Professional Documents
Culture Documents
DX255LC-5
IV
CO
MP
TI
ER LIA N T
4 FI
NAL
Doosan Engine Doosan Engineering & Doosan Heavy Industries & Doosan Infracore
• Nº 2 mundial en motores diésel marinos de Construction Construction • Entre los 5 principales fabricantes mundiales
velocidad media. Líder pionero en construcción de edificios • Nº 1 mundial en construcción de plantas de maquinaria para construcción.
residenciales y públicos, obras públicas e desalinizadoras. • Nº 1 mundial en cargadoras compactas.
instalaciones industriales • Nº 1 mundial en el mercado de los • Nº 1 mundial en implementos.
generadores de vapor con recuperación de • Nº 1 mundial en compresores de aire
• Nº 1 mundial en productos para equipos de portátiles.
calor.
procesos químicos. • Nº 1 mundial en acero para moldes y
herramientas.
• Nº 3 mundial en cigüeñales.
2 |
ѓѓ De fabricante de máquinas... a proveedor de soluciones integrales
Para asegurar el mayor valor residual y de reventa, nuestros profesionales del servicio técnico y de repuestos mantienen
el rendimiento, la productividad y la fiabilidad que se esperan de nuestros productos a lo largo de toda su vida útil.
PROTECTION
+
Implementos Recambios Ampliación de la Soluciones de Contrato de Telemática Sistemas de
homologados por originales garantía financiación mantenimiento monitorización
Doosan
̮̮ Aplicaciones especiales:la
configuración de pluma de dos piezas es
perfecta para aplicaciones especiales.
̮̮ Productividad:a la última
en fuerzas de excavación del
cucharón y el balancín.
4 |
̮̮ Confort:una de las cabinas más espaciosas del mercado,
con bajos niveles de ruido y vibraciones y una excelente
visibilidad en todas las direcciones. Asiento calefactado
y totalmente ajustable con suspensión neumática y
climatización de serie.
|5
Lo mejor en rendimiento y consumo de
AG
combustible ST E
IV
O
C
MP
TIE LIA N T
ѓѓ Potencia que aumenta la productividad
R4
FIN A L
La excavadora DX255LC-5 es una máquina fiable y eficaz que ahorra tiempo y dinero incluso cuando se realizan las
tareas más duras:
• La mejora del sistema hidráulico permite aprovechar la potencia del motor de forma más eficaz, aumentar al máximo
el rendimiento de la bomba y lograr un funcionamiento más confortable, suave y preciso.
• La mayor potencia de excavación, las capacidades de elevación y la fuerza de tracción se combinan para ofrecer un
rendimiento en el que puede confiar día tras día.
• El consumo más eficiente de combustible significa que puede mantener los costes bajos y reducir el impacto
medioambiental.
6 |
Turbocompresor con válvula de descarga:permite desviar los gases Embrague viscoso del ventilador electrónico:para una refrigeración
de escape de la turbina para regular mejor la presión máxima de óptima, la velocidad del ventilador está controlada electrónicamente por
sobrealimentación y proteger el motor. También causa la disminución un embrague de ventilador que reduce el ruido del ventilador y logra un
del tiempo que pasa antes de que el turbo comience a girar/generar consumo más eficiente de combustible.
fuerza que maximice el par, además de reducir el desgaste en
condiciones de régimen elevado y baja carga. El turbocompresor
aumenta la densidad del aire, lo que permite al motor producir más
potencia sin que influya mucho la altitud.
|7
Confort de manejo
8 |
1. Techo solar amplio 8. Mejor visibilidad en la zona inferior derecha
2. Visera parasol 9. Joysticks e interruptores que vienen integrados en consolas de control
3. Guantera para gafas de sol ajustables
4. Agarre junto a parabrisas 10. Palanca de ajuste de la altura del asiento independiente y función de
5. Compartimento caliente/refrigerado inclinación del cojín
6. Parabrisas superior con cortinilla para el sol y con mecanismo de elevación 11. Pedales rectos ergonómicos
asistida que permite su regulación de forma sencilla y precisa 12. Suelo liso y espacioso fácil de limpiar
7. Sensor fotosensible que detecta la energía radiante del sol y ajusta 13. Pedal para control auxiliar de 1 y 2 direcciones
automáticamente la temperatura 14. Interruptor de parada de emergencia del motor
|9
Pleno control con total sencillez
10 |
Control simple:el exclusivo conmutador
giratorio de Doosan proporciona un
control sencillo y preciso de todas las
funciones de la máquina.
