Water efficiency

Outdoor Water Use Reduction

Prerequisite

• Propósito:
Reducir el consumo de agua de exteriores.
• Requerimiento:
Reducir el consumo de agua a través de las siguientes
opciones.
 OPCIÓN 1. NO SE REQUIERE RIEGO
Mostrar los jardines no requieren un sistema de riego permanente superior a un
periodo máximo de dos años.

 OPCIÓN 2. RIEGO REDUCIDO

Reducir los requisito de agua de riego para los jardines del proyecto al menos un 30%
a partir de la línea base calculada para el mes de riego punta de la parcela. Las
reducciones se deben conseguir a través de la selección de especies de plantas y la
eficiencia del sistema de riego, como se calcula en la Herramienta del Presupuesto en
Agua (WaterSense Water Budget Tool) de la Agencia de Protección Medioambiental
EPA.
Las proyectos que no cuentan con jardines están exentos de este
prerrequisito.
Para los proyectos que cuentan con jardines:
STEP 1. Proyectos fuera de EE.UU: Obtener los datos de precipitación y
evotranspiración para determinar los requisitos de riego

STEP 2. Determinar la área con vegetación

En un mapa, indicar todas las áreas en el sitio del proyecto que tengan
vegetación

STEP3. SELECCIONAR TIPO DE PLANTAS Y COBERTURA

Identificar el tipo de plantas y la cobertura que debería ser balanceada con el
consumo eficiente del agua según la función prevista de estas áreas.

STEP4. SELECCIONAR OPCIÓN

Opción 1. NO REQUIERE RIEGO

DESARROLLAR LA DESCRIPCION DE LAS ESPECIES DE PLANTAS Y LOS

REQUERIMIENTOS DE AGUA.

 Describir la plantación existente y explicar porque no se requiere

riego mas allá del periodo especificado.
 Indicar porque la lluvia promedio es suficiente.
 Se puede presentar una propuesta de la jardinería que muestran a
las plantas nativas y confirmar que no se requiere de riego, de
acuerdo a las precipitaciones locales y la demanda de agua de las
plantas.
Opción 2. RIEGO REDUCIDO
 STEP 1. REDUCIR LAS NECESIDADES DE RIEGO ALTERANDO EL DISEÑO

Se puede cambiar drásticamente la demanda de riego mediante

la selección de plantas apropiadas para el uso destinado.

-Reservar el uso de césped para actividades que realmente lo

requieran o campos de juego. El uso de césped como cobertura
de suelos puede afectar al cumplimento del prerrequisito y la
obtención de otros créditos.
-Reemplazar con plantas nativas en área que necesiten mucho
riego.
• STEP 2. CALCULAR EL PRESUPUESTO DEL AGUA DEL JARDÍN
Calcular el uso de agua como un porcentaje de riego
total y la demanda de riego del mes pico usando el
WATERSENSE WATER BUDGET TOOL.
DOCUMENTOS REQUERIDOS
 Indoor Water Use Reduction
Prerequisite
 Propósito:
Reducir el consumo de agua en interiores.
 Requerimiento:
Para aparatos y accesorios de la Tabla 1. según los alcances del edificio, reducir el
consumo de agua un 20% de la línea de base. Basar los cálculos en los ratios de
volumen y caudal mostrados en la Tabla 1.
STEP 1. SELECCIÓN DE RUTA DE CUMPLIEMIENTO
Determinar apropiadamente la ruta de cumplimiento:
COMPLIANCE PATH 1. este logro es para proyectos cutas instalaciones no
excedan los niveles máximos del WATERSENSE. Para su cumplimiento será
documentado a través de las hojas del productos y los accesorios.
COMPLIANCE PATH 2. Basado en el calculo de la demostración de no
reducción del 20% de consumo de los aparatos, basado en la
documentación de fabrica de cada aparato.

