ISSN 2115-5569

Uniquement sur abonnement

Semaine du 8 au 14 décembre 2017

IS
Disponible dès 20 h
la veille pour nos abonnés
sur l-eco.fr et en version
iPad, iPod touch et iPhone

CHAQUE VENDREDI, L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE VITE ET BIEN - N° 396 - 1,90 €

FRANCE
Combattre les idées
reçues sur les plus
démunis 04
POURQUOI LA VALEUR DU
MONDE BITCOIN EXPLOSE-T-ELLE ?
Portrait économique La plus célèbre des monnaies virtuelles vient de dépasser la barre des 12 000 dollars,
du Zimbabwe 07 un record ! Créé en 2008, le bitcoin repose sur un fonctionnement complexe
ultra-sécurisé, géré par un réseau d’utilisateurs. L’ÉCO t’explique tout. 02-03
LE MOT DÉCODÉ
Encadrement
des loyers
Fait de limiter l’augmen-
tation du prix du loyer
d’un logement lors du
renouvellement du bail
(contrat de location).
L’encadrement des loyers
était appliqué à Lille
et à Paris depuis 2015.
Mais le tribunal
administratif vient
d’annuler la mesure
dans les deux villes,
considérant qu’elle devrait
être étendue dans toute
l’agglomération. Cette
décision fait craindre
une hausse des loyers.

LA QUESTION Nombre de Chinois Congé accordé Nombre de familles

Qu’est-ce que utilisant quotidien- par la loi danoise françaises ayant fait
À 2 071 abonnés, pose des pages spéciales My Weekly numérotées de I à IV.

l’Indication géographi- nement WeChat aux parents après la un don en 2016

que (IG) d’un produit ?
Il s’agit d’une appellation
mettant en évidence un
lieu de production précis,
et déterminant les qualités
du produit qui en est
originaire. L’IG permet
de se défendre en cas
de contrefaçon. Depuis
le 1er décembre, toute
porcelaine dite « de
Limoges » doit être
fabriquée et décorée
dans cette ville ou
son département.
900 millions
Cette messagerie
est une application de
Tencent, un groupe chinois
dont la valeur en Bourse
avoisine désormais celles
d’Amazon et de Facebook.
Quantité de pain
mangée en moyenne
par les Français
130 g/jour
Contre 325 g en 1950.
naissance d’un enfant
32 semaines
À se partager. Une récente
campagne encourageait
les pères à en profiter.
Part de la population
mondiale vivant sans
protection sociale
+ de 50 %
Donc sans accès aux soins,
aux aides à l’enfance, aux
familles, aux personnes
âgées, aux chômeurs…
Selon l’OIT.
www.l-eco.fr • www.playbacpresse.fr
5,3 millions
En baisse de 4 %. Le mon-
tant global des dons, lui,
a stagné, à 2,5 milliards
d’euros, selon le réseau
Recherches et Solidarités.
Prix du Fantasy Bra,
soutien-gorge « star »
du dernier défilé
Victoria’s Secret
1,7 million d’€
Avec 6 000 pierres précieu-
ses. Il a demandé 350 h de
travail, selon le Daily Mail.
 02 EXPLICATION Par Laurence Larour EXPLICATION 03
C’EST QUOI ?
La technologie blockchain Le minage
L’ÉCO a acheté,
3AÉw8DCDB>:9J7>I8D>C
Une blockchain est une chaîne Pour former une blockchain, les wkdaji^dcZieg‚k^h^dcYZaVfjVci^i‚YZW^iXd^ch‚b^h
de blocs (= des fichiers) blocs doivent être reliés entre eux mi-octobre, '&
:cb^aa^dchYÉjc^i‚h
0,20869 bitcoin
contenant des informations. par un hash. Il s’agit d’un fichier '&
Un bloc est comme un chapitre informatique résumant et validant au prix de