1. Interruptor de sobrealimentación e
interruptor de deceleración de una
pulsación
2. Interruptor de ruedecilla con control
proporcional de los implementos
3. Joysticks de “corto recorrido” que
ofrecen un control sencillo y preciso de
todas las operaciones
4. Exclusivo conmutador giratorio
5. Interruptor de velocidad de
desplazamiento automática
6. Interruptor de luces de trabajo
7. Climatizador y aire acondicionado
8. Control remoto de la radio
9. Mando de limpiaparabrisas
10. Toma de corriente de 12 V
|11
Fiabilidad: la costumbre de toda una vida
ѓѓ Diseñada para realizar tareas duras de todo tipo durante mucho tiempo
Como profesional necesita un equipo en el que pueda confiar. En Doosan utilizamos herramientas de análisis y diseño
altamente especializadas para asegurarnos de que nuestras máquinas son resistentes y duraderas. Los materiales y las
estructuras se someten a estrictas pruebas de resistencia y elasticidad en condiciones extremas.
Continuamente fabricamos las máquinas más duraderas al objeto de garantizar un coste de propiedad más bajo.
12 |
Prefiltro de aire ciclónico:la duración del filtro de aire y la eficiencia del
motor dependen directamente de los cuerpos extraños que entren por
la toma de aire del motor. Por lo tanto, un prefiltro de aire ciclónico (de
serie) es la primera fase de un sistema de admisión que impide la entrada
de la mayoría de las partículas más pesadas que el aire. El sistema,
Filtro de aire Prefiltro de aire: sin mantenimiento y con autolimpieza, puede expulsar todo tipo de
elementos extraños, tales como barro, nieve, lluvia, hojas, serrín, briznas
de paja, etc.
|13
Mantenimiento simple con máxima
disponibilidad
Sobre la base del éxito de los motores de Fase IIIB, el nuevo motor Doosan DL06P de Fase IV no necesita
de filtro DPF para cumplir los requisitos de las emisiones de Fase IV, por lo que no requiere mantenimiento
y ofrece una mayor disponibilidad.
14 |
Interruptor de corte de Barandillas de seguridad Depósito de reducción Cuentahoras
la batería catalítica selectiva (SCR) (desde nivel del suelo)
|15
Especificaciones técnicas
òò Peso
Ancho de zapatas (mm) Peso operativo (kg) Presión sobre el suelo (kgf.cm²)
600 (est.) 25,4 0,52
700 25,9 0,45
Garra triple
800 26,2 0,40
900 26,5 0,36
16 |
òò Mecanismo de giro òò Capacidad de fluidos
El mecanismo de giro emplea un motor de pistón axial que acciona un engranaje
desmultiplicador planetario de dos fases en baño de aceite para generar el par DX255LC-5
máximo. Depósito de carburante 420 l
-- Rodamiento de giro: rodamiento de bolas de una hilera de tipo cizalla con Sistema de refrigeración
28 l
engranaje interior de acero templado por inducción (radiador)
-- Engranaje interno y piñón en baño lubricante Depósito del aceite hidráulico 240 l
Aceite del motor 27 l
▸▸Velocidad y par de giro Mecanismo de giro 7,0 l
Dispositivo de desplazamiento 2 × 3,0 l
DX255LC-5
Velocidad máxima de giro 9,53 rpm
Par máximo de giro 9880 kgf.m
òò Cabina
El control de climatización es óptimo gracias a la integración de los sistemas de
aire acondicionado y calefacción. Un ventilador controlado automáticamente
òò Transmisión suministra aire presurizado y filtrado a la cabina a través de múltiples respiraderos.
Un motor de alto par de pistones axiales independiente impulsa cada oruga El asiento del operador, regulable, calefactado y con suspensión neumática,
mediante un engranaje desmultiplicador planetario. Las dos palancas / pedales incluye cinturón de seguridad. El operador puede ajustar el asiento ergonómico y la
garantizan un desplazamiento suave con contrarrotación a demanda. consola del joystick por separado según sus preferencias.
El bastidor de las orugas protege el motor de desplazamiento, el freno y los
engranajes planetarios. Los frenos multidisco de las orugas son de accionamiento ▸▸Emisión de ruido
mediante muelle y de liberación hidráulica.
