LES ANTAMINA COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A. ESPECIFICACION TECNICA N2 TECHNICAL SPECIFICATION N° 0000-ESP-C-03 ALCANTARILLAS Y ESTRUCTURAS DE DRENAJE CULVERTS AND DRAINAGE STRUCTURES Rev. 0 APROBADO POR: Ingeniero Lider César Nifiez Miranda Ingeniero de Proyecto Jorge Carranza Cliente Compaitia Minera Antamina S.A. Revision Por Emitido Para Fecha Revisado | Aprobado A .Nafiez | Emitido para coordinacién intema ¥2 Oct 06 | E.Rosado__| J. Carranza B C.Najez | Aprobacién 25 Oct06 | E. Rosado | J. Carranza 0 ‘AyEspifioza | Aplicacién en proyectos de Antamina | 13Abr07 | E.Rosago | J, Carranza wil Claws Lh a | comenraros tt Este documento reemplaza a la especiticacin: 24087-GC-006 de Bechtel fechado 18 de Agosto 1999 en Rev 2. | Bee Lungeriera GlnuPooc002 Estandaesy Espeticasonesngeniarll 4 Especilcacones!CvAQ000-ESP-C03-Aev.doc Pagna 1 de 15COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A, 0000-£8°-C-03 Fecha: 13 Aor 07 ALCANTARILLAS Y ESTRUCTURAS DE DRENAJE Revision: 0 Pagina. : 20f 15 CULVERTS AND DRAINAGE STRUCTURES indice INDEX 1.0 GENERALIDADES............. 3 1.0 GENERAL. Ms 3 2.0 ABREVIACIONES..... 3 2.0 ABBREVIATIONS. 3 3.0 CODIGOS ESTANDARES Y REFERENCIAG.............3 3.0 CODES STANDARDS.......... 8 4.0. MATERIALES. sh AOMATERIALS ..cocncsncnn sennnennndh 5.0 COLOCACION Y UNIONES DE ALCANTARILLAS Y 5.0 PLACING AND JOINTING OF CULVERTS AND TUBERIAS DE DRENAJE 8 DRAINAGE PIPING. 8 6.0 CANALES Y CUNETAS DE DRENAJE......un:nsc12 60 DRAINAGE CHANNELS AND DITCHES.....n012 70 eT CONTRA EROSION DEL 7.0 RIPRAP EROSION PROTECTION. .n.nnimnsincl PEDRAPLEN. 13 8.0 CERTIFICACION DEL MATERIAL.. 18 8.0 MATERIAL CERTIFICATION... 18 Lungesiea GutuPoo0002 Estas y Especticaconetngenilt 4 EspeciicaionetC¥i0000-£SP-C-08-Rev0 doe(0000-ESP-C-03, Revision: 0 COMPANIA MINERA ANTAMINA S.A | | ALCANTARILLAS Y ESTRUCTURAS DE DRENAJE | CULVERTS AND DRAINAGE STRUCTURES Fecha: 13 Abr O7 Pagina. : Sof 15 1.0 GENERALIDADES La presente especificacién técnica indica ta calidad de los materiales y la mano de obra y define cémo se medira la calidad del suministro y la instalacién de las alcantarillas y demas items de drengie. 2.0 ABREVIACIONES Las abreviaciones relacionadas a continuacién significaran lo siguiente: AASHTO — American Association of State Highway and Transportation Officials ASTM America Society for Testing and Materials 3.0 CODIGOS Y NORMAS Se procederé de acuerdo con la iltima edicién de los siguientes cédigos y normas, en la medida indicada en la presente: AASHTO M36 Spectication for Stee! Pipe, Metall ‘Sewers and Drains Specitication for Structural Plate, Zinc-Coated, for Field-Bolted Pipe, Pipe-Arches, and Arches Specification for Bituminous Coated Corrugated Metal Culvert Pipe and Pipe Arches Specification for Field Applied Coating of Corrugated Metal Structural Plate for Pipe, Pipe-Arches and Arches Specitication for Structural Steel Specification Castings Specification for Reinforced Concrete Culvert, Storm Drain, and Sewer Pipe Corrugated Coated for AASHTO M167 AASHTO M190 AASHTO M243 ASTM A 36 Carbon ASTM A 48 for Gray Iron ASTM C76 1.0 GENERAL This is technical specification establishes the quality of materials and workmanship and defines how quality is measured for the supli and installation of culverts and micellaneus drainage items. 2.0 ABREVIATIONS The abbreviations listed below shall mean: AASHTO — American Association of State Highway and Transportation Officials ASTM American Society for Testing and Materials 3.0 CODES AND STANDARDS The latest edition of the following codes and standards shall apply to the extent indicated by references herel AASHTO M36 Specification for Corrugated Steel Pipe, Metallic-Ceated for ‘Sewers and Drains Specification for Structural Plate, Zinc-Coated, for Fied-Bolted Pipe, Pipe-Arches, and Arches Specification for Bituminous Coated Corrugated Metal Culvert Pipe and Pipe Arches Specification for Field Applied Coating of Corrugated Metal Structural Plate for Pipe, Pipe-Arches and Arches Specification for Structural Stee! ‘Specification Castings Specification for _ Reinforced Concrete Culvert, Storm Drain, and Sewer Pipe AASHTO M167 AASHTO M190 AASHTO M243 ASTM A 36 Carbon ASTM A 48 for Gray Iron ASTM C76 Lngenieia GwnuPoo0002 Estas y Especticasonetingeniealt 4 Espetizacionsiil0000-£SP-C-03-Rew doc