AFP
Les monnaies virtuelles
Monnaies électroniques,
qui n’existent pas sous forme
fiduciaire, c’est-à-dire sous
forme de pièces ou de billets.
On les appelle aussi
des « cryptomonnaies ».
Elles permettent d’effectuer
des paiements en ligne sur
Internet. Il en existe environ
900 dans le monde ; le bitcoin
est la plus connue.
d’un livre de comptes retraçant
toutes les opérations faites
avec des bitcoins sur le Net
(de 1 000 à 3 000 transactions).
Lorsque le chapitre 1 est plein
(1 Mo d’infos maxi), un autre
chapitre est créé et ainsi
de suite. Actuellement, un bloc
est créé toutes les 10 minutes
en moyenne dans le monde.
Chaque ordinateur possédant
la copie de l’ensemble du livre
est un « nœud » du réseau.
4 821,98 euros &-
le contenu d’un chapitre en le liant AZXg‚ViZjgYjW^iXd^c
au suivant. Les hashs sont produits le bitcoin. &* Va^b^i‚YVchhdcegd\gVbbZ
À lire bientôt '(
par des mineurs (par analogie avec ^c[dgbVi^fjZaVXg‚Vi^dc
dans le journal &' YZW^iXd^ch|jcidiVaYZ
les chercheurs d’or). Ces personnes
'&b^aa^dch#
utilisent de puissants ordinateurs .
pour résoudre les calculs complexes
+
composant un hash. C’est ce qu’on
appelle le « minage ». Le mineur qui, (
le premier, produit un hash reçoit %
12,5 (nouveaux) bitcoins. Cela incite (&&/ (&'& (&'' (&'( (&') (&'* (&'+ (&', (&'- '%&- '%&. '%'% '%'& '%'' '%'( '%') '%'* '%'+ '%', '%'- '%'. '%(% '%(& '%(' '%((
les mineurs à continuer de vérifier
les transactions, tout en intégrant wkdaji^dcXdbeVg‚ZYjeg^mYjW^iXd^cZiYjeg^mYZaÉdg KVaZjghYZheg^cX^eVaZhbdccV^Zhcjb‚g^fjZh
de nouveaux bitcoins au réseau. :cYdaaVghJH '.cdk#'%&, En millions de dollars US
7^iXd^c DcXZYÉdg
''*% '&&&& :cVd’i'%&,!jcZeVgi^ZYZhb^cZjgh(lire C’est quoi ?)YZW^iXd^ch
dciXg‚‚jcZcdjkZaaZbdccV^Z!aZW^iXd^cXVh]#EdjgXdbeZchZg
'&bV^'%&,
'%%%% (&++",( aVj\bZciVi^dcYjcdbWgZYji^a^hViZjgh!^ahdciVXXgjaViV^aaZ
LES FAITS YZhWadXhji^a^h‚hYVchaVblockchain(lire C'est quoi ?)#

LE BITCOIN LA VALEUR DU
BITCOIN EXPLOSE !
QUASI INCONNU EN
&,*%%

&*%%%

&'*%% 8_jYe_d9Wi^
;j^[h[kc
8_jYe_d ))+'%
'&%%.
,'%&

VAUT PLUS CHER 2010, IL A DÉPASSÉ

LE COURS DE L’ONCE
&%%%%

,*%%
'.cdk#'%&,
'(.*"-&
H_ffb[
B_j[Ye_d
D;C
+,'.
''(&
&,-(
D’OR EN MARS,

QUE L’OR !
*%%%
;j^[h[kc9bWii_Y &)%'
ET LA BARRE DES '*%% :Wi^ &(,,
10 000 DOLLARS

6GIEG:HH:
% ?EJ7 -%&
LE 29 NOVEMBRE. '%&( '%&) '%&* '%&+ '%&,
Ced[he +*,
HdjgXZh/8d^c9Zh`#Xdb!dck^hiV#YZ