DX255LC-5
▸▸Velocidad y tracción Nivel de presión acústica de emisión
Declarado: 70 dB(A)
ponderada A en la posición del
Medido: 69 dB(A)
DX255LC-5 operador, LpAd (ISO 6396:2008)
Velocidad de desplazamiento Nivel de potencia acústica Declarado: 103 dB(A)
3,1 - 5,3 km/h
(baja - alta) ponderada A, LwAd (2000/14/CE) Medido: 101 dB (A)
Tracción máxima 28,5 t
Nota: los valores declarados de emisiones de ruido de una sola cifra son la suma de los valores
Ángulo de inclinación máximo 35° / 70% medidos y la incertidumbre asociada; representan los límites superiores del intervalo de valores
que es probable que se den en las mediciones.
òò 4 x 1
Oruga estándar / oruga estrecha
Ancho (mm) Pluma de 1 pieza Pluma de 2 piezas
Tipo de Capacidad
Con ruedas de Sin ruedas de Peso (kg) Balancín de Balancín de Balancín de Balancín de Balancín de Balancín de
cucharón (m³) SAE
corte laterales corte laterales 2,5 m 3,0 m 3,5 m 2,5 m 3,0 m 3,5 m
0,51 722 772 529 A/A A/A A/A A/A A/A A/A
0,81 1064 1128 654 A/A A/A A/A A/A A/A A/A
0,92 1173 1236 697 A/A A/A A/A A/A A/A A/A
Uso 1,05 1309 1372 751 A/A A/A A/A A/A A/A A/A
general 1,10 1316 1377 836 A/A A/A A/A A/A A/A A/B
1,17 1430 1493 809 A/A A/A A/B A/A A/B A/B
1,28 1544 1607 976 A/A A/B B/C A/B B/C B/C
1,40 1607 1668 848 A/A A/B B/C A/B B/C C/C
0,73 916 982 732 A/A A/A A/A A/A A/A A/A
0,90 1064 1130 804 A/A A/A A/A A/A A/A A/A
1,07 1220 1286 864 A/A A/A A/A A/A A/A A/B
HD
1,24 1372 1438 923 A/A A/B B/B A/A A/B B/C
1,32 1450 1516 967 A/A A/B B/C A/B B/C C/C
1,49 1600 1666 1039 A/B B/C C/D B/C C/D C/D
A: Apto para materiales con densidad igual o inferior a 2100 kg/m³. C: Apto para materiales con densidad igual o inferior a 1500 kg/m³.
B: Apto para materiales con densidad igual o inferior a 1800 kg/m³. D: Apto para materiales con densidad igual o inferior a 1200 kg/m³.
Según ISO 10567 y SAE J296, longitud del balancín sin acoplador rápido. Solo como referencia.
|17
Dimensiones
E,E’
H
D J
A
B C G
F O
P
K N
L M,M’
òò Dimensiones
Pluma de 1 pieza Pluma de 2 piezas
Longitud de la pluma (mm) 5900 6090 (3050 LB + 3050 UB)
Longitud del balancín (mm) 2500 3000 3500 2500 3000 3500
Capacidad del cucharón (m³) 1,17 1,10 0,92 1,17 1,10 0,92
A Radio de giro del voladizo (mm) 3040 3040 3040 3040 3040 3040
B Altura de envío (pluma) (mm) 3085 2995 3380 3095 3115 3460
C Altura de envío (latiguillo) (mm) 3300 3200 3555 3095 3115 3500
D Longitud de envío (mm) 10145 10080 10105 10285 10260 10190
E Ancho de envío estándar (mm) 3200 3200 3200 3200 3200 3200
E’ Ancho de envío estrecho (mm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000
F Distancia al contrapeso (mm) 1110 1110 1110 1110 1110 1110
G Altura sobre techo de cabina (mm) 2995 2995 2995 2995 2995 2995
H Ancho del habitáculo (mm) 2710 2710 2710 2710 2710 2710
I Altura de cabina hasta techo del habitáculo (mm) 840 840 840 840 840 840
J Ancho de la cabina (mm) 1010 1010 1010 1010 1010 1010
K Distancia del volquete (mm) 3835 3835 3835 3835 3835 3835