STEP 2. SELECCIONAR EL PRODUCTOR

WATERSENSE CALIFICADO

STEP 3. SELECCIONAR LA ALTA EFICIENCIA DE LOS

PRODUCTOS.
STEP 4. SELECCIONAR LA ALTA EFICIENCIA
DE LOS ACCESORIOS

STEP 5. DISEÑAR EL PROCESO DEL SISTEMA

DE AGUA

STEP 6. DESARROLLAR LA DESCRIPCIÓN DE

LA TORRE DE ENFRIAMIENTO, SI APLICA
DOCUMENTOS REQUERIDOS
 BUILDING-LEVEL WATER METERING
Prerequisite
 Propósito:
Apoyar la gestión del agua e identificar oportunidades para ahorros de agua
adicionales a través del seguimiento del consumo de agua.
 Requerimiento:
Instalar contadores permanentes de agua que miden el consumo total de agua
potable en el edificio y los terrenos asociados. Los datos del contador se deben
compilar en resúmenes mensuales y anuales; las lecturas del contador pueden ser
manuales o automáticas.
Comprometerse a compartir con el USGBC los datos de consumo de agua de todo el
edificio resultantes para un periodo de cinco años que comience en la fecha en la que
el edificio acepte la certificación LEED o la ocupación habitual, lo que empiece antes.
Este compromisos se debe llevar a efecto durante cinco años o hasta que el edificio
cambie de propietario o arrendatario.
STEP 1. Proyectos fuera de EE.UU: Obtener los datos de precipitación y
evotranspiración para determinar los requisitos de riego

STEP 2. Determinar la área con vegetación

En un mapa, indicar todas las áreas en el sitio del proyecto que tengan
vegetación

STEP3. SELECCIONAR TIPO DE PLANTAS Y COBERTURA

Identificar el tipo de plantas y la cobertura que debería ser balanceada con
el consumo eficiente del agua según la función prevista de estas áreas.

STEP4. SELECCIONAR OPCIÓN

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA
 BUILDING – LEVEL WATER METRING
NEW CONSTRUCTION DATA CENTER
CORE AND SHELL WAREHOUSES AND
SCHOOL DISTRIBUTION CENTERS
RETAIL HOSPITALITY
HEALTHCARE

INTENTO: Apoyar la gestión del agua e identificar oportunidades para

ahorros de agua adicionales mediante el seguimiento del consumo
de agua.
 REQUISITOS:
Instalar medidores de agua permanentes que midan el uso total del
agua potable del edificio. Los datos del medidor deben recopilarse
en resúmenes mensuales y anuales, sus lecturas pueden ser manual o
aumaticas. Los datos deben ser compartidos con USGBC durante un
periodo de 5 años a partir que se obtenga la certificación o cuando
el edificio sea ocupado.

TIPS INTERNACIONALES:
Los proyectos fuera de los Estados Unidos deberán subir sus datos de
consumo a través de la plataforma externa como ENERGY STAR o
usar la plantilla de seguimiento manual para reportar su consumo de
energía y agua al USGBC.
EPA creo ENERGY STAR, una herramienta en línea que
puede usar para medir y rastrear el consumo de energía y
agua, así como las emisiones de gases de efecto
invernadero.
 DOCUMENTACION REQUERIDA

Documentation
Meter declaration X
Sharing commitment X
 OUTDOOR WATER USE REDUCTION
NEW CONSTRUCTION (1-2) DATA CENTER
CORE AND SHELL WAREHOUSES AND
SCHOOL DISTRIBUTION CENTERS
RETAIL HOSPITALITY
HEALTHCARE

INTENTO: Reducir el consumo de agua potable en las áreas fuera del

edificio
 REQUISITOS:
Reduzca el uso de agua fuera del edificio, a través de una de las siguientes opciones: fuentes
de aguas alternas y/o por optimización del riego.

POINTS FOR REDUCING IRRIGATION WATER

Percentage reducing from
Point(BD&C)
baseline
50% 1
100% 2
OPCION 1: No riego en plantas (2)
Demuestre que el paisaje no requiere un sistema de riego permanente.