1 Qu’est-ce qu’un bitcoin ?
Le bitcoin (bit pour « unité
d’information binaire » et coin
pour « pièce ») est une mon-
naie virtuelle (lire C’est quoi ?)
inventée en 2008 par Satoshi
Nakamoto. On ne sait toujours
pas qui se cache derrière ce
nom. « Ce protocole informa-
tique décentralisé permet
d’échanger, de faire des tran-
sactions », explique Jacques
Favier, coauteur de Bitcoin,
la monnaie acéphale (= sans
tête). Ces transactions se font
en peer-to-peer, c’est à dire via
un réseau informatique où
chaque utilisateur est à la fois
serveur et client. Aucun État
ni aucune banque centrale
ne contrôle les échanges : c’est
l’ensemble des ordinateurs
des utilisateurs qui est chargé
de vérifier les transactions.
fiduciaires, l’émission de bit-
coins n’est pas liée à la pro-
duction de richesses, mais
à la résolution d’équations
mathématiques complexes,
grâce au blockchain et au
minage (lire C’est quoi ?). Cette
technologie est réputée infal-
sifiable, car elle est répartie
sur les milliers d’ordinateurs
du réseau. Si un escroc voulait
modifier une transaction, il
devrait la changer en même
temps sur tous ces ordina-
teurs : impossible ! Le premier
bloc de transactions a été
créé par Nakamoto en janvier
2009. Aujourd’hui, près de
500 000 blocs ont été minés
et 16,6 millions de bitcoins
sont en circulation. Nakamoto
a limité à 21 millions le nom-
bre d’unités en bitcoin pou-
vant être créées. Pour respec-
ter ce plafond, la difficulté des
calculs à résoudre pour miner
de nouveaux blocs (et donc
générer de nouveaux bitcoins)
croît proportionnellement
à la puissance du matériel
de calcul de l’ensemble des
mineurs. Il faut donc des ordi-
nateurs de plus en plus puis-
sants. Des experts de la pro-
duction de bitcoins ont consti-
tué des fermes de minage : des
locaux remplis d’ordinateurs
surpuissants travaillant en
réseau. La plupart sont instal-
lées en Chine, un pays où
l’électricité n’est pas chère.
Car le minage est très coûteux
en énergie. Selon l’agence de
presse Reuters, tous les ordi-
nateurs liés au réseau bit-
coin ont consommé, en 2015,
43 000 fois plus d’électricité
que les 500 ordinateurs les
plus puissants de la planète.
Aujourd’hui, certains compa-
rent cette consommation élec-
trique à celle de tout le Nige-
ria – un pays de 186 millions
d’habitants – en un an. Le bit-
coin, une monnaie pas écolo ?
« Cela consomme beaucoup
moins d’énergie que les distri-
buteurs de billets du réseau
bancaire au niveau mondial »,
rétorque Jacques Favier.
3 Que peut-on faire
avec cette monnaie ?
On estime qu’environ 30 mil-
lions de personnes utilisent
le bitcoin à ce jour, sans faire
de minage pour autant. Il suf-
fit de créer un portefeuille
virtuel, que l’on approvisionne
en achetant cette monnaie sur
un site d’échanges. « On peut
payer avec cette monnaie chez
un commerçant qui l’accepte.
C’est encore peu développé
mais, tous les jours, rien qu’en
France, deux nouveaux com-
merçants acceptent les bit-
coins ! On peut aussi l’utiliser
avec une carte de crédit spéci-
fique, affirme Jacques Favier.
Le bitcoin sert évidemment
dans les transactions en ligne.
L’e-commerce, par exemple
l’achat d’objets numériques,
est à mon avis la véritable
vocation de cette monnaie
native d’Internet. Enfin, le bit-
coin est utilisé pour des pla-
cements financiers. C’est une
valeur refuge (= placement sûr),
une sorte d’or numérique ! »
4 Le bitcoin sert-il aux
transactions illégales ?
Le bitcoin est une monnaie
anonyme : le nom, l’e-mail ou
l’adresse de l’acheteur n’appa-
raissent pas. Au début, il a
attiré les trafiquants (de dro-
gue, d’armes, etc). « Ces trafics
représentaient environ 20 %
des transactions en bitcoin en
2011-2012, estime l’expert.
C’est anonyme mais, si on
veut, on peut retrouver la
trace des utilisateurs, leur
signature en quelque sorte,
parmi les milliers de transac-
tions contenues dans un bloc.
Les trafiquants, pas idiots,
sont passés à autre chose. »
5 Est-ce une monnaie
spéculative ?
Le cours du bitcoin est fixé
par le jeu de l’offre et de la
demande. Rien que depuis
2015, il a été multiplié par 64.
Un early adopter qui aurait
investi 100 dollars en 2009
détiendrait aujourd’hui envi-
ron 257 millions de dollars !
« Cette hausse est exponen-
tielle mais logique, au regard
de la très forte expansion
du réseau d’utilisateurs,
commente Jacques Favier. Sa
popularité croissante engen-
dre une demande largement
supérieure à l’offre. » Ce qui
renforce la spéculation.
ÉCODICO
> Banque centrale
« Banque des banques »
d’un pays ou d’un groupe de
pays. L’une de ses missions
est de contrôler l’émission
de monnaie.
> Cours
(ici) « Prix » d’une monnaie
sur les marchés d’échange.
> Early adopter
Personne utilisant un produit
dès sa création.
> Livre de comptes
(ici) Document retraçant les
opérations d’achat et de vente.
> Spéculatif
Dont l’objectif est d’amplifier
un gain en prenant des risques.

