Professional Documents
Culture Documents
Nantes
N°122 - février 2002
Cliniques - Hôpital
La nouvelle offre
des soins à Nantes
sommaire
Les nouveaux 5
chantiers p 17 un mois d’actualité
des transports Un petit journal dans le journal.
en commun Le tour d’horizon de l’actualité nantaise.
D’ici dix ans, la part de la voiture
pour les déplacements dans
12
l’agglomération devra passer sous événement
la barre des 50 %. Pour relever le défi, Avant le choc de la Beaujoire,
La SEMITAN mise sur le triptyque 24 heures avec Manchester United
train-tram-bus. Les projets.
17
la ville
Offre de soins : la nouvelle donne L’actualité
de la vie municipale.
Les transports en commun
Création de quatre à l’horizon 2010
pôles de cliniques, Un budget de 367 millions d’euros
nouveaux chantiers Bientôt la réouverture
engagés par le CHU… de la Médiathèque
L’aide aux victimes
L’offre de soins à
Nantes connaît une p 28 d’incendie de voiture
L’audace de la scène 38
lyrique nantaise sortir
L’Opéra de Nantes présente fin février,
début mars, pour la première fois
p 38 L’actualité
de la vie culturelle.
sur la scène nantaise, Le Coq d’or
L’audace de la scène lyrique nantaise
de Rimski-Korsakov. L’occasion
Lorsque la danse invite 81 habitants
de revisiter une programmation lyrique
de Malakoff
saluée comme l’une des plus audacieuses
Le guide de vos sorties, l’agenda
de l’Hexagone.
musique, théâtre, danse, expos,
jeune public…
Nantes Passion.
Directeur de la publication : Jean-Marc AYRAULT.
Co-directeur de la publication, directeur de la communication : Guy LORANT. 49
Rédacteur en chef : Philippe BOUGLÉ.
Rédaction : Loïc ABED-DENESLE, Noèle B., Rodolphe DELAROQUE, Jean-Noël FÉVRIER, détente
Michaël GHEERBRANT, Sandra RATAUD, Cécile ROMER.
Photos : Stéphan MENORET, Régis ROUTIER.
L’actualité de vos loisirs.
À collaboré à ce numéro : Emmanuelle MORIN Livres, disques du mois…
Maquette : Laurent BEAUMONT-MCM.
Mise en page : LE SQUARE DESHOULIÈRES. Impression, photogravure : MAULDE ET RENOU.
Régie publicitaire : Éditions Scoop, 4 boulevard Jean-Moulin, 44000 Nantes, 50
tél. 02 40 95 11 11, fax 02 40 95 09 65.
er
Dépôt légal 1 trimestre 2002. Éditeur : Direction de la Communication, tél. 02 40 41 67 00.
Mairie de Nantes, 2, rue de l’Hôtel de Ville, 44094 Nantes cedex 1.
Nantes pratique
Stand. Général : tél. 02 40 41 90 00. http://www.nantes.fr – e-mail : dircom@mairie-nantes.fr Les numéros utiles, les infos service
Tirage : 147 000 exemplaires. ISSN : 1164-4125. pour bien vivre la ville.
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 3
Nan/122/actu p5à7 30/01/2002 09:28 Page 5
un mois
d’actualité
transports publics
Un tram-bus
vers le sud-Loire
La Communauté urbaine envisage moteurs électriques placés sur chaque nécessite des travaux moins lourds
l’acquisition d’un nouveau type de roue, à l’intérieur des jantes. Circulant que pour le tram sur rail et son
matériel de transport public de sur des pneus extra-larges, il ne “agilité” lui permet d’emprunter des
conception très innovante pour équi- nécessite donc pas la pose de itinéraires difficilement accessibles
per la future ligne 4 en site propre vers rails tout en offrant la plupart des au tram. L’adoption de ce type de
Saint-Sébastien et Vertou (lire aussi en avantages du tram : régularité, matériel permettrait d’en revenir à un
page villes). Il s’agit d’un véhicule guidé vitesse commerciale, confort, capa- projet un temps envisagé, mais navale
au sol par une bande optique, doté de cité. Sa mise en place en site propre abandonné compte tenu, notam-
ment, de l’impossibilité pour un tram
conventionnel de franchir le pont de
Un méthanier
la Rotonde : emprunter la deuxième
ligne de pont. Cet itinéraire offre
pour les Chantiers
l’avantage de desservir le Champ de Gaz de France vient d’annoncer la
Mars, la Cité des congrès, Beaulieu, signature d’une lettre d’intention
le Clos-Toreau et de décongestion- (dernière étape avant la commande)
ner la ligne 2 - la plus chargée du avec les Chantiers de l’Atlantique
réseau. D’un coût d’acquisition et pour la construction d’un méthanier
d’implantation nettement inférieur de 70 000 m3. Un deuxième navire est
à celui d’un tram sur rail, l’adoption en option. Des chantiers italiens, japonais
de ce type de matériel autoriserait et coréens étaient sur les rangs. Le choix
de nouvelles perspectives de déve- s’est porté sur l’entreprise nazairienne
loppement du réseau de transports parce qu’elle était la seule à proposer une
en commun de l’agglomération. propulsion diesel-électrique et des cuves
à membranes. Le premier méthanier
devrait être livré fin 2004.
le chiffre du mois
17566 nouveaux inscrits à Nantes sur les listes
électorales (contre 14 276 l’an passé), au terme de la cam-
pagne d’inscription qui s’est clôturée le 31 décembre dernier.
Parmi eux, 11 664 électeurs (6 140 femmes et 5 560 hommes)
nouvellement arrivés dans la commune.