OPCION 2: Reducir el riego en plantas (1-2)

Reducir el agua requerida para paisaje hasta el 50% del calculado inicialmente, se puede
reducir a través de especies de plantas nativas y la eficiencia del sistema de riego calculados
por EPA WaterSense Water Budget Tool.

Fuente:https://www.epa.gov/watersense/water-budg
Riego por goteo estándar Riego por goteo compensador de presión Aspersor fijo

Micro aspersor Aspersor rotativo

 FURTHER EXPLATION
Se puede utilizar como fuentes de agua alternas como: aguas residuales recuperadas, aguas
grises, filtro de retrolavado de piscina, sistema de refrigeración condensado, agua, agua de
lluvia y cimientos de drenaje, sistema de vapor de agua condesada, enfriador de líquidos
descarga de vapor de alimentos, descarga de agua de proceso industrial, aguas residuales
de municipio tratadas.
No debe utilizarse agua salina debido que producen infertilidad en el suelo.
 EJEMPLO

Fuente:
https://19january2017snapshot.epa.gov/www3/watersense/water_budget/applic
Fuente:
https://19january2017snapshot.epa.gov/www3/watersense/water_budget/applic
Fuente :https://www.epa.gov/watersense/water-bud
 TIPS INTERNACIONALES:
Los proyectos fuera de los EE. UU. pueden obtener datos mensuales
de precipitación y datos de evapotranspiración de referencia de la
organización de las Naciones Unidas de alimentos y agricultura . Si los
datos no están disponibles, se deberan proporcionar estimaciones.

La precipitación mensual debe ser un valor promedio basado en

datos de una fuente confiable como la Organización Meteorológica
Mundial.

La evapotranspiración de referencia puede calcularse a partir de los

datos meteorológicos. El software REF-ET utiliza una variedad de
algoritmos basados en datos meteorológicos promedio mensuales
para calcular la evapotranspiración de referencia.

http://www.fao.org/nr/water/aquastat/didyouknow/ind
 DOCUMENTACION REQUERIDA

Documentation
Alternative water sources and
X
controls calculation
 INDOOR WATER USE REDUCTION
NEW CONSTRUCTION (1-6) DATA CENTER
CORE AND SHELL WAREHOUSES AND
SCHOOL DISTRIBUTION CENTERS
RETAIL HOSPITALITY
HEALTHCARE

INTENTO: Reducir el consumo de agua potable dentro del edificio

 POINTS FOR REDUCING INDOOR WATER

Porcentaje de reducción del agua Puntos (BD&C)

25% 1
30% 2
35% 3
40% 4
45% 5
50% 6
 EJEMPLO:

Sanitarios convencionales

Descarga
Personas Uso Personas.dia Pulsaciones Agua servida
(galones/pulsaciones)

Urinario 180 2 1.000 1.00 360.00

1.600
Sanitario-Hombre 100 1 1.00 160.00

Sanitario-Mujer 120 2 1.600 1.00 384.00

Volumen de agua diario (gpd) 904.00

Volumen de agua anual (gpa) 329960

Sanitarios ahorradores

Descarga
Personas Uso Personas.dia Pulsaciones Agua servida
(galones/pulsaciones)

Urinario 180 2 0.00 1.00 0.00

Sanitario-Hombre 100 1 1.19 1.00 119.05

Sanitario-Mujer 120 2 1.19 1.00 285.71

Tasa de agua diario (gpd) 404.76

Tasa de agua anual (gpa) 147738.09

1 𝐺𝑎𝑙𝑜𝑛𝑒𝑠
𝑃𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎𝑠 ∗ ∗ ∗ 𝑃𝑢𝑙𝑠𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠
𝑃𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑎𝑠 ∗ 𝑑𝑖𝑎 𝑃𝑢𝑙𝑠𝑎𝑐𝑖𝑜𝑛𝑒𝑠
 Grifos convencionales
Descarga Duracion
Personas Uso Personas.dia Agua servida
(galones/minutos) (min)

Grifos de cuartos
400 5 2.20 0.30 1320.00
de baños publicos

Tasa de agua diario (gpd) 1320.00

Tasa de agua anual (gpa) 481800

Grifos ahorradores
Descarga Duracion
Personas Uso Personas.dia Agua servida
(galones/minutos) (min)