2 Comment en
fabrique-t-on ?
À la différence des monnaies
UNE PERSONNE QUI AURAIT INVESTI 100 DOLLARS EN
BITCOINS EN 2009 DÉTIENDRAIT AUJOURD’HUI 257 MILLIONS !
Du 8 au 14 décembre 2017 > UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT > WWW.PLAYBACPRESSE.FR POUR ÉCRIRE AU RÉDAC’ CHEF > F.DUFOUR@PLAYBAC.FR Du 8 au 14 décembre 2017
 04 FRANCE
BUSINESS - Une boutique
physique Instagram
Instagram
Jusqu’au 17 décembre,
dans le magasin parisien
Citadium, on trouve une
boutique éphémère montée
par Instagram. C’est inédit !
L’entreprise américaine y
vend les produits de quatre
créateurs ayant construit
leur business grâce à ce
réseau social : les vêtements
streetwear d’Edyne Clothing,
les dessins de Leona Rose,
la papeterie de Lolita Picco
et les casquettes de Keep
Hope. Depuis mi-2016,
Instagram mise sur des
profils spéciaux proposés
aux entreprises pour générer
des revenus ; 25 millions
ont déjà adopté cette formule.
Prochaine étape : un bouton
« Acheter », disponible en
France à partir de 2018.
« Qui croit encore que les démunis ont la belle vie ? »
LES FAITS
L
e Secours catholique-
Caritas France a rendu
récemment son rapport
annuel sur l’état de la pauvre-
té dans le pays. Il repose sur
l’analyse de 85 000 situations
parmi 1,4 million de person-
nes rencontrées l’an dernier
par ses bénévoles. L’associa-
tion s’interroge : « Qui croit
encore que les démunis ont la
belle vie ? » À l’aide de don-
nées statistiques, elle décons-
truit les idées reçues sur ceux
qui vivent avec moins de
1 015 euros par mois.
COMPRENDRE
- « Les pauvres font des enfants
pour toucher les allocations
Du 8 au 14 décembre 2017
Par Nathalie Perrigot
MUSIQUE - Mort de Johnny
Hallyday, artiste hors norme
Le plus connu des chanteurs
français est mort dans
la nuit de mardi à mercredi,
à 74 ans. Il a marqué
plusieurs générations avec
une carrière spectaculaire :
plus de 3 200 concerts,
29 millions de spectateurs,
plus de 80 albums studio
et live, 110 millions
de disques vendus, près
de 100 récompenses dont
10 Victoires de la musique,
une vingtaine de disques
de platine et le double
de disques d’or…
TRAVAIL - Comment est
fixé le montant du smic ?
Le smic, c’est le salaire
minimum légal, celui
en dessous duquel un
employeur n’a pas le droit
de rémunérer un employé.
familiales. » C’est faux, expli-
que le Secours catholique.
Les allocations familiales ne
couvrent pas l’intégralité du
coût d’un enfant de plus de
3 ans, seulement un tiers, le
reste étant à la charge des
parents ; le niveau de vie des
bénéficiaires avec enfants est
Pour 35 heures de travail
par semaine (soit 152 heures
par mois), il s’établit à
1 480 euros brut (= avant
paiement des cotisations
sociales). Ce montant est
relevé d’environ 1 %, chaque
1er janvier, pour tenir compte
de l’augmentation du coût
de la vie. Parfois, il bénéficie
en plus d’un « coup de
pouce » du gouvernement.
Mardi, un groupe d’experts
consulté chaque année
depuis 2008 s’est dit opposé
à toute nouvelle aide de
l’État ou revalorisation
automatique — on a appris
qu’il y avait toujours été
défavorable. Selon ces
économistes, cela risque