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 5
Nan/122/actu p5à7 30/01/2002 09:31 Page 6
un mois
d’actualité
industrie
nautisme
nouvelles technologies
6 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
Nan/122/actu p5à7 30/01/2002 09:32 Page 7
urbanisme
transport
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 7
Nan/122/actu p8à10 30/01/2002 09:35 Page 8
un mois
d’actualité
patrimoine
rock
Le Floride déménage au Saint-Domingue
Énerg’hip hop 2002 Lieu mythique des nuits nantaises,
Le Floride s’est créé depuis 1979 une
Rap, mix, graff, slam, danse urbaine, abordées, toutes les passions ex- solide réputation en programmant live
bmx/skate/roller, forums, expos, plorées, avec des stages et ateliers, des groupes et artistes tels que Noir
théâtre, convention, cinéma, vidéo, des débats ou des tournois comme Désir, Dominique A, les Little Rabbits
Dj’s… du 12 au 16 février, Nantes va le Contest Dj’s ou la Battle Graff, ou Divine Comedy... La discothèque,
de nouveau vibrer aux multiples fa- fresque libre réalisée par une quin- installée dans le quartier de la Répu-
cettes de la culture hip hop. zaine de graffeurs. blique, connaissait depuis quelques
Pendant une semaine, à l’occasion En mettant l’accent sur le mélange temps des difficultés de voisinages
de la 6e édition du festival Énerg’hip des disciplines, l’énergie créative, la liées à la densification de l’habitat. La
hop, les mordus des nouvelles cul- fusion des esthétiques et le bouillon- délocalisation promise aux riverains
tures urbaines se croiseront dans nement artistique, Énerg’hip hop s’est est aujourd’hui effective. Restant sur transformé en discothèque il y a trois
divers lieux de l’agglomération (voir donné depuis six ans “l’ambition l’île de Nantes, c’est à son extrême ans, était connu pour ses fameux
agenda) pour découvrir 70 groupes simple et sincère” d’être le révélateur ouest, au cœur de la friche industrielle, poulets rôtis consommés à toute
et 350 artistes qui repoussent les des initiatives locales et de favoriser que Le Floride s’implante en lieu et heure de la nuit. C’est à la faveur
limites de leur discipline. Dans un leur mise en réseau. place du tout aussi célèbre Saint- de la nuit de la Saint-Sylvestre que
esprit de transmission et de par- Infoline : 02 40 43 20 43. Domingue. Découvert lors des Allu- Le Floride a définitivement tiré sa
tage, toutes les démarches seront Internet : www.naoweb.com mées, le Saint-Do, café de dockers, révérence rue Michel-Columb.
8 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
Nan/122/actu p8à10 30/01/2002 09:37 Page 9
expression
fête
femmes
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 9
Nan/122/actu p8à10 30/01/2002 09:40 Page 10
un
un mois
mois
d’actualité
d’actualité
voile
10 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MP Ntes Pass 22/ÉVÉNEM 31/01/2002 08:05 Page 12
événement
événement
3
2
1
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 13
MP Ntes Pass 22/ÉVÉNEM 31/01/2002 08:05 Page 14
événement
▲
sur le point de dominer l’Europe. Ils possé-
daient le talent pour conquérir le monde”.
C’est l’une des clés pour cerner la ferveur qui
entoure M.U. Son histoire est faite de drames
et de victoires. La ferveur populaire y puise sa
force. La réussite sportive renforce cette
attraction. M.U. compte des millions de fans
à travers le monde et près de 200 clubs de
supporters affiliés dans 24 pays répartis sur
plusieurs continents. Aujourd’hui, comme à
chaque match, la rencontre se joue à
guichets fermés.
1 Sortie du stade.
La sécurité est
omniprésente.
2 Manchester United,
redoutable machine
à gagner.
3 De jeunes spectateurs
aussi passionnés
que leurs ainés.
4 Ça “plane” pour
manchester United…
en tête du championnat
d’Angleterre. 2
1
14 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MP Ntes Pass 22/ÉVÉNEM 31/01/2002 08:06 Page 15
événement
La tension monte. “United ! United ! United !” Manchester United, avec ce succès, conser- ● Site internet officiel: www.manutd.com
Les supporters mancuniens poussent et font ve la tête du championnat d’Angleterre. Le ● Remerciements particuliers à :
corps. 81e min. : Roy Keane, capitaine des 20 février prochain, à La Beaujoire, le défi Manchester United et M. Claude Boli.
Reds, marque le second but, décisif. C’est la sera de taille pour le FC Nantes…
délivrance dans Old Trafford. “Thank you
Keano ! Thank you Keano !” 90e min. : l’arbitre Loïc Abed-Denesle
Reportage photos Régis Routier
siffle la fin du match. Le public exulte.
4
3
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 15
MPNtes Pass 22/VILL 31/01/2002 08:10 Page 17
la ville
l’actualité de la vie municipale
La Communauté urbaine a fixé l’objectif : d’ici dix ans, Bouaye, Thouaré et Mauves - comme autant
la part de la voiture pour les déplacements dans de pôles d’échanges avec le bus ou le tram,
avec des parkings aménagés pour les véhi-
l’agglomération devra descendre sous la barre cules et les vélos.
des 50 %, et celle des transports en commun passer
de 15 à 18 %. Comment relever le défi ? La SEMITAN 2 - L’extension
mise sur le triptyque train-tram-bus. du réseau
de tram
Les futurs aménagements représentent un
volume d’investissement de plus de 150 mil-
P A N O R A M A ▼ Pas-Enchantés, l’autre près de l’Escall.
20 dessertes aller-retour par jour seront assu-
lions d’euros réparti sur les cinq années à venir.
stations doivent être érigées : l’une aux Herblain-Indre, Chantenay, Pont-Rousseau, Suite p. 18
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 17
MPNtes Pass 22/VILL 31/01/2002 08:10 Page 18
la ville
l’actualité de la vie municipale
▲
● Création de la ligne 4
On prévoyait jusqu’à présent de prolonger la Un tram-bus jusqu’à Vertou (sur notre photo : le tram-bus en service à Rouen).
ligne 3 vers le sud-est entre Pirmil et Vertou,
sur 2,3 km. Une nouvelle proposition est
aujourd’hui à l’étude, grâce à l’apparition sur
le marché d’un nouveau concept de véhicule
suivra jusqu’au Château, desservant au
passage le centre Beaulieu, la Cité des
Le maillage de
de transport public : le tram-bus (voir page 5). congrès et le Champ de Mars. La mise en l’agglomération
C’est donc une nouvelle ligne qui va être service reste prévue en 2006.
créée : la ligne 4, orientée sud-nord. se densifie.
Elle partira de la porte de Vertou, empruntera ● ligne 2 : vers le sud-ouest
la voie de l’Hameçon, desservira le lycée des - Le prolongement de la ligne 2 Sud sur la commune de Bouguenais, deux
Bourdonnières puis empruntera la route de s’effectuera de la Trocardière (terminus ouvrages franchiront le ruisseau de la
Clisson jusqu’à la croix des Herses, desser- actuel) vers la Neustrie, à Bouguenais, Jaguère, l’un réservé au tram, l’autre aux
vant notamment le lycée de la Joliverie et le soit 2 km supplémentaires. Mise en piétons et aux cyclistes. Dans le secteur des
quartier du Clos-Toreau. Elle s’engagera service prévue au deuxième trimestre Couëts, une nouvelle voie sera tracée entre
ensuite sur l’axe lourd de la deuxième ligne de 2005. les rues de la Chapelle et Célestin-Freinet, et
ponts, initialement prévu pour un bus, et le Sur ce parcours aménagé en grande partie un vaste espace sera alors dégagé place de
18 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MPNtes Pass 22/VILL 31/01/2002 08:11 Page 19
la ville
En image de synthèse, la traversée du quartier des Couëts par la ligne 2 du tramway nantais.