Grifos de cuartos
400 5 1.2 0.30 720.00
de baños publicos

Tasa de agua diario (gpd) 720.00

Tasa de agua anual (gpa) 262800

Agua residual convencional 811760.00

Agua residual con accesorios

410538
ahorradores

% de agua ahorrada 49%

 CONSIDERAR OTRAS ALTERNATIVAS DE AGUA
Las alternativas de agua potable incluyen el agua regenerada
suministrada por el municipio aguas grises, agua de lluvia, agua de
proceso usada y agua rechazada por ósmosis inversa.
Las fuentes de agua que no son elegibles para este crédito incluyen
agua cruda de cuerpos superficiales naturales de corrientes de
agua, ríos, agua subterránea, agua de pozo, agua de mar.
Al elegir fuentes de agua alternativas, seleccione primero los usos
que requieren el menor tratamiento; en la mayoría de los casos, el
agua puede reutilizarse fuera del edificio o en el interior con un
tratamiento mínimo, pero otros usos requerirán un tratamiento
intensivo de energía.
Fuente:
https://www.fvandina.com/fvecuador/productos/sanitarios.html?page=shop.product_details&flypag
e=flypage_boxed.tpl&product_id=1097&category_id=285
https://www.americanstandard-us.com/bathroom/bathroom-sink-faucets/patience-single-hole-bathroom-faucet-
32065
 TIPS INTERNACIONALES:
Los proyectos fuera de los EE. UU. Pueden adquirir productos con las
especificaciones similares en la página ENERGY STAR.
Todos los productos deben cumplir con los estándares de la versión
actual de ENERGY STAR a partir de la fecha de compra.

Fuente: https://www.energystar.gov/most-efficient/me-certified-clothe
 DOCUMENTACION REQUERIDA

Documentation
Alternative water source
X
calculations
Plumbing system design drawings X
Alternative water narrative X
Cutsheets, manufactures
X
information
Indoor water use calculator X
 COOLING TOWER WATER USE
NEW CONSTRUCTION (1-2) DATA CENTER
CORE AND SHELL WAREHOUSES AND
SCHOOL DISTRIBUTION CENTERS
RETAIL HOSPITALITY
HEALTHCARE

INTENTO: Conservar el agua utilizada para el enfriamiento del edificio

mientras se controlan los microbios, la corrosión y la incrustación en el
sistema de agua del condensador.
 FUENTES DE AGUA NO POTABLE
Aire acondicionado
Lluvia
Lavadora
Vapor de los sistemas condesados
 DOCUMENTACION REQUERIDA

Documentation 1 point 2 point

Potable water analysis
X X
results
Potable water analysis
X X
narrative
Cycles of concentration
X X
calculations
Nonpotable wáter
X
calculations
Water treatment
X
calculations
Nonpotable water
analysis(If using 100% X
nonpotable wáter)
 WATER METERING
NEW CONSTRUCTION (1) DATA CENTER
CORE AND SHELL WAREHOUSES AND
SCHOOL DISTRIBUTION CENTERS
RETAIL HOSPITALITY
HEALTHCARE

INTENTO: Apoyar la gestión del agua e identificar oportunidades para

ahorros de agua adicionales mediante el seguimiento del consumo
de agua.
 REQUISITO:
Instale medidores de agua permanentes para dos o más de los
siguientes subsistemas de agua, según corresponda al proyecto:

Irrigación
Accesorios de plomería interior.
Agua caliente doméstica
Caldera con uso anual agregado de agua proyectado de 100,000
galones (378 500 litros) o más, o caldera de más de 500,000 BtuH (150
kW).
Agua residual que ha sido tratada.
80% del área de riego Se debe cumplir que al menos el 80% del área de
riego cuente con dispositivos de medición.

80 ha

100 ha

Se debe cumplir que al menos el 80% de los accesorios

de fontanería deben tener dispositivos de medición.

5/6>0,8