Jeff Adams

-------------------------------------------------- ------------------------------

Alabado sea Dios de quien fluyen todas las bendiciones !

03 de octubre 2013

WhaleFor los últimos dos días he estado esperando una confirmación antes de compartir
la noticia con ustedes . Ahora , ya es oficial . Por la gracia de Dios , Graceway , diste más
de nuestra meta para comenzar la traducción del Nuevo Testamento al pueblo Namkeli de
África occidental , empezando por el mismo Evangelio de Lucas que hemos estado
estudiando en la mañana del domingo . En este momento el importe recibido es correcto
en $ 220.000 , muy por encima de la meta de $ 200.000.

Haga una pausa y reflexionar por un momento. Desde el principio, nos comprometemos a
dar el diezmo ( 10 % ) para atender las necesidades de nuestra comunidad local. Lo
hicimos porque creímos que lo que hay que hacer, y porque queremos que centrarse en
abordar los problemas de la injusticia sin tener en cuenta la geografía, o pensamientos de
cerca o de lejos , nosotros o ellos . Así, después de dejar de lado $ 20.000 para nuestra
propia comunidad , estamos agradecidos de poder enviar un total de $ 200,000 para el
proyecto Namkeli . Dios es bueno !

Y , ya sabemos de más fondos que vienen en los próximos semanas . Esto significa que
todavía hay tiempo para dar , si así lo desea. Como dije el domingo pasado , este es el
comienzo, no el final . Haremos nuestro mejor esfuerzo para darle actualizaciones de vez
en cuando sobre la marcha del proyecto de traducción. Este es un proceso largo , y
estamos confiando en que será capaz de ver finalmente traducido todo el Nuevo
Testamento. Otras iglesias e individuos pueden desear unirse en algún momento, pero
podría muy bien volver en el futuro para recaudar más fondos para terminar el proyecto .

No sólo queremos ver el proyecto Namkeli hasta el final , queremos ser capaces de
asumir la traducción de las Escrituras a otros idiomas como Dios lleva en los meses y
años venideros. ¿Podrías orar acerca de esto? Esto sólo parece una forma tan natural
para Graceway que hacer, no como un reemplazo de los otros esfuerzos en los que
estamos inmersos , sino como una de las iniciativas que podemos hacer juntos como una
familia de la iglesia .

También pido que oren por otra cosa . Graceway liderazgo tiene una fuerte convicción de
que queremos ser un modelo y estímulo a otras iglesias a unirse al esfuerzo por traducir
las Escrituras a las lenguas de aquellos que nunca han escuchado la Buena Nueva. La
falta de disponibilidad de la escritura en al menos 1.967 idiomas es lo que he llamado la
extrema injusticia . Hay tantas y tantas injusticias en este mundo caído , y los seguidores
de Jesucristo deben abordar con valentía y sacrificio . Para que nuestros esfuerzos sean
sostenibles , sin embargo , la palabra de Dios debe estar disponible y accesible para ser
sembrada en los corazones humanos .

Se acercó al desafío , Graceway . Debo confesar mi temor , la duda y falta de fe en el

camino. No hace mucho tiempo que le dio generosamente para remodelar el gimnasio en
un centro de estudiante moderno . No hace mucho tiempo que enviamos a unos 3oo
gente a una iglesia suburbana luchando y tomamos un buen golpe financiero , ya que
muchos de los que salieron eran donantes adultos. Mientras nos regocijamos en ser
capaz de dar de nuestro pueblo , así como nuestros recursos financieros y, si bien Dios
ha sido fiel a seguir trayendo gente nueva a nuestra asamblea , la realidad es que se
necesita tiempo para que la gente a conectarse y aprender a compartir en el dar . Creo
firmemente que a medida que nos enfocamos hacia fuera, hacia los que nunca han oído
hablar , que Dios será fiel en seguir nos convertirá en más de una iglesia generosa .

Permítanme señalar algo más. Nos quedamos muy contentos de ser parte de proyectos
especiales como dar escrituras a la Namkeli , y así debemos hacerlo . Pero quiero que
sepas que tu donaciones regulares es lo que permite Graceway ha de comprometerse
plenamente en varios frentes simultáneamente. A nivel local podemos ser responsables
de diferencia en varios ámbitos de la sociedad . A nivel mundial, la donaciones permite
compartir nuestros dirigentes y entrenadores , entrenadores y profesores de líderes
cristianos en una serie de diferentes lugares y entre varios grupos de personas. Algunos
de ustedes participar en estos esfuerzos para asociarse con creyentes de nuestros barrios
y de la ciudad interior a los barrios bajos de Mumbai y los desiertos del norte de África .
Nuestro objetivo avanzar es seguir gastando menos en nosotros mismos y más en
conseguir la palabra de Dios a lugares que nunca ha sido . Su fidelidad es el combustible
que impulsa este por la gracia de Dios.

