‫جامعة عين شمس‬

‫كلية اآلداب‬
‫قسم اللغة اإلنجليزية وآدابها‬

‫اللغة واأليدلوجية والحجاج في الخطابين االفتتاحيين‬

‫لباراك أوباما ودونالد ترامب‪ :‬تحليل نقدي للخطاب‬

‫خطة مقترحة للتسجيل لدرجة دكتوراه الفلسفة في اللغويات‬

‫إعداد‬

‫جوده كمال عبد هللا طه‬

‫تحت إشراف‬
‫الدكتورة‪ :‬نادية عبد الجليل شلبي‬
‫(أستاذ اللغويات المساعد‪-‬جامعة عين شمس‪-‬كلية اآلداب‪-‬قسم اللغة‬
‫اإلنجليزية)‬
‫الدكتورة‪ :‬نجوى إبراهيم يونس‬
‫(أستاذ اللغويات المساعد‪-‬كلية التربية‪-‬جامعة عين شمس‪-‬قسم اللغة‬
‫اإلنجليزية‪-‬مدير مركز تطوير تعليم اللغة اإلنجليزية)‬

‫القاهرة ‪2017‬‬
 ‫ملخص الدراسة‪:‬‬
‫تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الخطابات االفتتاحية الرئاسية األمريكية‪ ،‬وتكمن أهمية هذه‬
‫الخطابات أنها تمثل بداية عه ٍد جديد لرئيس يتولى رئاسة البالد لمدة أربع سنوات‪ .‬وتتناول هذه‬
‫الدراسة بالوصف والتحليل خطاب الرئيس األمريكي السابق باراك أوباما الذي ألقاه في عام‬
‫‪ 2009‬عقب انتهاء والية الرئيس جورج بوش‪ ،‬والخطاب الثاني هو خطاب الرئيس األمريكي‬
‫دونالد ترامب الذي ألقاه في مطلع عام ‪ ،2017‬في أعقاب انتهاء الفترة الرئاسية الثانية للرئيس‬
‫أوباما‪.‬‬
‫وتهدف هذه الدراسة من خالل توظيف منهجين لغويين هما مدخل التحليل النقدي للخطاب‬
‫ونظرية الحجاج إلي كشف األساليب اللغوية والبالغية والحجاجية التي استخدمها الرئيسان‬
‫لعرض أفكارهم وتطلعاتهم على الشعب األمريكي‪ ،‬وتكمن أهمية هذه الدراسة في اتجاهين أحدهما‬
‫عام واآلخر خاص‪ ،‬فأم ا العام منها فيكمن في كشف الطرق والوسائل التي يوظفها السياسيون‬
‫لعرض آرائهم على الجمهور وأساليبهم في حشد الدعم الشعبي لها‪ ،‬وأما الخاص منها فيتعلق‬
‫بمنهج الدراسة إذ تجمع بين منهجين في تحليل الموضوع تحاول من خالله تناول الخطابات‬
‫السياسية تناوال شامال يجمع بين اللغة واأليديولوجية والحجاج‪.‬‬