + fuerte frenado automático
La capacidad de detección y control del sistema FCM es sólo suplementaria y no previene de colisiones en toda situación. Conduce de forma segura y no confíes únicamente en dicho sistema mientras
conduces. El sistema FCM funciona cuando hay un vehículo delante, si la diferencia de velocidad con el coche de delante supera los 30 km/h el sistema FCM no puede evitar la colisión pero alertará
al conductor mediante una alarma sonora del peligro de colisión. El sistema FCM está también diseñado para detectar peatones, si bien puede no detectarlos y no activarse en determinadas
situaciones. El freno automático se activa con un coche delante cuando tu vehículo está circulando a una velocidad desde 5 hasta 80 km/h y con peatones delante entre 5 y 65 km/h. Como el sistema
FCM no tiene la función de mantener la frenada, el freno se desactiva aproximadamente 2 segundos después de frenar. Para prevenir el desplazamiento del vehículo, el conductor debe mantener
pisado el pedal del freno. En algunos casos, el sistema FCM puede no funcionar si el conductor reacciona para evitar el accidente a través del volante o el pedal del acelerador. Para obtener información
adicional, consulta el manual del propietario.
El control de tracción y estabilidad activo utiliza sensores a bordo para analizar el movimiento del
vehículo e identificar el deslizamiento lateral de las ruedas. Al administrar el rendimiento del motor y
aplicar potencia de frenado a las ruedas correspondientes, el sistema ASTC ayuda a mantener la
estabilidad y el control.
La capacidad de control del sistema ASTC es solamente suplementaria. Por favor, conduce de forma segura y no dependas
exclusivamente de este control mientras conduces. Asegúrate de utilizar el mismo tipo y tamaño de neumáticos en las cuatro
ruedas. No instales ningún diferencial de deslizamiento limitado en tu vehículo. Por favor, consulta el manual del propietario para
obtener información adicional.
08 09
ESPACIO Y VERSATILIDAD
CAPACIDAD DE CARGA
1.510 mm
1.350 mm
SUELO PLANO CON RESPALDO
ABATIBLE 60:40
10 11
EQUIPAMIENTO
TECHO PANORÁMICO
El compartimento interior del reposabrazos delantero está equipado con Conecta tu teléfono móvil compatible con Bluetooth® y utiliza la marcación
una toma de corriente que te permitirá cargar tus dispositivos cuando lo por voz para realizar llamadas sin soltar el volante. Además, podrás
necesites. escuchar a través del equipo de sonido las canciones almacenadas en el
teléfono.
PARAGOLPES TRASERO CON LUZ DE SALIDA DE ESCAPE CROMADA LLANTAS DE ALEACIÓN DE 18”
NIEBLA LED INCORPORADA (NEUMÁTICOS 225/55R18)
12 13
EQUIPAMIENTO
1 2 3
4 5 6
INTERIORES
TAPICERÍAS
14 15
SISTEMA DE INFO-ENTRETENIMIENTO SDA
(SMARTPHONE LINK DISPLAY AUDIO)
Ve adonde quieras, cuando quieras. Descubre nuevos lugares y nueva música. El sistema de info-entretenimiento
SDA (Smartphone link Display Audio) te ayudará a buscar esos momentos. Puedes gestionar los ajustes del mapa, la
reproducción de música y las llamadas a través de comandos de voz para beneficiarte de una conducción más segura
y más placentera.
Con sólo conectar tu smartphone Android™ al sistema SDA podrás utilizar tus apps favoritas mediante comandos de voz, permitiéndote
concentrarte en la carretera.
NAVEGACIÓN MÚSICA
Dado que Google Maps se actualiza Con acceso bajo demanda a 40 millones de
constantemente, obtendrás una navegación canciones, Google Play Music te permite
de alta calidad en todo momento. Si vas escuchar música en streaming sin límites.
a algún sitio donde la cobertura de datos
es limitada, puedes salvar un área desde
Google Maps a tu teléfono por adelantado
y utilizarla cuando no estés conectado.