la Chapelle. Le pôle de la Neustrie assurera renouveler le matériel roulant avec l’acquisi- d’avoir une offre de qualité et fidéliser la
les échanges bus-tramway. Il sera formé tion de 135 nouveaux bus propulsés au gaz. fréquentation du réseau autobus”, explique
d’une structure haute pour les espaces Améliorer le confort et l’image du bus avec Alain Boeswillwald, directeur général de la
d’échanges bus-tramway, et d’une structure une plus grande accessibilité, dessiner SEMITAN.
basse pour les quais bus et tramway. Le l’architecture d’un réseau qui irrigue l’agglo- Nous en reparlons dans un prochain numéro
début des travaux est prévu dans le courant mération en complément du tramway et du de Nantes Passion.
de l’année 2003. train, avec un maillage resserré. L’objectif est Loïc Abed-Denesle
Cela s’inscrit dans une logique d’aménage-
ment vers le périphérique. Le futur pôle
d’échanges de la porte de Grand-Lieu per-
mettra une connection des lignes de bus qui
drainent cette partie de l’agglomération et
se substituera alors au pôle de Pirmil. Une
économie de coût d’exploitation sera ainsi
réalisée.
Rappelons que la ligne 2 transporte quoti-
diennement près de 100 000 personnes.
3 - Et le bus ?...
La SEMITAN s’engage pour les cinq ans à
venir dans un plan d’amélioration de la qua-
lité de l’offre au niveau du bus.
Outre l’Île de Nantes, plusieurs lignes vont
bénéficier d’aménagements propres. Ainsi, les
lignes 70, 32 (du rond-point de Rennes au
Pont du Cens et au-delà), 22 (Dervallières),
21 et 23 (Route de Paris) et 25 sont concer-
nées.
“Il s’agit de transcrire le succès du tram pour
le bus. Renforcer les fréquences, notamment
aux heures de pointe du trafic, moderniser et
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 19
MPNtes Pass 22/VILL 31/01/2002 08:11 Page 20
la ville
l’actualité de la vie municipale
Un budget de
367 millions d’yuros
Le budget primitif de la Ville
de Nantes, adopté le
1er février, présente plusieurs Les recettes
caractéristiques originales. Les recettes reportées
Divers
C’est d’abord le premier
budget municipal adopté Les emprunts 17,47
en euros ; c’est ensuite 16,33
le premier budget de plein Les recettes 19,64
d’équipements
exercice d’un nouveau 117,12 Les ménages
mandat municipal, c’est enfin 12,99
le premier budget de la Ville Les usagers
39,66
adopté dans le cadre
d’une Communauté urbaine 41,92 101,94 L’État
La Communauté urbaine
désormais bien en place.
Total 367,07 M e
A N A L Y S E ▼
la question “le budget de Nantes, tance, l’État, qui mettra 101,94 millions cela n’est pas dû à une hausse des tarifs
20 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MPNtes Pass 22/VILL 31/01/2002 08:11 Page 21
la ville
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 21
MPNtes Pass 22/VILL 31/01/2002 08:12 Page 22
la ville
l’actualité de la vie municipale
Bientôt la réouverture
de la Médiathèque
Les travaux de l’Espace Peintures et sols ont été entièrement refaits. thématique et la complémentarité des
Jacques-Demy se sont Un nouvel éclairage offrira une meilleure lumi- supports sont donc privilégiés
nosité et un éclairement homogène pour la Dans la même logique, l’espace “Nouveaux
achevés fin janvier. Mais consultation. supports” va être remplacé par un espace
c’est le vendredi 22 mars “Musique et cinéma”, où l’on trouvera l’en-
après le réaménagement Des horaires étendus semble des documents et des supports trai-
Faisant suite à l’extension des horaires à la tant de ces sujets. Un classement harmonisé
du mobilier et des documents Médiathèque Nord et dans les bibliothèques des disques a en outre été adopté à la Média-
que la Médiathèque, de quartier depuis mai 2001, la Médiathèque thèque, à la Manufacture et à la Médiathèque
entièrement rénovée, rouvrira Jacques-Demy sera ouverte le mercredi matin Nord. Des DVD seront proposés avec les
à partir de 10 h en plus de ses horaires habi- vidéocassettes.
ses portes au public. tuels. Avec une amplitude hebdomadaire de
45 h, du lundi au samedi, elle sera ainsi l’une Deux “Passeports réseau”
des bibliothèques municipales françaises les Depuis ce début janvier, ce sont deux nouvelles
plus largement ouvertes au public. formules d’abonnement qui sont proposées au
M O D E D ’ E M P L O I ▼ Rappelons aussi que, depuis mai 2001, si
les horaires ont été étendus, il est également
public. Elles sont destinées à faciliter l’accès
à tous les supports et à la totalité des collec-
possible de rendre les documents empruntés tions à travers l’ensemble du réseau.
dans n’importe quel point du réseau. • Le Passeport 1 permettant d’emprunter
La rénovation 8 imprimés (à choisir parmi 6 livres, 2 revues
Après la fin des travaux, près de deux mois L’offre documentaire revue et 3 bandes dessinées) et 1 disque ou
sont nécessaires au réaménagement du L’offre documentaire va également être actua- 1 vidéocassette ou 1 DVD ou 1 cédérom.
mobilier et des 200 000 documents qui ont lisée. Pendant les travaux, les collections ont Plein tarif : 1 an : 8 e. 6 mois : 4 e.
été mis en carton pour permettre les travaux. fait l’objet de différentes opérations de mise Tarif préférentiel : 1 an : 4 e. 6 mois : 2 e.
Plusieurs opérations, effectuées par le à jour, pour mieux répondre aux évolutions de • Le Passeport 2 permettant d’emprunter
personnel de la Médiathèque et l’Atelier muni- l’offre et de la demande documentaires. Après 12 documents à choisir parmi 6 livres,
cipal, se dérouleront en février et mars : désherbage, des achats ont permis de com- 2 revues, 3 bandes dessinées, 4 disques,
réception des documents revenant de pléter et de remettre à jour les fonds de livres. 2 vidéocassettes, 1 DVD, 1 cédérom.
l’entreprise spécialisée chargée de leur stoc- Dorénavant, les cédéroms, au lieu d’être trai- Plein tarif : 1 an : 32 e. 6 mois : 16 e.
kage, remise en place et remontage des tés comme un support distinct, y sont inté- Tarif préférentiel : 1 an : 25 e. 6 mois : 12,50 e.
rayonnages et autres meubles et reclasse- grés, comme dans l’ensemble du réseau de
ment des collections. la Bibliothèque municipale. La recherche ● Bibliothèque municipale : 02 40 41 95 95.