L Longitud de la oruga (mm) 4630 4630 4630 4630 4630 4630
M Ancho de tren inferior (est.) (mm) 3200 3200 3200 3200 3200 3200
M’ Anchura del tren inferior estrecho (mm) 3000 3000 3000 3000 3000 3000
N Ancho de zapata estándar (mm) 600 600 600 600 600 600
N’ Ancho de zapatas estr.M
(mm) 600 600 600 600 600 600
O Altura de la oruga (mm) 990 990 990 990 990 990
P Distancia libre al suelo - mm 450 450 450 450 450 450
Longitud del balancín (mm) 2500 3000 3500 2500 3000 3500
Capacidad del cucharón (m³) 1,17 1,10 0,92 1,17 1,10 0,92
CUCHARÓN
17,0 / 17,9 17,0 / 17,9 17,0 / 17,9 17,0 / 17,9 17,0 / 17,9 17,0 / 17,9
(Normal/alta presión) (t) d
E
BALANCÍN
14,6 / 15,4 12,1 / 12,8 11,1 / 11,7 14,6 / 15,4 12,1 / 12,8 11,1 / 11,7
(Normal/alta presión) (t)
L
H
J
C
18 |
Gama de trabajo
F
G
D
d
E
L
H
J
C
K
I
B
A
òò Gama de trabajo
Pluma de 1 pieza Pluma de 2 piezas
Longitud de la pluma (mm) 5900 6090 (3050 LB + 3050 UB)
Longitud del balancín (mm) 2500 3000 3500 2500 3000 3500
Capacidad del cucharón (m³) 1,17 1,10 0,92 1,17 1,10 0,92
A Alcance máximo de excavación (mm) 9650 10175 10605 9950 10485 10935
B Alcance máximo de excavación (suelo) (mm) 9455 9995 10430 9765 10310 10765
C Profundidad máxima de excavación (mm) 6310 6810 7315 6205 6735 7210
D Altura máxima de carga (mm) 6650 7025 7170 8155 8645 8960
E Altura mínima de carga (mm) 3100 2600 2090 4100 3500 3090
F Altura máxima de excavación (mm) 9275 9705 9820 11030 11545 11850
G Altura máxima del pasador del cucharón (mm) 8120 8500 8640 9625 10115 10430
H Profundidad máxima de excavación vertical (mm) 4450 5200 5520 4655 4680 5645
I Radio máximo en vertical (mm) 7215 7225 7520 7235 7765 7560
Profundidad máxima de excavación
J 6060 6615 7135 6090 6630 7100
(fondo plano a 8 pies/2,44 m) (mm)
K Radio mínimo en línea de 8 pies/2,44 m (mm) 2845 2930 2945 1675 1675 1735
L Alcance mínimo de excavación (mm) 1865 690 190 – – –
M Radio mínimo de giro (mm) 3730 3720 3745 3080 2935 3285
d Ángulo del cucharón (°) 174 174 174 174 174 174
òò Cucharones Doosan
4 más. Más posibilidades, más durabilidad, más resistencia, más rendimiento.
Cucharón para construcción Cucharón para tareas pesadas Cucharón para condiciones Cucharón para tareas
en general de construcción muy duras de minería extremas de minería
El cucharón de uso general está El cucharón para tareas duras está El cucharón para condiciones muy El cucharón para tareas extremas está
diseñado para excavar y manejar diseñado para excavaciones a gran duras está diseñado para proporcionar diseñado para excavar los materiales
materiales blandos e intermedios escala en materiales densos como durabilidad al excavar materiales más abrasivos; es como una versión
(p. ej., con características de bajo arcilla compactada, piedra caliza compactos, como roca suelta o volada, de larga vida útil del cucharón para
desgaste como la capa superficial barrenada, grava u otro material arcilla compactada dura y piedra. condiciones muy duras.
del suelo, marga, carbón). con contenido limitado de roca.