de fragiliser l’embellie que
les entreprises françaises
commencent à percevoir.
Le gouvernement a indiqué
qu’il ne tiendrait pas compte
de cet avis.
TV - Une enquête sur « les
gangsters de la finance »
Mardi, à 20 h 55 (puis
60 jours en replay), Arte
diffuse le documentaire
Les Gangsters de la finance.
Cinq ans après leur film
sur Goldman Sachs, Jérôme
Fritel et Marc Roche ont
enquêté sur un autre empire
en moyenne moins élevé que
celui des bénéficiaires sans.
- « Les étrangers viennent pro-
fiter de la générosité du sys-
tème social français. » Faux
aussi. Plus de 40 % des étran-
gers en situation de précarité
et ayant droit aux allocations
ne font pas les démarches pour
financier : la banque HSBC.
Depuis la crise de 2008,
ce puissant établissement
britannique est mêlé à des
scandales de corruption,
de manipulation des taux
d’intérêt… Ces agissements
menacent-ils la stabilité
financière mondiale ?
Les documentaristes
répondent d’un grand oui.
ARTE
WEB - Chefclub fait
saliver des investisseurs
La start-up Chefclub produit
et diffuse de nombreuses
vidéos de recettes sur
Instagram, Facebook et
Snapchat ; elle revendique
600 millions de vues par
mois et une communauté
de 22 millions de membres
dans huit pays. Pour
renforcer ses équipes et
lancer de nouveaux produits
en bénéficier (= non-recours),
par méconnaissance, difficul-
té de la procédure ou volonté.
- « Le chômage est la prin-
cipale cause de pauvreté. »
Pas si simple. « Deux tiers
des personnes rencontrées ne
sont pas au chômage. Cer-
taines sont même en CDI »,
relève le Secours catholique.
- « Si on cherche du travail,
on en trouve. » Là encore,
l’association nuance, rap-
pelant qu’il y a plus de chô-
meurs que de postes vacants.
Et que, malgré cela, près de
190 000 offres n’ont pas été
pourvues en 2015, selon Pôle
Emploi. Preuve que le problè-
me est ailleurs (la formation ?
la mobilité ?…).
> UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT
FRANCE 05
et services, elle a mené une
LA PHOTO DE LA SEMAINE PARIS
levée de fonds. Et récolté
2,5 millions d’euros auprès
de deux fonds d’investisse-
ment et huit business angels.
Ses fondateurs, trois frères,
espéraient réunir davantage,
entre 3 et 4 millions d’euros.
« Cela n’a pas été aussi facile
que nous l’avions imaginé,
a confié l’un d’eux aux Échos.
La moitié des investisseurs
que nous avons rencontrés
ne croyaient pas aux chiffres
et ne s’expliquaient pas
comment, avec une petite
équipe de 18 personnes,
nous arrivions à obtenir
de meilleurs résultats
que les grands acteurs
américains qui ont levé
énormément de fonds… »
AP/Thibault Camus
Visite « ex-présidentielle ». Samedi 2 décembre, Barack Obama était à Paris pour donner une
Chefclub/YouTube
conférence à la Maison de la radio. Convié par Les Napoleons, un « club d’influence » dédié à l’innovation,
l’ancien président américain a évoqué trois thèmes : le développement d’une économie qui profite
à tous, la lutte contre le réchauffement climatique et le combat contre le terrorisme en renforçant
la coopération internationale. Il a reçu entre 350 000 et 400 000 euros pour son intervention.