22 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MPNtes Pass 22/VILL 31/01/2002 08:12 Page 23
la ville
▼ Les travaux
de la cuisine
centrale s’achèvent
La délinquance urbaine, suivant les garanties souscrites auprès
c’est aussi la multiplication Fermée en juin pour permettre, et sa
de votre assureur, vous constituer rénovation, et son agrandissement, la cuisine
des incendies de véhicules partie civile…
qui sont passés de 478 centrale du Perray voit arriver la fin de ses
L’incendie peut être financièrement lourd travaux. C’est le 25 février en effet que
en 2000 à 547 en 2001 de conséquences sur votre budget. Pour
sur l’agglomération la nouvelle unité de production reprendra
nantaise. Pour aider venir en aide aux propriétaires disposant
les victimes, la Ville a mis de revenus modestes, la Ville et le Crédit
en place un dispositif municipal de Nantes ont, depuis juin 1999,
pour apporter un soutien décidé d’un partenariat pour permettre
aux propriétaires aux victimes l’accès à un prêt à 1% pour
de véhicules brûlés. remplacer leur véhicule. Ce prêt, réservé
aux résidants nantais en situation pré-
caire, permet de bénéficier d’une somme
allant de 762 à 3 811 euros, rembour-
otre voiture vient d’être incendiée ! sable sur une durée de 6 à 36 mois.
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 23
MPNtes Pass 22/QUART PROJ 31/01/2002 08:14 Page 24
quartiers projecteur
l’actualité de la vie quotidienne
R E P O R T A G E ▼
24 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MPNtes Pass 22/QUART PROJ 31/01/2002 08:15 Page 25
quartiers
e baby-foot Baby-foot,
un nouveau handisport
En partenariat avec un
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 25
MPNtes Pass 22-QUARTIERS 31/01/2002 08:16 Page 26
Malakoff/Pré-Gauchet ▼
Le point sur le E N B R E F
▼ Madeleine-Champ
de Mars : un atelier
de soutien scolaire
e GPV (Grand projet de ville) par Claire Baudet, c’est un lieu d’échange où
L Malkoff/Pré-Gauchet enclenche sa
phase opérationnelle. Deux initia-
tives en ce début d’année : l’instal-
lation d’une équipe Emploi-insertion sur le
quartier et le lancement par Nantes Habitat
tous les Nantais peuvent venir chercher des
informations et déposer commentaires,
remarques et propositions
Installée dans de nouveaux locaux au cœur
du centre commercial, la boutique GPV sera
Depuis quelques semaines, deux
associations, la CSF Nantes-Centre
et l’Association des habitants Madeleine-
Champ de mars, proposent un atelier
d’accompagnement scolaire, tous les jeudis
de 17 h à 18 h, au local de l’antenne
d’un grand nettoyage des tours, intérieur et accessible dans le courant du mois de février.
de quartier, 33, rue Fouré.
extérieur.
Les enfants s’y retrouvent dans une
Côté concertation avec les habitants, ce tri- ● Équipe Emploi-insertion
ambiance conviviale. Des étudiants
mestre est consacré à la présentation d’une 10 bis, rue d’Angleterre 02 51 72 92 10.
et des mamans sont là pour les aider
pré-programmation élaborée par le cabinet
autour d’activités et de jeux éducatifs.
d’urbanisme, l’atelier Ruelle. En plus des ● Boutique GPV
● Contacts : 02 40 48 50 28.
réunions des différents groupes de travail, Centre commercial Malakoff
la boutique du GPV va être réouverte. Animée 02 40 35 03 83 (contact équipe de quartier).
▼ Saint-Félix :
mémoires d’un quartier
Interquartiers ▼
26 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MPNtes Pass 22-QUARTIERS 31/01/2002 08:17 Page 27
Nantes-Nord ▼
Un pôle multimédia E N B R E F
à l’@tvn+ ▼ Bellevue :
la place Mendès-France
se refait une beauté
adhérent obtient une adresse À l’initiative des commerçants, de la Ville
électronique et un cédérom et du principal bailleur, la SAMO, le centre
pour sauvegarder ses commercial de
réalisations. la place
“On peut faire de la photo- Mendès-France
graphie numérique et du (la place
travail d’images informa- centrale de
tiques, s’initier au son et à la Bellevue) vient
musique assistée par ordi- d’être rénové.
nateurs”. Des logiciels spé- Le bandeau
cifiques et simples d’accès rouge qui court
permettent également de le long des boutiques a été entièrement
faire de la bande dessinée refait, les commerces ont été dotés de
virtuelle. Côté vidéo, un nouvelles enseignes et des stores neufs ont
Mickaël et Maxime produisent leur musique banc de montage numé- été installés. Un aménagement qui complète
en composant des sons sur ordinateur. rique a été intégré au studio ceux réalisés sur la place à l’occasion
analogique. du chantier du tramway.
réé en 1993 pour initier les jeunes Un site à l’adresse www.atvnplus.com va
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 27
MP Ntes Pass 22/DOSS 31/01/2002 08:20 Page 28
dossier
Offre de soins
la nouvelle do
Création de quatre pôles de cliniques ; nouve
la construction d’un pôle mère-enfant, la mod
des urgences et l’implantation d’un Institut d’é
à Nantes connaît une grande mutation liée prin
et aux contraintes économiques. Analyse et e
Dossier : Emmanuelle Morin. Photos : Stéphan Ménoret et Régis Routier.
I
privées à Nantes. “Une richesse dispersée” soulignait Benoît
Péricard, directeur de l’Agence régionale d’hospitalisation
(ARH) en mai 2000. Aujourd’hui, quatre grands pôles privés de
santé se profilent à l’ouest, à l’est, au sud et au centre de
Nantes. Une mutation qui n’a rien d’étonnant, en premier
lieu pour des raisons économiques. Les investissements
médicaux coûtent cher et sont de plus en plus difficiles à amortir.
D’autre part, face à des obligations en matière de sécurité et de qua-
lité croissantes, et alors même que les budgets de l’assurance mala-
die ne sont pas extensibles, le regroupement permet d’optimiser les
moyens en matériels techniques. Enfin, selon plusieurs médecins, il
est de plus en plus difficile d’exercer seul, formation continue oblige.
Comme le soulignent les Mutuelles de Loire-Atlantique, “l’intérêt
d’un regroupement de compétences et de moyens, est d’offrir, sur un
même site, de façon complémentaire et avec un plateau technique
commun, un éventail de spécialités et constituer une entité médicale
de référence.”
En 1993, la polyclinique de l’Atlantique regroupant trois cliniques est
la première à comprendre la nécessité d’un rapprochement. Dans les
années qui
suivent, le
rythme Un maître-mot :
s’accélère :
rachats,
la complémentarité
rapproche-
ments et fusions se multiplient. Aujourd’hui, largement soutenus par
l’ARH, quatre nouveaux pôle de santé sont en chantier : à l’ouest, la
polyclinique de l’Atlantique s’agrandit avec l’arrivée de la clinique
Notre-Dame-de-Grâce ; à l’est, les cliniques mutualistes Mellinet et
Saint-Sébastien s’installent à la Haluchère avec les cliniques de la
Haute-Forêt et de l’Espérance ; au sud, les cliniques Saint-Damien,
▲
Suite p. 30
28 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MP Ntes Pass 22/DOSS 31/01/2002 08:20 Page 29
ns :
donne nantaise
veaux chantiers engagés par le CHU avec
odernisation de la psychiatrie, de la gériatrie,
d’études thérapeutiques… L’offre de soins
principalement aux exigences de qualité
t explication.