MENSAJES APPS
Los mensajes se pueden leer, escribir y Android Auto hace fácil el acceso a tus
enviar, todo de forma cómoda y segura a apps favoritas como WhatsApp o Spotify.
través de comandos de voz. Comprueba qué apps están disponibles
para Android Auto en https://g.co/
androidauto
Conectar tu iPhone al sistema SDA te permite utilizar fácilmente tus apps favoritas a través de Siri. El sistema SDA te ayuda de forma intuitiva,
cómoda y segura a hacer lo que quieras con tu iPhone.
NAVEGACIÓN MÚSICA
Apple Maps te guiará con indicaciones Reproduce tus artistas, canciones o listas
precisas y te informará de las condiciones de reproducción favoritas desde tu iPhone
del tráfico. Maps puede utilizar también usando Siri. También puedes disfrutar
las direcciones de tu e-mail, mensajes de de los últimos éxitos desde aplicaciones
texto, contactos y eventos del calendario como Apple Music o Spotify.
para ayudarte a llegar a tu destino.
TELÉFONO Siri
Siri te guiará si quieres hacer llamadas de Puedes interactuar con Siri manteniendo
teléfono, responder a llamadas perdidas, pulsado el mando de reconocimiento
o escuchar mensajes del buzón mientras de voz del volante: reproduce “Thriller”,
conduces hacia tu destino de forma segura. ¿qué tiempo hará mañana?... Siri es el
compañero de viaje perfecto.
MENSAJES APPS
Siri puede enviar, leer y responder Con Apple CarPlay puedes utilizar
mensajes de texto por ti. Simplemente numerosas apps. Además, también
dile a Siri lo que tiene que hacer. puedes reorganizar los iconos a través
del menú “Ajustes” del iPhone.
NOTAS
■P
ara activar Android Auto o CarPlay el sistema operativo del smartphone (OS) debe ser Android 5.0 ■A lgunas funciones o aplicaciones pueden no estar disponibles en todos los países.
(Lollipop) o superior, iOS 8 o superior. ■L as imágenes mostradas pueden no reflejar las últimas actualizaciones.
■A
ndroid Auto y CarPlay pueden no funcionar si la red de datos es limitada o inexistente. ■A ndroid, Android Auto, Google Play, y otras marcas son marcas registradas de Google LLC.
■L
os clientes son responsables de todas las tarifas de comunicación. Además, al cliente ■ iPhone, iPod, Siri y Apple CarPlay son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los
se le pueden cobrar costes extras dependiendo de sus contratos con las compañías de Estados Unidos y otros países.
telecomunicaciones. ■E logo y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth
l
■E
s posible que los clientes tengan que suscribirse a servicios de “roaming” facilitados por las SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por Mitsubishi Motors es bajo licencia.
compañías de telecomunicaciones si se desplazan a otros países.
■N
o todas las aplicaciones del smartphone son compatibles con Android Auto o CarPlay. Por
razones de seguridad, sólo las aplicaciones compatibles están disponibles en el sistema SDA.
VERSIONES
CHALLENGE
Equipamiento principal
16 17
VERSIONES
MOTION
KAITEKI
18 19
EQUIPAMIENTO
Incluido - No disponible
CHALLENGE MOTION MOTION KAITEKI KAITEKI
ACABADO 4WD 4WD
El importador oficial de Mitsubishi se reserva el derecho de modificar las especificaciones y equipamientos en su afán
constante de mejora.
El logo y la marca Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de
dichas marcas por Mitsubishi Motors es bajo licencia
Google Android Auto™ es una marca registrada de Google LLC.
Apple CarPlay™ es una marca registrada de Apple Inc.
AVISO
• Las personas que usen marcapasos implantables o cardiodesfibriladores implantables deben mantenerse alejados del
sistema KOS de apertura y cierre de puertas sin llave.
Las ondas electromagnéticas que se utilizan en el sistema KOS pueden afectar al funcionamiento de
marcapasos implantables y cardiodesfibriladores implantables.
• Las personas que usen otros dispositivos electromédicos deben consultar al fabricante del dispositivo para confirmar el
efecto de las ondas electromagnéticas que se utilizan por el sistema KOS, ya que dichas ondas pueden afectar a su
funcionamiento.