ÉCODICO LA COMPARAISON DE LA SEMAINE
> Allocations familiales
Aides versées à certaines
familles pour les aider à élever 3DecXh[Z[cƒZ[Y_di 9[gk_ƒgk_lWkj¾
leurs enfants. Elles sont
financées par l’État et par ]ƒdƒhWb_ij[i[d<hWdY[
les cotisations des entreprises [d(&'- |Zck^gdc'
et des salariés. --&(,
Z[ce_difjZc
> Business angel
'%&+Zi.YZ
Personne qui investit de l’argent bd^chfjZc'%%,
dans une start-up, pariant sur sa
réussite pour réaliser un gain le '%%, '%&+ '%&,
jour où elle revendra ses parts.
Elle aide l’entreprise « bébé »,
comme un ange gardien.
> CDI |)&
Contrat à durée indéterminée. YZhcƒZ[Y_di
> Fonds d’investissement Zc;gVcXZ
Entreprise qui achète des
actions (parts) d’entreprises
pour les revendre plus cher. AZ8dchZ^acVi^dcVaYZadgYgZYZhb‚YZX^chVejWa^‚
a6iaVh'%&,YZaVY‚bd\gVe]^Zb‚Y^XVaZ#
> Investisseur
AZh\gVcYhZchZ^\cZbZcih/aZcdbWgZidiVaYZ
(ici) Personne aidant le dévelop-
pement d’une entreprise en b‚YZX^chZhiZc]VjhhZbV^haVXi^k^i‚g‚\ja^ƒgZ |Zck^gdc-(&&
le finançant. Elle espère revendre ZhiZcWV^hhZ0aVegd[Zhh^dchZ[‚b^c^hZ0aVWV^hhZ Z[ce_difjZ
ses parts plus cher ensuite. YjcdbWgZYZ\‚c‚gVa^hiZhhZedjghj^iYZ[Vdc_j\‚Z aZcdbWgZYZ
6GIEG:HH:
eg‚dXXjeVciZ!VadghfjZaVedejaVi^dcVj\bZciZ# Xd^[[Zjgh
> Levée de fonds
Appel lancé par une entreprise HdjgXZh/8CDB!>chZZ!JcZX#
pour trouver des investisseurs.
> WWW.PLAYBACPRESSE.FR Du 8 au 14 décembre 2017
 06 MONDE Par Nathalie Perrigot
MONDE SUIVI UNION EUROPÉENNE
Combien de monnaie
Dublin percevra 13 milliards en poche ?
La Banque centrale
d’euros auprès d’Apple européenne (lire écodico
p. 3) s’est intéressée
à la valeur des pièces
et des billets dans les
poches des citoyens de
l’UE. Les rois du « cash » ?
Les Allemands. Une étude
publiée en septembre
indiquait qu’ils sont
les plus faibles utilisateurs
de cartes bancaires
(19 % des paiements).
Montant moyen d’argent
liquide détenu dans
LES FAITS écopé d’un « redressement fis- le porte-monnaie
ITALIE
L’un des fondateurs
de Benetton revient
La semaine dernière,
Luciano Benetton
a annoncé son retour
à la tête de l’entreprise
de vêtements qu’il a
cofondée en 1965.
Il a 82 ans ! Il déplore
le déclin des ventes et
souhaite redresser la barre,
qu’il avait confiée à son fils
il y a cinq ans. « En 2008,
quand j’ai [commencé à]
laisser l’entreprise, elle
avait 155 millions d’euros
d’actifs, je la reprends avec
les 81 millions de passif
JAPON
Un bento à… 2 200 € !
Amateurs de bœuf,
il va falloir économiser
pour vous offrir ce bento,
composé de morceaux
d’une des viandes les plus
réputées dans le monde !
Le Tottori Wagyu Complete
Cow, du nom de la
préfecture (Tottori) où
est élevée la race (wagyu)
très convoitée, contient
4 kg de viande acompagnée
de riz et de condiments
pour 2 200 euros !
MONDE 07
MONDE ZIMBABWE
Le SMS a 25 ans
« Merry Christmas! »
Le 3 décembre 1992,
Un pays avec
le premier SMS (Short
Message Service) était
envoyé par un ingénieur
90 % de chômeurs
à son supérieur chez
Vodafone, au Royaume-
Uni. Un événement ! Il
s’échange aujourd’hui plus
de 20 milliards de SMS
par jour dans le monde,
mais ils sont de plus en
plus concurrencés par les
messageries instantanées.