À l’ouest, la polyclinique
de l’Atlantique s’agrandit
Les travaux d’extension de la polyclinique de l’Atlantique
commencés en juin 2000 s’achèvent. Ils font suite
au rachat, en 1999, de la clinique Notre-Dame-de-Grâce
et permettront le développement des services maternité
et chirurgie. 400 personnes travailleront dans cet immense
pôle de santé de 31 700 m2 et de 275 lits.
L’agrandissement porte notamment sur la construction
d’un bloc obstétrical, de 16 chambres de pré-travail,
de 12 salles d’accouchement et de deux salles
de césarienne. 20 cabinets de consultation sont également
créés ainsi
que 30 places
en hôpital
de jour.
À terme,
5 000
naissances
sont
programmées
dans ce qui
va devenir
la plus grande
maternité
de l’Ouest.
Autre
changement
d’importance :
plusieurs médecins spécialistes nantais (ophtalmologues,
stomatologues, ORL) transfèrent leur cabinet dans
la nouvelle polyclinique.
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N •
29
MP Ntes Pass 22/DOSS 31/01/2002 08:21 Page 30
dossier
Jean-Paul
Guérin,
directeur
général
du CHU.
▲
30 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MP Ntes Pass 22/DOSS 31/01/2002 08:22 Page 31
d’enseignement et de recherche : “c’est aussi ce qui fait notre force.” Le CHU prépare actuellement son projet d’établissement pour les cinq
Il accueille plus de 700 étudiants par an dans les facultés de méde- années à venir. “Nous devons travailler en plus grande complémen-
cine, de pharmacie et d’odontologie, et 750 élèves dans les écoles tarité avec les autres acteurs de soins, publics et privés, et concilier
paramédicales. Une quinzaine d’équipes de recherche travaillent médecine de proximité et médecine programmée, avec une diffi-
autour de quatre axes privilégiés : immunologie, cancérologie, culté : maîtriser le flot des urgences. Il faut aujourd’hui travailler en
biomatériaux, nutrition humaine. réseau” affirme Jean-Paul Guérin.
▲
Suite p. 32
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 31
MP Ntes Pass 22/DOSS 31/01/2002 08:22 Page 32
dossier
Dans le nouveau
dispositif, le CHU
occupe une place
particulière.
À l’horizon 2003, le futur pôle mère-enfant, actuellement en construc- territoire” explique Chantal Ravaudet, secrétaire générale de l’ARH.
▲
tion sur le site de la Faïencerie, ouvrira ses portes. La modernisation Parmi ses nombreuses attributions, l’ARH, comprenant les services
de la psychiatrie, de la gériatrie et des urgences est également pro- de l’État (DDASS, DRASS) et de l’Assurance Maladie, établit pour cinq
grammée. À l’étroit dans ses murs, le CHU a décidé de construire, sur ans le Schéma régional d’organisation sanitaire (SROS). Ce schéma
l’île Gloriette, un Institut d’études thérapeutiques abritant ses activités fixe les grandes orientations d’avenir dans la prise en charge des
recherche. La faculté de médecine sera reconstruite en bord de Loire, patients avant, pendant et après l’hospitalisation, avec un objectif de
derrrière l’hôtel Deurbrouck. qualité et d’accès aux soins pour tous. Le dernier en date a été
établi pour la période 1999-2004, avec un maître-mot : complémen-
ARH : la mise en œuvre de la politique régionale tarité. Complémentarité entre hôpital et médecine de ville, entre
hospitalière grandes et petites structures, entre hôpital public et cliniques privées.
Et le patient dans tout ça ? Il est au cœur d’un dispositif de soins qu’il Autant dire que le grand mouvement engagé depuis plusieurs années
faut organiser pour être le plus efficace possible. Cette organisation repose n’est sans doute pas encore terminé.
sur l’Agence régionale d’hospitalisation (ARH), un groupement d’intérêt
public placé sous l’autorité directe du ministère de la Santé : “Notre rôle * Hôtel-Dieu, Pôle Mère et Enfant, Saint-Jacques, Laënnec, Beauséjour,
est, entre autres, de définir et de mettre en œuvre la politique régionale La Seilleraye, La Placelière.
d’offre de soins hospitaliers en tenant compte de l’aménagement du ** Chiffres 2000
32 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MP Ntes Pass 22/MÉTRO 31/01/2002 08:24 Page 34
Nantes Métropole
l’actualité de l’Ouest Atlantique
Nantes Métropole
eurs de la sécurité
à Nantes
En travaux pratiques
de transmissions.
▲
Suite p. 34
nologie des navires.“Or sur le plan technique,
le meilleur centre d’apprentissage, explique
Christian Sauvage, directeur de l’UFSM, c’est
Nantes. On a donc passé une convention Une agence européenne de la sécurité
entre l’École des Affaires maritimes de maritime dans la métropole ?
Bordeaux et l’École nationale de la marine
marchande de Nantes, aux termes de laquelle La métropole va-t-elle accueillir internationalement reconnu,
l’UFSM s’installerait à Nantes.” La formation la future agence européenne spécialisé dans la connaissance
initiale dure 18 mois et se divise en trois de sécurité maritime ? La région des milieux marins et littoraux,
des Pays de la Loire, le le droit maritime, la sécurité
tranches : étude de la technologie des
département de Loire Atlantique, passive des navires et la
navires, stages en entreprises et embarqués, la Communauté urbaine formation des professionnels de
étude de la réglementation. “À l’issue de ces de Nantes et la communauté la mer” écrivaient les présidents
18 mois, le jeune inspecteur sera nommé d’agglomération de Saint-Nazaire de ces quatre collectivité dans
dans l’un des quinze ports français héber- ont fait acte de candidature leur lettre de candidature.
geant un Centre de sécurité des navires et officielle auprès du président Face à ses concurrentes, Gênes,
travaillera en tutorat avec un inspecteur en de la République et au Premier Lisbonne et Le Pirée, il est vrai
place, pendant le temps nécessaire - cela ministre, peu avant le sommet de que la métropole, durement
peut varier entre six mois et deux ans - avant européen de Laeken (Belgique) touchée par la catastrophe de
d’exercer seul”, ajoute Christian Sauvage. qui devait prendre une décision, l’Erika, ne manque pas d’atouts...
les 14 et 15 décembre dernier. Mais la décision n’a pas été prise
“La communauté scientifique à Laeken. Il faudra attendre un
Pourquoi les bateaux coulent ?
de la métropole constitue un pôle nouveau sommet européen.