20 21
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
160 MPI 160 MPI 160 DI-D 160 DI-D 4WD 220 DI-D 6AT 4WD
MOTOR
ACABADO CHALLENGE MOTION / KAITEKI MOTION MOTION KAITEKI
DIMENSIONES Y PESOS
Longitud total mm 4.365 4.365 4.365 4.365 4.365
Anchura total mm 1.770 1.810 1.810 1.810 1.810
Altura total mm 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640
Distancia entre ejes mm 2.670 2.670 2.670 2.670 2.670
Delantera mm 1.525 1.545 1.545 1.545 1.545
Vías
Trasera mm 1.530 1.545 1.545 1.545 1.545
Altura libre mínima mm 190 190 180 180 180
Peso en vacío kg 1.260 1.285 1.380 1.445 1.540
Peso máximo autorizado kg 1.870 1.870 1.980 1.980 2.060
Volumen del maletero (5 plazas / máximo) l 406 / 1.183 406 / 1.183 406 / 1.183 406 / 1.183 406 / 1.183
Número de plazas 5 5 5 5 5
PRESTACIONES
Urbano 6,9 7,0 5,2 5,6 7,1
Consumo de combustible (l/100 km) Extraurbano 4,9 5,0 4,2 4,7 5,0
Combinado 5,7 5,7 4,6 5,0 5,8
Urbano 160 161 135 148 188
Emisiones CO2 (g/km) Extraurbano 114 115 109 122 133
Combinado 131 132 119 132 152
Velocidad máxima km/h 183 183 182 180 190
Aceleración 0-100 km/h s 11,5 11,5 11,2 11,5 10,8
Aceleración 0-400 m s 17,9 17,9 17,8 18,1 17,9
Capacidad de remolque (kg) Con freno 1.200 1.200 1.400 1.400 1.400
Radio mínimo de giro m 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3
MOTOR 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea 4 cilindros en línea
16 válvulas DOHC 16 válvulas DOHC 8 válvulas SOHC 8 válvulas SOHC 16 válvulas DOHC
Tipo (denominación) MIVEC (4A92) MIVEC (4A92) Intercooler TGV Intercooler TGV Intercooler TGV
(9HD) (9HD) (4N14)
Cilindrada cm3 1.590 1.590 1.560 1.560 2.268
Relación de compresión 11,0 11,0 18,0 18,0 14,9
Diámetro x carrera mm 75,0 x 90,0 75,0 x 90,0 75,0 x 88,3 75,0 x 88,3 86,0 x 97,6
Potencia máxima kW (CV) / rpm 86 (117) / 6.000 86 (117) / 6.000 84 (114) / 3.600 84 (114) / 3.600 110 (150) / 3.500
Par máximo Nm (kgm) / rpm 154 (15,7) / 4.000 154 (15,7) / 4.000 270 (27,5) / 1.750 270 (27,5) / 1.750 360 (36,7) / 1.500-
2.750
SISTEMA ELÉCTRICO
Batería Q-85 Q-85 T-105 T105 95D31L
Alternador 12-95 12-95 12-150 12-150 12-130
COMBUSTIBLE
Tipo Gasolina sin plomo Gasolina sin plomo Diesel Diesel Diesel
Inyección multi- Inyección multi- Inyección Common- Inyección Common- Inyección Common-
Alimentación punto punto Rail
Rail Rail
Capacidad del depósito 63 63 60 60 60
TRANSMISIÓN
All Wheel Control All Wheel Control
Tracción Delantera Delantera Delantera (AWC) (AWC)
Manual 5 veloci- Manual 5 veloci- Manual 6 Manual 6 Automática 6 veloci-
Caja de cambios dades dades dades
velocidades velocidades
Embrague Monodisco en seco con asistencia hidráulica de ajuste automático Convertidor de par
1ª 3,727 3,727 3,833 3,833 4,199
2ª 1,947 1,947 2,047 2,047 2,405
3ª 1,343 1,343 1,303 1,303 1,583
Relaciones del cambio 4ª 0,976 0,976 0,975 0,975 1,161
5ª 0,804 0,804 0,744 0,744 0,855
6ª - - 0,659 0,659 0,685
M.A. 3,727 3,727 3,545 3,545 3,457
Relación final 4,333 4,333 4,058 4,058 3,360
DIRECCIÓN
Tipo Dirección asistida tipo cremallera con asistencia eléctrica
SUSPENSIÓN
Delantera Conjunto tipo Mc Pherson y estabilizadora
Trasera Multi-link con barra estabilizadora