AFP
de 2016. C’est une douleur

L
undi, le gouvernement cal » record. Selon la Commis- Allemagne 103 ¤
irlandais a annoncé sion, ses deux filiales en Irlan- intolérable », a-t-il déclaré La richesse produite au Zimbabwe est 150 fois inférieure à celle
Luxembourg 102 ¤
s’être mis d’accord de (Apple Operations Europe au journal La Repubblica. produite en France.

DR
Autriche 89 ¤
avec Apple pour récupé- et Apple Sales International)
Grèce 80 ¤
rer 13 milliards d’euros. n’avaient pas payé l’impôt LES FAITS • 154e pays du monde (sur 188),
Espagne 50 ¤

L
Cette somme correspond sur les sociétés à hauteur de e 21 novembre, Robert selon son indice de développe-
Art Presse

à des avantages fiscaux
octroyés par le pays au
géant américain (entre 2003
et 2014) et contestés par
la Commission européenne
(lire n° 335). Les versements
débuteront bientôt.
COMPRENDRE
En août 2016, Apple avait
LA PHOTO DE LA SEMAINE
AP/Chris Carlson
France 32 ¤
12,5 % de leurs gains (ce qui
est déjà le taux le plus attractif Portugal 29 ¤
d’Europe), mais à moins de 1 %. Source : BCE, Statista
Ces accords illégaux sont consi-
dérés comme des aides abusives > dette
ayant favorisé Apple. La Com-
debt
mission avait exigé dès 2016 > espérance de vie
de l’Irlande qu’elle récupère life expectancy
ces 13 milliards. Le pays avait > impôt sur les sociétés
d’abord refusé de le faire. corporation tax
Pacifique
ÉTATS-UNIS
AMÉRIQUE Lu
Luxembourg
Mugabe, 93 ans, a dé- ment humain. Cet indicateur
DU NORD Ir
Irlande Allemagne missionné de son poste du Programme des Nations
FFrance Autriche de président du Zimbabwe, unies pour le développement
États-Unis Portugal Italie Grèce
Por Japon
qu’il occupait depuis 37 ans. tient compte de l’espérance de
Espagne ASIE
Océan Emmerson Dambudzo Mnan- vie, du niveau d’éducation et
Océan
céan gagwa, 75 ans, lui a succédé du revenu par habitant.
Pacifique
antique
Atlantique AFRIQUE trois jours plus tard. Mugabe, • 7 habitants sur 10 vivent
renversé par l’armée, exclu sous le seuil de pauvreté
Océan de son propre parti et poussé (= avec moins de 1,60 euro
Océan UE
AMÉRIQUE Indien vers la sortie par une très par jour). Et 1 sur 4 se trouve
D
DU SUD Zimbabwe large part de la population, en situation d’« insécurité
était accusé de ne rien faire alimentaire ».
OCÉANIE pour résoudre la crise écono- • 90 % de la population active
mique frappant le pays. est au chômage. Le Zimbabwe
est l’un des pays les plus pau-
LES CHIFFRES vres du monde, « coulé » par
Véhicule LE SITE DE LA SEMAINE FRANCE • 16 millions d’habitants, l’extrême variation des prix
intergalactique. deux fois plus qu’en 1980. Sur et une dette insoutenable.
À quelques jours Un média dédié au développement durable cette période, l’espérance de Pourtant, il dispose de gran-
de la sortie Lancé le mois dernier, ID (pour « L’Info Durable ») vie a chuté de 59 ans à 44 ans, des richesses minières (dia-
du 8e épisode
se veut le premier média d’info en continu entièrement à cause de l’épidémie de sida, mant, platine, nickel…) et de
de la saga,
consacré au développement durable. Il traite de avant de remonter à 60 ans grandes capacités agricoles
Nissan a mis
en avant problématiques environnementales (glyphosate, énergie…) aujourd’hui. 38 % de la popu- (il a été le « grenier à blé »
son partenariat mais aussi sociales (banque alimentaire, revenu lation a moins de 14 ans. de l’Afrique australe).
avec Star Wars universel…) ou de consommation (bio, recyclage…).
au Salon auto www.linfodurable.fr
de Los Angeles, LA PHRASE DE LA SEMAINE FRANCE
le 30 novembre. ÉCODICO
Le constructeur « Les gens sont très ambivalents :
japonais > Actif/passif compromet pas la capacité
a présenté des (ici) Élément ayant une valeur des générations futures ils disent que c’est un scandale
concept-cars
basés sur des
positive/négative dans les
comptes d’une entreprise.
à répondre à leurs besoins
(énergie, alimentation…).
de délocaliser les usines,
modèles de série, > Délocaliser > Population active mais ils achètent des lunettes

Transférer tout ou partie Personnes qui occupent

mais qui ne sont
faites en Chine ! »

AFP
pas à vendre. de sa production à l’étranger. un emploi rémunéré
Leur but : attirer > Développement durable (= actif occupé) Marc Simoncini (sur France Inter). Le fondateur de Meetic vient
l’attention Développement économique, ou qui en cherchent de créer Sensee, un service de vente en ligne de lunettes de vue.
du public ! social et écologique qui ne activement un (= chômeur). D’origine française, elles sont proposées à prix cassés (à partir de 18 €).