Stéphane, 34 ans, ingénieur, futur ISM : “Je
me doute que ce ne sera pas un métier
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 35
MP Ntes Pass 22/MÉTRO 31/01/2002 08:25 Page 36
Nantes Métropole
l’actualité de l’Ouest Atlantique
B
ien que depuis la création de la Com-
On doit être en munauté urbaine de Nantes, tous les Loire, (où les concessions venaient aussi à
mesure d’inter- services ou syndicats de l’eau des échéance), les appels d’offre ont été rem-
préter ce que 24 communes qui la composent soit inté- portés par la société CEO (groupe Vivendi). La
“Le point dans l’on voit : telle grés au sein d’une même direction de l’eau, question de l’intégration de ces communes au
30 secondes.” petite fissure, tel une grande diversité des tarifs existe entre les service public de l’eau pourra se reposer
point de corro- communes. C’est la disparité des stratégies dans six ans.
sion suspect. On peut aussi se faire aider : suivies par chaque commune jusqu’à 2000
ordonner des visites techniques approfon- qui explique cette situation. Celle-ci doit-elle
dies, avec le concours des sociétés de clas- perdurer à l’heure de la Communauté ? Non, Certification qualité
sification... Mais le contrôle par l’État du port ont répondu les élus. Dans les cinq ans à
Les directions de l’eau
ne se fait pas en cale sèche. C’est la limite de venir, tous les tarifs de l’eau comme de et de l’assainissement de
l’exercice. L’exemple de l’Erika est frappant : ce l’assainissement devront s’aligner sur les la Communauté urbaine
navire avait été contrôlé à Dunkerque peu avant plus bas : ceux de Nantes. À partir de cette viennent de se voir décerner
de faire naufrage. Or l’inspecteur n’avait rien année, le prix du mètre cube d’eau devrait la certification Iso 9001 par
décelé d’anormal. C’était un problème de baisser dans 11 des 24 communes de l’Association française pour
fatigue de l’acier, sans signe apparent ! On l’agglomération : Basse-Goulaine, Bougue- l’assurance qualité.
doit toujours avoir ce genre d’exemple en nais, Bouaye, Carquefou, Indre, La Chapelle/ La direction de l’eau obtient
tête.” Erdre, La Montagne, Le Pellerin, Les cette certification pour
On connaît l’enjeu : plages polluées, oiseaux Sorinières, St-Aignan-de-Grandlieu, St-Jean- l’ensemble de ses actions :
mazoutés, tourisme ruiné... et vies perdues, de-Boiseau, Ste-Luce/Loire, Rezé, Thouaré/ production, distribution et
service clientèle ; la direction
comme le souligne Stéphane : “Aujourd’hui, Loire et Vertou.
de l’assainissement, qui avait
quand on apprend la perte d’un navire, on Par ailleurs, après Nantes, Orvault, Saint- déjà obtenu cette certification
pense spontanément pollution. N’oublions Herblain, Saint-Sébastien et La Chapelle/ pour son service de métrologie,
tout de même pas qu’il y des hommes Erdre, les communes de Carquefou, Ste- l’obtient cette fois pour
sur tous les bateaux, même les bateaux- Luce et Thouaré rejoignent le service public les services en lien direct
poubelle !” de l’eau : la concession qui les liait à la SAUR, avec l’usager.
Michaël Gheerbrant société privée, n’a pas été renouvelée.
36 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MPNtes Pass 22/ SORTIR 31/01/2002 08:27 Page 38
sortir
l’actualité de la vie culturelle
L’audace de la scène ly
L’Opéra de Nantes entame la pris depuis 5 ans qu’il arrive sur la scène de répertoire et des ouvrages contemporains. Le
Graslin. Cette œuvre constitue le testament directeur de l’Opéra a constamment travaillé
seconde partie de sa saison artistique de Rimski-Korsakov, orchestrateur à élargir le répertoire, à soutenir la création,
en présentant fin février, de génie, maître dans l’art de jouer de la fée- à redécouvrir des raretés ou des œuvres
début mars, pour la première rie populaire, “le plus russe de tous les com- oubliées du patrimoine - français notam-
positeurs russes” selon Philippe Godefroid, le ment - à revisiter des mises en scène, dont
fois sur la scène nantaise, directeur artistique. Il s’agit d’un conte iro- certaines se sont positionnées carrément en
“Le Coq d’or” de Rimski- nique et cruel, inspiré de Pouchkine, teinté de rupture. Depuis 1995, l’Opéra de Nantes pré-
Korsakov. L’occasion de l’orientalisme en vogue dans l’art russe des sente chaque saison une création française,
débuts du 20e siècle, qui narre la folie d’un roi européenne ou mondiale. Qu’on se souvienne :
revisiter une programmation ubuesque et fustige le pouvoir et les tsars. Les “Kullervo” du Finlandais Aulis Sallinen en
lyrique plébiscitée chaque rôles de l’Astrologue et de la Reine de décembre 95, “Susannah” en mars 97 et
année dans la presse comme Chemakha sont parmi les plus exposés du “Des Souris et des Hommes” en novembre 99
répertoire. C’est la diva Eteri Lamoris venue
l’une des plus audacieuses “enchanter” les Nantais pour “Les Puritains”
de l’Hexagone. qui reprendra les airs de bravoure de cette
reine envoûtante, Russes et Bulgares se
partageant les autres rôles.
É V É N E M E N T ▼ Raretés
Une ville de créations
Onze ans après l’arrivée de Philippe Gode- du patrimoine
Point d’orgue du cycle russe
Créé à Moscou en 1909, “Le Coq d’or” est
froid, Nantes est devenue une ville de créa-
tions lyriques, l’une des quatre scènes natio-
et créations
très rarement monté sur les scènes fran- nales reconnues à côté de Paris, Lyon et contemporaines.
çaises, et ne l’avait jamais été à Nantes. Strasbourg. La programmation a alterné
C’est en point d’orgue d’un cycle russe entre- chaque saison des œuvres classiques du
38 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MPNtes Pass 22/ SORTIR 31/01/2002 08:27 Page 39
sortir
lyrique nantaise
de l’Américain Carlisle Floyd, “Till l’Espiègle”
en mars 99 du Russe Karetnikov, et “Le
Procès” de l’Autrichien Gottfried von Einem
en janvier 2001 d’après Kafka. Suivis cette
saison du décoiffant “Powder her face” du
jeune Britannique Thomas Ades, et de “Die
Soldaten” de Manfred Gurlitt le mois dernier.
Parallèlement, Philippe Godefroid n’a pas
hésité de monter à Graslin des ouvrages
réservés traditionnellement aux grandes
scènes lyriques internationales : “Khovant-
china” et “Boris Godounov” de Moussorgsky,
ou encore “Parsifal” et “Le Ring” de Wagner
pour ne citer que ces quelques exemples.
