11/12/2018 Les USA se préparent à l’affrontement avec la Russie et la Chine, par Manlio Dinucci

Réseau Voltaire

« L’ART DE LA GUERRE »

Les USA se préparent à
l’affrontement avec la Russie et la
Chine
par Manlio Dinucci

La Commission sur la Stratégie de défense nationale US a été créée

en 2017 pour fournir au Congrès une expertise en la matière.
Cependant, sa principale source d’information est l’US Institute of
Peace, l’équivalent de la NED pour le secrétariat à la Défense. Par
conséquent son point de vue bipartisan est en réalité celui que le
Pentagone souhaite faire défendre par les partis Démocrate et
Républicain.

RÉSEAU VOLTAIRE | ROME (ITALIE) | 11 DÉCEMBRE 2018

ITALIANO  PORTUGUÊS 

Les co‑présidents de la Commission :

l’ambassadeur Eric Edelman et

À
l’amiral Gary Roughead.

première vue on dirait la mise en scène d’un film

catastrophe hollywoodien. C’est pourtant un des scénarios
envisagés dans le rapport officiel 2018 de la Commission
chargée par le Congrès des États‑Unis d’étudier la stratégie de
http://www.voltairenet.org/article204317.html 1/4
11/12/2018 Les USA se préparent à l’affrontement avec la Russie et la Chine, par Manlio Dinucci

Défense nationale  : «  En 2019, sur la base de fausses nouvelles

annonçant des atrocités contre les populations russes en Lettonie,
Lituanie et Estonie, la Russie envahit ces pays. Tandis que les
forces des USA et de l’Otan se préparent à répondre, la Russie
déclare qu’une attaque contre ses forces dans ces pays sera
considérée comme une attaque contre la Russie même,
envisageant une riposte nucléaire. Des sous‑marins russes
attaquent les câbles transatlantiques en fibre optique et des
hackers russes coupent les réseaux électriques aux USA, pendant
que les forces militaires russes détruisent les satellites militaires et
commerciaux US. Les plus grandes villes états‑uniennes sont
paralysées, Internet et les téléphones portables étant mis hors
d’usage ».
La Commission bipartisanne, composée de six républicains et six
démocrates, envisage un scénario analogue en Asie : en 2024, la
Chine effectue une attaque surprise contre Taiwan, en l’occupant,
et les États‑Unis ne sont pas en mesure d’intervenir à un coût
acceptable parce que les capacités militaires chinoises ont
continué à croître tandis que celles des USA stagnent à cause de
l’insuffisante dépense militaire.
Ces scénarios —explique la Commission— exemplifient le fait
que la sécurité et le bien‑être des États‑Unis sont plus en danger
qu’ils ne l’ont été pendant les dernières décennies  ». Depuis la
Seconde Guerre mondiale les «  États‑Unis ont guidé la
construction d’un monde d’inusuelle prospérité, liberté et sécurité.
Cette réalisation, dont ils ont énormément bénéficié, a été rendue
possible par la puissance militaire états‑unienne inégalée ».
À présent cependant leur puissance militaire —«  colonne
vertébrale de l’influence mondiale et de la sécurité nationale des
USA »— s’est érodée à un niveau périlleux. Cela est dû au fait que
des « concurrents autoritaires —spécialement la Chine et la Russie
— sont en train de chercher l’hégémonie régionale et les moyens
de projeter leur puissance à l’échelle mondiale  ». Ce sera une
tragédie de dimension imprévisible, mais peut‑être terrible —
prévient la Commission— si les États‑Unis permettent que leurs
propres intérêts nationaux soient compromis par un manque de
volonté de faire «  des choix durs et des investissements
http://www.voltairenet.org/article204317.html 2/4
11/12/2018 Les USA se préparent à l’affrontement avec la Russie et la Chine, par Manlio Dinucci

nécessaires ». Elle propose ainsi une augmentation ultérieure de la

dépense militaire états‑unienne (aujourd’hui déjà équivalente à un
quart du budget fédéral) dans la mesure nette de 3 à 5 % annuels :
surtout pour augmenter le déploiement de forces états‑uniennes
(sous‑marins, bombardiers stratégiques, missiles à longue portée)
dans la région indo‑pacifique où « sont actifs quatre de nos cinq
adversaires (le cinquième est l’Iran) : la Chine, la Corée du Nord, la
Russie et des groupes terroristes ».
La vision stratégique qui émerge du rapport du Congrès —plus
préoccupante encore quand on pense que la Commission est
formée à parts égales de républicains et de démocrates— ne laisse
pas de doutes. Les États‑Unis —qui depuis 1945 ont provoqué par
leurs guerres 20 à 30 millions de morts (plus des centaines de
millions causés par les effets indirects des guerres) pour
«  construire un monde d’inusuelle prospérité, liberté et sécurité,
dont ils ont énormément bénéficié  »— sont prêts à tout afin de
conserver leur «  puissance militaire inégalée  » sur laquelle se
fonde leur empire, qui est en train de s’effriter avec l’émergence
d’un monde multipolaire.
La Commission du Congrès envisage à cet effet des scénarios
d’agression contre les États‑Unis, lesquels ne sont rien d’autre que
l’image spéculaire de leur propre stratégie agressive, qui risque
d’amener le monde à la catastrophe.
Manlio Dinucci
Traduction
Marie‑Ange Patrizio
Source
Il Manifesto (Italie)

Documents joints

  Provinding for the Common Defense

Commission on the National Defense Strategy
(PDF ‑ 1.8 Mo)
 

http://www.voltairenet.org/article204317.html 3/4
11/12/2018 Les USA se préparent à l’affrontement avec la Russie et la Chine, par Manlio Dinucci

Source : «  Les USA se préparent à l’affrontement avec la Russie et la Chine », par

Manlio Dinucci, Traduction Marie‑Ange Patrizio, Il Manifesto (Italie), Réseau Voltaire,
11 décembre 2018, www.voltairenet.org/article204317.html

http://www.voltairenet.org/article204317.html 4/4