Du 8 au 14 décembre 2017 > UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT > WWW.PLAYBACPRESSE.FR Du 8 au 14 décembre 2017
08 UNE CARRIÈRE À LA LOUPE
JUDITH AQUIEN, 33 ANS,
SALAIRE NON DIVULGUÉ*
Directrice d’une école
pour demandeurs
d’asile et réfugiés
« J’AIDE LES MIGRANTS POUR
LEUR RENDRE LEUR DIGNITÉ »
MON ENFANCE
« Je suis née à Paris (75).
Mes parents sont profs
à l’université de lettres.
Enfant, je consulte
les livres d’art de la
bibliothèque familiale.
Très lourds, ils sont rangés
sur les étagères inférieures
et sont les seuls à ma
portée. Cela me donne
envie de devenir spécialiste
en histoire de l’art. »
MES ÉTUDES
« Après un bac L (mention
Assez bien), je m’inscris
à la fac en arts plastiques.
Pour avoir une autre
activité intellectuelle
et pour gagner un peu
d’argent, je propose au
magazine Blast de faire
des traductions. Un ami
d’une relation y travaille. »
MON PREMIER JOB
« Ils me confient une
chronique. Je suis encore
étudiante ! J’enchaîne
d’autres petits boulots.
Je veux apprendre à
me débrouiller seule. »
ENCORE DES ÉTUDES
« Je trouve un stage
aux éditions Stock.
Ça me motive pour faire
une maîtrise de lettres,
spécialité édition. Une
équivalence me le permet.
Le programme prévoit
un stage obligatoire. Je
souhaite partir à New York.
J’appelle une relation
chez Stock : elle me met
en contact avec une agence
littéraire basée sur place.
Je suis scout littéraire : je
conseille (ou déconseille)
des auteurs américains
aux éditeurs étrangers. »
LA DÉCISION
« À 25 ans, après cinq ans
dans l’édition, je ne trouve
pas de travail. Désireuse
d’étoffer mes compétences
dans l’édition numérique,
j’entre au Celsa (école de
com), première au classe-
ment du concours d’entrée.
Des intervenants de l’école
me proposent de rejoindre
leur agence de design
de sites Web. J’accepte.
J’apprends à structurer
des projets. Forte de cette
expérience, je décide de me
mettre à mon compte. »
CE QUI A TOUT CHANGÉ
« En 2015, je visite un
campement de demandeurs
d’asile à Paris. Ça me brise
le cœur. Je veux leur rendre
leur statut d’humain, leur
dignité. Ils n’ont même pas
les moyens de s’exprimer !
Avec une bénévole du
centre d’accueil, nous
créons Thot, une école de
français pour les migrants.
Cette formation leur donne
accès à un certificat de
compétence reconnu par
l’État. Nous démarrons
Par Camilla Antonini
DR
avec du crowdfunding,
puis nous obtenons des
subventions (des aides
de l’État). »
MON JOB AUJOURD’HUI
« Je suis directrice générale
de Thot. Chaque promo
reste à l’école pendant
16 semaines. Nous avons
actuellement 84 étudiants.
Ils n’ont pas fait d’études
dans leur pays d’origine.
J’espère qu’un jour l’État
créera à son tour ce genre
d’école. »
*« J’ai commencé à me verser
un petit salaire en juin. »
ÉCODICO
> Crowdfunding
Financement participatif.
> Demandeur d’asile/réfugié
Personne persécutée dans
son pays demandant le statut
de réfugié dans un autre.
> Maîtrise
Diplôme universitaire
de niveau bac +4.
Sur Twitter : @leco_app
Play Bac Presse SARL*, 14 bis, rue
des Minimes, 75140 Paris Cedex 03
Abonnements : L’ÉCO – CS 90006 – 59718 LILLE
CEDEX 9. TÉL. : 0825 093 393 (0,15€ ttc/min)
E-MAIL : actu@cba.fr
Rédaction : 14 bis, rue des Minimes, Paris IIIe
Direction de la publication : Jérôme Saltet – Dir. diffusion/marketing/
partenariats : Catherine Metzger – Rédacteur en chef : François Dufour
Rédactrice en chef adjointe : Nathalie Perrigot – Rédacteur en chef technique :
Nipul Ahangama Walawage – Responsable fabrication : Micheline Letellier
SR : Marine Deperne – Rédaction : Camilla Antonini,
Laurence Larour, Nathalie Perrigot – Icono : Loriane
Pavan – Dessinateur : Bridoulot – Responsable pédagogi-
que : Laurence Gautelier – Révision : Isabelle Le Louët
Abonnements : Mélanie Jalans – Partenariats :
Marina Duprez (m.duprez@playbac.fr)
Créa promotion : Audrey Sueur
CIC : 30066 10808 00010601001 31 - *Gérant Jérôme Saltet, Groupe Play Bac, François-
Jérôme, Financière G. Burrus. Comité de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.
Dépôt légal : mai 1997. CPPAP n°0218 C 89992. Imprimerie : Rotocolor. Origine du papier :
Suisse. Taux de fibres recyclées : 85 %. Eutrophisation : Ptot 0.006 kg/tonne. Loi n° 49-956
du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. Conception : Mignon-Media