Quant aux rôles, ils ont été régulièrement
confiés à de jeunes talents internationaux ce
qui a permis aux Nantais de découvrir la
relève des grandes voix lyriques.
Un public rajeuni
Si le répertoire s’est ainsi considérablement
élargi, le public a lui aussi suivi. Graslin a Philippe Godefroid, directeur artisitique de l’Opéra de Nantes.
affiché complet en 2001 accueillant quelque
800 spectateurs à chaque représentation.
“Je suis fier du public nantais, dit Philippe
Godefroid. Les évolutions initiées depuis dix à la sortie des représentations de “Powder her teurs” et peut-être la création d’un “opéra
ans ont porté leurs fruits. J’ai par exemple été face” de Ades. C’est un acquis très significatif nitroglycériné” norvégien d’après “Les
surpris des réactions positives, enthousiastes et pas seulement des jeunes. Oui, il y a aujour- Bonnes” de Genêt, de Per Bengstrom.
d’hui une confiance a priori du public pour son Pour l’heure, un autre grand rendez-vous :
Opéra, car nous ne l’avons jamais trompé “Don Carlo”. Cette grande œuvre du réper-
sur la qualité”. toire - et non “Adrienne Lecouvreur” comme
Grâce à différentes animations scolaires à la annoncé - va clore la saison en juin et c’est
carte, grâce à des tarifs adaptés, grâce à Philippe Godefroid qui en signera la mise en
des expositions, des rencontres autour des scène.
productions, à l’accueil lors des répétitions, Noèle B.
grâce à des projets pédagogiques ou des
clubs opéra montés dans les établissements
scolaires, à la formation d’enseignants et de
futurs enseignants… c’est tout un public
nouveau qui a été formé, sensibilisé à l’art
lyrique. Une entreprise de séduction qui a
marché, puisqu’aujourd’hui plus d’un tiers
des spectateurs a moins de 26 ans.
“Et puis, l’ONPL aborde des répertoires de
plus en plus lourds et de plus en plus difficiles
à jouer. L’équipe du théâtre a progressé pour
la scénographie. Nombre d’œuvres deman-
dent énormément de manœuvres en peu de
temps”.
Les collaborations, notamment avec l’Uni-
versité, se sont développées. Fleuron de ces
échanges, le colloque organisé avec l’asso-
ciation Sciences et arts qui réunit à l’automne
artistes et scientifiques depuis 1997 sur des
thèmes majeurs de réflexion.
La diva Eteri Lamoris tiendra
le rôle de la Reine de Chemakha
La saison prochaine ouvrira avec “La
dans le “Coq d’or”. Bohème” en novembre, “Les Maîtres Chan- “Powder her face” de Thomas Ades.
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 39
MPNtes Pass 22/ SORTIR 31/01/2002 08:28 Page 40
sortir
l’actualité de la vie culturelle
Amsterdam, Gand, Berlin, Montréal, Ballets C. de la B. avec lesquels elle partage Tél. 02 40 12 14 34
Glasgow. “J’ai vu la création à Berlin, et j’ai le goût de travailler avec des gens ordinaires, www.lelieuunique.com
40 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MP Nts Pass 22/ AGENDA 31/01/2002 08:31 Page 41
sortir
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 41
MP Nts Pass 22/ AGENDA 31/01/2002 08:31 Page 42
sortir agenda
l’actualité de la vie culturelle nantaise du 10 février au 10 mars 2001
humour de 14 h à 18 h 30 L’Olympic.
et Dj Greem (Nantes) mercredi 13
42 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MP Nts Pass 22/ AGENDA 31/01/2002 08:31 Page 43
sortir
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 43
MP Nts Pass 22/ AGENDA 31/01/2002 08:32 Page 44
sortir agenda
l’actualité de la vie culturelle nantaise du 10 février au 10 mars 2001
44 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MP Nts Pass 22/ AGENDA 31/01/2002 08:33 Page 45
sortir
“Seul, le dessin… ?”
expositions ou le dessin remis à l’honneur
A l’initiative de
Kristin Oppenheim Artistes de la Maison Michel Luneau
Sculptures sonores et œuvres de l’Outre-Mer qui a demandé
graphiques. Présentation “Regard et rétrospective”. à six artistes qu’il
en collaboration avec le FRAC. ● Jusqu’au dimanche 3 mars admire : “faites-moi
● Théâtre Athénor Maison de l’Outre-Mer. des dessins”.
Espace CIO février et mars. Au total, six univers
“Attention : pour une soixantaine
Yves Got peinture fraîche” d’œuvres tous Philippe Cognée
Œuvres de Claire Borde, formats, la plupart inédites, de Philippe Cognée,
Arno Rocher, Gaël Le Deroff. Eric Fonteneau, David Ryan, William Kentridge,
● Jusqu’au dimanche 24 février Fernando Canovas, Vladimir Velickovic. Edition
Galerie Le Rayon Vert.
d’un petit ouvrage avec des textes de Jean
Expositions au Terrain Lescure, Pierre Michon, et Jean-Claude Pinson
Neutre Théâtre (Éd. Joca Seria). Renseignements : 02 40 26 85 73.
H2 “Demain, j’arrête” ● Jusqu’au dimanche 17 février Forum du Passage Pommeraye
peintures collages du lundi (tél : 02 51 88 25 20), centre d’arts de La Rairie à Pont-Saint-
4 février au samedi 2 mars. Martin (tél : 02 40 26 85 73), espace Cosmopolis Graslin
Jérome Blin photographies (tél : 02 40 26 85 73).
dans le monde du spectacle
vivant du lundi 4 février
avec la mer” œuvres de Daniel des sensibilités et des styles
au samedi 30 mars.
Le Saux et Charlotte Madézo fort différents. Renseignements:
Possédé du dessin, virtuose 02 40 80 58 33.
Médiathèque Saint- à partir du 5 mars.
du trait, Yves Got est graphiste,
Sébastien-sur-Loire ● Jusqu’au vendredi
affichiste, dessinateur 20e Salon d’art 1er mars Hôtel de Ville
de presse, créateur de livres “La mer” peinture sonore qui
contemporain de Saint-Sébastien-sur-Loire.
d’enfants… Hermeland génère les sons du monde C’est le 20e salon qu’organise
lui consacre une exposition : aquatique de Jean-Robert Joubert
le photographe Jacques
“Accumulations”. Sédano et Solveig de Ory Renseignements :
Podemski. Il a ouvert ses
● Jusqu’au samedi 23 mars jusqu’au mercredi 27 février. cimaises à tous les artistes 02 40 35 46 91.