FRENOS
Delanteros Discos ventilados de 294 mm (pinzas de doble pistón)
Traseros Discos macizos de 302 mm
NEUMÁTICOS
Delanteros y traseros 215/70R16 100H 225/55R18 98V 225/55R18 98V 225/55R18 98V 225/55R18 98V
DIMENSIONES
1.640
190 (MPI)
180 (DI-D)
2.670
)
4.365
)
190 (MPI)
180 (DI-D)
22 23
www.facebook.com/Mitsubishi.ES www.youtube.com/user/MitsubishiES
www.twitter.com/mitsubishi_es www.instagram.com/mitsubishi.es/
Más de 2.500 Talleres Autorizados Mitsubishi Motors en Europa se han Las estadísticas de fiabilidad de los vehículos Mitsubishi son impecables,
comprometido a ayudarte en cualquier lugar en el que te encuentres. pero en el caso poco probable de que necesites ayuda, te ofrecemos el
servicio MAP.
UN SERVICIO PROFESIONAL
Incluso los automóviles nuevos requieren mantenimiento y servicio MAP – ASISTENCIA GRATUITA EN CASO DE AVERÍA
periódicos, no sólo para garantizar su movilidad, sino para su seguridad y Con el fin de demostrar nuestro compromiso con tu
la de sus pasajeros. Profesionales formados, que utilizan equipos de movilidad y la confianza que tenemos en la fiabilidad
diagnóstico especializados y piezas originales en tu Taller Autorizado de nuestros vehículos, con tu nuevo Mitsubishi
Mitsubishi, están listos para cumplir su objetivo. recibirás una tarjeta MAP gratuita, válida para cinco
años. MAP son las siglas de Mitsubishi Motors
RECAMBIOS ORIGINALES MITSUBISHI MOTORS Assistance Package (Paquete de Asistencia de
Incluso los más pequeños fallos técnicos pueden dar lugar a accidentes. Mitsubishi Motors), y con la tarjeta MAP en el bolsillo, tu movilidad está
Por esa razón, todos los recambios originales Mitsubishi Motors se han garantizada en más de 30 países de toda Europa. Si alguna vez necesitas
desarrollado y probado para cumplir los niveles de calidad más exigentes. asistencia en caso de avería, accidente, robo o vandalismo, te encuentres
Se recomienda utilizar recambios originales Mitsubishi Motors para donde te encuentres, 24 horas al día, 7 días por semana, llama al número
mantener la seguridad y la integridad del vehículo y de sus pasajeros. Los que figura en tu tarjeta y el problema se resolverá en el momento. Si el
recambios originales Mitsubishi Motors están disponibles en todos los problema es más grave, el automóvil será transportado al Taller Autorizado
Talleres Autorizados Mitsubishi. Estamos orgullosos de situarnos siempre Mitsubishi más cercano y se te ofrecerán servicios como hotel, continuación
en los primeros puestos de las encuestas de calidad de Post-Venta. del viaje, vehículo de sustitución y repatriación del vehículo. Y si continúas
realizando el mantenimiento en tu Taller Autorizado Mitsubishi después de
GARANTÍA INTEGRAL los cinco primeros años, contarás con una extensión gratuita del Servicio
Todos los vehículos nuevos Mitsubishi se entregan de forma estándar con una de Asistencia en carretera, garantizada por un año más o hasta el siguiente
garantía total de cinco años o 100.000 km, lo que primero ocurra. La garantía intervalo de servicio (lo que se alcance primero) hasta que el vehículo
de perforación anticorrosión cubre los primeros 12 años. tenga 10 años.