Uno de mis pasajes favoritos en el contexto de lo que he estado diciendo aquí es cuando
Pablo se dirige a problemas similares con la iglesia en Corinto. En su segunda carta a los
Corintios , Pablo dice que Dios puede hacer que toda gracia abunde en nosotros, para
que tenga todo lo suficiente en todas las cosas todo el tiempo , es posible que abundéis
para toda buena obra . Juntos, usted y yo hemos experimentado esta realidad bíblica .
Gracias a Dios y gracias a ti, Graceway , por permitir que Dios lo use en este noble
camino.
Jeff Adams

-------------------------------------------------- ------------------------------

injusticia

30 de agosto 2013

La injusticia - el mundo está lleno de ella. Ninguna persona cuerda lo niega. Sólo los
valientes se atreven a enfrentarlo . La mayoría de las personas optan por ignorar la
injusticia , siempre y cuando no interrumpa su comodidad o conveniencia. ¿Qué tipo de
persona es usted?

Como seguidores de Jesucristo ya no podemos darnos el lujo de ignorar la injusticia de lo

que podemos dejar de respirar. Estamos llamados a ser buscadores de justicia en todos
los aspectos de la vida y la creación.

Cada uno de nosotros tiene diferentes habilidades , experiencias y oportunidades. Ya sea

en el trabajo , en el barrio , la familia o la sociedad, vamos a tocar los puntos calientes de
la injusticia con el poder que chisporrotea de gracia y la justicia de Dios . Hemos de
buscar la justicia y hacerlo. Se trata de vivir la oración : "Venga tu reino. Hágase tu
voluntad , así en la tierra como en el cielo " .

Para hacer frente a la injusticia , haciendo justicia es vivir el estilo de vida reino. Al tomar
los primeros pasos de la fe, echa un fundamento de la verdad bíblica para trazar
correctamente la dirección de nuestra vida y están equipadas para participar de la misión
reino , cada uno de nosotros será dirigido por Dios para penetrar la oscuridad de la
injusticia con el resplandor de la gloria de Dios.

A pesar de la superficialidad , el materialismo y el narcisismo de muchos sectores de la

cristiandad americana , siento una oleada de justicia del pueblo de Dios . Me parece una
gran esperanza en lo que veo , incluso en nuestra propia congregación . Los jóvenes
clave buscan grados para hacer una diferencia , no sólo dinero . Algunos buscan las
víctimas de la injusticia - los cónyuges y niños maltratados , huérfanos , viudas , esclavos
de la trata , la prostitución y otros. Algunos, cautivado por la visión de golpear la cabeza
de la serpiente , están estudiando la ley , la educación u otras disciplinas , atreverse a
hacer cambios arquitectónicos en la estructura social. Escucho a la gente hablar de la
injusticia. Cuando anuncié el título de esta serie de sermones en septiembre , me sentí
alentado por el interés expresado .

Al igual que una niña de once años de edad, guardando la casa de muñecas Barbies y el
pueblo de Dios están cansados de jugar a la iglesia y ser engranajes girando en la
maquinaria de los programas eclesiásticos y comités. Ya no es aceptable a aparecer
varias veces a la semana para escuchar otro sermón, conferencia o lección con ningún fin
que no sea recopilar más información de la colección en constante crecimiento. La
respuesta no es simplemente retirarse a una búsqueda egoísta de nuevas maneras de "
hacer iglesia. " Es hora de ser realistas y empezar a moverse.

Sin disuadir a aquellos creyentes que ya viven y anunciar el Evangelio en sus ámbitos
particulares de la vocación y la vocación , ¿qué podemos nosotros, la iglesia , hacer como
una congregación ? Hay una sinergia Espíritu Santo cuando la iglesia se mueve en
sincronía. Nosotros somos la iglesia . Podemos hacer una diferencia. Somos los
representantes de Dios .

Durante los cinco domingos de septiembre, el libro de Jonás nos guiará . Estoy
convencido de que hay una serie de paralelismos entre Jonás y la iglesia contemporánea
. Jonás fue llamado para hacer frente a la injusticia. A pesar de sus muchos defectos ,
Dios usó a Jonás para lograr el gran avivamiento en la historia. Hay muchas lecciones
que nos esperan en la historia de Jonás .

Una de las lecciones clave para llevar de Jonás es observar que, antes de la palabra de
Dios podía ir a Ninnevah una vez, tuvo que venir a Jonás por segunda vez ( 03:01 ) . Me
temo que esto sigue siendo el caso hoy en día . ¿Cuántas veces la palabra de Dios tiene
que venir a nosotros antes de oír , obedecer y llevamos a los que nunca había oído hablar
. Esto, también, es la injusticia, que debemos tener una obesos abundancia de Biblias en
2.000 idiomas que no tienen ni una sola palabra de las Escrituras .

NamkeliThe iglesia no puede abordar todas las injusticias a la vez, pero hay una gran
injusticia que podemos hacer algo al respecto - un versículo a la vez. Casi 2.000 idiomas
aún no tienen un solo versículo de la Escritura en la actualidad. Este mes te recuerdo
cómo Graceway ha participado en la traducción de la Biblia por más de medio siglo . Y ,
voy a compartir el reto de asumir otro idioma. El Namkeli ( no su nombre real) son un
pueblo tribal de África Occidental en una zona predominantemente musulmana y
devastado por la guerra . Hay iglesias y creyentes entre tribus vecinas cargadas a
sembrar la semilla de la palabra de Dios entre los Namkeli . El problema , por supuesto ,
es que no hay semillas para sembrar - todavía.