Médiathèque Hermeland, “Déambulation maritime” “invités d’honneur” des éditions ● Jusqu’au jeudi 28 février
Saint-Herblain. création de Delphine et Philippe précédentes : Buffet, Carzou, Galerie la Découverte,
Chevrinais et “Petites histoires Dabin, Baratier... Autant dire 1 rue de Briord.
Barthelemy Toguo
Le Lieu unique a invité le Camerounais à créer une œuvre dans
la cour de l’ancienne biscuiterie. Artiste polyvalent, il puise
livres, lecture
son inspiration dans les rencontres et les voyages.
Il a créé spécialement pour LU “Poèmes en cavale” Violette Leduc par
5 scènes théâtrales réunies avec Sabine Macher le Théâtre du Reflet
sous le titre “Emergency exit”. Proposé par la Maison “Je hais les dormeurs”
Il y intègre des photos, des de la Poésie et l’école de Violette Leduc, mise
vidéos, des installations… des beaux-arts de Nantes. en scène Eric Ferrat,
Oxygène 2001 est par exemple ● Mercredi 27 février 19 h 30 lectrice Laurence Izard.
la reconstitution d’un troupeau ERBAN.
● Vendredi 15 février 20 h 30
dans lequel l’hippopotame, le Studio Théâtre.
canard, le mouton, l’ours… sont “Stabat Mater Furiosa”
encerclés de pièges à souris de Jean-Pierre Siméon Mille et une paroles
disposés sur le sable, Poète engagé, romancier,
Soirée de scène ouverte
métaphore du désert et de critique, Jean-Pierre rêve
d’un texte qui règle son compte contes, chants et poésie.
l’océan. En juxtaposant tous Tout public. Renseignements :
ces ensembles, Barthélémy Toguo propose son regard sur la radicalement à l’homme de
guerre, cet éternel masculin. 02 40 48 07 99 ou 02 40 74 37 38.
société actuelle tout en laissant à chacun sa propre liberté
d’interprétation. Edition d’artiste à tirage limité. La pièce, intense et grave, ● Samedi 9 mars 20 h 30
expression de cette souffrance, espace Coligny
Et aussi… qui a été terminée pendant place Edouard Normand.
un bombardement au Liban,
Le Lieu unique associe toujours les travaux d’un jeune artiste
n’est pas sans parenté avec Café littéraire
nantais à l’œuvre de l’artiste invité. C’est Séverine Hubard,
la littérature arabe. Le spectacle “Relire et relier nos souvenirs”
diplômée de l’ERBAN, qui propose de son côté “Donc et or car est précédé d’une lecture
mais ni ou”, déambulation dans une architecture “kit” qui brouille lecture publique
de l’auteur. Dans le cadre
les pistes du dehors et du dedans. du Printemps des Poètes. avec deux lecteurs.
● Jusqu’au dimanche 10 mars. ● Vendredi 8 mars 21 h ● Mardi 12 février 20 h 30
Pannonica. Capellia.
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 45
MP Nts Pass 22/ AGENDA 31/01/2002 08:33 Page 46
sortir agenda
l’actualité de la vie culturelle nantaise du 10 février au 10 mars 2001
46 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002
MP Ntes Pass 22/ DÉTENT 31/01/2002 08:36 Page 49
détente
l’actualité de vos loisirs
Février 2002 • N A N T E S PA S S I O N • 49
MP Ntes Pass 22/PRATIK 31/01/2002 08:40 Page 50
Nantes pratique
Les infos service pour bien vivre sa ville
Numéros verts
Travaux de Voirie Accueil ......................................................................................... 08 00 00 40 00
SOS Sans-Abri ............................................................................................................................ 115
Allo Enfance Maltraitée ............................................................................................................... 119
Drogue Info Service ................................................................................................. 08 00 23 13 13
Tabac Info Service .................................................................................................... 0 803 309 310
Sida Info Service .......................................................................................................08 00 84 08 00 Le Centre régional information jeunesse vient de modifier ses horaires
Enfance et Partage .................................................................................................. 08 00 05 12 34 d’ouverture au public. Le CRIJ est désormais ouvert les mardis,
Famille ....................................................................................................................... 0 800 333 666 mercredis et vendredis de 10 h à 18 h 30 sans interruption, et les
Petite enfance .......................................................................................................... 08 00 29 12 91
Allô Propreté ............................................................................................................. 0 800 344 000 jeudis et samedis de 14 h à 18 h 30. Le jeudi matin est réservé aux
Discrimination raciale info .......................................................................................................... 114 accueils de groupes, sur rendez-vous.
● CRIJ : 28, rue du Calvaire - BP 80214 - 44002 Nantes cedex 01.
Hôtel de Ville Tél : 02 51 72 94 50 ; fax : 02 51 82 03 79. E-mail : crij.pdl@wanadoo.fr
2, rue de l’Hôtel de Ville - 44094 Nantes Cedex 01
Standard tous services - accueil - renseignements : .................................... 02 40 41 90 00
.................................................................................................................. Fax : 02 40 41 92 39 Alcooliques Anonymes
Nantes sur Internet : ............................................................................... http://www.nantes.fr
Problème d’alcool ? L’association Alcooliques Anonymes peut vous
aider. Permanence à la Maison des Associations - 42, rue des Hauts-
Mairies annexes Pavés à Nantes, tous les samedis de 14 h à 18 h.
Nantes Barberie : 103, rue Pierre Yvernogeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 66 80
Nantes Beaulieu : Place de la Galarne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 58 80 ● Répondeur téléphonique 24 heures sur 24 : 02 40 37 91 91.
Nantes Bellevue : Place des Lauriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 67 21
Nantes Bottière : 69, rue de la Bottière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 67 60
Nantes Chantenay : 143, bd de la Liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 92 50 Langue des signes
Nantes Dervallières : Place des Dervallières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 66 84
Nantes Doulon : 37, bd Louis-Millet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 92 17
Pour communiquer avec les personnes sourdes, l’Union régionale des
Nantes Malakoff : Place de Prague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 67 25 associations de parents d’enfants déficients auditifs des Pays de la
Nantes Nord : 41, route de la Chapelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 67 55 Loire (URAPEDA PL) organise un stage intensif de langue des signes
Nantes Ranzay : 249, route de Saint-Joseph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 66 50 française (LSF) pour public entendant du 18 au 22 février.
Nantes Sud : 69, bd Joliot-Curie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 40 41 94 02
● Renseignements au 02 41 48 33 44 (lundi et mardi toute la journée,
jeudi et vendredi matin). E-mail : urapeda.pl@wanadoo.fr
uantd??
ui ? QQuand? uoi ?
Quoi?
Q
QQui? en omm ?
CComment
0,37F ou 1,29F la minute selon la rubrique consultée
ù?
Où?
O http://www.nantes.fr
3615 Nantes... e-mail : dircom@mairie-nantes.fr
...vous dit tout, tout de suite
50 • N A N T E S PA S S I O N • Février 2002