|19
Capacidades de elevación
ѓѓ DX255LC-5
òò Anchura de oruga estándar: 3200 mm;∙ sin cucharón
A 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Alcance máximo
Unidad: 1000 kg
B A
7,5 m 6,38 * 6,38 * 4,89 * 4,89 * 6,64
6,0 m 6,51 * 6,51 * 5,43 * 4,79 4,62 * 4,6 7,67
Pluma de 1 pieza 4,5 m 7,26 * 6,69 6,63 * 4,71 4,59 * 3,97 8,31
de 5,9 m 3,0 m 10,85 * 9,76 8,34 * 6,36 6,81 4,56 4,73 * 3,66 8,64
Balancín de 3,0 m 1,5 m 12,84 * 9,12 9,32 6,05 6,64 4,4 5,05 * 3,55 8,70
Zapata de 600 mm 0,0 m 6,82 * 6,82 * 13,75 * 8,79 9,08 5,84 6,51 4,29 5,45 3,62 8,49
Contrapeso de 5,0 t -1,5 m 7,82 * 7,82 * 11,85 * 11,85 * 13,64 * 8,71 8,98 5,75 6,47 4,25 5,92 3,91 8,00
-3,0 m 12,99 * 12,99 * 17,47 * 17,47 * 12,57 * 8,8 9,03 5,79 6,98 4,59 7,17
-4,5 m 13,74 * 13,74 * 10,13 * 9,06 7,35 * 6,27 5,83
E,E’
H
J
B C G
O
P
N
M,M’
20 |
Capacidades de elevación
ѓѓ DX255LC-5
òò Anchura de oruga estándar: 3200 mm;∙ sin cucharón
A 1,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m Alcance máximo
Unidad: 1000 kg
B A
9,0 m 7,47 * 7,47 * 5,54 * 5,54 * 5,50
7,5 m 7,08 * 7,07 4,78 * 4,78 * 7,04
Pluma de 2 piezas 6,0 m 7,29 * 7,29 * 7,68 * 6,96 6,54 * 4,79 4,47 * 4,23 8,02
de 6,09 m 4,5 m 10,95 * 10,5 8,72 * 6,67 6,83 * 4,68 4,38 * 3,68 8,63
Balancín de 3,0 m 3,0 m 12,61 * 9,62 9,44 * 6,29 6,83 4,5 4,45 * 3,4 8,95
Zapata de 600 mm 1,5 m 13,53 * 8,92 9,3 5,94 6,63 4,33 4,73 * 3,31 4,67 * 3,31 9,01
Contrapeso de 5,0 t 0,0 m 13,18 * 8,61 9,05 5,72 6,5 4,2 5,08 * 3,38 8,81
-1,5 m 9,73 * 9,73 * 11,80 * 8,56 8,96 5,64 6,46 4,17 5,6 3,65 8,33
-3,0 m 9,44 * 8,69 7,39 * 5,7 4,94 * 4,27 4,83 * 4,25 7,54
|21
Equipamiento de serie y opcional
òò Seguridad
Estructura de protección contra el vuelco (ROPS)
Válvulas de seguridad en cilindros de pluma y balancín
Dispositivo de aviso de sobrecarga
Barandillas grandes en la estructura superior y peldaños
Girofaro
Cámara trasera
Placas antideslizantes de metal perforado
Palanca hidráulica de bloqueo
Cristal de seguridad
Pedal de recorrido recto Pluma de 2 piezas
Martillo para salida de emergencia
Retrovisores a izquierda y derecha
Tapón de combustible y cubiertas con cierre
Interruptor de corte de la batería
Sistema de prevención de arranque del motor
Freno de estacionamiento
Luces de trabajo (2 en el bastidor delantero, 4 delanteras y 2 traseras en la cabina,
2 en la pluma y 1 en el lado posterior)
Interruptor de parada de emergencia del motor e interruptor de control de bomba
hidráulica
Cabina FOGS: protectores superior y frontal de la cabina (ISO 10262)
Protectores superior e inferior del parabrisas delantero
Cámara lateral
òò Otro
Pluma: 5900 mm; balancín: 3000 mm; contrapeso: 5.000 kg
Sistema telemático CORE TMS
Bomba de llenado de combustible de apagado automático Cucharones Doosan Martillos hidráulicos y
Filtro de aire con doble elemento y prefiltro turbo ciclónico separador de polvo acopladores rápidos Doosan
Prefiltro de combustible con sensor de separador de agua
Algunas de estas opciones pueden instalarse de serie en algunos mercados. Algunas de estas
opciones pueden no estar disponibles en determinados mercados. Para adaptar la máquina a
sus necesidades u obtener más información sobre la disponibilidad, póngase en contacto con
22 | su distribuidor DOOSAN local.
Sistema telemático Doosan “CORE TMS”:es una tecnología
que permite enviar, recibir y almacenar información a través de
dispositivos de telecomunicaciones, así como influir en el control de
objetos remotos. Con doble modalidad (satélite y GSM), proporciona
numerosos datos sobre el rendimiento de la máquina, tales como
horas de funcionamiento, eficiencia del consumo de combustible,
GPS, códigos de error/avisos e informes.
|23
Ya en exposición en: www.simplicity-works.eu www.doosanequipment.eu
Las especificaciones así como el diseño pueden experimentar cambios sin previo aviso. En las fotografías de productos Doosan puede aparecer equipamiento que no se suministra de serie.
©2015 DOOSAN D 4401771-ES (06-15) Doosan Infracore Construction Equipment - Drève Richelle 167 - B-1410 Waterloo, Belgium