Trabajando en colaboración con The Seed Company, estamos pidiendo a Dios que nos
permita traducir el Evangelio de Lucas, el mismo libro que estamos estudiando domingos
por la mañana , ya que el primer paso para darles un Nuevo Testamento completo . Para
emprender esta tarea estamos orando para que Dios levante 200.000 dólares de nuestra
asamblea . Esa es una tarea pendiente !

Estoy feliz de decir que como ya hemos estado orando , Dios está obrando . Un generoso
donante en nuestra congregación ha puesto encima de $ 100,000 en fondos de
contrapartida . Es decir que si el resto de nosotros puede levantar sólo $ 100.000, este
donante que coincida dólar por dólar. Si elevamos $ 50.000 , el donante que coincida con
$ 50,000.

Esta es una oportunidad maravillosa , pero se requerirá de la participación de cada uno de

nosotros . No muchos de nosotros somos capaces de poner encima de 100.000 dólares,
pero cada uno de nosotros es capaz de hacer algo . Ya has oído a hablar de una iglesia
en todo el grupo pequeño esfuerzo de venta de garaje que llamamos una ballena de una
venta . Verá todo el Evangelio de Lucas en el vestíbulo de este mes , donde las personas,
incluidos los niños y los jóvenes, pueden patrocinar simbólicamente la traducción de un
verso o más de Lucas por $ 30 un verso, aproximadamente el costo de la traducción de
un solo verso . Algunos de ustedes puede dar miles de dólares, y vamos a necesitar eso.

Sólo piensa ! Una iglesia local en Kansas City puede hacer posible el don de la escritura
para un grupo lingüístico toda del pueblo africano . Esto es, literalmente, el regalo que
sigue dando - por toda la eternidad ! La gente de este y sus alrededores una vez fueron
capturados, llevados a América y vendidos como esclavos . La gente de este y sus
alrededores todavía se venden en otros tipos de esclavitud, no es menos real ,
devastadora y terrible . Esto se debe a las sociedades rotas , enfermos, llenos de pecado
. Vamos a necesitar mucha, mucha gente de muchos lugares en el equipo para hacer
frente a las diversas manifestaciones del mal en esta parte de África, pero lo que hace en
última instancia, todos estos esfuerzos verdaderamente sostenibles está en la inyección
de las palabras de Dios en la vida de las personas y en la sociedad en su conjunto.

Quiero dejar muy claro que el trabajo de llevar la palabra de Dios hasta donde no existen
actualmente no es para evadir la responsabilidad de hacer frente a las muchas otras
injusticias - allí o aquí. La iglesia ha hecho frecuentemente . Bajo el lema de hacer que la
gente al cielo , a menudo hemos cerrado los ojos ante el sabor de infierno en la tierra . En
lugar de hacer avanzar el reino de Dios , hemos retrocedido en nuestras iglesias como
fortalezas y se centró en ministrar a nosotros mismos.

Como un recordatorio tangible de nuestra responsabilidad siempre presente , estamos

designando al 10% ( el diezmo ) de los 200.000 dólares que estamos orando para
recaudar para su uso en nuestra propia comunidad local a través de REAP (Programa de
Asistencia de Emergencia Raytown ) , con el que disfrutamos de una buena asociación .

Todo esto comienza el domingo. Estoy feliz ! Esto es lo que le pido que lo haga :
1.Lea el Libro de Jonás , al menos una vez. Es corto . Pregúntate a ti mismo lo que pasa
en esta historia. ¿Por qué no Jonás quiere ir a Ninneveh ? ¿Cuáles son las
consecuencias de su rebelión? ¿Cómo Dios finalmente cumplir su propósito? ¿Qué
tenemos en común con Jonás? ¿Cómo nos diferenciamos ? ¿Qué debemos aprender y
aplicar de esta historia por lo que se refiere a nuestra responsabilidad para hacer frente a
la injusticia ?
2.Pray . Oren mucho y orar específicamente . Ore para que Dios nos burnen ponerse en
marcha y participar en la misión gloabl de Dios a toda ACELERADOR . Ore para que Dios
nos use como congretation para enfrentar la injusticia dondequiera que tengamos
oportunidad , y especialmente a abordar el injustive de tantas personas que tienen
absolutamente ningún acceso a la Palabra de Dios. Oremos para que Dios nos haría un
pueblo generoso . ¿Nos atrevemos a orar para que Dios nos hace un pueblo de sacrificio
? ¿Tenemos siquiera entendemos lo que eso significa ?
3.Be allí. Le pido a Dios y esperar que su mes va a ser bañado en su gloria . Dios va a
hacer algunas cosas fabulosas para su honor y gloria !